Vous êtes sur la page 1sur 2

WIRD DE LA TARIQA KARKARIYA

Par la baraka du Shaykh Mohamed Faouzi Al Karkari,


qu'Allâh sanctifie son secret.

A`oûdhu biLlâhi min ash-shaytân ir-Rajîm BismiLlâh ir-Raẖmân ir-Raẖîm


Al-ẖamdu liLlâhi rabbi l-`âlamîn, ar-Raẖmân ir-Raẖîm, maliki yawm id-dîn,
iyyâka na`budu wa iyyâka nasta`în, ihdinâ s-sirât al-mustaqîm, sirât alladhîna ‘an`amta
`alayhim, ghayri l-maghdoûbi `alayhim wa la d-dâllîn (x7)

BismiLlâh ir-Raẖmân ir-Raẖîm
Wa mâ tuqaddimoû li’anfussikum min khayrin tajidoûhu `inda Allâhi huwa khayran
wa ‘a`dhama ajra Wa staghfiroû Llâh Inn Allâha ghafoûrun raẖîm
‘AstaghfiruLlâh al-`adhîma ‘inn Allâha ghafoûrun raẖîm (x3)
‘AstaghfiruLlâh (x99) et à la 100ème : ‘AstaghfiruLlâha ‘inn Allâha ghafoûrun raẖîm

BismiLlâh ir-Raẖmân ir-Raẖîm
Inn Allâha wa malâ’ikatahu yussalloûna `ala n-Nabiyy Yâ ‘ayyuha lladhîna
‘âmanoû salloû `alayhi wa sallimoû taslîma
Allâhumma salli `alâ sayyidinâ Muẖammadin `abdika wa rassoûlika n-Nabiy’i
l-ummiyy wa `alâ ‘âlihi wa saẖbihi wa sallim (x99) et à la 100ème :
Allâhumma salli `alâ sayyidinâ Muẖammadin `abdika wa rassoûlika n-Nabiy’i
l-ummiyy wa `alâ ‘âlihi wa saẖbihi wa sallim taslîma
Subhâna rabbika rabbi l-`izzati `ammâ yasifoûn, wa salâmun `ala l-Mursalîn,
wa l-ẖamdu liLlâhi rabbi l-`âlamîn

BismiLlâh ir-Raẖmân ir-Raẖîm
Chahid Allâhu ‘annahu lâ ‘ilâha illa huwa wa l-malâ’ikatu wa ‘olo l-`ilmi qâ’iman
bil-qist Lâ ‘ilâha ‘illa huw Al-`azîz ul-ẖakîm ‘Inn ad-dîna `ind Allâhi l-islâm
Lâ ‘ilâha ‘illa Allâhu waẖdahu lâ charika lah, lahu l-mulku wa lahu l-ẖamdu
wa huwa `alâ kulli chay’in qadîr (x99) et à la 100ème :
Lâ ‘ilâha ‘illa Allâhu waẖdahu lâ charika lah, lahu l-mulku wa lahu l-ẖamdu
wa huwa `alâ kulli chay’in chahîd

BismiLlâh ir-Raẖmân ir-Raẖîm
Al-ẖamdu liLlâhi lladhi hadânâ lihâdha wa mâ kunna linahtadiya law lâ ‘an
hadâna Allâh Laqad jâ’at russulu rabbinâ bil-ẖaqq
Allâhumma laka l-ẖamd (x3) Al-ẖamdu liLlâhi wa ch-chukru liLlâh (x99 en prosternation)
et à la 100ème : Al-ẖamdu liLlâhi wa ch-chukru liLlâhi kathîra

Subhâna rabbika rabbi l-`izzati `ammâ yasifoûn, wa salâmun `ala l-Mursalîn,
wa l-ẖamdu liLlâhi rabbi l-`âlamîn

Le wird de la Karkariya se pratique après les prières de subh et de maghreb. Fait partie du wird
la lecture de la sourate al-Fath, ar-Rahman, al-Waqi’a, al-Hadid après le wird du subh et sourate
Ya-Sin et al-Mulk après le wird du maghreb, ainsi que 2 hizb du Coran par jour.
WIRD DE LA TARIQA KARKARIYA
Traduction française des formules de dhikr.

Je cherche refuge auprès d'Allâh contre Satan le lapidé.


Au Nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Louange à Allâh, Seigneur de l’univers ; le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ;
Souverain au Jour du Jugement. C’est Toi que nous adorons; c’est Toi dont nous implorons le secours.
Dirige-nous dans le droit chemin ; le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits,
non pas celui de ceux qui ont encouru Ta colère, ni celui des égarés. » (7x al-Fatiha)

Au nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« [...] vous retrouverez auprès d’Allâh sous la forme d’une récompense meilleure
et plus avantageuse le bien que vous aurez fait pour vous-mêmes. Implorez le pardon d’Allâh !
Il est, en vérité, Celui qui pardonne ! Il est le Très Miséricordieux ! » (Coran 73 : 20)
J'implore le pardon d'Allâh car il est Celui qui pardonne et Il est le Très Miséricordieux. (x3)
J'implore le pardon d'Allâh (x99) et à la 100ème : J'implore le pardon d'Allâh
car il est Celui qui pardonne et Il est le Très Miséricordieux.

Au nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Certes, Allâh et les Anges prient sur le Prophète. Ô croyant !
Priez sur lui et adressez-lui vos salutations ! » (Coran 33 : 56)
Ô Mon Allâh, prie sur notre maître Mohammed, Ton Serviteur, Ton Prophète illettré
et sur sa famille et ses compagnons, sur eux le salut (x99) et à la 100ème :
Ô Mon Allâh, prie sur notre maître Mohammed, Ton Serviteur, Ton Prophète illettré
et sur sa famille et ses compagnons, sur eux le meilleur salut.
« Gloire à ton Seigneur ! Le Seigneur de la Toute-Puissance, très Éloigné de ce qu'ils décrivent !
Que la paix soit sur les Envoyés, Louange à Allâh, Seigneur de l’univers ! » (Coran 37 : 180-182)

Au nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« En vérité, Allâh témoigne, ainsi que les Anges et les doués de science, qu’il n’y a de divinité
que Lui : le Mainteneur de la justice. Il n’y a de divinité que Lui: le Tout Puissant, le Sage.
En vérité, la religion acceptée d’Allâh est l’Islam. [...] » (Coran 3 : 18-19)
Il n’y a pas d’autre divinité digne d’adoration qu’Allâh, Seul, sans associé, à Lui la
royauté et à Lui la louange. Il est Capable de toute chose (x99) et à la 100ème :
Il n’y a pas d’autre divinité digne d’adoration qu’Allâh, Seul, sans associé, à Lui la
royauté et à Lui la louange. Il est Témoin de toute chose.

Au nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
« Louange à Allâh qui nous a conduits à ceci ! Nous n’aurions pas été guidés si Allâh
ne nous avait pas guidés. Les Messagers de notre Seigneur sont venus avec la Vérité ! » (Coran 7 : 43)
Ô Allâh, louange à Toi (x3) Louange à Allâh et gratitude à Allâh (x99 en prosternation)
et à la 100ème : Louange à Allâh et gratitude à Allâh d’une manière abondante

« Gloire à ton Seigneur ! Le Seigneur de la Toute-Puissance, très Éloigné de ce qu'ils décrivent ! Que la
paix soit sur les Envoyés, Louange à Allâh, Seigneur de l’univers ! » (Coran 37 : 180-182)

Vous aimerez peut-être aussi