‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬

Faut pas banaliser aucune chose dans cette ouvrage ‫كل ما كتبناه مهم إن شاء هللا‬
Medicament :
*Un medicament est defini comme une substance chimique qui affecte les processus de
la vie

*selon L’OMS il est toute substance ou produit qui est utilisé pour modifier ou explorer
les systèmes physiologiques ou les états pathologiques pour le bénéfice de celui qui recoit
la substance

*Un medicament en medecine humaine est defini aussi comme toute substance(élement
chimique nturelle ou synthétique) ou composition présentée comme possédant des
propriétées curatives ou préventives à l’égard des maladies humaines ainsi que pour les
produits administés à l’homme en vue d’établir un diagnostic medicale ou de
restaurer,courriger ou modifier ses fonctions organiques

La dénomination des médicaments :

généralement chaque medicament dans le monde peut avoir 3 noms :

1)le nom chimique :

lié avec la composition chimique du medicament par exemple pour le paracetamol c’est
« acétaminophène » et pour le penicilline c’est «sodium 3,3-diméthyl 7-oxo6-phynyl-
acétamido-4thia-azabicyclo(3,2,0) heptane-2carboxylate)

Le nom chimique il est evidement inutilisable en pratique courante

2)la dénomination commune internationale(DCI) =le nom générique :

C’est le nom admis pour tous les pays et enregisté par l’OMS ;par exemple
l’acétaminophene est appelé « paracétamol » et le « sodium 3,3 .........- 2carboxylate »
appelé « pénicilline » ;c’est le molécule mere ou le nom de référence est celle qu’il faudra
retenir de préférence à fin de reconnaitre parmi les nombreuses marques du meme
medicament

3)le nom comercial(NC)=le nom protégé :

C’est le nom sous lequel une firme pharmaceutique vend son produit médicamenteuse ;
par exemple les noms commerciaux :Voltarene(laboratoireNovartis) ;votrex(Hikma) ;
Divido(Tabuk) ;Voltum(Pharmaillance) ;Flovenac(Biocare) ;Biofenac(Biopharm) ;
Diclofal(Sophal) sont des noms protégés du molécule mere(DCI) « Diclofenac de sodium)

Les notions medicament princep ;medicament générique ;principe

actif et excipients:
1)medicament princeps :
un medicament princeps c’est le medicament original ou c’est le premier medicament
inventé parmi tous les medicament qui ont le meme DCI(meme molecule mere) et qui un
nom commercial donné precis,pa exemple :Clamoxyl c’est le medicament princeps de
l’antibiotique amoxicilline(DCI) ;Keforel c’et le medicament princeps du céphalexine(DCI) ;

lomac c’est le medicament princeps de l’omeprazole(DCI),,,,,,,etc

2)medicament générique :
Est un medicament identique ou équivalent à celui du princeps et est vendu sous la
denomination international de ce princeps et contient la meme qunatité de principe actif
mais pas les memes excipients que princep et doit etre presenter un avantage
economique (moins cher que le princeps) ; par exemple : antag+ Omed+ Gasec+ proton+
Zimor sont des génériques de lomac ;Lexinal+Cephalex+ lexin sont Des génériques de
kéforel ;Amoxal+Amodexgé+amoxypen sont des génériques de Clamoxyl ;,,,

3)Principe Actif:
C’est la substance active dans le medicament et qui exerce l’effet thérapeutique dans
l’organisme

4)Excipients :
Un excipient désigne toute substance autre que le principe actif dans un médicament
pour beaucoups de buts parmi les on trouve :

1-la modification de la biodisponibilité et la demi-vie du medicament

2-la solubilisation du medicament

3-la conservation du principe actif

4-donne une forme au medicament(gellule ;comprimé ;gel....)en rapport avec la voie

d’administration(oral ;vaginale ;IM ;IV.....etc)

5-changement du gout du medicament lorsque la gout du principe actif est mal pour
faciliter l’usage pédiatrique

Exemple :
Algifen est un medicament anti inflammatoire(Ibuprofene) qui a un gout de fraise et
bannane
 L’ordonnance Medicale ‫الوصفة الطبية‬

Définition :
-est un document officielle qui permet au malade de connaitre comment il faut prendre
son traitement et au pharmacien quel medicament il faut délivrer,cet ordonnance doit
etre correctement présentée,explicite et lisible a fin de ne pas comettre des erreurs de
délivrance

-Le pharmacien a le droit y trouver toutes les indications utiles a la délivrance des
medicaments

-L’ordonnance peut etre écrit par:un medecin,dentiste ou sage femme

La rédaction de l’ordonnance :
L’ordonnance doit comporter:

-des informations sur le medecin traitant:

*l’identité du medecin (le nom du medecin (la griffe))

*la signature

*l’adress du medecin

*le numéro de téléphone du medecin

-des informations sur le malade:

*le nom et le prénom du malade

*l’age et le poids du malade

-autres informations:
*La date de consultaion(la date de la rédaction de l’ordonnance)

*la cachet de l’établissement(public ou privé)

*la dénomination des médicaments :soit le DCI ou le NC ,mais de préférence on écrit le

DCI
*la forme galénique,dosage, la quantité des médicaments prescrits=la durée de
traitement(soit par nombre de boites(btes) ou soit par la symbole QSP( quantité
suffisante pour ,,,,,,) posologie précise, mode d’administration

Exemple :
-Paracétamol cp 500mg ……………………...… 01Bte

DCI forme galénique dosage la quantité

01cp x 03/j

posologie

-clamoxyl gel 500mg QSP 10 jours

NC forme galénique dosage durée de traitement

01gel x 02/j

posologie
Notes très importantes :
Abbreviations utilisées dans la redaction des ordonnances :
A)boite :bte ;bt
B)comprimé:Cp ;Comp(utilisation rare)
1- Cp a avaler:‫للبلع بالماء‬
2-Cp a sucer:‫للمص‬
3-Cp a croquer:‫للمضم‬
4-CP Dispersible:‫تذوب في الماء‬
5-Cp effervescente‫تذوب في الماء ولها خاصية الفوران‬
6-Lyoc(sublinguale):‫توضع تحت اللسان وتترن تذوب‬

C)gellule:‫كبسولة‬:gel(protégé(couvré) dans une matiere apparait comme une plastiqe

c’est la gelatine :soit la gelatine animal ou la gelatine vegetale)a noter que la couverture
de plupart des medicaments en forme de gellules sont synthétisés par la gelatine
animale qui est l’extrait des graisses des porcs(‫ )شحوم الخنزير‬et cela pour but economique
parceque l’extraction de la gelatine vegétale est couteuse est difficile par contre
concernent des porcs est facile est moins couteuse)

Solution buvable(préparé :en forme de liquide) ;ex :fucidine sp

D)Sirop(SP ;Srp)
Supension buvable(non préparé :en forme de poudre) on doit le

préparé par l’ajout de l’eau ;ex :debridat sp

Attention:l’eau qu’on ajoute pour la preparation des sirops en forme de poudre doit
etre bouiller quelque soit son origine c’est-à-dire :soit du robinet soit minérale et on laisse
l’eau se tieder

E)Cuillaire à mesure:(C à M ;CM)=cuillaire à café =5ml ‫ملعمة لياس‬:

Note:
*1C à M=1C à C(cuillaire à café ‫)ملعمة لهوة‬

*1C à M =2 (C à T=2,5ml)(cuillaire à thé ‫) ملعمة شاي‬

*1(C à S=15ml)(cuillaire à soupe ‫=)ملعمة أكل‬3 C à M

*On trouve dans les boites de qlq medicament des cuillaire à mesure (ex :doliprane SP) et
dans d’autre on trouve des dosette étagée soit en ml (ex :Debridat sp ;prof sp ;Flazol
sp ;Diprim sp)soit en kg (ex :Efferalgan pediatrique sp)

F)pipette ‫حمنة معيارية مدرجة‬kg:la posologie utilisée en cas mediacament qui

contient une pipette c’est la dose de poids(ddp) donc :1dose de poids
=1ddp ;;(ex :augmentin sp ;motilium sp ;algifen Sp)

G)suppositoire(Suppo) ‫تحميلة=شميعات‬:administration par voie rectal( ‫عن طرق‬

‫; )الشرج‬ex :Doliprane suppo ;clofenal Suppo ;glycerine suppo

H)Ovule(OV ;ovule) :administration par voie vaginale(‫; )عن طرق المهبل‬ex :polygynax
ovule ; Colpotrophine ovule ;Gynodermofix ovule

I)Goutte(goutte ;gtt) ‫لطرات‬:Ex :betacrovis gtt ;isotamine gtt ;largactil gtt

J)ampoule buvable(Amp ;Ab) :EX :pimag amp ;vitamag amp ;sargenor

K)flacon buvable(Amp ;Ab ;Fb) :EX :Gelfore
L)pommade(Pde(plus utilisée) ;pd ;pmd) :Ex :fucidine pde ;maxidrol pde
la posologie des medicaments sous forme de pommades est reprenté par application
locale(ex :fucidine pde -------1app par jour le soir c-à-dire une seule utilisation par jour)

gel(gel) ces formes doivent etre ecrit par le medecin dans l’ordonnance

creme(crème) telles quelles sans aures abbréviations

M) collyre(collyre) Ex :maxidrol collyre ---------------1boite

Lotion(lotion) voltarene gel-----------------1boite

Patch(patch)

Attention :
Note1 :la posologie des 5 fomes precedentes sont representées par les suivantes :
1-maxidrol collyre------------- 1boite

1gtt----4*par jour penadant 15 jours (la posologie est 1 goutte 4fois par jour
pendant 15 jours)

2-locoid crème-------------1tube

(posologie) 1app le soir

3-voltarne gel----------------1tube

(posologie) 1app le soir

4-hexomedine lotion-----------1boite

(posologie) 1app---3*jour

5-kefentech patch ------------1boite

(posologie) 1patch par jour

NOTE 2 :
Observe comment on peut faire la difference entre gel (gellule) et gel (gel) :la difference
est connue grace a la posologie qui set sous forme de d’app en cas de gel(gel) et sous
forme de gel en cas de gel(gellule)
gel(gellule) gel(gel)
Amlor gel---------1boite Voltarene gel -----------1tube
1gel / jour 1app le soir

Nasal(‫)عن طريك األنف‬------posologie(par pulvérisation nasal=pul)

N)Spray EX :nasonex pul------1boite

(posologie)----1pul le matin

Buccal(‫)عن طريك الفم‬-----posologie(par bouffet =bouffet)

EX : Hexaspray pul -------1boite

(posologie)------2bouffets----3*/j

O)Injection(inj) ‫حمنة‬:
-La quantité des injections prescrits est represntée par la symbole N suivé par le nombre
d’injection nécessaire pour le traitement(EX :N°°7)

-la posologie doit preciser la quantité de medicament(1inj ;2amp ;3amp,,,, qu’on doit
l’injecter et aussi la voie d’adminitration(en IM ;IV ;SC ;ID ,,,,,ect) à savoir que les
abbréviations :

1-IM=Intra musculaire(‫)حمن في العضلة‬ex :feldene inj

2-IV=Intra veineuse (‫ )حمن في الوريد‬ex :primperan inj

3-SC=sous cutané(‫ )حمن تحت الجلد‬ex :lovenox inj

4-ID=intra dermique(‫ )حمن في الجلد‬ex :qlqs types de vaccins(vaccin anti rabique)

Ex :

1-feldene inj---------------N°6(la quantité prescrit=6 injections=6ampoules injectables)

(posologie) 2amp en IM/j(injection de 2ampoules en 1seule fois)

2-primperan inj----------N°4

(posologie)1inj en IV---2*/j
3-Lovenox inj ------------N°10

(posologie)1inj en SC/j à la meme heure

Autres abbréviations:
Indication:Ind

Forme Dosage Posologie:F.D.P

Contre Indication:C.I

Dénomination commune internationale:D.C.I

Nom Commercial :N.C

Nourisson:NRS

Enfant:E

Adulte:Ad