Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CU 22157 A3
Oficina Cubana de la
Propiedad Industrial
(22) Fecha de presentaci ón : 1988.01.08 (71) Solicitantes: Conroy, Michael (FR) ; Colin, Gerard
(FR)
(30) Prioridad :
(72) Inventor/es: Conroy, Michael (FR) ; Colin, Gerard
(FR)
(45) Fecha de publicaci ón : 1994.01.31
(57) Resumen:
2/88
MEMORIA DESCRIPTIVA
El zumo vegetal más utilizado para obtener una bebida alcohólica por fermentación
A diferencia del zumo de uva, hasta ahora el zumo de caña no ha sido sometido a la
fermentación tal cual, con miras a la obtención de un modo industrial de un vino
directamente consumible con una graduación de un 10 a un 11% en volumen de
etanol.
Por último existen otros zumos de vegetales, como los zumos de hortalizas, agrios y
frutas diversas como por ejemplo los melones, albaricoques, mangos, piñas, que
aunque son muy ricos en aromas no se utilizan para la fabricación de vinos por
fermentación de su zumo pues hasta ahora no se
desarrollos bacterianos en detrimento de la fermentación alcohólica por levaduras. Por
el contrario, éstos últimos zumos se utilizan como bebidas sin fermentar.
2
CU 22157 A3
b) se somete este zumo clarificado a una microfiltración sobre membrana con una
porosidad incluida en la gama de 0,2 a 0,45 µn y se le divide en dos partes: una parte
mayor y una menor;
Además, una microfiltración con ayuda de una membrana que presenta una porosidad
de 0,2 µn tiene la propiedad de eliminar del filtrado todas las bacterias y levaduras
endógenas y conducir así a un zumo vegetal estéril. Esta porosidad de 0,2 µn es por
consiguiente en el procedimiento de la invención preferida a cualquier otra porosidad
Sin embargo, resulta igualmente posible utilizar una membrana con una porosidad de
0,45 µn que deja pasar algunos microorganismos particularmente de pequeñas
bacterias al filtrado. Ello no constituye un inconveniente en la medida en que estos
microorganismos poco numerosos permanezcan inhibidos por el pH ácido del medio y
por la presencia del anhídrido sulfuroso. A título de precaución suplementaria, es
posible refrigerar la parte mayor del filtrado en espera de la siembra por el germen de
3
CU 22157 A3
levadura. Esta parte mayor se calienta de nuevo entonces justo antes del aporte del
germen de levadura. Esta adición realiza un aporte brutal
La cuba estanca permite mantener al menos una parte del gas carbónico formado en la
solución en la bebida que resulta así burbujeante.
4
CU 22157 A3
Se prensan cañas previamente lavadas y secadas con la ayuda de un único juego de rodillos
para obtener un zumo con una densidad de 1075 conteniendo 175 g de azúcares
fermentables por litro y un pH igual a 4,85. (Por convención la densidad del zumo se
relaciona con la del agua pura considerada como de 1000).
(En lugar de este 22% cualquier valor comprendido entre un 10 y un 25 % puede ser
utilizado como relación del volumen del germen de levadura añadido al del la parte mayor).
A continuación se añaden 275g de fosfato de amonio.
La cuba cerrada no estanca ha permitido mantener en la superficie del mosto una atmósfera
de CO2.
5
CU 22157 A3
Ejemplo 2. Elaboración de una bebida alcohólica a partir de zumo de caña y zumo de limón
verde.
Un zumo de prensado de caña de azúcar idéntico al del ejemplo 1 (es decir con una
densidad de 1075, un pH de 4,85 y conteniendo 175g de azúcares fermentables por litro) se
pH de 4,3 mediante aporte de un zumo de limón verde en una cantidad de 0,5
l por hectolitro de zumo de caña. El zumo resultante se sometió entonces exactamente al
mismo procedimiento que en el ejemplo 1.
Este zumo se acidula mediante 1,5 g/l de ácido cítrico y 1,5 g/l de ácido pH es
entonces de 4,30. Se añade al mismo 50 mg/l de anhídrido sulfuroso antes de clarificarlo
sobre un tamiz de 0,3 mm. El zumo clarificado resultante se filtró sobre una membrana de
10 µn y luego se microfiltró sobre una membrana de 0,2 µn. El zumo microfiltrado se
congeló a –4ºC a modo de precaución suplementaria, salvo 3 litros que son utilizados para
la elaboración del germen de levadura. A estos tres litros de añaden 600 mg de levaduras
secas Saccharomyces cerevisiae. Al día siguiente la población de levaduras se encuentra en
fase de desarrollo y alcanza 108 levaduras por cm3. El germen de levadura se añade
entonces a la parte mayor (9 1) del zumo descongelado vuelto a calentar a 20ºC durante
dos días, bajo una atmósfera de gas carbónico. Se utiliza para esta fermentación un depósito
de vidrio de 15 litros provisto de un barboteador con el fin de conservar una atmósfera de
CO2 por encima del zumo.
Una vez que el zumo ha alcanzado la densidad de 1010, se extrae del mismo una fracción A
de 4 litros que se somete inmediatamente a pasteurización con el fin de detener la
6
CU 22157 A3
Ejemplo 4.
Haciendo referencia a la figura 1, se distingue un esquema de principio de una instalación
para una puesta en práctica del procedimiento según la invención.
Las cañas de azúcar son cortadas a mano, sin recurrir a la técnica de deshojado previo por
quemado o tostado con el fin de evitar cualquier daño físico del tallo tal como machacado o
cualquier golpe que podría permitir una contaminación del interior de la caña por
microorganismos.
Los tallos son, preferentemente después del transporte hasta el lugar de la instalación,
deshojados, cortados a una longitud de aproximadamente 1,20 m y colocados sobre la mesa
de preparación 2.
Después del lavado, los tallos de caña de caña de azúcar experimentan una extracción del
zumo mediante la pasada por un único molino 5 de rodillos. Se obtiene así un zumo de
primera prensa con una densidad de aproximadamente 1080 y un fuerte contenido en
azúcares fermentables (188 g/l).
Es preciso notar que entre el lavado y el paso por el molino 5 los tallos de caña pueden
eventualmente experimentar un secado.
7
CU 22157 A3
Los bagazos que salen del molino 5 no se recuperan con miras a consumirlos sino de
evacuarlos por 6.
El zumo obtenido por prensado en 5 se trata por consiguiente de puro zumo de caña que se
somete a continuación a una clarificación en varias etapas. Aquí se realiza un desenrejado
en un sistema separador 7 con artesa y tornillo entubado de recuperación de materias
sólidas. El zumo pasa por un tamiz de mallas oblongas de aproximadamente 2 x 15 mm y
se recoge en un recipiente 8 situado bajo el separador 7.
Una sonda de medición del pH se encuentra situada dentro del recipiente 8 y permite una
selección de los zumos. En efecto, sólo los zumos que presentan un pH comprendido entre
aproximadamente 5,2 y 5,4 serán retenidos, fuera de estos límites el zumo se eliminará y la
instalación río arriba se parará. En efecto se considera que más allá de un pH de 5,4 o sin
llegar a un pH de 5,2 es el síntoma de una suciedad o de una degradación del zumo.
A la salida del separador 7, el zumo es enviado por una bomba de pistón 9 a una cuba de
almacenado intermedia 10. La bomba 9 sirve igualmente para eliminar el zumo considerado
como no conforme de acuerdo con las indicaciones de la sonda de medición del pH
anterior. A éste respecto, la bomba 9 está equipada a la salida de una T de derivación con
válvulas que permiten la selección de los zumos en función de su pH.
La regulación del pH se realiza con la ayuda de otro zumo ácido tal como el zumo de limón
o el zumo de pomelo o de naranja o mediante la adición de ácidos cítricos y
El papel del separador 12 es, al efectuar un nuevo tamizado del zumo, el de proteger la
centrifugadora 13. El separador 12 se trata aquí de un auto-separador de heces de recipiente
vertical equipado en cabeza con un tamiz autoclave de superficie rescada, compuesto por
una rejilla con malla de 0,9 mm. Se elimina así cualquier materia en suspensión con un
Este aparato incluye cuatro bucles de dos carters en serie. Cada cárter contiene 19
membranas con una porosidad de 0,2 µn con una superficie total de 30,4 m2.
El caudal medio de entrada es de 50 hl/h.
Los intercambiadores 17 y 19 son alimentados en frío a partir de una central de frío 21.
El envío de los productos retenidos a la cuba 14, por medio de un intercambiador 17,
permite mantener llegado el caso a los zumos en la cuba 14 a una temperatura inferior a los
25°C aproximadamente.
Así se obtiene a la entrada de las cubas 20 un zumo de caña límpido, estéril ya que está
desprovisto de todas las levaduras, bacterias y partículas con un tamaño superior a 0,2 µm.
Se pueden elegir otras levaduras entre las que se comercializan como por ejemplo una cepa
distinta de Saccharomyces cerevisiae, o Schizosaccharomyces pombe.
A este respecto, el zumo que está destinando a las cubas 20 se extrae y envía a la cuba de
tratamiento con las levaduras 23. Las levaduras seleccionadas se introducen en la cuba 23
mediante un polidosificador 24.
9
CU 22157 A3
La cuba 23 está provista de un agitador, una rampa de inyección de aire en el núcleo del
germen para asegurar las condiciones aerobias y un intercambiador de calor 25 conectado
con la central de frío 21 para que el cultivo aerobio tenga lugar a una temperatura
°
C.
El germen de levadura se prepara unas 24 horas antes de su inyección en las cubas cerradas
20. Preferentemente esta inyección se realiza cuando la población de levaduras se encuentra
en la fase de desarrollo.
El germen de levadura es enviado por una bomba de pistón 26 a cada cuba llena de zumo
microfiltrado, a razón de 10 a 25% en volumen del zumo microfiltrado.
Las cubas 20 están equipadas cada una con secciones de intercambiadores de elementos
planos 27 conectados con la central de frío 21 y que permiten un control riguroso de las
temperaturas de fermentación preferentemente comprendido en la gama de 20 a 28ºC.
Una parte de las cubas 20 no están llenas de zumo microfiltrado fermentable, sino que están
destinadas para el trasiego de las cubas 20 donde tiene lugar la fermentación.
Entre los dos grupos de cubas 20 indicados anteriormente se realiza ventajosamente sobre el
zumo fermentado una centrifugación para eliminar las levaduras muertas. Esta
centrifugación puede ser seguida de una microfiltración tangencial sobre una membrana con
una porosidad de 0,2 µm para eliminar los últimos vestigios de levaduras y de cualquier
A la salida 28 de las cubas se obtiene un vino de caña límpido con un grado alcohólico de
aproximadamente un 10 a un 11% en volumen.
La temperatura de este vino de caña es, a la salida de la cuba, del orden de lo 18ºC con el
fin de evitar los ataques bacterianos.
Esta unidad está regulada para la obtención de por ejemplo dos tipos de alcoholes, uno de
96% en volumen con un contenido máximo de productos no alcohólicos de 9g por
10
CU 22157 A3
El mezclado transforma los alcoholes rectificados precedentes en bebidas que presentan una
graduación del 40% en volumen. Estas bebidas se almacenan en unas cubas 33. Tienen
unas propiedades organolépticas muy agradables con unas propiedades fisiológicas que se
deben esencialmente a su contenido en etanol.
REIVINDICACIONES
a) se toma un zumo vegetal, obtenido por prensado de al menos un vegetal de modo que el
contenido en azúcares fermentables del zumo vegetal se encuentre comprendido entre 80 y
230 g/litro, del cual se regula el pH entre 3,5 y 4,3 antes de someterlo a un tratamiento con
sulfito y luego clarificarlo eliminando del mismo cualquier materia en suspensión con un
b) se somete este zumo clarificado, a una microfiltración sobre una membrana que tiene
una porosidad comprendida en la gama de 0,2 a 0,45 µn, y se le divide en dos partes: una
parte mayor y una parte menor;
c) con la parte menor se constituye un germen de levadura mediante cultivo aerobio de una
levadura seleccionada;
d) se añade este germen de levadura a la parte mayor del zumo microfiltado y se lleva a
cabo una fermentación alcohólica entre los 20 y 28ºC, bajo atmósfera de gas carbónico.
11
CU 22157 A3
12
CU 22157 A3
DIBUJOS
13