Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TCVN 4447 2012 (Cong Tac Dat - Thi Cong & Nghiem Thu
TCVN 4447 2012 (Cong Tac Dat - Thi Cong & Nghiem Thu
" # $%
# & "
%'( '(
! " # $
% ! &! '
( ) ! *! + , ! -
' % #. / 0 ! 1 +2 $
$ ! 3 4! !53 60
7 % #. 8 3) 9 : $
; < 4 &!
= >3? ! , ? ) @
6B A 9 !N % RS $G ;7$ ! ? %Q
" @ ) ! I3 T ! 8 3E < U '; V) *! % Q "
? " 8W ! *! ? A # 8 3E <U ' S O@
$X ==$XS<Y ? X7X ==$ V) P VT ! Z! ! ?
J! O@ U V) *! % Q " ? " 8W ! *!
3 R , ( 3) [ , \H 2 Y LJ \H 2
# Q O3 ] LJ \H 2 U ] %9 %Q " <3 +6 &!
+6B ! " ] LJ ( 3) [ ? , #@
. / 0( - " 1+ (. / 23 /1+45 1
6175 2+ 08 9' /
: %Q " ? T Q E ! H ! I3 8 ! ? , ! ! &! ! I3
6/ 8 D#. ?3] ^_ F] 6/ 60! D#. / 0 ! 1 +2 F] 6/
8 3) 9 : !53 ^H 2 ] E ! 3 ? ? !5:
<@ 0 ` !5: ! 1 +B D! 1 , ]! 1 F] )3 ! * !E ] #6 , ] 6 H ?
!5 8 ) ! -] 8 P] , ] H 3? ` U T V) ! Q " ? ]
8 ! ? , ! ! &! a E ! H ! I3 T V) ! Q " Q ?
: ( +* ! Z! 8Z !9 K ^H 2 ? ! Z! 8Z ! b 68 ! Z! 8Z !5: &! E ! H
! V ` T V) ! Q " ?
; -< 1 (1 /
: S ` !? + , ! Z! A +* ! Z! 8Z !9 K ^H 2 !5: &! c G
Y % Z! 8Z 8W ! *! !5: d
Y g! j! [ !5: +? ! I3 g! j! ) &!d
)F % ? ! V) &!d
#F ( @ +6B 5Q ? 8 @ +6B ! A !P 8 V) &!d
F o0 E ? p3 V) &!d
IF % ? 8 3 V) &!d
Fo ) O ! !53 ? +2 P V) &!d
F 6 J 4 ! ! ? J K! p D @ 0 Fd
F( E i !E V) &! r ` J ! Z! 8 )
:= e Ov 6/ / 0 ! ! 1 +2 8 c 60 ? +6B 60 V A *
A &!
E 8 E3 O ! 8W 8 E i & 60 V) c 60 ] !5Q / Or !P !3 Ov 60 D g
# ,! @ 0 )3] c ? O O @ -F E !P E 60 O 3 ! ? ,O !@ ! A r P)
8 2 ! ] c ! E !P Z &! 60 3 #@ /] ! & ? #s3 3? &!
: ( ! #. / 0 ! 1 +2 ] 8 6B A 60 ! E +? _ * 8 2 H 6] ?
] 6 ^ ? &! ,
S ` #, +? O ] +j #n ? t 60 !N OH #c ] ! E ?3 O ] c E 6B /T )
T E +z ? #E3 , c 60 3 4 ? O2 ! 3E ! * V) /T ) ? 60 U O !
? #E3 , O ] !56 ] #E3 , ! 1 OE ? / T ) +Q T ) 8
'
:> ( ! &! 8 6B ! E 60 ] &! ^& ? Z +, 8 ?3 +? 6 - &!
, ? +3 &! !5c 8 ]8 6B ! E #N) #s 60 #" ] &! 5 #" 5) 8 2
!5: ) Ov
:@ ! ! &! Q )3 3 ` !9 K Q 3 U ! &! 3g `
/ Q 3 U ! ? !53 !9 K ^H +j
:A 2) [ c #J A ! &! E !5Q / Or !P !3 8 !Z ( ! Z! 8Z !9 K
^H 2 !5: E !P Z i +2 ^I O{ V) !9 K ^H +j ?8 E i #9 O
` a ! Z
= . / 0( (1 B <
=: ! " # E !Z ? ! I3 ` T !9 K ! ? ` T 60
H V) ! Q " ?
=: + + 81, / 5C D /
E A +3 !5: ] c E] ? v) 5) 8 - 8 2 ^H 2 !5:
=: := E ?3 Z! @ ] 5M H !53 ` !56 B O) H G
$
Y %53 0 ` @ D U OH - / =] F 6 -] ?3] 8Q 6/ d
Y %53 0 j U U )3 &! j - / =] d
Y %53 0 ! Z ` @ U 5J 6B ^ !53 ! Z! 8Z !9 K ^H 2
=: : 3 4 A+ H !53 ` !56 B O) G
=: :? SQ n 6/ !, / 0 A ?3 @ H |) 8 9 +Q E * A ) @
H 5) 3? !5: A8 +? !5r !
! A n 843] V] V ! Z! # ?3 @ H ] ^_ ] , ! @ ! g # ,! n 9
@ H 6 8P = !5r ^ @
<@ 0 @ H 6 8P +0 / = ? +3 @ H #J 5M ! !5 A 5J ! : ! A 9 : A
?3 @
} 0 / X U 5J ^_ G @ 0 ?3 v) ? O& d
} 0 / X U 5J ^_ G @ 0 ?3 T i d
} 0 / X U OH j! &!G @ 0 d
} 0 / X U )3 #? !G @ 0 V ? O) d
Y ! A ^v +P u T u #. 9 : A #j 5) 3? +? , V) 3g u
! hd
Y ! A OH / =] O3 0 )3 !5: ! Z! 8Z @ 0 @ 3g U &! j (
6B T u 60 U 6 )3 ! ] U 6 #i OH #) ] !5: 8W
! *! ] U !5: ! 1 +B D Q U ] * 60 F
=: :A &! 6B ! A! E 6B ! ! 3 c ! I3 ! Z J 3? ! ? ?! [ !
!5: |) 8 #? )3 !5: ]8 T #) ! ] !3? #J &! 6B ! A!
E 6B c V ? )3 !5E + 3 6 Ov
=:=:> ( ^H 2 ,! @ !Q 60 ! ] E ! H ! I3 ` T O) H G
;
Y SZ P) !5Q 6/ ! 3 ! 60 r O6 c _ a - E j 3 !5 ! : 8 3E !N H
# 3 !5 !0 # 6/ E #. !N Z ! x ! I3 J ! & V) &!d
Y ( 3E `) H !5: j ?# 6/ ! 3 ! 60 8 6B - / d
=:=:? SZ 6 * A &! E j )3 60 ! : 5s ! 3 ! 60 +? E ) P) [ ! I3
! Z 6
SZ j )3 / ? J @ g! &! !2 Q ! I3 g! j! ) 6 - / =]= ! : 8
?3 5s ! 3 ! 60 r ) #Q 6 SZ J @ g! &! !2 Q ! I3 g! j! ) 6 +0
/ =]= ! : 5s ! 3 ! 60 e +? P) O6 )3 V) 6 ? E +? @ ! 3 ! 60
(P ! 60 ] ! Z! , ? J @ V) 5s ! 3 ! 60 E ! I3 _ T U ^H 2
! Z 6 )3 !
%53 !56 B 5s ! 3 ! 60 3g 6/ t a . O !# @ @ ?3 ! : `)
_ E j # i • # i E Q U P) 6/ 5s 0 J @ !N =]= Z =]=
=:=:A ( ?3 @ . 60 g! 60 ! : !53 ! Z! 8Z !9 K ^H 2 ? ! Z! 8Z !
E U 5) # , !Q 60 g! 8Z! B 0 !Q 60 !53 #Q !53 ? #Q
3? @ E #@ !5P , ! @ 5s !Q 60 ] Z ! 60 ] !5P #/ J ? !5 #/
!Q 60 3 !N ) 3 ! !5: %53 #&! K !56 B ?3] &! ! Z! 8 A
[ 60 ? +? * @ :
( 2 60 )3 ? +6 +6B 60 T +0 E 2 60 0 #E3 E !
#: ! 6 ! : !53 ! Z! 8Z !9 K ^H 2 ? ! Z! 8Z ! E ! Z! 8Z 5 Q
3 ! 2 60 3 !N ! A . #E3 , O2 !3? w ) &! g!
=
I / J 1+H 93; G8 - FG D5 KE 5L( FG( / 5
!! ] ! ! !5 ? ! ! - =]
! ? &! ! ) =]
=: F* / 2O (1 ;P -
=: : E !* ,! @ 6 O O{ A * A &! SZ !53 ! Z! 8Z ` ! Z
6 • v ! A 3 4 8Z! B Ov +? 6 ! ! : E ^H 2 ` ! Z
6 ? !560 A ! e 3 4 +? 6 ! ! ! 8 8 ! A !*
,! @ 6 O{ ?8 ! A 8Z! B Ov 6B ` ! Z 6 • v
!53 ! Z! 8Z
=: := SZ * A &! #. ! !2 9] !5[ !E 60 % ! : #U 5J g! 6 E +? $ @
0 6 ) U ? ] @ 0 6 J! U
=: : LU 5J +U 6 8 6B - / ]= ‚Q r ` / ) : *! w ] r h
6 a ? 6 @ ] #U 5J +U 6 ! A ? ^ @ =]
SZ [ 6 J! #Q ! +) ) a J ! : #U 5J +U 6 8 6B - /
]
=: :> L 8P 3 !@ ! A V) 6 ! ! @ 0 ! 6B ^ ! I3 LE ! x ! I3
6 J * A ? !@ J V) ! !5Q 6
SZ ) : *! w ] # 8P 3 V) 6 E +? @ 0 ^I ! ) !5[ !E 60
=% ? = @ 0 ^I ! #)
=: :? ~ ` 3 6 a ] Z # 8P - / g! 6 ! ) +? ^I E 6B
r 5J U P) !53 6 e t !53 LE
<@ 0 6 ! J! U ] 6 U +? ^I] K J r 5J g! 6 !e +, ! * 0 O@
+? ^I V) 6
LU 5J +U 6 ] !53 [ !56 B r 5J g! 6 ] U E ` _ T !
I0 QR 1 (M / S+ 1+P ([\
S( -U R 1 M0 N 8 X
-F* /N
1M 81]8 KM / 1M 81]8 KM /
F* / -U 2O
8 -+H Q+4 -+H Q+4
(1 ;P VS FW /
-F* / 1M 1M
XYZ /3; -E5 <\ 1^ 1 (, <\ 1^ 1 (,
81]8 81]8
1+H 2O T / -_+ 1+H 2O T /
(1FG / `+ (1FG / -_+ `+
/7+ /7+
I0 QR 1 -F* /N ;= Z $= Z 7= = Z '= = =
Y% ) V) 6 d
Y 6 J * A V) ! Z 6 d
Y <J @ V) ) : ? ` U 8, &! ) ] 8 P * d
Y < U 8 , Ov *! + , ) 6/ R , +2) [ +0 V g! 6 a E 2) ?3 !P !3
, T E8 !Z !53 ! Z! 8Z !9 K ^H 2 !5:
=: : ( 6 ! T ) n &! Z ] + ] n &! * _ ? 6 J *
A 60 ) !5i ^I !53 ? ? Q ] !5Q / Or !P !3 , T E8 !Z ! A + ! 60 )
,! # ^I #. !& #Q ! @! ! 4 +j 4
=: : SZ 6 ! . !5Q g! @ ? !5Q J! 8 @ 9! : e V +Q g! 6
+0 i - A +& ƒ ` h +c +f (P ! 60 +0 &! V) 8 6B T $=
=: : LU 5J g! 6 v) ?3 ? 6 ^ @ @ V) ^I !53 !56 B J! U
! H ! I3 T !53 LE '
^P
=] =] =] $ =] =
# +@ !2 ?
=] =] = =] =]
S - / ' ]=
%N 7 Z = ]
0 / = ]
S - / $]=
%N Z ' ]
%N ' Z 7 ]=
%N 7 Z = ]=
0 / = ]=
<@ 0 ` !5: -] 8 ! A 2 ) ! ! 2 ) ! I3 : j! ) ! ` [
@ s
=:>:= E Ov !5j ) A !5: ? E #J * !5j !5: ! 6
!52 r !56 A ! I3 f 8 A !5) ! [ @ !5: !53 T !5: !
− SZ : @ @ ^K ! : E ^ !5 @ ^K V) @ d
− SZ @ 8 @ ^K ! :^ J! 4 V) @ ? J! !5 ! !Q #A ! x
! I3 : ! A V) @
S ` [ !5 ! ] 4 #Q ? [ @ )3 !5: E t 5) 3? E 6r V)
! #. ` [ E @ [ ? #E3 , " ! * %5 t [ 5) 8 - #s ]
!5Q 6 )3 ! ? !0 ` / 8 E i +_ ] ^ ] +r] !56B! &!
</ !P ! I3 !5i V) U )3
61Fi / 8108 1+ (. /
O (1 ;P D / /Mc /N 50;
j+ X`(N . . Q]M
E - (78 0 1 S8 23 . .
-k -k -k
! ] &! ? ]= ]= ] ]= ]=
< K ]= ]= ]= Y Y
Y [ ! Q r !5Q # ) !5Q g! 60 U E @ ` j ] @ O ] @ ^Q ?
8 # E 6r 8 ! d
Y L) Q !5Q ! Q E † , d
Y % 60 3 60 E g! / +? , ] 6B @ j j ? Ov ! * !,
1+ (. / (. / 0( -
: l\ 5C D /
: : e #j! !Z ? O) g! #. !5: , ]8 H 6 ? ` g! #. g
# ,! DOH # ] g! #. ? )] OH #) F] 8 s ! Z! 8Z O) U ] s H @ 8 @ +6B ?3
j ? s ! Z! 8Z V) !&! E ` !5: !53 O) U
: : ( O) g! #. E #, !Q 60 ( A 60 E !5? T ) g! #. ?8
A : ! ? b [ !53 T !5: !
: := E 9 &! j U ! I3 !N +0 ] #U h +0 &! 5E A ? O@ + 3 h +0
! J ?3 +3 Ov , O@ ? +3 &! j
SQ 5E &! J @ =]== ! I3 U ! 3 ! 60
( j &! 8 , E !P !0 U )3 a +_ %e +, U )3 a +_ !P ! I3
!5i ? E ^ ! I3 LE 7 ?
: 3M 13M 23 1S 5, /
: : LU 5J 6 ?3 !53 ^H 2 +j g! 6 @ T !53 LE ;
'
I / A J IH KU / -0; -F* / 13M KM / Xm; 9L / h8 -C -F* / S /
/ E . /N
/ /\ /N E
61Fi / 8108 h8 -C -F* / S / E . / (S
/ 1]8N S / . / (S 1]8
1]8 S+ D /
(1 9nM 23 S / X+
/35N S /
5o / \5+o /
V3 1
j ! I3 ] 6 8P 3? V) @ € +?G
} S - / =]$ € } =] 6
8 - /
=]$
j !N 3 @ 6 8P 3? € +?G
} S - / =] € } =] € } =]' € } =]7
} %N =] Z ]' € } =]7 € } ]= €} ]
} %N ]' Z ] €} ] €} ] €} ]
: : %53 !56 B ! Z! H +? , 60 ?3 ! : 8 3E !@ ! A `)
! ? @ ? ?3 E +0 / =]$
: := U 5J #i ? J +* !@ ! A E #. U 5J 8Z! & J 0 +0
@ " ] 8 3E A g! 8 ] I3 . ? !i ! Q =]
$
: : (P ! 60 @ !53 ) 3 ! ` !5: 8 @ +0 D 6 !5 ]! +?
+ ] * #Q ! F ? V) ` ! Z! # , +0 D 6 ! 4 ] 4 ] 5†
* F E 3 ! Z! 8Z ^
I / J )M7+ - 23 (1+H Vm 1S 5, /
)M7+ - 1+H Vm 1S 5, /N
<&! ! ) ( T ]
: :? % Z! 8Z E ^ ! A ` !56 B ! Z! E ) @! ! K V) ?3
? @ ] ) ?3 @ @ ]! x! J ?3 U OH @ ] !: : ) &!
!5: D+3 &!] !5 ! !2 Q V) &!] 2 60 F !P &! !E !5[ ! ! !5Q 4 @
? +6 +6B 60 ! & ?3 !53 @
: : S ` *! + , A ) @! ! ?3 ? @ +Q +? ! I3 8Z! & +j 4 A ! A
Ov T ) a U + ? 8 E i / 0 3 )3 8 +j g! S ` !& ? @ u
#. h E 6B Ov T ) a P! &! + ( j &! ?3 @ E ! 3 u ` *!
+, ) @! ! ] e 6B A+ 8 U 8 , 8W ! *! 8 3 4 ! 3 u ` *! + , )
@
: : <@ 0 ` !56 B @ OH / ] 3g OH 6) Z 6 U 8, )
&! ! 1 i ^& ] K ! ] @ 0 ` +3 &! 8 0 T !53 LE ! : !53 ! Z! 8Z !9
K ^H 2 !5: E !P Z , ^ J @ V) @ ] O2 ! Z! A ) !3?
? U 5J g! / . 8Z! B Ov g! / A +j g! ` 6 @ 8W ! *! !
6 6 @ 60 ] 6 @ t 8 P 4
7
: : ( # ! @ @ !5: Z @ 8 . !53 ! Z! 8Z !5:
<@ 0 @ O) 8 ^_ Z! 5 E * Z! ` a +3 H ] !5I3 !5Q @
A E #E3 ) !3?
N> =N >N
)M7+ - ,( ,( ,(
/1+E / g 4 -U /1+E / g 4 -U /1+E / g 4 -U
([\ 50+ 9S( ([\ 50+ 9S( ([\ 50+ 9S(
9S( 9S( 9S(
>3? ! 9 ? ` +3 &!
!6/ !2 !53 !5 ! 8 ;= G =]== ' G =] = ' G =] =
: : R !5P 8 3 *! + , ] / A ^H 2 ] 6 + V) ! [ ! I3 4 @
E ! I3 _ 8 3E ) !3? 6B T U 8W ! *! ) !3? !53 ^H 2
: : S ` &! ?3 !N @ +Q ] Z 6B Ov A j ! : E !P !3 O)3 3 !@
J 4 n B 0 !@ J ?3 . Ov Z! &! ?3 ?8 H E 6r !0 !@ J
?3 &! @
;
: : ?( ?3 @ !5: ] E A+ J! +0 #E3 , A @ ^H ! 2 ? 3 V)
! Q Q D ] 6)] ,! J F] #U +0 #E3 , 3 ! Z! 8Z T ! x ! I3 U 8, ) &!
!5: ? !P &! !5: +0 #E3 , e 6B # !560 8 #j! ^H 2 !5: D 9
#Q ! ] ^H F
: : <@ 0 ` @ ! ƒ K ]8 ) @! ! ! :! ?3 ?!
` , ! Z ! I3 E 5_! j !0 K ! & &! <c ! E g! # A # 3 8 3E
A !53 !56 B ?3 ` / 6/ !, ! + (P ! 60 @ ?3
#J 3 ! +j g! 6 @ 6B 3 !53 LE
F* / QR 1
)M7+ 5S+
)M7+ S / /M3+ ([\ S / pR(1 1FG( 1S -3M ('( UN
S+
eN
3 !&! E +3
‡ ! 4 >? ]= €= } ] =]$
€
S - / ' =] €= } =] =]
‡ ) S ?
0 / ' ]= €= } =]$ =]
‡ ^ i S - / =]$ €= } =] =]
( 0 @
C i 0 / =]; €= } =]$ =]
‡ #Q ! LQ S ? S - / ' = ]= €= } =] =]
! @! ! 4 8 0 @ 0 / ' = ]= €= } ]= =]
%&! E 3 [
‡ &! p3 =]' €= } =] =]
+3 6 8P
S@
‡ O? =] €= } =]' =]
?
^v +P +0 #E3 , 6T r '
: : ( @ +? &! U ]8 6B ?3 OH T )3 !5: ! Z! 8Z
=
SZ &! +t !E ] c ! : ?3 OH T )3 !5: ! Z! 8Z] ! ` a E
6B #n j #. *! + , n +3 ) #. *! + , P! # Z 8 4 6 !] ! O-
3 *! + , ? Q V) 4 E 3 ! Z! 8Z T
o v) = = =
o O& = = Y Y
o H = = =
: : %560 8 !Z ? +j g! 6 @ ] ` h ?3 OH T )3 !5: ! Z! 8Z E 6B #n
j + 6 e t !53 =] r ` h 6) ?3 !0 )3 !5: ! Z! 8Z ! : E ?3 J! +a
! h g! @ 3 !0 )3 !5: ! Z! 8Z <@ 0 6 ?3 +? V) !5: !Q 60 ! :
8 6B ?3 OH T )3 !5: ! Z! 8Z
: : =( ?3 @ !5: ] ?3 ?3 ) #Q 3g ?3 OH / g! V) `
!5: ) Ov D ? r] ^P , ] !5: ] ,! @ 8W ! *! F U E !Z ?
! I3 _ T !5: , !53 ! Z! 8Z ! ] E #, @ O ! +r] +_ ? +? #Z
` !5: +H * ? +* #E m! 3 !N !56 B ! A
: : ( ?3 ?3 ? @ !5: j! ) T ) , ! @ 8W ! *! ) 3 ! J ]
!560 8 !Z ? ?3 &! E & 4 V) / T ) T E +P , ! @ 8W ! *! ) /
T ) K i V) P T U ) 6/
% ] @ 0 V) , ! @ 8W ! *! E 6B ^ 5f !5Q ! 2 ) ? E j !Q
)3 A M ! & %53 T !5: ! E O2 O !! 6 ^ Q V) , ! "
T U ! J !9 K ! ? / T ) T E +P , ! @ 8W ! *!
: : >( ?3 ?3 ? @ !5: j! ) T ) ,! @ 8W ! *! ) 3 ! J ! :
e 6B n / 0 ?3 &! 8 8 3E !N ^_ !0 K V) , ! @ +0 / ?
!0 g! +0 /
&! a + E ?3 #. ! V ?8 6B Ov ` ] ! Z! # OK ) *
A ?3 &! E ` #, a N) 6 - ,! @ 8W ! *!
: : ? %53 !56 B ! , 5) ` ,! @ 8W ! *! ] !5: ) e 8 E3
9] 8 3 b 8 P 8 ! & !53 ! Z! 8Z] E N ) +* !K ! ?3 &! ? 5?3 i
8 2 + E # 3 ) , V) ` /T ) + Q T ) !0 ! 2 ) A E T Z!
: : R , +& 6 ?3 ?3 s g! 6 @ E !Z ? ! I3 ) ) 3
: : @ %560 8 g! @ ?3 6 ?3 E 5E +0 &! + ! = A O) ƒ #.
!] ! )] ! O- SZ U +? !! :8 5E +0 , + ! 6 @
E Ov - 3g #. ! V r ` / *! w 8 #. +0
Y |) 8 j !Z ) #Q ? #Q !5Q 0 U +0 / =] ! I3 !N +0 ] g!] @
&! j E #. X
Y a + ! +& &! ! Z ? ! I3 e t r $
:= 3M 23 -h8 -
Y g! H ] !# ]# Z! +0 &! ` /d
Y SZ U #. ƒ 3g J @ !N G = Z G ! : e ^ #U g!d
Y SZ J @ V) U !N G Z G ! : E *! & 8 A #* ! ) ] #U 5J h #* !N Z
? U )3 <J @ V) h #* E Q U P) ! & #. =]= Z =]= SZ U
)3 V) h #* - / ! : A K ] Z U )3 +0 / ! : A Z G=] =d
Y( ) : #. ƒ ) r O6 @ - / G =] U )3 V) U 6 ^I +v) 60 =]
? U )3 U 6 ^I ! 60 ? !53 !56 B J @ ) : !N G = Z G 6
U )3 U j - / ! : E +? O - !560 8 j &!
SZ J @ ) : !N G = Z G ? U )3 U j +0 / ! :8 E +? -]
6 E ? ^0 ] ^ #U g! !560 8 j &!
Y>, e #U +0 &! 5E A d
Y\ O@ +6B ! I3 U 8 , ! 2 !Zd
:=: e 6B 5E +0 ! Z ! I3 8 +0 60 s ! 8 @ +6B ! A !P 8 ! Z! 8Z ( 6B 4
j U ` !5: ! Z ! I3 9 !2 Q ] @ 0 !&! E +3 &!
:=: <&! 9 +Q P) # )3 E j ! ? # +Q ! 8 K! T s
SZ 9 &! r P) # ! & ! : E j T s K = A J! 8 3E 5J !5r +Q
Y %e +, )3 ! &! !53 * A d
Y <J g! 4 d
Y <J +_ V) U ? V) &! j d
: : / ;E h( (1 /
: : : S ` T V) ? 3! &! #. +3 +? 3 &! P ]
&! ?3] !] V ] O)
: : : % / 0 ! &! e 6B ! Z ? !5Q / Or s ! Z! 8Z ! D 3g # ,
! F 6B ,!
%53 ! Z! 8Z ! E 5f ` O) H G
Y 6/ ! B +P &!d
Y 2) [ ,! B +P 3 !N ] !N 3 ] !N !5: d
Y 2) [ +3 6/ !, * A ! I3 / & B +P &!] n B
U 8, 8 !Z] 8W ! *! SQ O/ c +? , V)
: : := %560 8 ! ] E 8A !5) @ Z ] , e P ^ + ) : ] ) &! ! 1 i
V) !5: ?8 2 +? , A U 5) #, 8W ! *! ! P B ? ) !3? +)3 J E
U 5) #, a @ +_ ] O ! +r] * + !] + ! ! 8 6) #s3
: : :> E [ 8 3) ?3 !Q ? 6 A V) B +P &! 3 !N ) 3 !
!5:
: : : %560 8 ! E [ O ` *! 60 E 6r Z ! / 0
. !5Q g! #. G g! H +0 ] u !5: b] A ` !E +0 E ^ 5f
8 2 ! ] 5) 0 !5: ] A ` [ @ ! I3 f ! 5) 3?
E 6r V) +? ,
: : :@ #J 8W ! *! ! ? H / 0 E 6B !52 ! Z T ) O ! g! #. ! ]
@ Z 0 ! Z! 8Z ? j ` , ] Q ! !5: !560 8 !Z ? !
: : : ( +? , E #E3 E 3 +? , +Q ! ] J! * )3 ? ! 6B Z!
O &! V)
: : : #J 8W ! *! ? H + E & ? V ? Q !_ Z J #? )3
! , !56 ? T U T E +P Ov ] Ov) `)] #E3 6u ? T
) !3? U
'
: : : %53 ) 3 ! )3 A ] &! +? r ` !5: !5[ A ] E !9 K
! Q #J * ! 6 !52 Ov) `) , !56 . 8 j 8 ! ` 6 - J! ^ &! V)
^I ]8 ! # !5/ ] ^ Z! g! ? 8 A !5) ) !3? ^I ] Z J #? )3 ^I O@
V) ! 8: )3 A !
: : 1+ (. / D / 50; -3M
: : := ( +? , E ! I3 f g! 8 3) ?3] 8 A! 3! ? ? Z SZ ? Z
E ) ( 6B A +? , Z! &! ` +0 &! Oj 9 U 60 ]
E [ Z! ` !E +3 H r 8 3) ?3 ( N +? , E A
5) ^) 8 3) ?3 A U a &! O ! +r
: : :? U )3 8 3) ! P B 0 ?3 !53 LE
: : : ( 6B N) ?3 N) +Q ^ @ ] 3g N) +Q ^ @ N) A
$
: : :@ ( A E H g! &! !@ ! A =] ?T ) !5n 0 60
<@ 0 ?3 # ^P E !P !3 8 @ +6B ! E #E3 3 +? , 9 J!
/ > Z !@ ) A !2 ? ] 2+ A 8 6B T 8
: : :A |) h ) +? , ] E * ? +? ,O 3O Z! &! # P ?3 ] ?3 ^P
?3 o ?3 E ^ @ &!] & !5I3 +/ +v
</ !P #. 4! 8 @ D F
<&! !/ ^@ = =
<&! !5 #: = =
<&! j =
: : : ( [ ! * A ?3 ! : i O &! !9 J V) ! * A &!
E +0 / i O &! V) ?3 !N ˆ Z =ˆ € !P V) ! n ! !@! &! +? #. #@
Z #E + !P V) ? K) 6B J! O@ { V) ?3 %53 !56 B 2+
* A - / == ? U 8, 8 E n ! : , [ !5[ !E +0 &! V)
! ?3 E n B 0 O@ + , 3 !53 LE
s N s N -k
e / R(1 / 50; -3MN N> N?
-k N?> N?
: : : %5[ !E B +P V) ! * A &! ! J ?3 ? 2+ *
A &! 3 !53 LE '
7
I / ? J Kt / + 1W8 R ([\ . . 81'( 2' 2O (1 ;P -
I / J 1+H (\M G 1 (1M 81]8 ([\ 5C Q1M\ / -3M Q1+ -3M - Q1. / u 5^
] %N Z '= %N ]7 Z ]
%N =] = Z =] = %N ' Z '= %N ']' Z $]7
%N =]' Z =]7= %N ' Z '= %N ']7 Z $];
%N ]== Z ] %N ' Z '= %N 7]= Z ;]=
%N ]'= Z ] = %N ' Z '= %N ;] Z =]7
=] ]= ] ]=
%N =] = Z =] = ] ]7 ]=
%N =]' Z =]7= ] ]= ]
%N ]== Z ] ]$ ] ]
: : : ?( ?3 &! #. ?3 H ] E _ zG
;
Y<U e A j! B +z &! !6/ K 0 g !P ? !5 ! V) &!d
Y |v !@ ) O &! V) J /d
Y( ?3 &! 60 60 ] E n +h A ! 3 ! 60 d
: : : ( +? , 0 ! Z! # 3 ] Q 3 E ^_ !E +0 &! ( @ +6B ^_ !E
V) 3 +2) [ ! I3 &! ? !6/ K 0 !P V) ?3] 6B 3 !53
LE ;
=] = y] yy 7==
%N ]== Z ] y] yy %N = Z ; =
yyy] yR 7 =
yyy] yR ===
: := 1+ (. / D / 50; (78
: :=: • 843 # ^P n ! P B r ` / ) : 8 6 3g
+? 6 ! ! ! a - PT )3 • !2 ? n , T Er ` /
) : !6/ @ #. ƒ ] 6 ^ !@! ( n ! r ` / &! s3]
P ? &!
: :=:= ( ! E O3 O/ c A B +z V) A H )3 i O &! V)
] ! x ! I3 U 8, ) : ] ) &! ? g A E !5: ! A [ O/ c I+ ] O@ 7]
ŠP Šj ] : ! 3 [ ] : ! 3 )
=
I / L ; 2O (1 ;P 1R(1 1W8 1 ([\ 50; (78 (, - Q]M
==
' ==
7 %N == Z '==
= %N '== Z $ =
%N ;== Z ===
3 !2 ? !P ! n ]
%N ' Z 7 ==
= ===
===
3 +0 / ===
3 E 843 8 %N = Z ' = %N = Z %N Z =
&! %N = Z ; %N 7 Z %N Z =
3 !2 ? %N Z %N = Z %N 7 Z %N Z
<6 ! ! E O) Ov) ! 6 ^ Q #. V] !2 O)
U ? + ! j! ! ) 8 E3 O@ + , 3 !53 LE
' == %N 7= Z ;= =] =X =] = =] =] X =] = =]=; X =]
= = == Y X =] = =] 7 X Y =] 7 X =] =] X =]
= = Y X =] =] XY =] X =] = =] X =] =
: :=:@ |) h ) +? , ] E * &! # P ?3 ? +? ,O ! n
N > ?N N >N
%N == Z =
%N = Z ==
%N == Z ==
: : 1+ (. / D / 50; [+
2+ * A V) V 8 6B! T == Z 7=
: : := ( V A r !5Q @ ! :G
=
Y <J @ V 8 +Q 8 6B! T d
=
Y <J @ 8 ^ @ 8 6B! T d
Y <J @ ) 8 T ==
: : : %@ J A V E n B 0 +3 &!] U 8 , +? , ] O &! V) ?
8A %@ J B +z 6B 6) 5) !53 LE
I / J S( -U 9+ (1 ;P 50; [+
S( -U 1W8 RN 8 X
E (. / 2+4(
%0; [+ 0 1 XR(1 %0; [+ 0 1 S8
!5Q @ ] ]'
: : :> ( * A &!] V 8 0 !@ J )3 A !5 5/ s [ 6 ( *
A &! ^) Q n #? ! +j #E +U r ) ? Ov ` #, " &!
, T E 6 ?3 &! ! I3 5s ]V " O3 ?
: : : ( V A E H #? ! g! &! =] L 8P a V) 6 E n
B 0 # 8P T ) V) V &! +? @ 0 V # +@ ( 6B 6) #? ! 5) 3?
@
: : :@ <3 6 O) ! P B V) O) !2 ? . !53 0 !N == Z ==
6u #I O) E g! r ` J n B 6T !53 LE
( j! &!
Y ^0 #. 5i = =
Y ^0 #. +6u ? %N = Z =
Y( ^0 %N Z = =
( A &! %N Z = %N Z 7
( O) &! %N Z $= %N = Z '= =
( O) g! #. %N Z %N = Z 7
> p1\+ 10( 2O +4 7+ 5r
) - *! + , 5) +? U ! r )3 !5: 8 ) ? 8Z 3 8 ) ! ! I3
! A #E3 E 8 ) ! *! + , + Q ! 8 # 3 g n K 60 H )3 !53
+a c !53 T !5: !P 60 ?3 c
>:= %53 ! Z! 8Z ! 8 ) ! *! + , ] E ^ 5f V +3 ? n
!53 , 8 ) ! ] !5: !2 8 ) ! ] !5P V) !53 ) 3 !5 A 8 ) , ] `
! O@ V Z !53 8 ) ! *! + , ] U )3 ! ] #U 5J g! ! ] 6/ 8 3) ] 9
: ] #U 5J 6 ?3 ? 6 +a] ! Z 6 38 ) ! *! + , !53 !N )
3 E 8A !5) + ? , e P ^ J !/ ^@ V) &! !53 - A^ *
A ] *! + , ? 8 3 B 0 !: : ! 2 !Z >, O@ A 9 !N &! !2
Q O) &! !/ 3 4 !53 +
\I ) !5[ !E 60 ]= % ']
\I ) !5[ !E !5Q ] % =]
\I #) !5[ !E 60 ] % ]
LU 5J 8 3) ?3 3 4 T ) a E ! I3 _ T !53 7 ?
LU 5J 8 3) ?3 @ 0 &! a - E 9 : !/ !560 6B ^ ! I3 ! K G
Œ% • C … L } D F
!53 G
Œ% +? #U 5J 8 3) ?3] !P #. 4! D Fd
C +? #U 5J 5E &! O) 8 9 : ] !P #. 4! D Fd
L +? #U 5J 6 8 3) H ! ] !P #. 4! D Fd
+? #U 5J 6 J! U ! I3 T r
>:> U ? 8 3) ?3 8 ) ! *! + , ^ ! I3 ! Z! 8Z !
>:? E ^ g! ! 8 ) ! ! I3 V +3 ?3 ? 6/ !, * A 6B Ov
LU 5J !@ ! A g! ! 8 ) ! ^ ! I3 ! K G
Y <@ 0 &! U G
Œ•S}o}€}Ž D F
Y <@ 0 K G
Œ•L}o}€}Ž D F
!53 G
Œ +? #U 5J !@ ! A g! ! ] !P #. 4! D Fd
S +? #U 5J 8 3) ?3 V) ?3 3g ] !P #. 4! D Fd
L +? #U 5J V) @ 9 : !/ 5)] !P #. 4! D Fd
o +? 8 3E V) 4 8 3) ?3 !0 6 * A ] !P #. 4! D Fd
€ +? #U 5J g! 6 * A ] !P #. 4! D Fd
Ž +? #U 5J / ) !3? #. #U 5J 8 @ +i !5 # !56B! ! I3 +z ! Z! 6B T U 8W
! *! ) !3? !53 ^H 2 ] !P #. 4! D F
( c ! 8 ) ! *! + , V) ! 8 ) ! : #U 5J g! ! E !i & A E
#E3 O2 3 ! J J +* V) !
YR ! 8 6B T +c +f 3g ` h # 8 34! OH
Y H ! E ^_ 4! O ]8 A +- E 9 U !5 ` 8 @ 9 ^v +z !53 T !5:
^_
Y E Z T u !0 K ! & &!] 9 E !/ U
( 8 ) ! - *! + , ] E A ` / ) !3? ] #U 5J g! / E V A 3 / 0 3 ! J ]
K J! !. 8 ) ! E J! / ) !3?
'
<@ 0 - &!] !53 #&! 8: !56 B ?3 b 8 6B A [ 60 !53 -] E ,
! @ !Q 60 #E3 , . #Q 3? 8 ) ! &! %53 - E ,! @ !Q 60 ?
g! #/ 2 a 8 6) +0
< K K! p ! I3 !N 8 @ : ` *! = $= Z $
< K K! p ! I3 !N 8 @ : ` *! ? 43 = Z = ' Z $=
< K ] K! p U = Z = Z '=
< 3 3 u! ? ? , ! 5 Y = Z
< 3 3 !53 !56 ! 3? !3?
Y Z =
H 5s
>: = ( ! 8 8 ) ! - `) ! : E ! e 8 - A ! A !* ?3 `
, P 8 6 +? c ] ! 3 &! !5c !5[!] !5c H ^) ) ?3 ` P i
3 O 3 !] ,
? 1+ (. / D / (i /+G+ 1 g L(
?: / ;E h( (1 /
?: . / 0( (1 B <
Y \H 2 !5 Or g! t @ t 60 ] t #n ? !5: 8W ! *! 8 . &
i +6B 3 !? _! #n b 6 ! Z! # / 0 ! 1 +2 8 d
Y j @ 0 ?3 ? ! Z 8Q ] ?3] @ d
Y j !5P !5: #c j d
Y €t ! Z 6 @ ]# ?3] Q T ) ? 6 s , s 6B ! Z! 8Z 5) 3? ! 2 )d
$
Y * ! 60 3 60 P ? 3 60 8 A !5) 2) ?3 )3 !5: V) @ ! I3 J )3d
Y\ 6 5) 0 3 4 !? _! ? 6/ !, / 0 ! 1 +2 8 + !53
! A !5 ) ?3 6 H 60 60 ] 6 @ ? !5:
8 . 60 60 d
Y \H I3 @! ? @! Z
?: := |_ ! 1 +2 . H t , )3 ! Z E g! ^) H t 8 3E
8 - / ) + U ? !) 60 5) !N O_ ( ! ] Z 6 H
! Z . !53 ! 3 ! J +? E !5r ! / 0 ! 1 +2 E A ! : E ! 3E
! * 0 / T ) Ov 6 H
?: : e 3 4 ! !5Q ! Z ) 3 ! J O) 8 s 8 E3 O ! U U 8, !
!5Q !3? ! Z ? +3 !5N *! 60 E 6r Z ! SZ *! 60
8 ! A +3 !5N 6B ! : E #, a !5 0 O2 c z V) / T ) T E +z
6 O
?: :? ( ! Z! 8Z !9 K ^H 2 ? +* K ! ! &! #. / 0 ! 1 +2 E
i K ?3 #E H & &! r + L
?:= 3M - D / V` / 81 1 g L(
?:=: R , ?3 &! #. O_ ! 1 +2 E !Z ? ! I3 J! 3g U #* ! x ! J ?3
U ? +0 &! ?3 ? & ! 3 ) &! U )3 +0 &! V) h #* 6B [ ^4! U
8, E #E3 ) !3? !53 !
R, ! h #* 6B #j! !N 8 3) ?3 !Q ! ! 6 g! r h! &
(P ! 60 V) 8 3) ?3 ! Q !@ ! A +? = ^ ? V) @ ?3 ! Q ! I3
60 O3 O3 0 ! Z 8 3) ?3 •h 8 3) ?3 !Q J! +@ ^ @ 0 U 5J
8 3) n 3 , g! 6 @ J @ V) +@ ^ @ !53 8 3E !N G Z G =
?:=: !5: ! ] , [ +3 O_ ? ! O@ V) ]! O@ A ] 6/
j! #* ] 6/ E ` h +c E 6B T !53 ! Z! 8Z !
<6 Oj! • =] } =] • =]
<6 ! • =] } =] • =]
?: 3M - D / 1` T
?: : e 3 4 ! #. ! _! #n 8 - / ) #. & #@ ?O !0 & #) ?
3? 5) E ! H ! I3 T !53 e t U * ? ! _! #n ( ! #.
! _! #n 8 !2 ? r ` / 8 @ O 6B ! : E 6/ " !5
! ?3 !5P ) !3? 8 #s3
?: : ( Ov / 0 ! 1 +2 A ?3 @ !5: ! 1 +B ? !5:
, ! :8 3 4 ?3 T 3g +? #&! 8x J! , : ! A 3 & !5_ !2 Q V)
!5:
( ! +3 @ ?3 !5Q #. ! _! #n E N) +0 #E3 ,
U ? +0 #E3 , D - &!F ? O) +, 3 4 U U 5J ? U ? V) @ ?3 8 !
?3 &! #. ! _! #n 6B T !53 LE =
?: :> ( ?3 @ !5: ! 1 +B #. !? _! #n ] 3 4 ! I3 !N +0 ! ? U
,! S ` ,! ?3 8 @ +6B V Z ] ` ,! ! Z ! I3 O) ?3 8 @ +6B &! a + Z! OK
" ! * A E #E3 )3 !5: ! Z! 8Z
;
?: :? <@ 0 !56 B ? 8Q E ) @ #. #Q ! ] #Q ! ! ) ] ^H 8
3 4 ?3 6B! T ! Z! 8Z <@ 0 8Q 8 E ) @ 3g ) @ #. 9 !53 60 ! :
8 3 4 N) + &! r %5 O@ ?3 T 3 4 3 !53 LE =
?: :@ ( ?3 &! !53 60 ] 3 4! +a t ? V) _ 8 E ) @! :
U OH ?3 T r ] !5 O@ O) +, 3 4 ! I3 U ? ? U 5J V) @ ?3 E .
!53 T r LE =
1+H 93; 1r 1
0( V\+ 4(1 (1M 81]8N
([\ G8 - M 24
1+H Vm
1YM (1+H
-3M - 1r
o /V ([\ 93+ KU /
1 xR 1 s lM 2G+ (\M
1` T xQP 1YM -0; 23 1+H Vm
(\M K^ 1 Q1. / K^ 1 1+k
( FG(yN X 9R 1 50+ 1S -3M f 0
5L( FG( 9R 1 Qk ([\ G8
-3Mx2H 5U -0; QE 1
X S /y M 24
81R\ ([\ 1S
-3My
== Z == ] ] =]$ • ] • =] =]
== Z === ] ]= =] • ]= • =] =]
S - / == ] =] =] • =]' • =] =]
?: :A ( ! ?3 &! r c K) ? n #A E Ov +3 !? _! #n Q n
3 c €n !? _! #n ?3 O A! !5Q c K) e 3 4 !53 !56 B g # ,! ?
E 6B /T ) i 8A & & 4
=
?: : %? _! #n A !53 +_ +? , ! ! 6 E n I3 ! Z SZ 8 U
8, n I3 ! Z E n - I3] !@! &! +? +3 J! -] !5[ +6B == 8 Z == 8
! x! J ?3 +2 843 V) !
?:> O (1 ;P - D / 1 g W+
R, [ * !@ !5 #: ] 2+ * A #n ? 6 8P V) @ t #n 6B ^ !5Q
/ Or !P !3 8 !Z 8W ! *!
% Z V) 6 @ t #n P E [ ^4! Z , #n ! A !2 E 3? !3? 8
^E r ` h ! & !5Q 3 @ t #n #@ !5P ) ^E +j ] a r ` h )3 E )
! 3 ! /
?:>: ( @ @ t #n P #. @ ? ? #. g! #P j ! Z! # a 3
s 3 ,! J H 5)] 8 3E `) _ P! &! +? == %53 !56 B @ 6 @
#. @ @ ! 3 j ) ! :8 ! Z! E g! ! Z! # a 3 s
?:>:> ( Ov #/ #n )3 A! D J! 60 +0 / '= F! :8 3 4 Ov
@ s a T =ˆ
?:>:? <A !i ! ) Ov @ t #n ? g # ,! +? @ @ ? !n ]T E ! 2
, #, . i N) )3 a !* !5 6 O) G
)F < 8x ^3) @ X 5d
#F < 8x Ov) `) g! @ ? !n V) 6 @ t #n
?:>: %53 !56 B @ t #n j! T ) 6 Oj!] 6 ! ? ! Z !5: 8W ! *!
8 ? E !53 !56 B 6 @ t #n g! !5: 6B O2 ! 3E ! * V)
/ T ) T E +z !5:
?:>:@ 6 @ t #n E g! 6 H , ? 6 H ! ! J! 8 3E
8 - / S 3? 5) " @ B 0 /T ) i +6B ? #6 , g!
! Z! # I j ? #E3 , 6 H !E , ? 6 H ! ! 8 3 60 ? #n #j
?3
)F _ V) U !5: d
F <&! # !5 8 #c 60 60 V) !5: d
F <&! # !5 3 6) d
IF Lc 5J T g! j! ! Z! 8Z !53 3 4 d
qF %9 ! &! 3 ,8 +& b 68 ^E #n
?:?:= ( 3 4 #c ! Z U )3 ? @ O3 0 g! j! ! Z! 8Z 3 4 #c 5J /
D 6 0 F 6 O) G
Y( +0 / =] @ 0 !? _! #n O &! == X D8A E 60 F ? =] @ 0 !
O &! +0 / d
Y <@ 0 6 Oj! • =] d @ 0 6 ! • =] d
Y U 5J U 6 3 4 #c 6B! T =] ?8 3 4 #c ! Z
?:?:> ( 3 4 #c ! Z 8 @ +6B 8 #c #s U )3 #c 6B! T D!P !5 #: O@
[ F !5Q !3? #J g! V) #s #c 8 6B 6B! T =] ~ #J ` 3 5Q # ,!] J )3
O) +, O3 0 )3 !5: ! Z! 8Z 3 4 +0 / … =] ? } =]
~ ` / * 60 3g + b 6 !53 U 8, 8 D U * !53 ! Z! 8Z
!5: F] Q T H r ) 3 ! A j #. ! #c ( !9 ! &! 3 !2 Q T +0 O3
0 g! j! ! Z! 8Z E 6B ^4! Z !53 ! Z! 8Z !5:
<@ 0 ` !5: ! #. 6/ #c ? V) a - E ) @! : #
#s !N E #@ !5P 3? g! j! V) !5:
Y €[ ! I3 4 !5: ] ) A #c E +? 5s ! 3 ! 60 ? !5 +? + 3
n ^ T ) d
Y( 6 J #c +0 ! : , 5_! 60 !N ! H !5: ! A !Z ? #. Ov
! Z! # 5_! 60 D Z !Q 60 ] #/ H 8 F 6 E / Or !P !3 8 !Z 8W ! *!d
Y( ) #c E 6B #E3 , @ 60 +b
L, #c E T 5f r !53 ! Z! 8Z !5:
?:?: %560 8 N #c !53 J! ! ) ? DO) ? + #c ! Z F ! : #U g! s #c E 6B
[ O ? ! Q ! 3 ! Z! b 60 [ |) J! ! ) ? N #c ] !560 8 !Z ?
#c ! Z ! : #U g! #s #c b E [ O ? +* # Q #E , ! g! #s
?:?: = |) 8 s #c ^3 !5: H 60 ! : Z ] @ ! 3 ! 60 E 6B ^v
+z ! I3 ! Z! 8Z
?:?: #J * V) !5 h u@ ] t #n E [ Z! 8 6B A+ !53 ! H
!5: D!5N J! 3 4 A+ !53 ! H !5: F !5Q V) Z ^E 60 ] J! ?
! ) . V) ? E 3 5) ? j! r J OH 8 - / =] O3 0 )3 !5: ! Z! 8Z]
J! ? E 5_! 5) 8 - ! H !5:
!@ J +0 &! #c j !5: 6 O) G
)F Lc j !5Q U ! & 60 G
Y L. ! ! - !G =] X ? Q Z =]' X ? Q d
Y L. ! ! !5 G =]' X ? Q Z =]7 X ? Q d
Y L. O- O GS - / X ? Q
#F Lc j !5Q U 8 ! & 60 G
Y L. ! ! -G =] X ? Q Z =] X ? Q d
Y L. ! ! !5 G =] X ? Q Z =]' X ? Q d
Y L. O- O G - / ] X ? Q
Y %@ J #c j 8 Zd
. / 0( 7M 2] KM / FG(
: / ;E h( (1 /
: : ? #)3 c ` T E ! H ! I3 8 ! 3 4! O a ] 8Q 5 ]
?3] b ] c! 3 Q J OH ! Z! 3 ! )3 ! ]! 1 +B ] ^H 2 @
!5: ! 1 ? +60 8W ! *!] 8 ) ! - &! #. +3 !? _! ? !?
@
: : ( !Z ? ! 3 4!] E _ z ! H ! I3 T * ? 8W ! *!] )
!3? 8W ! *!] ! Z! # ,] ! Z! # !? ! U 8 ! 3 4!] e t ? 3
H ? #J ! 3 4! !53 60
: := E O@ + , U U 8, ! ? O@ + , U ) &! ! 1 i ] ) &! 8 P
!6B r / ! 3 4!
: : R, [ +3 !? 3 4! ! x ! J ?3 !P &! ? U 8, V) , ] !P &! V)
&! ?3] +3 !? , ] g !56 8 !Z 8W ! *! V) !
: . / 0( (1 B <
Y j ! Z ] @ e 0 3 4! V) 8Q ] ?3] @ ? H ) ,! ?3d
Y j @ ? !P , ^ #s 9 60 60 d
Y <g! ! 60 3 60 ? 8A !5) + + c + ] U OH ! ! r + c + 3! _!
#n ? ! h !5B + +? , d
Y E 8A !5) 8 E3 O ! 8 2 ! A +3 #- *! E d
Y g! H ] 5M ? A _ 5) 8 - ! ]# &! 5) 8 - @
!5: d
Y \H 2 ,! @ 6 H , ] 6 H ! ! ]8 3 Q +, !n ] Q
n 8 d
Y €[ U !5: #c ] t 60 ^E ? 60 6) 5) 8 - 8 2 ! d
Y \H 2 !5 ] +j 4 6 @ t #n P ] ^H 2 # #)3 ) 3 ]
!5: ^E 60 ? !5: 8 r #c d
: : e 6B 4 ! 3 4! O) 8 s 8A !5) n ! ] s 3? ! ? !&! E
! " #
:= 0( (. / 0( (1R 1
:=:= ( ?3 60 60 ! I3 6/ T 4! 5s ) ? * A &! #. ^? +) r `
/ U OH 60 - / U OH 0 60 ! Z! V) ^? +) ? ! ! : U
5J - &! V) ,! ?3 8 6B - / =
:=: U ? V) ,! ?3 6B ^ ^4! Z , OH !N !N , _! V) ! Z U
OH ! Z! 8Z R !5P #j! ! Z! # ?3 ? , _! V) ! E . 3? 0 ! Z! 8Z ?
4 60 H @ J! 8 3E #. @ !2 Q V) &!] 6 8 - / #) + U
? V) +0 ?3 @ 0 &! !/ ? &! p3] 8 6B - / i + U ? @ 0 &! p3
g! (Z! ! _ V) ,! +? / &! O ! +r ? ! 3 ! ? 6 U ! Z! 8Z V) 5
:=:> U OH ?3 6B! 3 4 O3 0 ! Z! 8Z 8 3 4! #. ! _! #n ] ! @ 8 6B
6B! T !5 O@ 3 !53 LE
%? @ U %0 == =]
%? @ U 0 / == =]
%? _! #n Y =]
%? @ J! %0 == =]
'
%53 !56 B ?3 60 60 ] Z 8 3 4 u 8Z! & !2 Q V) &! @
! : E A+ +0 #E3 , U V) +0 #E3 , E 6B T !53 ! Z! 8Z] ^4! Z O)
+, U OH 3 4 !53 LE
:=:? R , 3 ? 8A !5) U OH 3 4! O3 0 ! Z! 8Z 6B ! Z ? 8: Z J! + ]
#. ! 60 3! #) A ]! h ?3 &!] r `) ! H ! ?r ! 3g 3 +Q ! #. +3
3 OQ H
<6B 4 ?3 5J / ! Z! 8Z 8 ! Z! 8Z ! Z ?3 ? / 3g #. 8 ]8 6B T
U h P) @ 0 !5: 8 + ? @ 0 !5: ?3 0
( U ? - / 8 U 5J ?3 6B! 6B T !53 LE =
:=: ( ! 3 4! r ` / 8 E i O 5) / J E ! H ! I3 T
V) / T ) 8 A !5) , O ? a
@ 1+ (. / D / Q1M\ u 5^
@: / ;E h( (1 /
@: : S ` T V) U ? E ! H ! I3 8 ! &! #. 6/ 9 : ]
8 ! !5: 8 ) ! -] ?3 ! Z ] 9 : ! 3 * j a ] &! ?3
#s + !5: ? E ` T 5Q
@: : R , 9 : E ! H ! I3 T ) !3? U ! 9 : V) S ? 60 #) ? e 3
4 !Z ? 9 : 8 s 3? ! ? ! " # E #E3 ) !3? ] !53 #)3 c G
$
Y %9 K #E3 T E ? & ! @ 9 ) !3? d
Y %9 K #E3 , 8 2 A ] !P , ]# 3 , !5 ! I3 f ] e r #Q 0 n
9d
Y L 3 !560 3 /T ) ) 6/ ? H H !560 8 9 ? E ! P !P , ]# 3 , d
Y € !E 6 ? O_ *! 5) 3? 8 2 A E +* # Q #E 3? ! ? ! " #
9 ) !3?
@: := %560 8 !Z ? 9 E 8A !5) ? , ! !N +h : ] O2 ! 2 , J Z 8 3) ]
? +60 9 ! I3 _ ` T U 8A !5) ? , ! ! 8 3) ] 9 : !53
<U
YS yG ( U ?! ? !5: 3 4 Z! K! !2 Q ! A 843 ? ? r
5J ] 3 4 Z! K! H ! 3 6 8Q t 5) ? ! 1 , ] 8Q ^E 60 ]
! Z ?3 U 6 ! ] 6 Oj!] 6 @ g!
YS yyG ( U ?! ? !5: Z! K! !2 Q ]8 3 4 ! 3! Q Z!
K! H ! 3 6 V) * #Q ! ] ?3 H ) V) * ] ? ! 1 ,
YS yyyG ( U ?! ? !5: Z! K! !2 Q ? 3 4 Z! K! H
! 3] 6 O) 6B ? 8P + #. +0 3 3g # , 8 3) !^ i 6 H
! ] 8Q t 60
@: :? R , 9 r !5: yy ? yyy 8 U OH @ ?3 +0 / E !Z ? P!
&! ! ? ) ! !53 ! 6u +? J! +0 #E3 , a U OH @ ?3 - / ! : !Z
? 9 J! ! 0 +6B : -] !P !3 ! x! J ! I3 U 8, ) &! !5 ] . E
#E3 &! +6B
7
@: :@ • @ 3 H ! ! J ƒ ! Z! E #@ !5P +60 +h 8 3) & /
!P !3 #: ! 6 |@ +6B +h 8 3) ! Q E 6B ^ !5Q / Or !P !3 8 !Z 8W
! *!
@: : ! 8 3) ] 9 : +0 -] ! @ ] # ) Q !Z ? ! I3 6/ /
0 3 8 U 8, 3 4 ( 8 3) ^3 ] +h 8 3) E 6B #E3 , 8 - # +& ] E
n 8 P 4 ! 9 + 3g 8 3) +h 0 +h 8 3) b # +& Z 8 ^v +P 6B
@: : ! 9 : E #E3 E Q O) G
Y ? !/ &! ] &! E 6B Oj ^Z _ / T ]! 3 U 8, ! * +B 3 , #@ ^_ ]
* A d
Y @ ?3 O) 8 9 : E g! j! 6 g! j! V) ! Z! 8Z !53 O) +, 3
4 ] P! E Ov) O) + d
Y @ P! # 3 d
Y <J K! p ! !5 A 5) 3? 6 #Q E - &!
@: : = ( ! Z! 8Z 9 : !5: ] ! Z! # ! : !53 ! Z! 8Z ! E U 5) #,
#E3 , ) !3? E ` #, 9 : , T E ? #E3 E ) !3? 6G
Y S9 : O) ] 9 * ] 9 60 d
Y% 3 8 I i O & J d
Y> Z +6B : d
Y ( 9 : 60 60 ! : Ov ? j #[! 8 8 P A #E3 , 60 60 V)
!5:
@: : ! O@ V) T E : ? #@ !5P _ s 6B Q 5) !53 ! Z! 8Z 6 E 6B
U e P ^ + O) + 9! P , 3g O) + 9 !Q
@: : > L 8P V) n A E !P !3 ! I3 U 8, r , !56 ? n B 0
T U ) !3? ? #E3 T E ] * A ? Ov *! + , 9
@: 1 S( u 23 81Fi / +4 u
;
@: : ( ! 9 : ] e 6B 4 Ov +3 ! @ 9 ? 6/ !, 9 s 6B ?
60 3 4 Ov SZ n +3 ! @ 9 ? 6/ !, 98 0 T V) ?
60 ! : E & 4 V) ` / T ) T E +P ! " T U ? E T !5: Ov ]
#E3 T E * A 5Q # ,!
@: : E Ov +3 ! @ 9 5p ! U &!] OK ! P K &! 0 U 8 , !2
Q ? P 9 E E #E3 ! Z! 8 , )3 P +)3 J ] i +6B ] *! + , ? #E3 E
&! +6B !
@: := <A 9 : r !56 60 ] E Ov +3 ! @ 9 60
@: u 5^ 35 - -0 i+N u 2o /N u VO8
@: : %560 8 ! 8 3) 9 +? ! " # O) G
YR ! Z ] & ! 6 U V) @ ?3 !5Q g! #. d
Y ? 6/ 5s i ? ! Q ! 3 ! 60 d
Y ? #* ] 6 A #@ !5P ! Z! # !
@: : <@ 0 T u] !E +0 -! : #. : @ ] : !53 +h 8 3) - 3g
#. 6/ , T E8
=
@: :> ( ^H 2 !5: &! D8Q 6/ ] @ ?3] ?3] * ] QT ) i O F #.
9 : ! : E 6/ 9 : 60 ] 9 i ) 9 O* !5Q / Or + *
K 8 !Z Y 8W ! *! !53 ! Z! 8Z !
@: : <@ 0 ! Z 6 )3 ! ! :! U ? 3 4 ?3 ! Z =] ? ?3 6B! T
! Z! 8Z =] 6 E E #E3 O2 9 V) ] 8P ! 60 ! Z! 8Z ? ! : ) !3? S `
h ?3 6B! T O) +, 3 4 r g! @ ! : E +& ? g!
@: :@ ( 9 : +? !/ &! 60 60 ] E Ov : @ !53 +h 8 3) +0 ) - R,
8 3) ? ! @ 9 E !Z ? !N !5Q g! O? ! Q g! !5Q )3 9
3g !? Q n !5) # ! Z! # @ O? ! 0 &! U
)M7+ -0
61Fi / 8108 u 5^ {
61Fi / 8108 `\ 1i+
Q1M\ 1r
< Z ] J K !5 #: ] =
K 6 K! p
< K ? 5&! K 8 # K! p
@: :A ( 9 : 60 60 r O c] b ] # A ] 8A E ` / 6 )3 ! ! 1]
E & 3 4 V) / T ) ! V OE ? V) / T ) T E +z +Q T )
A 5 ] -
p1S+ FW / 1P R(1 G 1
)M7+ - U B5 Q1S / (1kN ˆ
([\ - Q1R - 5 ]
! 7 Z ]$ Z ];
<&! ! ) ; Z ]7 Z ];
L Z ]'= Z ]7
|4! 7 Z ] Z ]$
• R! D‹ Y ‹# } ‹ F D F
!53 G
!Y
R! +? 8 @ +6B ! A !P 8 V) &! r ! -] !P #. !& !5Q 4! 8 @ D%X Fd
• R8 D‹ Y ‹!F D F
!53 G
+? U )3 +0 &! s 9] !P #. 4! D Fd
A: R, 4 8 @ &! j E !Z ? ! I3 H U !N +0 0 !5: !2 9] O) ?
O)3 3! , O &! )3 &!] U V) +0 E 6B T ! x! J ? U
8, ! +3 &!] +3 Ov ? J g! Q ( 5E &! ! V E O)
U ] #E3 E U ? T 3 !56 B j &! #. ! V S ` a &! !3 E #i
-] ` E O? ] u] a !3 +t !53 &! E g! +3 #- ( 6B 9 &! 2 !5`
!5Q 8 2 )
E ^ U ? +0 5E ? O@ +6B! 8Z! T E ! P ,
A: %560 8 P ! K ] @ 0 !N +3 &!] !9 K ! P , A ^
! O@ ? 6/ B +z &! D O &! ] !@ J ] U ? +0 &! 5E ] O@ +
] J" !@! &!] ? J " 8 @ ZF
A: = |/ c / 0 ) G ! Z +n ? ! I3 6 a SZ ! I3 6 a
! : E E !@ J A V) r 3 6 a ?8 6B O !
<6 V) E ! I3 60 [ !5 V) !5: j ? !N 3? 4 ?3 ! V)
!5: ( 3E !N *! ? @ n V) Z 4 !5: 8 6B - /
=]
A: > ( ] Z! V) ) OH 8U ) E c +Q )
Y SZ ! I3 60 O3 O3 0 ! !: j ! : U 5J Z! E c +Q ) !N
Z =
Y SZ ! I3 60 ! ƒ 0 ! !5: j ! : U 5J E !N = Z == %53
J! OH ] Z! O) E † +Q Z! !560 +? =] ] Z #. ? E † +Q X
Z! !560 Z #. ! V
%53 !56 B 6B + Z h #n n 5J / 3g ) h #n n c +Q
) ! : E ?3 Z! h #n n ? D ?3 +0 F ? j + 0 &! +6B 6 !53 ! Z! 8Z
Q
~ ` h g # ,! 8 ] E Ov +3 - SZ 8 ! A 6B #.
! : E ! V ! I3 T , ?
A: A |) 8 s O3 O e !Q 8 !Z 8W ! *! V) 6/ j &! #. / 0 ! : 3 4
r 5J / *! w !0 8P ! 60 E #E3 3 i O &! )3 +? ,
<&! # ! ] * A 5) 3? !5: ? !* ?3 ` h j
:? SZ @ @ 6B #E3 , #. ,! @ !Q 60 ! : E 3? ! ? ,! @
!Q 60 !56 8 !Z ? ?3 @
: ( !5c - ) @ ] E [ +3 - #J 5M j ] ! !5 A ? O@ ) D - ] - ) F
E - !N j ?3
: ( ) @ !5: ! 1 +B ] @ ] 6 )3 ! ! 6 ^ Q O2 !
J V) O h] a 60 E ? 2 60 )3 J ! &! ! 6 ! : E J! 3g U
+0 ! +[ ] . + ! 60 +0 *! + , ) @
: ( +2) [ ! ) @ E i K ?3 +3 *! + , Ov
SZ ) @ #. !& #Q ! @! ! 4 +j 4 ! : n !5 ! ] !5 ^P j !& #Q
! @! ! 4 E !Z ? !N 60 +Q !5Q . 43 !& 0 ) ? +j 8 I @ ! I3 _
! Z! 8Z
SZ ) @ #. !& #Q ! @! ! 4 _ +U 8 @ 9! h! : n !5 ] #Q ! ]
E !Z ? 9 #Q ! !N 60 +Q !5Q !N 8 3E ? E A @ @ #Z
SZ + ! 8 ) ! : n !5 3g A * A ^ @ ! E !Z ? !N
60 +Q !5Q
SZ + ! !& #Q ! ! ) ! : n !5 ! ? !5 ^P
SZ ) @ #. h B n !5 3 3g !5 ^P ?! n K) SZ
! 3E ! : ! A Ov V
'
: = \H 2 !5: &! !53 n 8 P * 8 ? ? !53 n ! J ]
Z : U 8, g # ,! E ! N J! ! ) ! : E #, ) @! ! #U g!
!5: ] @ @ &! S 6 ` #, @ O2 ^H +& V) ! J t E
!Z ? 8 ! J ?3 O2 ! N ^H 2
p+P5 K\ (1 FW / 23 /1+45 1 (. / 0(
$
: :> % Q " &! +6B !Q E 8A !5) &! j +? J g! 4 O3 0 ! Z! 8Z ( j
!5: #. !] ! O- ] h B 3? ! O@ T ] a E 8A !5) ! ? !
V) *! + , O3 0 ! Z! 8Z
Y " # U G g! H ] ?3 @ ] K! 5 ] 53 5Q ] ? ` H 60 60 d
YL +0 ! ) #n !53 !0 &! Q ! 9] 4! O Z! #n d
Y <j &! ?3 d
Y % I3 f !5 ! V) U j 8 ! +
7 5a( Q1S+ FW /
61Fi / 8108 ; 5|
)M7+ - 1. / VS ( Q+P5 K\ -h8 ( 81 + ; 5U
Q+P5 K\
5| Q+P5 K\N
<&! O4!] &! ! ! ? &! €)3 a Y ( @ +6B ! A !P ? %N == Z ==
) ! J" %N = === Z = ===
Y ! O@ ! Z!
8 D 3 !5:
& y ? & yyF
Y ( @ +6B ! A !P ?
%N == Z ==
J"
Y% ? ! %N === Z ===
! O- ] !! ] ! >@ ?3 3g )3 a
Y ! O@ ! Z! %N = === Z = ===
8 D 3 !5:
& y ? & yyF
: :@ ( , ! 6 ?3 ? @ ] E 8A !5) 8P ! 60 )3 !5: @ O3 0 ! Z!
8Z] !5P ! Z! 8Z V) ` - ? #J * g # ,! V) ] !: !5 V) ` )
@
7
|) 8 # +0 #E3 , ] )3 !5: O3 0 ! Z! 8Z 8 6B O) +, T T
r7 '
: : ( , ! V) !5: ! Z E 8A !5)G
Y )3 J ] 4 # Q ] J @ ! I3 [ ! Z ] 8P ! 60 5s #Q ] !5P ? 8P ! 60 V) , ! @
!Q 60 d
Y L Q #E U ` #J * !5: 8 &!
Y SU ! +[ ? *! ! 3 ! 60 d
Y% +[ ? *! ! 3 ! 60 d
Y% ) 9 +3 &! 8 j U d
Y• #J * !5: !560 8 ^H ] 9 #Q ! d
: : ( , ! O) U 8A !5)G
Y )3 J ? J @ V) U d
Y (P ! 60 : [ d
Y ! , ` / &! T 60! ? # +_ #J
Y S ` #J * @ ! & ] H 8 ) ] OH !560 ] ? j ] +f ? , ! @ ! +[ ] *! ! 3 !
60 d
Y &! +6B *! + , Ov d
;
Y &! +6B 4 d
E N 2< KR V\+ 4(1 l\+ 4(1 (1M 81]8 61Fi / 8108 Q+P5 K\
<J @ [ ! I3 ! Z 8Q ] 6/ ?3 , • ! 1 "
• =]===
! @ !Q 60
oE J @ !@ ! A V) 8Q 6/ ? , • ! 1 "
( 3 4
! @ !Q 60
%i J @ @ V) !5: <3 T s !N g!
( 3 4 j!
oE J @ @ V) *! ! Q 60 #. • ˆ Z =ˆ <3 T s !N g!
h B . !53 * j!
LU 5J / j • =] <3 T s =
LU 5J 6 ?3 • =] <3 T s =
LU 5J 8Q 6/ • =] = <3 T s =
oE 8P ! 60 5s !Q ( 3 4 <3 T s =
• =]=== • ! V "
|) +, O) U
T s =
} <J @ !3? g! U
Y LE m 3? ! ? !5: ` O) +, ! 2 !Z LE m ^v +z ` h +? O) ! Z! 8Zd
Y S *! 8z ! !5: ? *! 8z ` ! g # Q!d
Y # Q #E , ! #J * !5: 8 &!d
'=
Y LE m !5P [ @ / #E ? # Q #E , ! !5: d
: : ?( , ! #? )3 !5: &! 6) ?3 Ov E !Z ? ! I3 ` T
, ! !5: ^H 2 / #E
)F |2 ! 2 , !&! E ! " #d
: :> S Q !j H ) ) 3 s 3? ! ? A , ! E ! 2 , ! I3 T
? !5: !2 ^H 2 / #E , ?
•h ! , ! E +* # Q #E 8† ! I3
Y ! " # U !5: d
Y ! ! ) &! U !5: D Z 6 ! Z! 8Z Q Fd
Y Lc +0 &!d
Y <g! @ 3 +_
: :@ %53 , , ! ! O) g! #. ] 8A !5) )3 J @ 8 2 E O) ] J
g! V) &! #c
'
: :A ( #? )3 !5: ] i #E , ! G
#F )3 J V) !5: d
F <J Q @ !5: d
#F LE 8Q , ! @ @ )3 @ ? # Q #E !5: d
F S *! 8z ! !5: d
F LE 8Q ? # Q #E , ! !5: 8 &!d
IF L Q #E ! P , &! 8† ! I3 O@ + , U t ! P ,
: : %53 # Q #E , ! !5: G
)F LE 8Q c O/ 8W ! *! +? / Or A ! !5: d
#F |@ + , 8 A !5) J P ^ ` ! s! 2 , d
F |@ + , M # Z +_ V) U ! I3 8Z! T E T ) !5j ] 3 )3 d
F LE 8Q ` , 6) 3? ! ? 6 8 +? E !5r 3 , Ov !5:
8† ! I3 ! +? @! ,
(A !5) ? , ! ! 8 3) 9 :
: : R, 8A !5) E 6B ! Z ? G
)F |) 8 8 3) ^3 ] E 8A !5) +h 8 3) 3 U OH ] 60 ? ! A !P +h 8 3) ] 8 A
!5) : 6 8P ] !5P !5Q g! #? ? g! j! V) +h 8 3) O3 O O@ + , ! 2 !Z 0 O@ + ,
!53 ! Z! 8Z ? *! 8z @ 8 3) d
'
#F |) 8 9 : E ^I ^4! #U g! @ ] O2 O* 9 V) 8 @ &! ? g # ,! +? !5P
: H ( 9 : +0 E 3 @ ?3 ? 8 @ &! O* 9d
F |) 8 #@ ^_ ^3 D 3g ! A ^3 J! F E 3 m ) : ! 2 !5
: : > E !Z ? , ! ! 8 3) 9 : ) ! , !56 O2 ! ) ) V)
, #Q )3 ! ] / 8 3) 9 ? / #@ ^_
: : ?( 9 : ^3 O3 O g! j! @ ?3 ! 2 !Z 0 g! j! ! Z! 8Z] 3 + ! A !P &!
# u %53 !56 B 9 i ] 3g 9 O* b E ^ ! A !P V) &! # i
3g # O* 9 ( , # I8 &! ! : E +* # Q #E , ! !N #J * ,
: : ( , ! @ r 60 60 E !Z ? 3 ) + ]+ !52 ! Z ) O)
8 9 ]+ ! K ) ) O) 8 #@ ^_ Z! &! 5) 8 - @ ?3
: : A ( @ +6B &! 9 6B ^ ! I3 ! A !P r !5 ! +U 8 @ 8 6) # 9
'
61' '(
D% ) 8 E3F
61m M7+ - -0 1YM -U (a /
4 VS )M7+ - -0 ,( 5\ V0
8- -0
-U Kh %a( -U Kh KM / D=F
'
I / : " 61m M7+ - -0 1YM -U (a /
x 1YM /+0M VF 6K.JV .J-+\J(.J S8y
4 VS )M7+ - -0 ,( 5\ V0
8- -0
-U Kh %a( -U Kh KM / D=F
\ =] Ln ! E ] #n + ] 3? ! 9 #s3 3? '=
60 ? #n &! 8
'
61' '( I
D% ) 8 E3F
61m ( 8 - -0 1YM 5a( -U Q1, 9} (1M s / M7+ 50; 1+ (. /
( 8
<&! H - [ ] 8 +t 5M H !3 ? !E ] +t i d ! 8 ] ! J" !2 Q
8 +t i d &! ! )] &! #n ? 60 = 8 5M H d O- O 8 +t !3
6 8P = d &! c #. +0 !5Q ? =]7 !5r + d &! 9 @ # 4 g!
( 8
( 8=
( 8
<&! O4! K !N +0 +t ! )3 U d s 6B 9 !/
( 8
( 8
( 8=
( 8
<&! - [ ]8 +t 5M ? d &! j s# 4
''
( 8
0( 8
0( 8
0( 8=
>, O@ 5j +? ‘ • = < 5) P! j ? +3 5) P! # Z d O) ! ? 5j ] H ! )
!53 T g d J 8Z! 5&! j dT g Oj! 5&! 5j
0( 8
'$
61' '(
D% ) 8 E3F
4 VS (1 ;P 1P R(1 s - L 1+E V\ / - i+
4 VS (1 ;P s L
E - 1+ (1`
1+E V\ / i+
J ] ' Z ] <@ 0 !N +3 &!
<&! O4! ] ' Z ] ! A E ! P , 8A
|- - ? !5 ] Z ] ' !5) + , O@ !/ ^@ V)
<&! ` / ] = Z ] 7 &! ! ,
>3? ! 9 ] Z ] 7 !56
! ]=7 Z ] $
! +t i ? O- ] Z ] 7
< K s 9 : !/ ] Z ] =
<&! ) ! w ] Z ] 7
<&! ) ! w 6 +t J O- ] i ] ' Z ]
<&! ) O4! g 8 +t J O- ] i ] Z ] =
<&! ! ) +t J ] O- ] i ] Z ] 7
'7