HDM-2100 Connection Manager

Contents
I- Installation de LG Connection Manager ........................................................................... 2

II- Configuration requise...................................................................................................... 3

III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager ............................................. 3

IV-Fonctions de LG Connection Manager

IV-1. Accueil......................................................................................................................... 4

IV-2. Répertoire.................................................................................................................... 7

IV-3. SMS............................................................................................................................. 8

IV-4. Paramètres..................................................................................................................12

IV-5. Connexion à Internet ...................................................................................................14

1
LG Connection Manager
I-Installation de LG Connection Manager
<Pour Windows>
1. Insérez votre Modem HDM-2100 dans le port USB de
votre ordinateur et autorisez l’installation automatique.
Si l’installation ne démarre pas automatiquement, allez
dans poste de travail, ouvrez le lecteur correspondant à
votre modem « HDM-2100 » puis double-cliquez sur
«LGCMInstaller.exe».
Si l’installation est exécutée sous Windows Vista ou 7,
un message « Contrôle de Compte Utilisateur » sera
éventuellement affiché, cliquez sur « Autoriser » pour
continuer.
2. Suivez les étapes d’installation et cliquez sur « Terminer
» à la fin.
3. Lorsque l’installation est terminée, votre HDM-2100
basculera automatiquement en mode modem.
4. Patientez jusqu’à l’installation automatique des pilotes.
5. Pour lancer le programme « Connection Manager »
double-cliquez sur l’icône « LG Connection Manager »
de votre bureau. Autrement, allez à « Démarrer »,
«Programmes», puis « LG Connection Manager » et
cliquez sur « LG Connection Manager ».
Important:
Avant de procéder l’installation, vérifiez que votre compte
utilisateur dispose des droits « Administrateur » et/ou
que votre système de sécurité ne bloque pas l’exécution
du programme.
<Pour Mac>
1. Insérez votre Modem HDM-2100 dans le port USB de
votre MAC. L’icône « LGE Modem » apparaît sur votre
bureau.
2. Double-cliquez sur l’icône qui s’affiche sur le bureau pour
ouvrir le lecteur « LGE Modem ». Puis double-cliquez
sur « LG Connection Manager Installer » pour
l’exécuter.
3. Suivez les étapes d’installation et cliquez sur « Fermer »
à la fin.
4. Allez dans le dossier « Applications » puis Lancez le
programme « LG Connection Manager » en double-
cliquant sur son icône.
Remarque: Lors de l’installation, le mot de passe
Administrateur est requis. Vous devez fournir le mot de
passe correct pour terminer l’installation.
Enregistrez sur le Dock pour un accès rapide:
Si l’application n’est pas encore lancée:
Ouvrez le dossier « Applications ». Faites glisser
l’application « LG Connection Manager » vers le Dock.
Si l’application est déjà lancée:
Vous pouvez cliquer droit (Control+Click) sur l’icône «
LG Connection Manager » du Dock et puis choisir le
menu « Garder dans le Dock ».
2
II-Configuration requise
1. Configuration matérielle
Processeur : Pentium III ou version supérieure
Mémoire : 256 Mo au minimum
Carte graphique : 800 x 600
Disque dur : 100 Mo ou plus d'espace libre
Port USB pris en charge
2. Configuration logicielle
Systèmes d'exploitation : Windows2000, XP, Vista ,7 & Mac OS

III-Introduction et mise en route de LG Connection Manager

LG Connection Manager est un logiciel convivial qui vous permet d'accéder à Internet sans câble
supplémentaire. Il vous permet également d'ajouter/modifier/supprimer des contacts de votre répertoire,
d'envoyer/recevoir ou d'enregistrer/supprimer des messages SMS sur votre ordinateur.
1. Avant d'utiliser le logiciel, vérifiez que votre modem est bien connecté à votre ordinateur.
2. Vérifiez que LG Connection Manager est correctement installé sur votre ordinateur.
3. Pour exécuter le logiciel, cliquez sur l'icône du programme située sur votre bureau ou sélectionnez Démarrer
> Tous les programmes > LG Connection Manager.

3
IV-Fonctions de LG Connection Manager
IV-1. Accueil
L'écran de démarrage comprend les éléments suivants :

1. Zone supérieure
2. Zone Indicateur

3. Zone d'accueil

4. Zone Bouton de connexion

5. Zone Boutons des catégories principales

1. Zone supérieure

Bouton d'extension du menu avancé : répertoire du menu supérieur réservé aux utilisateurs avancés
Le bouton Aide : affiche document d'aide
Réduire la fenêtre du programme : s'affiche dans la barre des tâches
Quitter le programme : s'affiche également dans la barre d'état de la fenêtre de droite
4
2. Zone Indicateur : informations incluant des détails sur l'état

État actuel du réseau (RS)

Sensibilité

État de la connexion des paquets de données : indique que le programme est connecté à Internet.
État d'itinérance : indique que le programme utilise le service d'itinérance.
Notification de nouveau message : cette icône indique que votre boîte contient un nouveau message ou
un message non lu.

5
 Durée de connexion : indique la durée de connexion du programme à Internet.
Indique le nombre de paquets utilisés pour la connexion Internet en cours.

3. Zone d'accueil
Affiche l'heure et la date actuelles.

4. Zone Bouton de connexion

Les boutons Connecter, Déconnecter et Annuler s'affichent.

5. Zone Boutons des catégories principales

Bouton principal Description

[ACCUEIL]
Lance et utilise le programme dans l'écran d'accueil.

[SMS]
Lance et utilise le programme dans l'écran SMS.

[Répertoire]
Lance et utilise le programme dans l'écran Répertoire.

[Paramètres]
Bouton permettant de configurer les paramètres de LG Connection Manager

6
IV-2. Répertoire
1. Informations sur le répertoire
Cliquez sur [Répertoire] pour accéder à la page de paramètres du répertoire.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1000 contacts. Lorsque vous atteignez ce nombre, un message
s'affiche, indiquant que le nombre maximal de SMS à été atteint.
Informations à enregistrer telles que le nom d'utilisateur, le numéro de téléphone et le groupe dont le
contact fait partie.
Vous pouvez ajouter ou modifier un groupe, et supprimer un individu ou un groupe entier.
Vous pouvez utiliser le programme de recherche fourni ou effectuer une recherche par nom ou par
numéro de téléphone.

2. Ajout ou modification dans le répertoire

Cliquez sur [Nouveau] pour ajouter un nouvel utilisateur.
Lorsque la page d'enregistrement de l'utilisateur s'affiche, ajoutez un utilisateur en indiquant son nom, son
numéro de téléphone et le groupe auquel il appartient.
Sélectionnez un groupe dans la liste proposée ou créez un nouveau groupe.
Cliquez sur OK pour enregistrer les données saisies.
Cliquez sur Annuler pour supprimer les données saisies.
Si vous appuyez sur le bouton Annuler, les données en cours de saisie seront réinitialisées et vous serez
redirigé vers la page précédente.

3. Suppression d'un contact du répertoire

Cliquez sur Supprimer pour supprimer les données d'un utilisateur.
Sélectionnez un contact du répertoire. Un menu contextuel s'affiche ; sélectionnez [Supprimer] pour
supprimer un contact.
Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, cliquez sur OK pour confirmer la suppression, ou
sur Annuler pour annuler la suppression.
7
4. Ajout / suppression / modification d'un groupe
Vous pouvez utiliser l'outil de gestion des groupes pour ajouter ou supprimer un groupe.
Cliquez sur Groupe pour afficher la liste des groupes, puis utilisez le bouton [+]/[-] pour ajouter ou
supprimer un groupe.
Vous pouvez aussi utiliser le curseur pour renommer un groupe.
En outre, vous pouvez créer un nouveau groupe dans la liste proposée.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres.
Cliquez sur Annuler pour revenir à la page précédente sans enregistrer les paramètres.

IV-3. SMS
1. Informations sur les SMS

8
 Cliquez sur [SMS] pour accéder à la page des paramètres SMS.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1000 SMS, toutes boîtes confondues.
LG Connection Manager comprend 3 boîtes de messages :
Reçus Contient les messages SMS entrants.
Envoyés Contient les messages SMS sortants.
Brouillons Enregistre provisoirement les éléments à envoyer.

Remarque
Vous pouvez utiliser la boîte à outils pour naviguer entre les différentes boîtes de messages.
La quantité maximale d'éléments pouvant être sauvegardés est de 1000, basée sur la somme des éléments
contenus dans chaque boîte de message.

2. Envoi d'un SMS

9
 Cliquez sur [Nouveau] pour envoyer un message.
Lorsque la page Envoi d'un SMS s'affiche, saisissez un message dans la zone de texte.
Indiquez un nom ou un numéro de téléphone dans la zone de saisie prévue à cet effet.
Si vous sélectionnez un nom déjà enregistré dans le répertoire, les informations complémentaires de ce
contact seront indiquées en conséquence.
Cliquez sur [Contact] pour ouvrir le répertoire et sélectionner un contact.
La taille maximale d'une chaîne de caractères est de 160 octets par zone de saisie.
Cliquez sur Envoyer pour envoyer votre message.
Une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous indiquer l'état du transfert du SMS.
Cliquez sur Annuler pour revenir à la page précédente. Pour enregistrer le message, cochez la case dans
la boîte de dialogue.

Remarque
Veuillez vérifier que vous êtes connecter en mode 1X ou Hybride avant d'envoyer des SMS.

3. Reçus
Il s'agit de la page par défaut des paramètres SMS.
Dans la liste des messages reçus, cliquez sur Répondre pour envoyer une réponse à l'expéditeur du
message sélectionné.
Vous pouvez distinguer les SMS lus des SMS non lus en observant l'icône en forme d'enveloppe située à
gauche.

Remarque
Si le numéro de téléphone de l'expéditeur est indiqué au lieu du nom d'utilisateur, cela signifie que
l'expéditeur n'est pas enregistré dans le répertoire (dans ce cas, la couleur de la police est différente). Vous
pouvez utiliser l'hyperlien pour accéder à la page Ajouter utilisateur et ajouter l'expéditeur au répertoire.
10
 Chaque SMS est classé par date de réception dans différents onglets et le nombre de SMS s'affiche à
droite dans la zone des onglets.
Cliquez sur le message de votre choix pour accéder à la page de visualisation des SMS.
Sur la page de visualisation de SMS, cliquez sur Répondre pour accéder à la page de réponse.
Cliquez sur Transférer si vous souhaitez transférer le message à un ou plusieurs utilisateurs.
Si un utilisateur ne figure pas dans le répertoire, cliquez sur Enregistrer le numéro pour ajouter cet
utilisateur.
Cliquez sur l'icône en forme de corbeille pour supprimer le SMS.

4. Envoyés
Cette boîte permet d'enregistrer automatiquement les messages envoyés.
Les messages envoyés sont classés par date d'envoi dans différents onglets et le nombre de messages
est indiqué en fonction de la date.
Cliquez sur le message de votre choix pour afficher son contenu.
Sélectionnez le message de votre choix, puis cliquez sur Modifier pour modifier le message.
Sélectionnez le message de votre choix, puis cliquez sur Transférer pour transférer le message à un ou
plusieurs utilisateurs.
Si un utilisateur ne figure pas dans le répertoire, cliquez sur Enregistrer le numéro pour ajouter cet
utilisateur.
Cliquez sur l'icône de corbeille pour le supprimer.

5. Brouillons
Les SMS non envoyés en raison d'une transition de page sont enregistrés dans le dossier Brouillons.
Sélectionnez un élément et cliquez sur l'icône de corbeille pour le supprimer.
Cliquez sur un message dans Brouillons pour accéder à la page de texte correspondante.
Dans la page de texte, cliquez sur Modifier pour accéder à la page d'envoi du SMS.
11
IV-4. Paramètres
Vous pouvez configurer les paramètres de l'environnement de LG Connection Manager. Sélectionnez
l'élément de votre choix pour afficher la page des paramètres.
Vous pouvez lire, sur cette page, une courte description des paramètres utilisés.

1. Historique des connexions

2. Modes

3. Profils

4. NAM

5. Autres réglages

1. Historique des connexions

Vous pouvez vérifier l'utilisation des données par paquets et réinitialiser les données d'enregistrement
sauvegardées.
Cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser les données.
Cliquez sur Annuler en bas de l'écran pour fermer la page.
Cliquez sur Initialiser en bas de l'écran pour réinitialiser l'ensemble des données.

12
2. Modes
Vous pouvez sélectionner un mode de données parmi les options suivantes : Hybride (EVDO préférable),
1X uniquement et EVDO.
Cliquez sur Annuler pour revenir à la page précédente.

3. Profils
Vous pouvez gérer des profils pour la connexion Internet.
Cliquez sur OK pour sélectionner un profil et l'appliquer.
Cliquez sur Nouveau pour créer un nouveau profil.
Cliquez sur Supprimer pour supprimer le profil choisi, si cela est possible. (Le profil par défaut ne peut pas
être supprimé.)
Cliquez sur Annuler pour revenir à la page précédente sans appliquer les modifications.

4. NAM
Vous pouvez sélectionner le mode NAM dans la zone de listes.
Cochez la case Verrouillé pour verrouiller le paramètre NAM.
Décochez la case Verrouillé pour déverrouiller le paramètre NAM.
Cliquez sur OK pour appliquer le paramètre NAM.

5. Autres réglages
Vous pouvez choisir d'enregistrer les messages composés dans la boîte Brouillons.
Cliquez sur Oui pour appliquer les paramètres sélectionnés.
Cliquez sur Fermer pour revenir à la page précédente sans appliquer les modifications.

13
IV-5. Connexion à Internet
1. Sur l'écran de démarrage de LG Connection Manager, cliquez sur Connexion pour vous connecter à
Internet. Lorsque la connexion est établie, le service Internet est prêt à être utilisé.
2. Le tableau suivant vous indique l'état et les actions du modem lors d'un éventuel problème réseau.
Message Description et action
Aucun modem n'est actuellement connecté à votre ordinateur.
Le modem doit être connecté.
Assurez-vous qu'un modem est bien connecté à votre ordinateur.
Initialisation du modem en cours après la connexion.
Initialisation… L'opération peut prendre 1 à 2 minutes selon le modem.
Ne déconnectez pas le modem lorsque ce message s'affiche à l'écran.
Recherche de réseau en cours. En cas de faible réception, l'opération peut
Connexion au réseau…
prendre plusieurs minutes.
Connexion à Internet en cours. L'opération peut prendre plusieurs minutes selon
Connexion…
les conditions du réseau. Si la connexion échoue, réessayez ultérieurement.

14