Vous êtes sur la page 1sur 7

Chœur SA

& Piano
Paroles de :
KRISTEN ANDERSON-LOPEZ LET IT GO
Traduction de : "Libérée, Délivrée"
HOURIA BELHADJI Musique de :
(Chanson tirée du célèbre film La Reine des Neiges de Walt Disney 2013 ) ROBERT LOPEZ &
CHRISTOPHE BECK
Halftime feel, mysterious h = 69
° b b4
Voix 1 & b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b b4
Voix 2
¢& b b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Halftime feel, mysterious h = 69


b b 4 œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œJ œ
&b b 4 J œ
J
œ J œ
J
J œ
J
Piano mp
? bb b 44 w
w w w w w
w w
{ b
with pedal
w w w w

7 A
° bb b
V. 1 & b ∑ Ó Œ ‰ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ
L'hi - ver s'ins-talle dou-ce - ment dans la nuit La neige est reine à son tour

bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. 2
¢ &

A
b œ œ œ œ œJ œ œ ˙ n˙˙ j j
& b bb J œœœœœ œ œ
j œ œ œœ œ œ j œ œ œ œj œ j
Pno.
œ œ œ
? bb b w w ˙
{ b w w ˙
˙ œ œ ˙ ˙

12
° bb b Œ Œ ‰ j j j Œ ‰ j
V. 1 & b j
œ œ œ œ œ œ œ œ™ j j‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
Un roy -aume de so-li - tude Ma place est là pour tou jours

bb
V. 2
¢& b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b j j j
& b bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ™ j
œ œ œ œ œ œ™ ˙ œ n˙ œ
Pno. Œ œ Œ œ Œ Œ
? bb b ˙˙ œœ ™™ œj œ œ œ™ j ˙˙ ™™ œœ
{ b ˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙

Publication à usage pédagogique - Collège


2
17
° bb b Œ j j j j j j j Œ
V. 1 & b j j j
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œj œ œj
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à de- main Il est bien trop fort

bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V. 2
¢ &

b j j j j j j
& b bb ‰ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙˙ œ ™™ œ
Œ œ œ
Pno.
? bb b œ ˙ œ ™ œj ˙˙ œœ ™™ j
{ b ˙ œ œ œ œ œ œ ww
B
˙ ˙ œ™
œœ
œ
22
° bb b ‰
V. 1 & b j œ œ Œ Ó ∑ ∑
œ œ œ œ ˙™ œ
J'ai lut - té, en vain
bbb
V. 2
¢&
b ∑ ∑ ∑ Œ j œ œj œj j j œ œj
œ œ œ œ œ œ
Cache tes pou voirs n'en par - le pas
B
b j
& b bb w w ˙ œ œ j j œ œj œj j j
Pno.
w Œ œ
˙ n˙
Œ œ
œ œ
œ œ mf œ œ œ œ œ œ œ œœ
? bb b w w w
{ b ww
w w w
w
w
w
27
° bb b
V. 1 & b ∑ ∑ ∑ ∑

bbb j ‰ j j j j j j j
œ œ œ œ œ œj j œ œj
b œ‰ j
V. 2
¢ & œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œj œ œ
Fais at - ten - tion, le se-cret sur - vi - vra Pas d'é - tats d'âme, pas de tour ments

b
& b bb œj j j œ œœj j œ œj œj œ œ
j
j j œ œj j j jœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
? bb b
{ b w
w
˙™
˙™
œ
œ
w
w
˙ ™™
˙
C
œ
œ
31
° bb b ∑ Ó Œ j ‰ œj œ œ ˙ ‰ j œ
V. 1 & b œœ œ œ™ ˙ œ Œ œœ
de sen - ti - ments Li-bé rée, Dé - li - vrée

V. 2 & bbbb w ˙ Œ
‰ j j‰ j Œ
¢ œœ
œ œœ ˙ œœ œ
œ œ™ ˙ œ
de sen - ti - ments Li-bé rée,
Cœœ œœ œœDé -œœli - vrée
bbb œœœœœœ œ œ
& b j ‰ Œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœ mp
? bb b j‰ Œ w
{ b ww w
w w
w ˙
˙ œ
œ
3
36
° bb b ˙ Œ œ œ œ œ œ œj œ œj ˙ ‰ œj œ œ ˙ ‰ œj œ œ œJ œ ™ ‰ œj œ œ
V. 1 & b
Je ne men-ti-rai plus ja - mais Li-bé rée, Dé-li vrée C'est dé- ci

bbb j
V. 2
¢ & b ˙ Œ œ j œ œj œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ™ ‰ œj œ œ
œ œ œœ œ ˙
Je ne men-ti-rai plus ja - mais Li-bé rée, Dé-li vrée C'est dé- ci
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
b œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
&b b b
Pno.
? bb b w ˙™ œ ™ œ ˙™ œœ
{ b ˙ œ ˙™ œ

41
° bb b œ œ œ œ œ œ œ
V. 1 & b J J œ J œ™ Ó œ œœœ œ œ ‰ œj œ œ œ™ œ œ œ
J
- dé, je m'en vais J'ai lais - sé mon en - fance en é - té

bbb œj œ œj œ œ j œ œœœ œ j
V. 2
¢ & b œ œ œ œ™ Ó œ ‰ œj œ œ œ™ œ œ œ
- dé, je m'en vais J'ai lais - sé mon en - fance en é - té
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& b bb œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Pno. œ
{? bb b
b
˙™ œ ˙ œ w w
w w
w w
46
° bb b j
V. 1 & b œ Œ Œ œ œ œ™ œ œ œ ˙™
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
Ó
Per-duedans l'hi - ver Le froid est pour moi le prix de la li-ber- té.

bbbb
V. 2
¢ & œ Œ Œ œ œ œ™ j
œ œ œ b˙™
‰ j
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
Per-duedans l'hi - ver Le froid est pour moi le prix de la li-ber- té.

b œœ œœ
& b bb œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ w
w
w
˙˙
˙
œ
œ œ œ œbœ œ œ œ
Pno.
? bb b w œ œ
{ b w b˙ ™ œ w œ™ J
w w b˙™ œ w œ™
51 D
° bb b ∑ ∑ ‰ j Œ j
V. 1 & b j j j œ œ œ œ œ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Quand on prend de la hau - teur Tout semble in - si - gni- fiant

V. 2 & bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
¢
D
Gaining confidence œ œ œ
b œ œœœ œœœ œ
& b bb œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mf
? bb b œ œ œ œ œ
{ b œ.
œ œ œ
œ. œ. œ.
œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œœ œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
4
56
° bb b
V. 1 & b Œ j œ œj œ œ Œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ
j
˙ œ œ œ œ œ œ
La tris - tesse, l'an - goisse et la peur M'ont quit - tées de- puis long - temps

bbbb ‰ Œ ∑ ∑ ∑
V. 2
¢ & j
œ œ œ œ œ
in - si - gni fiant
b
& b bb œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
j
œœ œœ œ
Pno.
œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ™ œ œ œ
? bb b œ œ œ œœ œœ œ œ
{ b
œ.
œ
œ.
œ
œ. . .
E
œ. œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
œ.
˙
˙
Ϫ
Ϫ
œ.

60
° bb b
V. 1 & b w w w w
Oo

bb
j j œ œj
j j j j j j
V. 2
¢& b b ‰ nœj œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œj œ œ œœ œ œ
œ‰ œœœœ œ
de - puis long - temps
E Je veux voir ce que je peux faire De cette ma - gie

b j
& b bb n œ ™ œœ œ œ œj œ
j j j
œœ ™™
j
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œj œ œœ
Pno. œ œ œ œ œ œ
? bb b nœ œ
{ b . . œ œ nœ œ œ
. . . . . œ. w
œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
w
œ

64
° bb b
V. 1 & b w w ˙™ œ ˙ ‰ œ™ w
pis Tant pis.

bbb j j jœ j j‰
V. 2
¢ & b œ œ œ œ œ œ j œ œj j j
œ œ œ œœ œ ˙ ‰ œ™
w
œœœ
pleine de mys tères Le bien, le mal je dis tant pis Tant pis.

b j œj
& b bb œœ œ œ œ œj œ™ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
? bb b œ œ œ œ
{ b
w %
œ œ œ œ
w
F
œ œ œ œ w
w w œ œ œ œ
69
° bb b ‰ œj œ œ û˙˙ ‰ œj œ œ j œ œj
V. 1 & b ˙ ‰ j œ ˙
œœ œœ œ œœ œ œ œ ‰ œj œ œ
Li-bé - rée, Dé - li- vrée Les é toiles me ten dent les bras Li-bé rée,
Dé - li- vrée Dé-sor mais plus rien ne m'ar - rête Li-bé rée,

V. 2 & bbbb ‰ j û˙ ‰ j œ ˙ ‰ j j j
œ œ œ ‰ œj œ œ
¢ ˙ œœ œ ˙ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
Li-bé- rée, Dé - li- vrée Les é toiles me ten dent les bras Li-bé rée,
F Dé - li- vrée Dé-sor mais plus rien ne m'ar - rête Li-bé rée,
bbb œ j‰ Œ % j j
b œ ˙ œ™ œ w ˙œ œ™
& . œ œ. œ. .
. f œœ œœ œœ ™™ œœ
J
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ™™ œœJ œw
œ œ œœ œœ œœ
Pno.
? bb b œ. œ
{ b . œ. œ œj ‰ Œ
. .
œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ
œœ
œ œ œœ œ œ œ
5
74
° bb b œ™ œ œ œ
V. 1 & b ˙ ‰ œj œ œ œJ œ ™ Œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œJ œ™ œ Œ J
Dé-li vrée Non, je ne pleu - re pas Me voi - là!
Dé-li vrée Plus de prin cesse par - faite Je suis là!

V. 2
¢ & bbbb ‰ œj œ œ œj œ ™ ‰ ‰ œ œ œj œ œj œ œ œ œj œ™ œ Œ œ™ œj œ œ
˙
Dé-li vrée Non, je ne pleu - re pas Me voi - là!
Dé-li vrée Plus de prin cesse par - faite Je suis là!
bbb ˙ j j œ œ™ j
& b œ™ œ
œœ œœ œœ ™™ œœJ
w
œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ™ œœ œœ œœ œŒ œ œ œœ™™ œœœ œœœ œœœ
œœœ ˙™
œ œ œœ ™™
Pno.
J
? bb b j
{ b œœœœœ œœ œœ
œ œœ
œ œœœ œœœœ œ œ œ œ
œ œ
œ™ œ œ œ
79 To Coda Ø
° bb b ˙ ˙ ™ œ™ œ œ
V. 1 & b œ œœ J œ ˙ Œ œ œ œ ™ œj œ œ w
Oui, je suis là! Per-due dans l'hi - ver
Comme je
bb Ϫ j
¢& b b ˙ ˙ ™
V. 2 œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ™ œj œ b œ w
œ œœ
Oui, je suis là! Per-due dans l'hi - ver
Comme je
b Ø To Coda

& b bb œœ œœ ˙˙ œœ ™™™ j œ w ˙˙ ™™ œ ˙ œœ œ
bœ nœ
Pno.
œœ œ œ œ œ œ œœ w
w ˙™ bb œœ ˙˙ œ
? bb b
{ b ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ b œ œ ™ b œj œ œ œ
œ œ œ œ
84
° bb b
V. 1 & b ∑ ∑ ∑

bbbb ∑ ∑ ∑
V. 2
¢ &
œ bœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
b b œ bœ nœ
& b b bœ. œ. œ. bœ. œ. œ. œ. bœ. bœ. œ. nœ. œ. œ.
b œ. n œ.
Pno.
? bb b
{ b
œ œ œ œ œ
G
œ œ œ œ œ œ œ
87
° bb b ∑ ∑ ∑ ∑
V. 1 & b

V. 2 & bbbb ∑ Œ j œj œj œ bœj œj œ bœJ œ œ œj œj bœ œj


¢ œ œ œœ J
G Mon pou - voir vient du ciel et en - va - hit l'es - pace
œ bœ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
b bœ nœ
& b bb J‰
œœ n œœ œœj œœ b œœj j
œœ œœ œœ
j j j j
œœ œœ b œœj œœj œœ œœ œœ œœ b œœj
Pno.
? bb b
{ b œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
6
91
° bb b j j j j bœ œœ j j
V. 1 & b ∑ Œ
œ œ œj œ œ œ œ bœ œ œ J J œ œ bœ bœJ
Mon âme s'ex - prime en des - si - nant et sculp - tant dans

bbbb w ∑ ∑ ∑
V. 2
¢ &

b
& b bb <b> œj n œ j j‰
œœ œœ œb œn œ œ œœ œœ œœj œœ b œœj j j j
œœ œœ œœ b œœj j j j
œœ œœ œœ b œœj
œ œ œœ œœ œœ œœ
Pno.
? bb b
{ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ

95
° bb b <b>œ œ œ
V. 1 & b œ ˙ ∑ ∑ ∑
la glace

bb j j j j
V. 2
¢& b b
∑ Œ
œ nœ œj œ œ œœ œ œ œ bœJ œœ
J œ œœ œ
J J J
Et mes pen - sées sont des fleurs de cris - tal ge - lées.

b
& b bb <b> œj n œ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j‰
œœ n œœ
j
œœ œœ b œœ
j j
œœ œœ
j j
œœ œœ œœ n œœj
j
œœ œœ
j j
œœ œœ œœ b œœj
Pno.
œ œ
? bb b
{ b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ

99
° bb b
V. 1 & b ∑ Œ œ œ œJ œ œJ œJ œ œj œ ‰ œj œ œ œ œ œ œJ w
J
Je ne re - vien - drai pas Le pas - sé est pas - sé!

bbbb w ∑ Ó Œ ‰ œj œ œ œ œj œ œj w
V. 2
¢ &
Le pas - sé est pas - sé!

b
& b bb œj n œ j j
œœ œœ œ™ nw
w w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ w b w
w œ œ œ œ
Pno. mf
? bb b œ œ w
{ b œ œœ œ
œ œ w
% H
w œ œ œ œ œ œ œ œ
104
° bb b ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ j œ
V. 1 & b ˙ œ œ œ™ œ œ
Li-bé-rée l'ai rê - vé! Per-due dans l'hi - ver

V. 2 & bbbb ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ b˙ Œ j
œ œ œ ™ nœ œ bœ
¢ J
Li-bé-rée l'ai rê - vé! Per-due dans l'hi - ver

bbb œœ œœ œœ œœ œœj ‰ % H
œbœ œ œ œ n˙˙˙ ™™™ œ
& b œœœœœ Œ
 œœœ ™™™ œj œ œ œœœ ˙˙ œœ œ œ b œ
œœ œ bbœœ
Pno. f ˙
? bb b
{ b œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œœ œœœ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ bœ
œ
7
109
° bb b w ˙™ U
V. 1 & b ‰ j Ó ∑
bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Le froid est pour moi le prix de la li-ber- té.
bbb U
V. 2
¢ & b <b>w ˙™ ‰ j Ó ∑
bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
Le froid est pour moi le prix de la li-ber- té.

b œ U
w
& b bb <b><b>œœ bbœœœ œœœ œœ
œ. bbœœœ œœ
œ.
œœ
œ.
œœ
œ. w w w
. . . w w w
u
Pno. mp
? bb b U
{ b
<b> œ b œ œ. œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ.
w
w
w
w
w
w
w
w
w

Vous aimerez peut-être aussi