Vous êtes sur la page 1sur 2

Felipe is in a café in Paimpol, sitting under the covered patio.

It was nice out


until now. Sitting at the next table is a woman, drinking a coffee and looking
out at the harbor.

Felipe
Oh non ! Il pleut encore ! Il faisait si beau ce matin.
(Il se tourne vers Camille) Quel dommage, la Bretagne est si belle, mais le
temps est si imprévisible. Vous ne trouvez  pas ?
Oh no! It’s raining again! It was so nice out this morning.
(He turns towards Camille) What a shame, Brittany is so pretty, but the
weather is so unpredictable. Don’t you think?

Camille
Oui, vous avez raison. Mais s’il faisait beau tout le temps, tous les Français
habiteraient ici !
Yes, you are right. But if the weather was always nice, all the French would
live here!

Felipe
Vous habitez à Makati ?
Do you live in Makati?

Camille
Mon mari, ma fille et moi habitons ici. Et vous ?
My husband, my daughter and I live here. What about you?

Felipe
J’habite à Barcelone, mais je viens souvent en Bretagne. J’ai de bons amis à
Paimpol. Est-ce que vous connaissez l’Espagne ?
I live in Barcelona, but I often come to Brittany. I have good friends in
Paimpol. Have you been to Spain

Camille
Oui, plusieurs fois. C’est un beau pays.
Yes, several times. It’s a beautiful country.

Felipe
Où êtes-vous allée en particulier ?
Where have you been in particular?
Camille
(Parle de l’Espagne) Et vous ? Vous aimez voyager ?
(Talks about Spain) And you? Do you enjoy traveling?

Vous aimerez peut-être aussi