AtelierCulturel PROGRAMME V08 Bis

ES
PA G
Sortir par le haut… Refaire SEP LES RENCONTRE(S) ARTS DE RUE 5
le Monde… Ou simplement
Bl nd and Blōnd and Blǒnd MUSIQUE 6
mieux le vivre... Tel pourrait
OCT
Le syndrome du banc de touche THÉÂTRE 8
être notre axiome.
Smashed CIRQUE 10
Cette nouvelle saison 2021 / 2022 Nuye CIRQUE 12
NOV
sera celle du Festival SOÑJ Échos Ruraux THÉATRE 14
avec ses expositions, Kutu MUSIQUE 16
installations, performances. La Vrille du Chat CIRQUE 18
Il irriguera comme une belle Ensemble Matheus MUSIQUE 20
Déc
traînée de poudre « d’or » Biscornu - NUIT D’HIVER 22
ARTS DE RUE
15 jours de petits plaisirs
3 · Saison 2021 - 2022 · L’Atelier Culturel

Gaviny MUSIQUE 24
à regarder et partager sur
le territoire du pays de Opéra pour sèche-cheveux CIRQUE 26
Jan
Landerneau-Daoulas. Sympathie pour le diable CINÉMA 28
RIVE(S) DE NUIT(S) MUSIQUE 30

Et je terminerai cet édito
fév
Pirate patate MUSIQUE 32
concernant les changements 34
Empreinte DANSE
à venir par cette phrase
tirée d’un poème africain Parisien & Peirani MUSIQUE 36
« l’eau du fleuve ne retourne Le rouge éternel des coquelicots THÉÂTRE 38
mar
jamais à sa source ». L'Absolu CIRQUE 40
Vies de papier THÉÂTRE 42
Éternels idiots CIRQUE 44
Avr
ml
Black Mountain THÉÂTRE 46
Courir THÉÂTRE 48
MAI
FESTIVAL SOÑJ ART VIVANT 50
juin LES NOCTURNE(S) ARTS DE RUE 52
Mentions obligatoires | Actions culturelles 54 · 55

Infos pratiques | Billetterie en ligne 56 · 57
Tarifs | Formulaire d’abonnement 58 · 59
Spectacles en abonnement | L’Atelier Culturel 60 · 61
Lieux & Accès | Partenaires 62 · 63
RENCONTRE(S) ACCÈS LIBRE
OUVERTURE Samedi 18 septembre
Ouverture de la billetterie 11 h 00 / 16 h 00 DANSE
pour tous les spectacles de la saison → JARDIN DES LECTURES médiathèque | 22 min
Attention !
Mercredi 1er septembre Cette saison,
TSEF ZON(E)
la plupart des
spectacles
→ à l’Atelier Culturel débutent à 19h3
0.
Cie C’hoari
Ouverture de saison 2021 -2022
C’est en vivant l’expérience du Fest-Noz qu’elles commencent
Vendredi 3 septembre à créer le duo, en observant les pas de danse et surtout la

relation des danseurs entre eux. L’énergie exprimée s’invite

à 19h15 → LE FAMILY en elles. L’ambiance festive et conviviale de ces soirées
insuffle aux deux danseuses le fil conducteur de la pièce.
Présentation des spectacles suivi d’un cocktail au Family.
Avec en maître de cérémonie « Clémence de Clamard ». Interprétations : Pauline Sonnic, Nolwenn Ferry
ciechoari.wordpress.com
Samedi 18 septembre 17 h 30 → PLACE GÉRARD SCOUARNEC | 1h CIRQUE

de 11h00 à 17h30
RENCONTRE(S)
Deux spectacles tout public, gratuits.
STOÏK Conception jeu :
Brian Hennino,
Duo Burlesque Clémence Rouzier
Mise en scène :
- Cie Les GüMs Johan Lescop
Écriture :
YEZ TOUS
Leur monde est gestuellement Clémence Rouzier
S O absurde : rien n’est là, rien Lumières :
LES
n’est là… mais tout est là. Alyson Verin
BIEN S ! C’est avec humour et habilité Régie lumières :
VENU
qu’ils nous surprennent et Cécile Duriez
nous bluffent. Au début tout Production :
est normal, enfin presque… AY-ROOP
Après tout devient bizarre…
lesgums.com
À la fin c’est n’importe quoi…
Vendredi 1er octobre THÉÂTRE MUSICAL
19 h 30 HUMOUR
IÅJ
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
→ LE FAMILY | 1h30 21€ · 19€ · 16€ · 9€
A N
S
M EN CHØNSO
BL ND AND
BLōND AND
BLǑND
Tø, Glär et Mår sont des suédois comblés. Leur Voix, violon, flûte,
spectacle « Hømåj à la chønson française » a contrebasse : Mår
rencontré le succès aux six coins de l’Hexagone. Ils Guitare, voix : Tø
ont réalisé leur rêve : offrir au public de France et de Ukulélé, voix : Glär
Navarre d’entendre différemment le répertoire de la Mise en scène :
chanson populaire pour mieux la redécouvrir. Jean-Claude Cotillard
Mais ils n’ont pas le temps de s’endormir sur leurs Création costumes :
Krisprolls, les voilà déjà investis d’une nouvelle Sarah Dupont
mission : animer la soirée de mariage de leur plus
vieil ami, Magnus, avec une française, Gwendoline.
blondandblondandblond.com
Un honneur bien embarrassant pour les Bl nd and
Blōnd and Blǒnd, qui font de leur mieux pour célébrer
l’union des jeunes mariés avec leurs reprises de
chansons toujours plus décalées et quelques invités
surprises.
Pas sûr, cependant, que Magnus ait fait le bon choix…
Car comme on dit en Suède : La parure du renne

masque mal son odeur de « fruük ».
Vendredi 8 octobre THÉÂTRE
14 h 30 / 19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
→ LE FAMILY | 1h | À partir de 12 ans 21€ · 19€ · 16€ · 9€
LE
SYNDROME
DU BANC
DE TOUCHE
ACME / Scène 2 production
Il y a 20 ans, Aimé Jacquet gagnait la coupe du Écriture, interprétation :

monde et Léa Girardet rêvait de devenir comédienne. Léa Girardet
Aujourd’hui, Aimé Jacquet est rentré dans l’histoire Mise en scène :
et Léa est restée sur le banc de touche à l’image Julie Bertin
des footballeurs remplaçants. En proie à une crise Son : Lucas Lelièvre
de légitimité, la jeune femme décide de s’auto- Lumière :
titulariser en suivant les pas du sélectionneur Thomas Costerg
de l’équipe de France. Costumes :
Floriane Gaudin
Il s’en suit un spectacle merveilleux, miracle de Vidéo : Pierre Nouvel
malice et de drôlerie, sans compter une douce
émotion qui vient gonfler nos cœurs de supporters.
acme.eu.com
Il y a fort à parier que Léa Girardet ne restera plus
sur le banc de touche.
E
SUBLIM
Mardi 19 octobre CIRQUE DÉCALÉ
PL I C E
19 h 30
NNEM
COM
TARIFS
ABO
ENTS
→ LE FAMILY | 1h | Tout public 21€ · 19€ · 16€ · 9€
SMASHED
Cie Gandini Juggling
Voix, Directeur :
Sean Gandini
Avec « Smashed », les directeurs artistiques Sean Lumière :

Gandini et Kati Ylä-Hokkala ont souhaité rendre Mark Jonathan
un hommage à la talentueuse chorégraphe Pina Assistante du Directeur :
Baush, empruntant des éléments de sa chorégraphie Kati Ylä-Hokkala
gestuelle, les associant à des figures complexes ainsi Dramaturge :
qu’à des cascades de jonglage solo et en groupe. John-Paul Zaccarini
Évoquant simultanément un plaisir immense et des Production : Marina
petites contrariétés, le spectacle perturbe gentiment Arranz, Anne-Agathe Prin,
les conventions de la bienséance, des costumes et George Warren, Rae Boswell
du langage corporel. Interprètes depuis 2010 :
En résulte un nouveau jonglage hybride, interprété Michael Antony Bell, Sean
méticuleusement à l’unisson et à la fraction de Gandini, Chris Patfield,
seconde. « Pour nous, ce n’est pas un spectacle Doreen Grossmann, Kim
Huynh, Kati Ylä-Hokkala,
qui se veut drôle, même si les gens rigolent
Sakari Männistö, Antoni
généreusement ». « Smashed » est un exercice éclaté,
Klemm, Owen Reynolds,
à l’humour très british, où l’on se moque autant de Ben Richter, Carlos
la tradition que des jongleurs contemporains qui se Romero Martin, Niels
prennent très aux sérieux. Siedel, Arron Sparks, Malte
Steinmetz, Jon Udry, José
Triguero Delgado, Cécilia
Zucchetti, Iñaki Sastre,
Harm van der Laan, Guido
van Hout, Martin Swietzke,
Tedros Girmaye.
temalproductions.com
Jeudi 4 novembre CIRQUE
19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
NUYE
Cie Eia
Tout a commencé en mai 2009. 10 ans plus tard et Direction artistique :

quelques créations comme « Capas » et « In Tarsi » Armando Rabanera Muro
que nous avons accueillies en 2014 et 2016, le cirque et Fabrizio Giannini
Eia nous revient encore plus fort plus abouti avec Mise en scène et
« Nuye ». dramaturgie :
Roberto Magro,
Armando Rabanera Muro,
Le dénominateur commun de cette nouvelle création
Fabrizio Giannini
est, et reste, la relation humaine.
Création et interprétation :
Luca Bernini, Francesco
Acrobates de main à main la dynamique de leur
Germini, Laia Gómez Iglesias,
travail s’inscrit dans une relation à l’autre, au duo, Abby Neuberger, Maiol
au couple. Ce projet en sort renforcé avec de nouveaux Pruna Soler, Ona Vives Pérez
acteurs qui ont participé à l’enrichissement du propos.
Chorégraphie :
Michelle Man
Direction musicale :
Cristiano et Davide
Della Monica
TO U
Création lumière :
Costumes : Thomas Bourreau
Momu Espai tèxtil
Scénographie : CH
ANTS
Collaborations artistiques : Compagnie de Cirque Eia,
Roberto Olivan, Elena Oscar de Paz, Benet Jofre
Zanzu, Le Ficufresche
Accompagnement :
circoeia.com
Laure Roman
Mardi 16 novembre THÉÂTRE
19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
→ LE FAMILY | 1h15 | À partir de 13 ans 21€ · 19€ · 16€ · 9€
ÉCHOS
RURAUX
Cie Les Entichés
Un village, quelque part en France. Thomas, jeune Direction artistique :

éleveur fait face au décès soudain de son père, Armando Rabanera Muro
laissant de nombreuses dettes qui menacent la et Fabrizio Giannini
survie de l’exploitation. Sa sœur, partie depuis Écriture, mise en scène :
des années à Paris, revient au pays. La fratrie est Mélanie Charvy et
clivée, le dialogue quasi impossible. Pourtant il faut Millie Duyé
rapidement trouver des solutions, et pour sauver la Interprètes : Aurore
ferme, toute la commune s’engage. Bourgois Demachy,
Comment définir aujourd’hui le monde rural ? Les Thomas Bouyou, Charles
Dunnet, Virginie Ruth
problématiques perçues sont-elles spécifiques à un
Joseph, Clémentine
territoire ou font-elles état d’une politique nationale
Lamothe, Romain Picquart
globale ? Et dans tout cela, qu’advient-il des
et Loris Reyaert
habitants ? Comment vivent-ils dans ce que certains
Lumière : Orazio Trotta
géographes ont appelé « La diagonale du vide » ?
Son : Timothée Langlois
Quel est leur rapport à la politique, à la culture ?
Dramaturgie et regards
Prix Beaumarchais-SACD extérieurs : Karine Sahler,
Thomas Bouyou
& Grand Prix Tournesol du
Scénographie :
T
spectacle vivant 2019.

Marion Dossikian
VA
N
Costumes : Carole Nobiron
É M OU
Musique : Korfall
cielesentiches.com
Samedi 27 novembre JAZZ
19 h 30 WORLD MUSIC
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
KUTU
Théo Ceccaldi Voix :
Hewan G/Wold,
Haleluya T/Tsadik
Kutu est né d’un projet franco-éthiopien imaginé Violon, arrangements,
par le violoniste Théo Ceccaldi, entre Addis-Abeba et compositions :
Paris, avec les chanteuses Azmaris Hewan G/Wold et Théo Ceccaldi
Haleluya T/Tsadik. Violoncelle, basse :
Valentin Ceccaldi
Véritablement saisi par la puissance des voix Claviers électoniques :
traditionnelles, aux ornementations aussi fines que Tba
vertigineuses et fasciné par les rythmiques tribales Batterie :
– où se joignent le Kebero et la virtuosité du masenqo Étienne Ziemniak
(violon éthiopien) – Théo Ceccaldi nous revient avec
la richesse de ce que lui a apporté la jeune scène
theoceccaldi.com
créative et explosive d’Addis-Abeba.
« Les deux frères Théo et Valentin Ceccaldi,

la trentaine, ont l’art de défrayer la scène en
cherchant la musique pure. Sympathiques et vrais,
on les dit surdoués, survoltés, suractifs…
Originaires d’Orléans, ils viennent
TS
d’engendrer une galaxie Lauréat de Jazz Migration

ou quelque chose
N et élu musicien de l’année par
IVRA
dans le genre, Jazz magazine, en 2014,
EN
qui perturbe pas Théo Ceccaldi est également
mal le cosmos. » la révélation des
Le Monde. Victoires du Jazz 2017.
Ce spectacle bénéficie du
soutien de l’Office National
du Developpement Artistique.
Jeudi 2 décembre CIRQUE
19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
LA VRILLE
DU CHAT
Cie Back-pocket
Chercher l’impossible, l’extraordinaire. Défier Création collective :

l’espace. Manipuler le temps. Comme dans un dessin Back Pocket - Aurélien
animé, les personnages bravent les principes du Oudot, Michael Hottier,
monde physique. C’est le défi de ces acrobates qui Maya Kesselman, Dominic
Cruz, Devin Henderson
jouent délicieusement avec le burlesque. Ralentis,
accélérations, stop-motions, marche arrière… Mise en scène :
L’équipe de Back Pocket part à la recherche de Vincent Gomez,
Philippe Vande Weghe
l’inaccessible et du prodigieux mais juste avec
le corps, le corps acrobatique et rien d’autre ! Regard chorégraphique :
Isael Cruz Mata
Ni trapèze, ni bascule, ni mât chinois ou autres agrès.
Le corps seul, comme invitation à la liberté, à la Lumière : Grégory Rivoux
poésie brute et à une virtuosité désopilante ! Montage son :
NT
Lambert Colson
« Nous avons tous les cinq un grand amour pour Scénographie : Didier Goury
TA
le mouvement acrobatique et l’imaginaire qu’il Régie générale : Julien Bier
suscite. » Aurélien et Michaël Technicien plateau :
O Û
V
Guillaume Troublé
EN
Costumes : Leen Bogaerts
back-pocket.org
Vendredi 10 décembre MUSIQUE
14 h 30 / 19 h 30
TARIFS SPÉCIAUX page 56
→ LE FAMILY | 1h15 26€ · 19€ · 9€
ENSEMBLE
MATHEUS
Noël Baroque Distribution

- peut-être soumise
à changements -
Au programme, Monteverdi, Vivaldi, Rossini, Beethoven,
Chostakovitch… Depuis sa création en 1991, l’Ensemble
Violons 2 :
Matheus s’est illustré dans tous les répertoires et Françoise Paugam,
s’est imposé comme l’une des formations les plus Faustine Tremblay,
reconnues du monde musical grâce à sa démarche Hélène Decoin
artistique audacieuse. Alto : Cédric Lebonnois
Jean-Christophe Spinosi et son ensemble ne cessent

Violoncelle : PROGRAMME Noël Baroque
Claire-Lise Demettre
de partager leur passion avec le plus grand nombre en Arcangelo Corelli Concerto pour la nuit de Noël
Contrebasse :
n’hésitant pas à bousculer les traditions.
Nathanaël Malnoury Antonio Vivaldi Concerto pour Mandoline RV 425 – do majeur
Mandoline :
Ils sont les invités réguliers des grandes scènes Jean-Sébastien Bach Aria « Auch mit Gedamfter Schwachen »
Anna Schivazappa
internationales à Vienne, Salzbourg, Moscou, Madrid, – Extrait de cantate BWV 36
Clavecin :
Munich, Londres, Barcelone, New York, Buenos Aires… Antonio Vivaldi Concerto pour 2 violons en ré mineur
Stéphane Fuget
En 2019, l’Ensemble s’est produit en Égypte à l’occasion – Largo ma non troppo
Soprano :
de concerts commémoratifs au Caire et à Alexandrie du
Marlène Assayag Jean-Sébastien Bach Aria « Flösst mein Heiland flösst dein Namen »
150e anniversaire de l’inauguration du canal de Suez, en
Direction : - Extrait de l’Oratorio de Noël
juin 2021, orchestre philharmonique de Berlin.
Jean-Christophe Spinosi Georg-Friedrich Haendel La pifa – Extrait du Messie
Richard Strauss Lied « Morgen » op 27 n˚4
RAND
ensemble-matheus.fr
G M
Jean-Sébastien Bach Aria de la suite en ré
UN OM
Antonio Vivaldi Concerto pour mandoline – RV 93 – ré majeur
ENT
NUIT D’HIVER
Dimanche 12 décembre LUMIÈRE
à partir de 17 h 30 SCÉNOGRAPHIE
→ DÉAMBULATION DANS LE CENTRE VILLE ACCÈS LIBRE
1h30
BISCORNU
Cie Picto Facto
Spectacle déambulatoire « éclairé ». Création pour Auteur / metteur en

P O ÉT I
QUE
Shanghai Lumières 2018. scène / design :
Stéphane Blanchard
Attirés, tirés, enjôlés par les chants et les danses Interprètes / design :
de deux fameuses bateleuses, un drôle de flotteur Louise Blanchard,
Arturo Fernandez
aérien et cornu, deux fouineurs à la cornée aiguisée
Rodriguez
précédés de trois folâtres coruscants furètent en
un étrange cortège. Observateurs périscopiques, ils Chanteuse :
Laurence Milani
décèlent la beauté dans le quotidien, illuminent le
banal, magnifient l’invisible, s’émerveillent d’un rien Danseuse :
Célia Pozzati
sans jamais oublier de s’amuser. Espiègles et un
peu indiscrets, ces charmeurs aux mirettes grandes Interprètes :
ouvertes n’ont de cesse d’encadrer, de sublimer ou Joëlle Aparicio, Thomas
Deschamps, Lucie Meyer,
simplement de susciter des moments tendres et
Mathieu Caudron
hilarants au hasard de leurs aventures urbaines.
pictofacto.fr
« NUIT D’HIVER »
EST UNE OPÉRATION
VILLE DE LANDERNEAU.
Vendredi 31 décembre
FOL I
MUSIQUE
19 h 30
E
TARIFS NNEM
DOUCE
ABO
ENTS
GAVINY
Des Violons... Des Voiles
Entre Pop, Folk et envolées celtiques saturées d’énergie, Violon :

Antoine Solmiac, Arthur Rêvé et Jean Urien mêlent leurs Antoine Solmiac
influences pour une chanson française aux influences Guitare chant :
musicales anglo-saxones. Arthur Rêvé
Batterie :
Antoine, auparavant violoniste chanteur d’Outside Duo, Jean Urien
a grandi dans la musique celtique avant de s’éprendre
de la nouvelle vague folk anglophone. @gavinyofficiel
Après plusieurs Zénith en solo, Arthur, guitariste

chanteur, promène avec Gaviny son énergie pop
française, aux influences parfois urbaines.
Enfin, fraîchement revenu d’Australie, le pays de son

idole John Butler, Jean vient compléter ce groupe aux
allures de Power Trio grâce à sa voix et à l’apport d’une
batterie électro aux sonorités actuelles.
Gaviny vous entraîne dans un Road trip musical.

Les mélodies dessinent de grands espaces, les mots
sont concrets pour ces trois auteurs-compositeurs-
interprètes. Un concert vallonné et généreux, une
invitation au voyage dans un lien étroit avec le public.
L ES
Jeudi 13 janvier CIRQUE
R Ô
19 h 30 MAGIE
NNEM
D
TARIFS
ABO
ENTS
OPÉRA
POUR
SÈCHE-
CHEVEUX Conception,
interprétation :
Julien Mandier et Antoine
Cie Blizzard Concept Terrieux (en alternance
avec Jérémie Chevalier)
Lumière :
« Opéra pour sèche-cheveux » se veut léger et profond,
Margot Falletty
bien huilé mais grinçant quand même, limpide quoique
Technique : Erwan Scoizec
troublant, intellectuel et parfois primitif, sincèrement
malhonnête, reposant et explosif, sublime… Il vous fera Régie lumière :
Margot Falletty, Rémy
repenser vos certitudes, oublier vos habitudes, noter
Berthier, Matthieu Villatelle
les similitudes, comprendre votre solitude, calmer
(en alternance avec Alrik
vos inquiétudes, reconsidérer votre attitude, calculer Reynaud)
la longitude et reprendre vos études. À travers une
manipulation significative d’objets insignifiants et un
théâtre hormonal, la compagnie Blizzard Concept nous cieblizzardconcept.com
invite à investir son monde où plus aucun objet n’est
sous utilisé. Toute loi scientifique est réinventée au Prix spécial du Jury et
service du cirque et de l’exploit, et la magie intervient Trophée Annie Fratellini
lorsque le rationnel s’essouffle. au Festival Mondial du
C’est avec humour et habilité qu’ils nous surprennent… Cirque de Demain 2014.
Jeudi 20 janvier FILM
20 h 30
TARIF UNIQUE
→ LE CINÉMA LE ROHAN | 1h40 5€
SYMPATHIE
POUR
LE DIABLE
Film Franco-Canadien-Belge de 2019
Sarajevo, novembre 1992, sept mois après le début du Réalisateur :

siège, le reporter de guerre Paul Marchand nous plonge Guillaume de Fontenay
dans les entrailles d’un conflit fratricide, sous le regard Scénaristes :
impassible de la communauté internationale. Entre son Guillaume de Fontenay,
objectivité journalistique, le sentiment d’impuissance Guillaume Vigneault,
et un certain sens du devoir face à l’horreur, il doit Jean Barde
prendre parti. D’après le récit de :
Pierre Marchand
« Sympathie pour le diable nous a totalement pris à Interprètes :
revers, nous a bouleversé bien plus que nous ne le Niels Sneider, Ella Rumpf,
pensions. Plusieurs heures après sa projection, il nous Vincent Rottiers, Clément
hante et nous émeut encore. C’est bel et bien la marque Metayer, Arieh Worthalter,
Luc Van Grunderbeeck,
des très grands films. » Christophe Folzer - Écran Large
Diego Martin…
« Entre portrait du reporter de guerre en gloire et

réflexion sur la place d’un observateur en enfer,
ce premier long métrage du réalisateur canadien
Guillaume de Fontenay cherche avec opiniâtreté la
juste distance face à son fascinant sujet, des réponses Ce film est proposé dans le
convaincantes aux interrogations légitimes que suscite cadre du Collectif ciné en
le scénario. » Thomas Sotinel - Le Monde lien avec le cinéma le Rohan.
RIVE(S) DE NUIT(S)
Jeudi 3 février MUSIQUE
Vendredi 4 février
Samedi 5 février
À partir de 19 h 30
→ MUSIQUE DANS LES CAFÉS ENTRÉE LIBRE
RIVE(S)
DE NUIT(S)
En partenariat avec
l’Union des Cafés,
Discothèques, Hôtels,
Restaurants de l’Élorn.
E DU
La « Fête de la musique » en hiver aborde sa 14e édition
riche en émotions… un périple de trois jours autour du
rock, du blues, de la pop soul, du jazz, de la chanson
Avec la complicité de la
Maison de la Musique, Q U
française et de la musique traditionnelle… Fréquence Mutine, les BONH
Trois soirs consécutifs pour trois fois plus de plaisir,
dans des ambiances électriques, étonnantes, familiales
Lycées de L’Élorn et Saint-
Sébastien-Les 2 Rives.
E U R !
et festives… pour une manifestation qui joue le pari de
l’ouverture à tous et à toutes… Un grand merci à
l’Espace Culturel Leclerc,
Depuis 2008, les Rives de Nuits confirment leur Carrefour City et l’Union
implantation dans le paysage culturel territorial. des Cafés, Discothèques,
Du jeudi au samedi, le public écume avec délices les Hôtels, Restaurants
cafés (et autres lieux insolites) avec des propositions de l’Élorn.
de plus en plus surprenantes.
Ainsi qu’à la Ville
de Landerneau et
la Communauté de
Communes du Pays de
Landerneau-Daoulas.
Mercredi 16 février MUSIQUE
15 h 30
MI NI U BR
CONCERT DESSINÉ
FÊ E D UI
T
TARIFS SPÉCIAUX page 56
→ LE FAMILY | 1h | 4 - 10 ans 9€ · 6€
T
PIRATE
PATATE
Le studio Fantôme
Noémie est une petite fille au nez rond que tout Chant et narration :
le monde appelle Patate et qui est toujours toute Arnaud Le Gouëfflec
seule. Mais elle s’en fiche parce qu’elle est dotée Basse, percussions,
d’une faculté extraordinaire : l’imagination. Pas une chœurs : John Trap
petite imagination pour rigoler, non, une grande Instruments
comme l’océan : elle s’évade dans un monde bien à jouets vintage :
elle, en s’inventant une vie de pirate. Sur son bateau Chapi Chapo
imaginaire, c’est elle la maîtresse à bord ! Avec son Guitare, chœurs :
second, personnage qu’elle a créé de toutes pièces, Delgado Jones
un pirate barbu au cuir bien tanné qui tremble quand Images :
elle lui donne des ordres ou son perroquet Banane, qui Laurent Richard
passe son temps à contester, elle navigue, découvre
des îles et surtout cherche un trésor, sans trop bien lestudiofantome.com
savoir lequel. Mais un pirate, ça cherche toujours un
trésor, n’est-ce pas ?
Spectacle proposé et
organisé par l’Art Scène
et l’Atelier Culturel de
Landerneau.
Samedi 26 février DANSE
19 h 30 HIP HOP
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
IR
EMPREINTE E I
S
Q U D U P L A
Cie Pockemon Crew
En 2019, le Pockemon Crew a fêté ses 20 ans. À cette Direction artistique :

occasion, Riyad Fghani, directeur artistique de la Riyad Fghani

compagnie propose une carte blanche à Rachid Écriture, mise en scène
Hamchaoui pour revisiter le spectacle « Empreinte », et chorégraphie :
créé quelques années plus tôt, souhaitant lui offrir une Rachid Hamchaoui
nouvelle perspective artistique et scénographique. Interprètes :
Rachid Hamchaoui,
Rachid Hamchaoui et Mabrouk Gouicem, deux Gouicem Mabrouk,
danseurs du collectif Pockemon, riches d’une Felouki Karim, Berriche
Kevin, Kinzi Sofiane,
expérience significative de la scène artistique,
Maadi Nassim, Kinzi
réunissent autour d’eux 6 danseurs interprètes issus
Yanis, Beddaoudia Karim
de différentes générations du mouvement hip-hop.
Lumière : Fabrice Crouzet
De cette richesse et de ce langage partagé émerge
cette création originale qui nous plonge dans un Régie : Antoine Thibaut
voyage trépidant à travers le temps, saisissant au Vidéo : Etienne Guiol
passage avec poésie les moments marquants qui ont Musicale originale :
jalonné leurs parcours, une course frénétique comme Flavien Taulelle
celle qui rythme nos vies. Arrangements musicaux :
Fabrice Pugeot - Dj Duk
« Empreinte » se veut être l’écho, à la fois du passé et
du présent, d’artistes qui poursuivent leur rêve avec
pockemoncrew.com
cette envie de laisser une trace indélébile aux nouvelles
générations.
Jeudi 3 mars MUSIQUE
19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
→ LE FAMILY | 1h30 21€ · 19€ · 16€ · 9€
ÉMILE PARISIEN /
VINCENT PEIRANI
Duo « Abrazo »
N CE
C’est en 2014 que sort leur premier album « Belle Époque ».
À partir de ce moment, tout va très vite. En quelques
mois à peine, ils se retrouvent à jouer dans les plus
grandes salles et festivals de France, d’Allemagne puis
G A
É
du monde entier, Asie, Amérique latine, États-Unis,
Canada et toute l’Europe. ÉL
Les prix internationaux tels que l’Écho Jazz, les Victoires
du Jazz, le Prix allemand de la critique du disque et les
nombreux prix de la critique des grands magazines de
jazz ne se sont pas fait attendre.
Il y a probablement peu de musiciens qui se connaissent

aussi bien que Peirani et Parisien. Les deux hommes
ont donné plus de 1 000 concerts ensemble au cours
des dix dernières années, dont plus de 600 en duo.
« Abrazo » s’inspire non pas de l’œuvre d’un

compositeur mais d’une forme d’art, d’une culture :
le tango, son élégance, sa mélancolie et sa puissance Interprétations :
rythmique et mélodique. Comme pour leur premier Émile Parisien
duo, Parisien et Peirani ne jouent pas le matériel des & Vincent Peirani
originaux, mais ils en jouent. Son : Nicolas Diemane
inclinaisons.com/profil/parisien_peirani_duo/
Mardi 8 mars THÉÂTRE I NT I
19 h 30 M
TARIFS NNEM
E
ABO
ENTS
LE ROUGE
ÉTERNEL DES
COQUELICOTS
L’Entreprise
– Cie François Cervantes
Latifa est d’origine Chaouïa, ses parents sont arrivés Texte et mise en scène :
à Marseille dans les années cinquante. Elle tient un François Cervantes à
snack dans les quartiers Nord, qui va être détruit. partir de conversations
Son snack, c’est l’essentiel, c’est sa vie. Elle l’habite avec Latifa Tir
comme elle habite son corps. La puissance de son Interprètation :
amour pour sa famille, ce quartier, son enfance est Catherine Germain
impressionante… Cette parole est la transmission de Son et Régie générale :
quatre-vingt années d’histoire. Xavier Brousse
Lumière :
« Ce texte est un hommage à cette femme et le récit Dominique Borrini
d’une époque en cours de disparition, sans avoir été Peinture accessoires :
photographiée, filmée, racontée, alors qu’elle a été le Eva Grüber Lloret
signe précurseur du monde dans lequel nous vivons
aujourd’hui. » François Cervantes compagnie-entreprise.fr
Texte édité aux Solitaires Intempestifs, 2019.

Du 22 février au 19 mars CIRQUE
19 h 30
→ LE QUARTZ à BREST TARIFS
| Sous Chapiteau (en circulaire) Billetterie du Quarz
Jardin Kennedy 21€ · 15€ · 11€
L’ABSOLU
Cie Les Choses de Rien
Engagement physique insensé, illusions d’optique, Conception et

machineries de bricole, vertige du vide, jeux avec l’eau, interprétation : Boris Gibé
l’air et le feu… Boris Gibé est un studio d’effets visuels Avec : Boris Gibé,
et poétiques à lui tout seul. Entre danse, acrobatie en alternance avec
aérienne et récit kafkaïen, son langage puise aussi Piergiorgio Milano et
sa force dans un rapport d’intimité avec le public, Aimé Rauzier
distribué sur un escalier en double hélice au sein d’un Confection textile
étrange « chapiteau-silo ». et costumes :
Sandrine Rozier
Traversée par des images sublimes - parfois
mélancoliques, toujours sidérantes d’ingéniosité -, Lumières :
Romain de Lagarde
cette plongée au cœur de la psyché humaine sonde
le mythe d’un être en conflit entre ses parts sombres Son : Olivier Pfeiffer
et flamboyantes. Du cirque métaphysique pour une Scénographie :
expérience vertigineuse, comme l’est toute quête Clara Gay-Bellile,
d’Absolu. Charles Bédin
leschosesderien.com
Mardi 22 mars THÉÂTRE
14 h 30 / 19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
VIES DE
PAPIER E TT R E ( S )
Cie La Bande Passante

S M
AN
R
Un jour de brocante, à Bruxelles, Benoît Faivre et Tommy Interprétation : Benoît
Laszlo tombent nez-à-nez avec un album de photos Faivre, Tommy Laszlo
de famille superbement décoré, en excellent état. Les Écriture : Benoît Faivre,
T
clichés reflètent les souvenirs d’une femme née en 1933 Kathleen Fortin, Pauline
en Allemagne, de son enfance jusqu’à son mariage en Jardel, Tommy Laszlo
Belgique. Qui est cette personne prénommée Christa ? Direction artistique :
Pourquoi nos deux artistes se sentent-ils aussitôt Benoît Faivre,
liés intimement à l’album ? En quoi le destin de cette Tommy Laszlo
immigrée leur rappelle-t-il la trajectoire de leur propre Musique : Gabriel Fabing
grand-mère ? C’est le début d’une vaste enquête. Lumière : Marie-Jeanne
Traversant l’Europe, ils interrogent des spécialistes de Assayag-Lion
la Seconde Guerre mondiale, des généalogistes, leur Costumes : Daniel Trento
propre famille. Construction :
Marie-Jeanne Assayag-Lion,
Ils jouent leur propre rôle et manipulent les images Olivier Gaille, David
de cet album, des vidéos et des cartes géographiques. Gallaire, Thierry Mathieu,
Surgissent des relations étroites et de surprenantes Daniel Trento
coïncidences. Peu à peu, apparaît, en pointillés, le
portrait d’une inconnue et celui d’une Europe encore
marquée des cicatrices du dernier conflit mondial. ciebandepassante.fr
« Vies de Papier » rend visible les liens inextricables

entre l’histoire intime et l’histoire avec un grand H.
Jeudi 7 avril CIRQUE
19 h 30
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
ÉTERNELS
IDIOTS
TS
Cie El Nucleo
N
Mise en Scène : Edward
FA
Aleman, Sophie Colleu
Interprétation : Edward
F
Après les époustouflantes créations « Quien Soy ? » et Aleman, Jimmy Lozano,
LU
« Somos », la compagnie El Nucleo et ses artistes aux Cristian Forero, Célia
mille talents reviennent au Family ! À l’origine du projet, Casagrande Pouchet, Fanny
B
il y a l’envie de parler de la jeunesse : peur du vide et Hugo, Alexandre Bellando
de l’avenir, conscience des problèmes écologiques Dramaturgie :
contemporains, métamorphose des corps. Ronan Cheneau
Une marelle métallique, objet populaire et anachro- Musique :
nique, support de jeux, aux règles strictes mais faites Alexandre Bellando
pour être contournées, pour cinq acrobates et un Lumières :
musicien, venus de Colombie, de France et de Suisse. Stéphane Babi Aubert
Pour jouer, il faut engager son corps et son identité, être Costumes : Marie Meyer
réactif, sur le plateau comme sur le bitume d’une cour Scénographie :
de récréation… Sylvain Wavrant
Construction : association
CPR Ça Peut R’sservir ?
Conception et construction
L’accueil de ce spectacle de la Marelle :
bénéficie du dispositif Claire Jouet Pastré
de soutien à la diffusion Régie générale : Laurent
« Avis de Tournées » porté Lecoq, Renaud Tonolli
par l’ODIA Normandie, la Régie lumière : Zoé Dada
Région Pays de la Loire
et Spectacle vivant en
elnucleo.fr
Bretagne.
Mardi 26 avril 19 h 30 THÉÂTRE
→ LA ROCHE-MAURICE
Mercredi 27 19 h 30 B I L AT O I R
U
TARIF UNIQUE
→ LOGONNA-DAOULAS 9€
J E
Jeudi 28 19 h 30
→ LANDERNEAU
|Théâtre de bar ou lieux insolites | 1h | À partir de 12 ans
BLACK
MOUNTAIN
Le Groupe Vertigo
Rebecca et Paul se sont retirés dans une maison isolée, Texte : Brad Birch
à la montagne. Ils sont là pour sauver leur relation, pour Traduction : Guillaume Doucet
faire le point après une trahison encore à vif. Mise en scène, régie et jeu :
À moins que l’un des deux ait d’autres projets en tête. Bérangère Notta, Alice
Ils ont décidé de se retrouver seuls, à l’écart du monde, Vannier, Guillaume Doucet
de s’offrir du temps et de l’espace pour être honnêtes et Regard extérieur :
s’écouter. À moins qu’ils ne soient pas seuls. Gaëlle Héraut
Après « Nature morte dans un fossé », programmé legroupevertigo.net

en 2019, c’est avec un grand plaisir que nous vous
proposons leur nouveau « thriller ». L’accueil de ce spectacle
« Black Mountain » est une pièce récente du jeune bénéficie du dispositif
auteur britannique Brad Birch. de soutien à la diffusion
Elle se tient sur un fil entre policier d’horreur et « Avis de Tournées » porté
dissection psychologique d’un rapport humain. par l’ODIA Normandie, la
Quelque part entre Stephen King et Michael Haneke. Région Pays de la Loire
Et c’est sur ce trouble, dont le public est complice, que et Spectacle vivant en
naissent son humour et sa liberté d’invention… Bretagne.
Mardi 3 mai THÉÂTRE
14 h 30 / 19 h 30 MUSIQUE
TARIFS NNEM
ABO
ENTS
COURIR
Thierry Romanens
& Robert Sandoz
Inspiré du roman de Jean Echenoz, c’est l’aventure Mise en scène :

du coureur de fond Émil Zátopek (1922-2000) athlète Thierry Romanens
E
incomparable qui pourtant a connu la torture des et Robert Sandoz
mines d’uranium et est devenu éboueur… Il a eu le Interprétation :
SI B L
N
courage de ne pas soutenir Dubcek lors du Printemps Thierry Romanens, Alexis
de Prague, en 1968… Gfeller, Fabien Sevilla,
Patrick Dufresne
SE
Son histoire, adaptée ici sur scène en un conte musical Lumière : Éric Lombral
moderne, est celle d’un autodidacte qui devient Son : José Gaudin
pendant une dizaine d’années, l’homme qui courait le Costumes :
plus vite sur terre, inégalé et inégalable, remportant Tania D’Ambrogio
trois médailles d’or en 1952 à Helsinki pour les Jeux Dramaturgie : Thierry
olympiques. Romanens, Robert Sandoz
Chorégraphie :
Un spectacle qui nous fait traverser une histoire Florence Faure
édifiante ! Celle du rideau de fer… Musique : Format A’3
Administration :
Marianne Caplan
lechainon.fr
FESTIVAL SOÑJ ART VIVANT ART CONTEMPORAIN
Vendredi 13 et samedi 14 mai Vendredi 27 mai → PLOUÉDERN | 1h

À partir de 21 h 30 samedi 28 mai → DAOULAS | 1h
→ LANDERNEAU | 1h30 et dimanche 29 mai → SAINT-THONAN | 1h
17 h 30 / 19 h 30
PAR LES TEMPS
Directeur artistique :
Christophe Prenveille
DAMOCLÈS
QUI COURENT…
Artistes : Armelle
Chenu, Jérôme Fohrer,
Fabrice Gilbert, Nadine
Guinefoleau, IzoreL,
Cie Carabosse Sylvie Monier, Christophe Cirque Inextremiste
Prenveille, Patrick Singh,
Mounira Taïrou
« Par les temps qui courent… » est un spectacle en Le risque existe, il est partout, tout le temps. La prise Directeur artistique :
forme de carnet de voyages. de risque donne une saveur toute particulière et colorée Yann Ecauvre
« Nous croisons nos regards avec d’autres artistes ciecarabosse.fr à notre vie. Elle est pleine de vertus et nous amène à Responsable technique :
voyageurs rencontrés au fil de nos années de tournées réfléchir sur nos actions et nos interactions avec les Fabrice Dominici
et d’amitiés tissées. Avec ce nouveau voyage, nous autres.
souhaitons amener l’Autre et l’Ailleurs sur la place
inextremiste.com
publique. »
La diffusion de ce
U R spectacle bénéficie
L’ A R T
E
O du soutien financier
ES AUT DE B
R
Y A G de l'OARA (Office
I
VO ER L’ É Q U I L
Artistique de la
D U F Région Aquitaine).
ET
U
DU FE
LES NOCTURNE(S)
Samedi 18 juin
ACCÈS LIBRE
THÉÂTRE 18 h 30 → PLACE GÉRARD SCOUARNEC | 50 mn THÉÂTRE
15 h 30 → JARDIN DES BÉNÉDICTINES | 1h RÉCIT
GOODBYE
NENNA A T T A CHA N T PERSIL
Cie Raoui Cie l’Arbre à Vache
Dans une rue, une femme accueille Alerte ! Deux individus de sexe
Écriture et
le public avec un rite d’hospitalité interprétation : masculin ont été repérés, à bord
à base de semoule. Elle se met à Morgane Audoin d’une Twingo grise, aux abords du
raconter les « Msemens », galettes Mise en scène terrain de jeux. Il semble que ces
que sa grand-mère fabrique Conseils techniques
et co-écriture : deux suspects soient frères et que
et effets spéciaux :
depuis son enfance en Algérie, Maïa Ricaud leur mission dépasse de très loin Paul Cavadore
une recette, un savoir-faire qui Regard extérieur : tout ce que vous pouvez imaginer. Distribution :
Louis Grison et Nicolas Accessoires :
a traversé le temps… Olivier Waibel « Goodbye Persil » est un spectacle
Perruchon Mathilde Saubole
de rue gestuel et comique, une
Direction d’acteur, Regards extérieurs
histoire sans parole bourrée de et aide à l’écriture :
sketchs, scénographie,
surprises, un James Bond avec décors et bidouilles Marie–Magdeleine,
Gaston Lagaffe. C’est drôle et techniques : Julien Marot &
SU touchant… Antoine Boulin Macha Leon
17 h 00 → PARC URBAIN | 40 mn PERBE
LA
DANSE
Chorégraphie :
20 h 00 → ÉCOLE JULES FERRY | 1H15 THÉÂTRE
GRANDE
Brigitte Trémelot,
Denis Madeleine
Interprétation : WESTERN
ROUE Stéphanie Gaillard,
Maxime Hervioux,
Yann Hervé,
une chevauchée échevelée
Dominique Le Marrec,
Cie Pied en Sol Brigitte Trémelot,
Accoudés au comptoir d’un bar country de
Montréal, deux hommes, Achille, un breton et
Denis Madeleine.
T É François, un Québécois, refont le monde aussi bien

C
Une rencontre entre la danse Chant :
E
qu’ils vident les verres. Libres. Ils veulent être libres,
contemporaine et le Rond
de Saint-Vincent, danse
Mathieu Hamon
Création musicale :
CON N déconnectés des flux, des réseaux, de la toile.
traditionnelle du Pays Gallo. Wenceslas Hervieux Interprétation : Achille Grimaud, François Lavallée
L LE S
MENTIONS OBLIGATOIRES • PRODUCTIONS • COPRODUCTIONS • SOUTIENS E
R
CU L T U
STOÏK Groupe Geste(s), le Samovar, École de cirque - Lyon, les Abattoirs - Riom, les Subsistances, le Lido, la Grainerie, le château MATHEUS
- Monthelon. | BL ND AND BLŌND Blue Line productions. | LE SYNDROME DU BANC DE TOUCHE ACME/Scène2 Production, MUSIQUE
le Grand Chelem, FAB. | NUYE Cie Eia / Coproductions : Festival GREC - Barcelone, Mercat de les Flors, Theater op de Markt -
Ven 10 déc 14h30
A CT I O N
Belgique, Festival Assemblage’S - Suisse, Théâtre de Vénissieux, Atelier Culturel - Landerneau, Pont des Arts - Cesson-Sévigné,
S
Flic Scuola di Circo di Torino - Italie, Festival la Strada - Australie. | ÉCHOS RURAUX Cie les Entichés / Coproduction : Maison
→ primaire, collège.
de la Culture - Bourges, Théâtre El Duende, Communauté de communes Touraine-Val de Vienne, l’Échalier, Écume&Acide,
DRAC et Région Centre-Val-de-Loire, Département du Cher, la Chartreuse-CNES, le Luisant, le Carroi, les Studios de Virecourt, LE SYNDROME LE ROUGE ÉTERNEL
iat
Partenar ieu
le Théâtre du Train Bleu. | LA VRILLE DU CHAT Les Halles - Schaerbeek, Théâtre - Namur / Coproductions : le Carré Magique DU BANC DE TOUCHE THÉÂTRE
THÉÂTRE
il
- Lannion, Fondazione, I Teatri Reggio Emilia, l'Espace Malraux, la Coop asbl et Shelter Prod. / Soutiens : l’Esac - Belgique, la
avec le m
Mar 8 mar 19h30
Cascade, Piemonte dal Vivo, le Pôle régional Cirque – Le Mans, Taxshelter.be, ING et du tax-shelter - Gouvernement fédéral belge. Ven 8 oct 14h30
→ collège, lycée.
éducatif
| KUTU Coproductions : festival africor, Maison de la Musique - Nanterre, l'Alliance Françaises d’Addis-Abeba, Festival Jazzdor → collège, lycée.
- Strasbourg, Scène Nationale - Orléans, le Metronum - Toulouse. | MATHEUS Subventionneurs : Région Bretagne, Conseil
départemental du Finistère, Ville de Brest, Ministère de la culture, DRAC Bretagne / Partenaire : Air France. | OPÉRA POUR VIES DE PAPIER
SÈCHE-CHEVEUX Jordan Enard, Administration Alice Savatier, Communauté de communes - Région Lézignanaise, la maison SMASHED
des Jonglages, le centre culturel Jean Houdremont - la Courneuve, la DRAC Île-de-France. | PIRATE PATATE Le Studio Fantôme -
L'Atelier Culturel CIRQUE
THÉÂTRE
Brest / Coproductions : Henri Queffelec - Gouesnou, la Grande boutique - Langonnet, Très Tôt Théâtre - Quimper, Réseau Ancre propose des actions Mar 22 mar 14h30 & 19h30
Mar 19 oct 19h30
Bretagne. | EMPREINTE Cie Pockemon Crew, CCN - Créteil et Val de Marne, Mourad Merzouki, Cie Käfig, CCN - La Rochelle / de médiation autour → collège, lycée.
→ lycée.
Cie Accrorap. | LE ROUGE ÉTERNEL Friche la Belle de Mai / Soutiens : DRAC PACA, Région Provence Alpes Côtes d’Azur, Conseil des séances scolaires :
Départemental - Bouches-du-Rhône, Ville de Marseille. | L’ABSOLU se référer au programme du Quartz. | VIES DE PAPIER Cie la
• rencontreavec COURIR
Bande Passante (Claire Girod), MarionNEttes, Festival international - Neuchâtel, Centre culturel André-Malraux, Scène nationale ÉCHOS RURAUX
- Vandoeuvre-les-Nancy, la Méridienne, Scène conventionnée - Lunéville, l'Espace Jéliote, Scène conventionnée marionnette
les artistes avant ou THÉÂTRE MUSIQUE
THÉÂTRE
après le spectacle,
- Oloron Sainte-Marie, le Carreau, Scène nationale - Forbach/Est mosellan, Théâtre Gérard-Philipe, Scène conventionnée - Mar 3 mai 14h30 & 19h30
Mar 16 nov 19h30
Frouard, Mil Tamm - Projet culturel Pays de Pontivy, T-Werk Potsdam, le Sablier, Pôle des arts de la marionnette - Normandie, • rencontre
avec l'équipe → collège, lycée.
Ifs/Dives-sur-Mer, Moselle Arts Vivants, Ville de Bruxelles, Nuit Blanche, Ville de Metz, Metz Métropole. | ÉTERNELS IDIOTS de médiation, → lycée.
Cie El Nucleo, l’Éclat - Pont Audemer, Le Piaf - Bernay, Le Carré Magique - Lannion, la Verrerie - Alès, le Centre culturel Pablo
• montage d’ateliers FESTIVAL SOÑJ
Picasso - Homécourt, Centre Chorégraphique National du Nord - Roubaix / Soutiens : Cirque Théâtre - Elbeuf, l’Étincelle - Rouen,
artistiques autour LA VRILLE DU CHAT ART VIVANT
Drac et Région Normandie, Département de Seine Maritime, Ville de Rouen. | BLACK MOUNTAIN Production : Claire Marcadé
des spectacles, CIRQUE
ART CONTEMPORAIN
/ Coproductions : La Passerelle - Saint-Brieuc / Soutiens : CPPC – L’Aire Libre, Scène Nationale - Dieppe, L’intervalle, scène de
territoire - Noyal-sur-Vilaine, Le Grand Logis - Bruz, Service culturel - Université Rennes II, Ville de Rennes et Métropole, Conseil • organisation
de visites Jeu 2 déc 19h30 Du Ven 13 au dim 29 mai
départemental d'Ille-et-Vilaine, Conseil Régional de Bretagne, DRAC Bretagne. | COURIR Salut la Compagnie / Coproduction : du théâtre Le Family. → lycée. → primaire, collège, lycée.
Nuithonie. | FESTIVAL SOÑJ Cie Carabosse - Ateliers du Frappaz, CNAREP - Villeurbanne, Tcrm bilda, Ville de Metz, atelier 231
PRATIQUES AMATEURS
- Sotteville les Rouens, Le Boulon Vieux - Condé, le Moulin Fondu - Garges-les-Gonnesse, La Papeterie - Angers, Le parapluie
- Aurillac. | NENNA Les Thérèses / Co-production, accueil en résidence / CNAREP Pronomade(s) - Encausse-les-Thermes,
CNAREP Le Fourneau – Brest, Furies - Châlons-en-Champagne / Accompagnement : Nombril du Monde - dispositif Les Instants
d’Eden soutenu par la DRAC Nouvelle Aquitaine. | LA GRANDE ROUE Coproductions / le Canal, Théâtre du Pays de Redon,
l’Hermine - Sarzeau, la Grande Boutique - Langonnet, l’Atelier Culturel - Landerneau, DRAC Bretagne (aide à la création), Région
L'Atelier Culturel propose également des ateliers de pratiques artistiques :
Bretagne (aide au projet), Département 35 (FAAT), Politique de la ville (programme ACSE) – École Marie Curie – Redon, Redon
• Accordéon Diatonique • Guitare Enfants, Ados, Adultes
Agglomération (Actions Culturelles). | GOODBYE PERSIL Hameka, fabrique des arts de la rue - Pays Basque, Association Alarue Enfants, Ados, Adultes | Grégoire Coant, Philippe Cou
(Festival Les Zaccros d’ma Rue), Théâtre le Liburnia (Festival Fest’arts), Réseau La Déferlante - Ville de Barbâtre), Association
| Romain Kergoat Apprendre à jouer ou à perfectionner
Musicalarue, Association Spirale, Dispositif Créa’fonds / Coproductions : IDDAC, Institut Départemental de Développement
Découvrir l'accordéon à travers un réper- son niveau pratique et théorique. Cet
Artistique et Culturel, Agence Culturelle de la Gironde. | WESTERN La Bande à Grimaud, Le Strapontin, L’archipel, La Maison du
toire varié : chants de marins, populaires, atelier s'adapte à l'âge et au rythme de
Conte, Drac Bretagne, Département du Morbihan, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des arts - Canada.
musique bretonne, etc. chaque participant et propose différents
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES • Chant a cappella Ados, Adultes styles musicaux.
TSEF ZON(E) Hélène Guillard | STOÏK Dominique Hogard | BL ND AND BLŌND Philippe Perat | LE SYNDROME DU BANC DE | Sarah Floch • Théâtre Enfants, Ados
TOUCHE Pauline Le Goff | NUYE Dieciseisbis | ÉCHOS RURAUX Les Entichés | LA VRILLE DU CHAT C. Charleux | KUTU Sylvain Aller à la recherche de sa propre voix. | Alain Maillard – Cie Contrepoint
Gripois | MATHEUS Édouard Brane | PARISIEN & PEIRANI Jean Pascal Retel | OPÉRA POUR SÈCHE-CHEVEUX Benoît Dochy Se révéler par le plaisir du chant. Travail corporel, rythmique vocal et
| PIRATE PATATE Laurent Richard | EMPREINTE Paul Bourdrel | LE ROUGE ÉTERNEL Christophe Raynaud de Lage | L’ABSOLU d'écoute…
Jérôme Vila | SMASHED Smashed | VIES DE PAPIER Thomas Faverjon | ÉTERNELS IDIOTS Sylvain Frappat | BLACK MOUNTAIN
• Chorale « Coup de cœur » Adultes
Leo Van Der Sanden | COURIR Mercedes Riedy | PAR LES TEMPS QUI COURENT Jef Rabillon | DAMOCLÈS Vincent Muteau
| Claire Leveau
| NENNA Thomas Grigis | LA GRANDE ROUE Pied en Sol | GOODBYE PERSIL Philippe Caumont | WESTERN Cédric Demaison. Aborder un répertoire plutôt orienté vers
le Gospel et les musiques du monde.
INFOS PRATIQUES
Réservations, renseignements, règlement de billet(s)
—À
l’accueil de l’Atelier Culturel
et au 02 98 21 61 50
Du lundi au vendredi
BILLETTERIE EN LIGNE
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
La billetterie en ligne : comment ça marche ?
— Achetez vos places
Modes de règlements : carte bancaire, Achetez vos places et/ou votre abonnement sur internet
espèces, chèques bancaires à l’ordre
sur internet !
sans frais supplémentaire en vous connectant sur
de l’Atelier Culturel, chèques vacances. Gagnez du temps ! Vous pouvez acheter
L’achat des billets à l’avance permet vos places de spectacles (abonnement www.atelier-culturel.fr
d’accéder à la salle sans aucune attente ou billets à l’unité) en ligne en quelques
à la billetterie. clics ! 1 - S
électionnez :
> les spectacles que vous souhaitez réserver par catégorie,
Les billets réservés par téléphone Rendez-vous sur www.atelier-culturel.fr
ou par dates.
doivent être réglés dans les trois jours Vos achats sont immédiatement > votre formule d’abonnement :
qui suivent la réservation. confirmées après le paiement en ligne « Découverte 3 spectacles » - « Plaisir 5 spectacles »
Possibilités de paiement échelonné et vous pouvez imprimer vos billets 2 - Créez un compte ou renseignez vos nom, prénom, mail
(renseignez-vous à l’accueil). directement chez vous ! 3 - Validez votre commande
4 - Payez par carte bancaire (paiement sécurisé),
— Par correspondance — Autres points de ventes, 5 - Recevez un mail avec vos e-billets à imprimer ou à présenter
sur votre smartphone.
à l’Atelier Culturel billetterie
L’Atelier Culturel Espace Culturel Leclerc Si vous bénéficiez de tarifs réduits, vos justificatifs de réduction
Place François Mitterrand – Frais de loc en sus. sont à présenter lors du contrôle billetterie.
29 800 LANDERNEAU
Joindre votre règlement par chèque
à l’ordre de l’Atelier Culturel et votre Petits conseils
justificatif de réduction si nécessaire.
Avant de vous connecter sur le site, pensez à bien préparer
Attention, les billets ne sont ni
votre choix de spectacles ou votre formule d’abonnement,
échangés, ni remboursés
SE RETROUVER
(sauf en cas d’annulation).
munissez-vous de votre carte bancaire et de votre
téléphone portable (certaines banques transmettent un
AVEC PLAISIR POUR

code de sécurité par SMS pour valider le paiement).
La non-disponibilité de billets sur le site de billetterie en
ligne signifie uniquement que le quota de places attribué
CETTE NOUVELLE SAISON en vente en ligne est atteint. Mais il peut rester des
places...! Surtout n’hésitez pas à contacter la billetterie.
À situation inédite... saison inédite Les soirs de spectacles Pour toute question, l’équipe de l’Atelier Culturel
est à votre écoute pour vous guider : 02 98 21 61 50
En fonction de l’évolution de la situation Merci d’anticiper votre arrivée avant
la saison pourrait être modifiée. le début des spectacles afin que
Sachez que nous mettrons tout en œuvre vous puissiez être accueillis dans les
pour trouver des solutions pour toutes meilleures conditions.
et tous.
TA R I F S FORMULAIRE D’ABONNEMENT
NNEM Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABO
ENTS
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abonnements ations
des réserv e la saison
Ouverture Année de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Découverte | 3 spectacles : 48€ to u s le s s pectacles d
pour ER SEPTEMBR
E 2021 Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C R E D I 1
Plaisir | 5 spectacles et plus : 70€ MER Code postal / Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone fixe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarifs Spéciaux : Horaires accueil / billetterie Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E nsemble Matheus page 18 : À l'accueil de l'Atelier Culturel du lundi  J’autorise L’Atelier Culturel à utiliser mon adresse mail pour me
2
6€ : Hors abonnement au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. faire parvenir la Newsletter.
19€ : Pour les abonnés Plaisir La billetterie est ouverte une demi-heure
9€ : Tarif jeune avant le début des représentations
au Family et autres lieux de spectacles. L’abonnement choisi : Le règlement choisi :
Pirate Patate page 30 :  Abonnement Découverte  Carte banquaire
9
€ : Adulte  Abonnement Plaisir  Espèces
6€ : Enfant
Horaires des représentations
Les spectacles commencent à l'heure  Chèques vacances
indiquée sur vos billets, heure à laquelle Je souhaite recevoir une facture  Chèque bancaire
Tarifs à l'unité : TARIFS les portes de la salle sont fermées et  Oui  Non
– à l’ordre de l’Atelier Culturel
€ ce, pour des motifs artistiques et/ou P
aiement en trois fois
21€ · 19 · 16 · 9
€ €
Sur place : 21€ de configuration. – voir conditions à l’accueil
Préachat : 19 €
Jusqu'à la veille du spectacle. À noter Votre formulaire est à retourner accompagné
Réduit : 16€ Les places ne sont pas numérotées. de votre moyen de paiement à l'adresse suivante :
dhérents Atelier Culturel, demandeurs
A Le placement est libre. Durant les L’Atelier Culturel opier
nt photoc
d'emplois, bénéficiaires du RSA, groupe représentations, les prises de vues
Place François Mitterrand u s p o u ve z égaleme ir e s u r notre
de plus de dix personnes sur présenta- photographiques, avec ou sans Vo c e formula
h a rg e r u re l.fr
tion de justificatif. flash, les vidéos et enregistrements 29 800 LANDERNEAU ou téléc
et www.a
telier-cu lt
s it e I n te rn
Jeunes : 9€ sonores ne sont pas autorisés. Les
déplacements doivent être limités.
M
oins de 18 ans et étudiants jusqu'à
Nous vous remercions également de
25 ans, sur justificatif.
bien vouloir éteindre vos portables Comment êtes-vous
Scolaires : 6€ | Centre de Loisirs : 7€ durant les représentations. QUESTIONnAIRE
informé(e) des spectacles
Pour mieux répondre
de l’Atelier Culturel ?
Tarif Préférentiel à vos attentes
Idée cadeau  Affiches  Plaquette
Carte d'adhésion 2021 / 2022 Des places de spectacles ou
 Presse (laquelle ?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êtes-vous déjà venu(e)  Panneaux entrées de ville
Adulte : 10€ | 18-25 ans : 7€ | - de 18 ans : 5€ des abonnements pour faire plaisir
à vos amis et vos proches, quelle que
voir un spectacle  Bouche à oreille
L'adhésion à l'Atelier Culturel vous permet de l’Atelier Culturel ?
de bénéficier d'un tarif privilégié de 16€ soit l'occasion (Noël, anniversaire…).  Internet  Facebook  Twitter
sur tous les spectacles de la saison. Les bénéficiaires peuvent à tout
moment profiter de leur cadeau et  oui  non  Autres (précisez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'abonnement Plaisir (5 spectacles et plus) choisir librement leurs spectacles.
vous permet de bénéficier du tarif réduit Renseignez-vous auprès de l'accueil * Informations utiles pour faciliter nos relations en cas d’imprévu !
sur les autres spectacles de la saison. pour connaître les modalités. *Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978 vous bénéficierez d’un droit d’accès et de
modification, de rectification, de suppression des informations qui vous concernent.
SPECTACLES EN ABONNEMENT
SUR LA SAISON 2021-2022 - Les cartes d'abonnements sont individuelles.
Abonnement DÉCOUVERTE : 48€ 3 spectacles à 16€

Abonnement PLAISIR : 70€ 5 spectacles et plus… à 14€ le spectacle
 ven 1er oct 19h30 Bl nd and Blōnd and Blǒnd MUSIQUE LE FAMILY
 ven 8 oct 19h30 Le syndrome du banc de touche THÉÂTRE LE FAMILY L'ÉQUIPE PROFESSIONNELLE
 mar 19 oct 19h30 Smashed CIRQUE LE FAMILY Mathieu DORVAL · Direction artistique, relations publiques
 jeu 4 nov 19h30 Nuye CIRQUE LE FAMILY Isabelle LUCAS · Communication, médiation culturelle
 mar 16 nov 19h30 Échos Ruraux THÉATRE LE FAMILY Florence LE GOFF · Accueil, administration
Dominique PEUROIS · Régie générale
 sam 27 nov 19h30 Kutu MUSIQUE LE FAMILY
 jeu 2 déc 19h30 La Vrille du Chat CIRQUE LE FAMILY
MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
 ven 10 déc 19h30 Ensemble Matheus MUSIQUE LE FAMILY
Monique MADEC · Présidente
 ven 31 déc 19h30 Gaviny MUSIQUE LE FAMILY Andrée LE GALL-SANQUER · Vice-présidente - Association DOURDON
 jeu 13 jan 19h30 Opéra pour sèche-cheveux CIRQUE LE FAMILY Pierre MARCHAND · Secrétaire
Dominique LE BIAN-RIVIER · Secrétaire adjointe
 sam 26 fév 19h30 Empreinte DANSE LE FAMILY
Adeline JOLY · Trésorière
 jeu 3 mars 19h30 Parisien & Peirani MUSIQUE LE FAMILY
Nicole BIDANEL · Trésorière adjointe
 mar 8 mars 19h30 Le rouge éternel des coquelicots THÉÂTRE LE FAMILY Marianne ANDRÉ-KEREBEL · Membre du bureau
 mar 22 mars 19h30 Vies de papier THÉÂTRE LE FAMILY Philippe TOURNELLEC · Membre du bureau
André GESTIN · Membre du bureau
 jeu 7 avr 19h30 Éternels idiots CIRQUE LE FAMILY
Michel JÉZÉQUEL · Membre du conseil d'administration
 mar 3 mai 19h30 Courir THÉÂTRE LE FAMILY
Vincent L’HOUR · Membre du conseil d'administration
Clémence PELLETEUR · Membre du conseil d'administration
Laurent TANGUY · Membre du conseil d'admin. - Association ESKELL AN ELORN
HORS ABONNEMENT Erwan YVENOU · Membre du conseil d'admin. - Association BAGAD LANDERNE
Marie PASQUEREAU · Membre du conseil d'admin. - KANN AL LOAR
sam 18 sep 11h, 16h, 17h30 RENCONTRE(S) ARTS DE RUE
dim 12 déc 17h30 Biscornu - NUIT D'HIVER DÉAMBULATION EN VILLE

MEMBRES DE DROIT
jeu 20 jan 20h30 Sympathie pour le diable FILM CINÉMA LE ROHAN
Gwen DALIS ABGRALL · Adjointe au Maire à la Culture
BARS DE LA
jeu 3 fév 19h30 RIVE(S) DE NUIT(S) MUSIQUE
COMMUNAUTÉ Marie-France TRMAL, Serge LE ROUX, Philippe FOREST,
ven 4 et sam 5 fév 19h30 RIVE(S) DE NUIT(S) MUSIQUE BARS LANDERNEAU Jean François BODILLIS · Conseillers municipaux
 mer 16 fév 15h30 Pirate patate MINI FÊTE DU BRUIT LE FAMILY
ven 18 mars L'Absolu CIRQUE BREST · LE QUARTZ Studio HORS FORME - Camille Diquélou & Cyril Barrier
 mar 26 avr 19h30 Black mountain THÉÂTRE LA ROCHE-MAURICE · Direction graphique, illustration et mise en page.
 mer 27 avr 19h30 Black mountain THÉÂTRE LOGONNA-DAOULAS
 jeu 28 avr 19h30 Black mountain THÉÂTRE LANDERNEAU hors-forme.fr
ven 13 mai au dim 29 mai FESTIVAL SOÑJ ART VIVANT, ART CONTEMPORAIN
sam 18 juin 15h30, 17h, 18h30, 20h LES NOCTURNE(S) ARTS DE RUE
LIEUX & ACCÈS
L’Atelier Culturel est subventionné par :
Lieu de représentation des spectacles à Landerneau
La Ville de Landerneau,
Le Conseil Départemental du Finistère,
Le Family Cinéma Le Rohan La Direction Régionale des Affaires Culturelles Bretagne
2, rue de la Petite Palud 55, rue de la Fontaine Blanche
29 800 LANDERNEAU 29 800 LANDERNEAU
lefamily-landerneau.fr
Coordonnées GPS
lat : 48˚26'58.60"N / Iong : 04˚15'7.77"0
Se rendre au Family, depuis Brest

en train, rien de plus simple... L’Atelier Culturel est soutenu par :
Le Family est situé au centre-ville, sur
la rive nord de l'Elorn, à 500 mètres de L’ONDA Office National de Diffusion artistique,
la gare. Descendre le boulevard de la Gare Les Partenaires Culturel du Grand Ouest,

et la rue Alain Daniel. Spectacle Vivant En Bretagne,
ODIA Normandie - Office de Diffusion et d’Information Artistique,
OARA - Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine.
Accès aux personnes en situation de handicap
L'équipe d'accueil se tient à votre disposition pour vous faciliter

L’Espace Culturel Leclerc de Landerneau,
l'accès aux lieux de spectacle dans les meilleures conditions. Le Crédit Agricole de Landerneau,
Merci de nous signaler la nécessité d'un emplacement adapté Les Passagers du Livre,
au moment de votre réservation ou en nous contactant Les Cap-horniers,
au 02 98 21 61 50. Maison Michel Traiteur,
Fée Nomen,
La salle Le Family est équipée d'une boucle magnétique. Espace Coiffure,
Ce dispositif permet d'amplifier le son des spectacles à Landerne primeurs.
destination des personnes munies d'une assistance auditive.
Licences cat 2 – R-21-2714 / cat 3 et R-21-2717
Contact, renseignements
et inscriptions :
Scène de Territoire en Bretagne Place François Mitterrand

Arts de la piste 29 800 LANDERNEAU
02 98 21 61 50 du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
www.atelier-culturel.fr
contact@atelier-culturel.fr
L’Atelier Culturel
Scène de Territoire en Bretagne
Arts de la piste
—
Landerneau
02 98 21 61 50
atelier-culturel.fr

AtelierCulturel PROGRAMME V08 Bis

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AtelierCulturel PROGRAMME V08 Bis

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ES

Cette nouvelle saison 2021 / 2022 Nuye CIRQUE 12

3 · Saison 2021 - 2022 · L’Atelier Culturel

RIVE(S) DE NUIT(S) MUSIQUE 30

Éternels idiots CIRQUE 44

juin LES NOCTURNE(S) ARTS DE RUE 52

Mentions obligatoires | Actions culturelles 54 · 55

OUVERTURE Samedi 18 septembre

Ouverture de la billetterie 11 h 00 / 16 h 00 DANSE

Vendredi 3 septembre à créer le duo, en observant les pas de danse et surtout la

relation des danseurs entre eux. L’énergie exprimée s’invite

Samedi 18 septembre 17 h 30 → PLACE GÉRARD SCOUARNEC | 1h CIRQUE

S O absurde : rien n’est là, rien Lumières :

BIEN S ! C’est avec humour et habilité Régie lumières :

Car comme on dit en Suède : La parure du renne

Il y a 20 ans, Aimé Jacquet gagnait la coupe du Écriture, interprétation :

Avec « Smashed », les directeurs artistiques Sean Lumière :

Tout a commencé en mai 2009. 10 ans plus tard et Direction artistique :

Cie Les Entichés

Un village, quelque part en France. Thomas, jeune Direction artistique :

spectacle vivant 2019.

Costumes : Carole Nobiron

« Les deux frères Théo et Valentin Ceccaldi,

d’engendrer une galaxie Lauréat de Jazz Migration

Chercher l’impossible, l’extraordinaire. Défier Création collective :

Noël Baroque Distribution

Jean-Christophe Spinosi et son ensemble ne cessent

Richard Strauss Lied « Morgen » op 27 n˚4

→ DÉAMBULATION DANS LE CENTRE VILLE ACCÈS LIBRE

Cie Picto Facto

Spectacle déambulatoire « éclairé ». Création pour Auteur / metteur en

Entre Pop, Folk et envolées celtiques saturées d’énergie, Violon :

Après plusieurs Zénith en solo, Arthur, guitariste

Enfin, fraîchement revenu d’Australie, le pays de son

Gaviny vous entraîne dans un Road trip musical.

Film Franco-Canadien-Belge de 2019

Sarajevo, novembre 1992, sept mois après le début du Réalisateur :

« Entre portrait du reporter de guerre en gloire et

En 2019, le Pockemon Crew a fêté ses 20 ans. À cette Direction artistique :

occasion, Riyad Fghani, directeur artistique de la Riyad Fghani

Il y a probablement peu de musiciens qui se connaissent

« Abrazo » s’inspire non pas de l’œuvre d’un

Texte édité aux Solitaires Intempestifs, 2019.

Cie Les Choses de Rien

Engagement physique insensé, illusions d’optique, Conception et

Cie La Bande Passante

« Vies de Papier » rend visible les liens inextricables

|Théâtre de bar ou lieux insolites | 1h | À partir de 12 ans

Après « Nature morte dans un fossé », programmé legroupevertigo.net

Inspiré du roman de Jean Echenoz, c’est l’aventure Mise en scène :

Vendredi 13 et samedi 14 mai Vendredi 27 mai → PLOUÉDERN | 1h

THÉÂTRE 18 h 30 → PLACE GÉRARD SCOUARNEC | 50 mn THÉÂTRE

15 h 30 → JARDIN DES BÉNÉDICTINES | 1h RÉCIT

T É François, un Québécois, refont le monde aussi bien

AVEC PLAISIR POUR

Abonnement DÉCOUVERTE : 48€ 3 spectacles à 16€

dim 12 déc 17h30 Biscornu - NUIT D'HIVER DÉAMBULATION EN VILLE

Se rendre au Family, depuis Brest

la gare. Descendre le boulevard de la Gare Les Partenaires Culturel du Grand Ouest,

L'équipe d'accueil se tient à votre disposition pour vous faciliter

Scène de Territoire en Bretagne Place François Mitterrand

Vous aimerez peut-être aussi

|Théâtre de bar ou lieux insolites | 1h | À partir de 12 ans