Vous êtes sur la page 1sur 16

D6 GC

Tracteur à chenilles

Caractéristiques techniques
Les configurations et les fonctionnalités peuvent varier d'une région à l'autre. Veuillez consulter votre concessionnaire Cat® pour
les disponibilités dans votre région.

Table des matières

Tracteur à chenilles D6 GC
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D6 GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenances de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 D6 GC pression au sol faible (LGP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Barre d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Train de roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Équipement standard et en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Train de roulement – pression au sol faible (LGP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration spécialisée du tracteur à chenilles D6 GC foresterie


Avantages et fonctions clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Train de roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D6 GC Foresterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenances de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commandes hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Équipement standard et en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Barre d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC

Moteur Commandes hydrauliques


Modèle de moteur Cat® 3306B DIT Type de pompe – Outils Vitesses
Émissions Non certifié Nombre de tour par minute à vitesse 2 125 tr/min
Numéro de version 01A nominale du moteur – Outil
Puissance nette (2 000 tr/min) Débit de pompe – Outil 202 l/min 53,4 gal/min
ISO 9249/SAE J1349 158 kW 212 hp Débit du vérin de levage 202 l/min 53,4 gal/min
ISO 9249/SAE J1349 (DIN) 215 mhp Débit du vérin d’inclinaison 202 l/min 53,4 gal/min

80/1269/EEC 158 kW 212 hp Débit du vérin de ripper 202 l/min 53,4 gal/min

Puissance brute (1 850 tr/min) Pressions en ordre de marche maximales

SAE J1995 176 kW 237 hp Vérin de soulèvement du bulldozer 19 300 kPa 2 799 psi

Puissance moteur Vérin d'inclinaison du bulldozer 19 300 kPa 2 799 psi


Vérin de soulèvement du ripper 19 300 kPa 2 799 psi
ISO 14396 174 kW 233 hp
Réglage de la pression du clapet de 19 300 kPa 2 799 psi
ISO 14396 (DIN) 236 mhp
décharge principal – Outil
Couple maximal du moteur – 1 500 tr/min 998 N·m 736 lbf-ft
Alésage 120,6 mm 4,7 in Transmission
Course 152,4 mm 6,0 in
Marche avant 1,0 4,1 km/h 2,5 mph
Cylindrée 10,5 l 641 in3
Marche avant 2,0 7,1 km/h 4,4 mph
• La puissance annoncée est testée conformément aux normes en vigueur au
Marche avant 3,0 12,1 km/h 7,5 mph
moment de la fabrication.
• La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant d'inertie Marche arrière 1,0 5,2 km/h 3,2 mph
lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur à vitesse maximum, d'un filtre Marche arrière 2,0 9 km/h 5,6 mph
à air, d'un silencieux, et d'un alternateur.
Marche arrière 3,0 15,4 km/h 9,6 mph
• Aucun détarage n'est nécessaire jusqu'à 2 250 m (7 382 ft) d'altitude.

Contenances de service
Réservoir de carburant 424 l 112,0 gal
Système de refroidissement 27 l 7,1 gal
Carter moteur 24 l 6,3 gal
Groupe motopropulseur 146 l 38,6 gal
Réducteurs (chacun) 13,5 l 3,6 gal
Châssis porteur (chaque) 85 l 22,5 gal
Arbre de pivotement – Standard 5,8 l 1,5 gal
Arbre de pivotement – LGP 6,8 l 1,8 gal
Réservoir hydraulique 53 l 14,0 gal

2
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC

Barre d'attelage Train de roulement


Force de traction, Marche avant 1,0 1,0 km/h 0,6 mph Type de patin Usage modéré
278 kN 62 497 lb Largeur de patin 560 mm 22,0 in
Force de traction, Marche avant 2,0 3,0 km/h 1,9 mph 610 mm 24,0 in
118 kN 26 527 lb Hauteur de crampon 65 mm 2,6 in
Force de traction, Marche avant 3,0 5,0 km/h 3,1 mph Patins par côté 42
65 kN 14 613 lb Galets de chenille par côté 7
lbf × N × Degré d’inclinaison des chenilles 203 mm 8,0 in
1 000 1 000 D6 GC Oscillation au niveau de la roue (folle) avant 87 mm 3,4 in
400
80 Train de roulement – pression au sol faible (LGP)
Force de traction

300 Type de patin Usage modéré


60
Largeur de patin 915 mm 36,0 in
200 Hauteur de crampon 65 mm 2,6 in
40
Patins par côté 45
20 100 Galets de chenille par côté 8
Degré d’inclinaison des chenilles 203 mm 8,0 in
1,0 2,0 3,0
0 0 Oscillation au niveau de la roue (folle) avant 112 mm 4,4 in
0 2 4 6 8 10 12 km/h

0 1 2 3 4 5 6 7 mph

Vitesse

3
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC

D6 GC
Poids en ordre de marche* – SU 21 825 kg 48 116 lb
Poids en ordre de marche* – Lame orientable 21 630 kg 47 686 lb
Poids en ordre d'expédition** 18 615 kg 41 039 lb
5
Type de patins Usage modéré
1 Largeur aux chenilles 1 880 mm 74,0 in 8
Avec patins de chenille standards : 11
2 Largeur des patins de chenille 560 mm 22 in
Surface de contact au sol (ISO 16754) 3,3 m2 5 146 in2
Pression au sol*** – SU 64,4 kPa 9,3 psi
Avec patins de chenille en option :
Largeur des patins de chenille 610 mm 24 in
Surface de contact au sol (ISO 16754) 3,6 m2 5 605 in2
Pression au sol*** – SU 59,1 kPa 8,6 psi
10
Largeur du tracteur, tourillons inclus 2 640 mm 104 in
(patins standards)
9 4
3 Largeur du tracteur sans tourillons 2 440 mm 96,1 in 6
(patins standards)
4 Longueur de chenille au sol 2 964 mm 117,0 in
Garde au sol depuis la face du patin 372 mm 14,6 in
2
de chenille
Hauteur de la machine du sommet
du crampon jusqu'à : 7 1 3
5 ROPS (cabine ou auvent) 3 216 mm 126,6 in
Arceaux 3 296 mm 129,8 in
6 Longueur du tracteur de base 3 953 mm 155,6 in
Avec les accessoires suivants, ajoutez : 12
12 Lame SU 1 410 mm 55,5 in
A – Lame (droite) 1 334 mm 52,5 in
A – Lame (inclinée à 25 degrés) 2 170 mm 85,4 in
Barre d'attelage arrière 262 mm 10,3 in
Ripper multidents 1 299 mm 51,1 in
*** Le poids en ordre de marche comprend les lubrifiants, le liquide de refroidissement, le plein de
carburant, les chenilles standards, la cabine ROPS, les commandes hydrauliques, la lame, la
barre d'attelage et le conducteur.
*** Le poids d'expédition comprend les lubrifiants, le liquide de refroidissement, le réservoir de
carburant à 10 % plein, les chenilles standards, la cabine ROPS et les commandes hydrauliques.
*** Pression au sol avec patins pour usage modéré. Le poids en ordre de marche et la pression au
sol correspondante varient en fonction de l'équipement actuel installé.

Lames
6SU 6A
Capacité 6,1 m3 8,0 yd3 4,0 m3 5,2 yd3
7 Largeur 3 260 mm 128,3 in 4 166 mm 164,0 in
8 Hauteur 1 522 mm 59,9 in 1 155 mm 45,5 in
9 Profondeur d'excavation 470 mm 18,5 in 506 mm 19,9 in
10 Garde au sol 1 162 mm 45,7 in 1 142 mm 45,0 in
11 Inclinaison maximale 743 mm 29,3 in 408 mm 16,1 in
Poids(1) 2 947 kg 6 497 lb 2 715 kg 5 986 lb
(1)
Ne comprend pas les commandes hydrauliques, mais inclut le bras de poussée ou le cadre en C, le support d'inclinaison de la lame et le vérin d'inclinaison, le cas échéant.

4
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC

D6 GC pression au sol faible (LGP)


Poids en ordre de marche* 23 035 kg 50 783 lb
Poids en ordre d'expédition** 20 390 kg 44 952 lb
Type de patins Usage modéré
5
1 Largeur aux chenilles 2 286 mm 90 in
Avec patins de chenille standards : 8
2 Largeur des patins de chenille 915 mm 36 in 11
Surface de contact au sol (ISO 16754) 5,99 m2 9 290 in2
Pression au sol*** 38 kPa 5,5 psi
Largeur du tracteur, tourillons inclus
Largeur du tracteur, tourillons inclus 3 490 mm 137,4 in
(patins standards)
3 Largeur du tracteur sans tourillons 3 201 mm 126 in
(patins standards)
4 Longueur de chenille au sol 3 247 mm 127,8 in 10
Garde au sol depuis la face du patin 422 mm 16,6 in
de chenille 9 4
Hauteur de la machine du sommet 6
du crampon jusqu'à :
5 ROPS (cabine ou auvent) 3 266 mm 128,6 in
Arceaux 3 346 mm 131,7 in 2
6 Longueur du tracteur de base 4 260 mm 167,7 in
Avec les accessoires suivants, ajoutez : 7 1 3
12 Lame S 1 218 mm 48 in
Barre d'attelage arrière 245 mm 9,6 in
Ripper multidents 1 292 mm 50,9 in
*** Le poids en ordre de marche comprend les lubrifiants, le liquide de refroidissement, le plein de 12
carburant, les chenilles standards, la cabine ROPS, les commandes hydrauliques, la lame, la
barre d'attelage et le conducteur. Le modèle illustré est le D6 GC.
*** Le poids d'expédition comprend les lubrifiants, le liquide de refroidissement, le réservoir de
carburant à 10 % plein, les chenilles standards, la cabine ROPS et les commandes hydrauliques.
*** Pression au sol avec patins pour usage modéré. Le poids en ordre de marche et la pression au
sol correspondante varient en fonction de l'équipement actuel installé.

Lames
6S
Capacité 3,79 m3 5,0 yd3
7 Largeur 4 063 mm 160 in
8 Hauteur 1 101 mm 43,3 in
9 Profondeur d'excavation 655 mm 25,8 in
10 Garde au sol 1 083 mm 42,6 in
11 Inclinaison maximale 701 mm 27,6 in
Poids(1) 2 320 kg 5 115 lb
(1)
Ne comprend pas les commandes hydrauliques, mais inclut le bras de poussée ou le cadre en C, le support d'inclinaison de la lame et le vérin d'inclinaison, le cas échéant.

5
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC

Rippers
Type À parallélogramme fixe
2 Nombre de poches 3 – Dents multiples
3 Largeur hors tout de la traverse 2 190 mm 86,2 in
Poids avec dents standards 1 644 kg 3 624 lb
1 Pénétration maximale 500 mm 19,7 in
Force de pénétration maximale 76 kN 17 085 lbf
Force d'extraction 116,5 kN 26 190 lbf
1

Normes
ROPS/FOPS Le ROPS (cadre de protection en cas de retournement) offert par Caterpillar est conforme aux critères ROPS ISO 3471:2008
La FOPS (structure de protection contre les chutes d'objets) est conforme aux critères FOPS ISO 3449:2005
Freins Les freins sont conformes à la norme SAE J/ISO 10265:2008
Cabine Conforme aux normes répertoriées ci-dessous
• L'exposition sonore du conducteur Leq (niveau de pression acoustique équivalent) mesurée selon les procédures du cycle de travail spécifiées dans la norme
ISO 6396 est de 85 dB(A), pour une cabine Caterpillar, lorsqu'elle est correctement installée et entretenue et testée avec les portes et les fenêtres fermées.
• Une protection auditive peut être nécessaire en cas d'utilisation avec poste de conduite et cabine ouverts (si la cabine n'est pas correctement entretenue ou si
les portes/fenêtres sont ouvertes) pendant de longues périodes ou dans un environnement bruyant.
• Le niveau de puissance acoustique extérieur pour la machine standard mesuré à une distance en rayon de 16 m (52,5 ft) selon les spécificités de la procédure
de test de la norme ISO 6395, opération de déplacement en vitesse moyenne, est de 116 dB(A).

6
D6 GC Équipement standard et en option

Équipement standard et en option


Les équipements standards et en option peuvent varier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat.

Standard En option Standard En option


GROUPE MOTOPROPULSEUR TRACTEURS À CHENILLES
Cat 3306B Moteur diesel turbo-chargé  6 SU installation 
à injection directe (DIT) 6 SU installation avec des lignes 
Entraînements finaux à barbotin surélevé  d'inclinaison protégées
Entraînements finaux à barbotin surélevé  6S installation 
(étanchéité pour météo arctique) 6A installation avec inclinaison mécanique 
Embrayage et frein de direction avec contrôle  Note : offre standard, vérin d'inclinaison unique
de direction à deux leviers
TRAIN DE ROULEMENT
Ventilateur du radiateur entraîné par courroie 
Train de roulement avec galets porteurs et 
Ventilateur du radiateur réversible  galets de chenille pour usage général (7)
manuellement (pour les climats froids) et roues folles
Conduites de carburant – compatible avec  Train de roulement avec galets porteurs, 
du biodiesel jusqu'à B30 protection de guidage au centre, et galets de
Conduites de carburant chauffées  chenille pour usage général (7) et roues folles
(pour les climats froids) Train de roulement – Faible pression au 
Capacité de démarrage à l'éther –  sol (LGP) avec galets porteurs, protection
par temps froid de guidage au centre, et galets de chenille
POSTE DE CONDUITE pour usage général (8) et roues folles
Auvent ouvert avec structure de  Maillon de chenille HD scellé et lubrifié 
protection contre les renversements Patins de chenille pour service modéré 
intégrée (ROPS/FOPS) de 560 mm (22 in)
Cabine fermée avec structure de  Patins de chenille pour service extrême 
protection contre les renversements de 560 mm (22 in)
intégrée (ROPS/FOPS) Patins de chenille pour service modéré 
Siège en vinyle avec ceinture de  de 610 mm (24 in)
sécurité rétractable Patins de chenille pour service modéré 
Siège en tissu avec ceinture de  de 915 mm (36 in)
sécurité rétractable
SERVICE ET ENTRETIEN
Climatisation  Principaux composants modulaires 
Quatre projecteurs halogènes  Larges portes d'accès et points de 
Six projecteurs halogènes  service regroupés
Rétroviseur intérieur supplémentaire  Lubrifiant basique 
TECHNOLOGIE CAT Drains écologiques 
Product Link™, Cellulaire PL243  Porte-pelle verrouillable 
Product Link, Cellulaire PL641  Lubrifiant arctic` 
Product Link, Satellite PL631  Antigel –50 °C (–58 °F) 
Sans Product Link  (continué en page suivante)
LAMES
Semi-universelle 
Semi-universelle, défrichement 
Lame droite 
Lame orientable 
Lame orientable, défrichement 

Les fonctions ne sont pas toutes disponibles dans toutes les régions. Veuillez vérifier auprès de votre concessionnaire Cat local si certaines offres spécifiques sont disponibles dans votre région.
Pour de plus amples informations, consultez les brochures sur les spécifications techniques disponibles sur le site Web www.cat.com ou chez votre concessionnaire Cat.

7
D6 GC Équipement standard et en option

Équipement standard et en option (suite)


Les équipements standards et en option peuvent varier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat.

Standard En option Standard En option


ACCESSOIRES CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Ripper multi-dents avec dents droites  Alternateur standard 
ou incurvées Batterie standard 
Barre d'attelage rigide  Batterie HD pour usage intense 
Treuil (installé sur site)  (pour les climats froids)
Pas d'accessoire arrière  Réchauffeur de liquide de 
refroidissement – 220 V
CIRCUIT HYDRAULIQUE
(Source d'alimentation externe nécessaire)
Circuit hydraulique de soulèvement 
et d'inclinaison
Circuit hydraulique du ripper, 
soulèvement et inclinaison
PROTECTIONS
Grille du radiateur basique 
Grille du radiateur HD 
Enceinte du moteur à capot perforé 
Enceinte du moteur à capot solide 
Protection de la transmission arrière 
Blindages HD des réservoirs d'essence/ 
hydraulique avec protection des bouchons
de remplissage
Bouchon et joints d'étanchéité plus propres 
Arceaux 
Écrans latéraux, arrière et/ou de porte pour 
la cabine ou l'auvent

Les fonctions ne sont pas toutes disponibles dans toutes les régions. Veuillez vérifier auprès de votre concessionnaire Cat local si certaines offres spécifiques sont disponibles dans votre région.
Pour de plus amples informations, consultez les brochures sur les spécifications techniques disponibles sur le site Web www.cat.com ou chez votre concessionnaire Cat.

8
D6 GC
Exploitation forestière
Tracteur à chenilles

Le système forestier est disponible avec des protections en option telles que des balais, des grilles et des protections
supplémentaires pour aider à protéger l'opérateur et la machine dans les conditions rigoureuses.

Des machines sur mesure Dur à la tâche


• Les machines à cabine et à auvent peuvent être commandées avec des • Les commandes bien connues et la plate-forme de direction d'embrayage et
balais. Ceci permet une bonne visibilité pour le conducteur, ainsi qu'une de freinage sont adaptées aux conducteurs de tous niveaux d'expérience.
protection de la machine vers l'avant contre la chute de débris. • Possibilité de choisir entre une cabine ou un auvent, avec structure de
• Des écrans avant, latéraux, arrière et/ou de porte sont disponibles pour protection intégrée contre le retournement (ROPS/FOPS), pour davantage
entourer le poste de conduite. de confort, de visibilité et de sécurité.
• Les machines forestières peuvent être équipées avec des protections • Faites l'expérience de vitesses et de changements de direction rapides grâce
supplémentaires pour protéger les réservoirs de carburant et hydraulique, à la transmission Powershift Cat automatique à 3 rapports planétaires.
la transmission et le bouchon du filtre à air. • Bénéficiez d'une plus grande puissance au sol grâce à un diviseur de
• Les blindages inférieurs HD sont standards. couple éprouvé, une exclusivité Caterpillar.
• Le scellement supplémentaire aide à protéger le compartiment moteur • La grande longueur de chenilles au sol apporte stabilité et performances
contre les débris. à la machine dans de nombreuses applications.
• Des lames Semi-Universelle et Orientables sont disponibles avec un porte-
brosse suplémentaire pour une capacité de transport supérieure et pour Entretien rendu facile
aider à protéger la machine contre les débris passant par-dessus la lame.
• La maintenance, les diagnostics et les réparations sont plus faciles même
dans des endroits éloignés, avec des systèmes de moteur et de groupe
Performances fiables motopropulseur familiers.
• Conçu pour répondre aux besoins de votre entreprise, ce modèle est peu • Système de carburation robuste, compatible avec du biodiesel jusqu'à B30.
coûteux à entretenir et à exploiter. • Les principaux accessoires sont modulaires, faciles d'accès et peuvent
• Sa puissance, son poids et la capacité de ses lames vous donnent la être échangés rapidement sur le terrain.
productivité dont vous avez besoin pour les travaux les plus exigeants. • Les larges portes d'accès et le regroupement des points de service
• Entièrement mécanique, équipé avec le célèbre moteur Cat ® 3306B. permettent de gagner du temps lors des entretiens de routine.
• Les accessoires du groupe motopropulseur conçu par Caterpillar travaillent • Le porte-pelle verrouillable en option vous permet de garder une pelle
comme système délivrant fiabilité et performance. à portée de main pour un nettoyage rapide du train de roulement.
• Sa structure lourde en fait une machine robuste, capable de faire face
à des conditions difficiles.
• Le barbotin surélevé de Caterpillar protège le groupe motopropulseur des
chocs de charges.
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC foresterie

Moteur Commandes hydrauliques


Modèle de moteur Cat 3306B DIT Type de pompe – Outils Vitesses
Émissions Non certifié Nombre de tour par minute à vitesse 2 125 tr/min
Numéro de version 01A nominale du moteur – Outil
Puissance nette (2 000 tr/min) Débit de pompe – Outil 202 l/min 53,4 gal/min
ISO 9249/SAE J1349 158 kW 212 hp Débit du vérin de levage 202 l/min 53,4 gal/min
ISO 9249/SAE J1349 (DIN) 215 mhp Débit du vérin d’inclinaison 202 l/min 53,4 gal/min

80/1269/EEC 158 kW 212 hp Débit du vérin de ripper 202 l/min 53,4 gal/min

Puissance brute (1 850 tr/min) Pressions en ordre de marche maximales

SAE J1995 176 kW 237 hp Vérin de soulèvement du bulldozer 19 300 kPa 2 799 psi

Puissance moteur Vérin d'inclinaison du bulldozer 19 300 kPa 2 799 psi


Vérin de soulèvement du ripper 19 300 kPa 2 799 psi
ISO 14396 174 kW 233 hp
Réglage de la pression du clapet de 19 300 kPa 2 799 psi
ISO 14396 (DIN) 236 mhp
décharge principal – Outil
Couple maximal du moteur – 1 500 tr/min 998 N·m 736 lbf-ft
Alésage 120,6 mm 4,7 in Transmission
Course 152,4 mm 6,0 in
Marche avant 1,0 4,1 km/h 2,5 mph
Cylindrée 10,5 l 641 in3
Marche avant 2,0 7,1 km/h 4,4 mph
• La puissance annoncée est testée conformément aux normes en vigueur au
Marche avant 3,0 12,1 km/h 7,5 mph
moment de la fabrication.
• La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant d'inertie Marche arrière 1,0 5,2 km/h 3,2 mph
lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur à vitesse maximum, d'un filtre Marche arrière 2,0 9 km/h 5,6 mph
à air, d'un silencieux, et d'un alternateur.
Marche arrière 3,0 15,4 km/h 9,6 mph
• Aucun détarage n'est nécessaire jusqu'à 2 250 m (7 382 ft) d'altitude.

Contenances de service
Réservoir de carburant 424 l 112,0 gal
Système de refroidissement 27 l 7,1 gal
Carter moteur 24 l 6,3 gal
Groupe motopropulseur 146 l 38,6 gal
Réducteurs (chacun) 13,5 l 3,6 gal
Châssis porteur (chaque) 85 l 22,5 gal
Arbre de pivotement – Standard 5,8 l 1,5 gal
Arbre de pivotement – LGP 6,8 l 1,8 gal
Réservoir hydraulique 53 l 14,0 gal

10
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC foresterie

Barre d'attelage Train de roulement


Force de traction, Marche avant 1,0 1,0 km/h 0,6 mph Type de patin Usage modéré
278 kN 62 497 lb Largeur de patin 560 mm 22,0 in
Force de traction, Marche avant 2,0 3,0 km/h 1,9 mph 610 mm 24,0 in
118 kN 26 527 lb Hauteur de crampon 65 mm 2,6 in
Force de traction, Marche avant 3,0 5,0 km/h 3,1 mph Patins par côté 42
65 kN 14 613 lb Galets de chenille par côté 7
lbf × N × Degré d’inclinaison des chenilles 203 mm 8,0 in
1 000 1 000 D6 GC Oscillation au niveau de la roue (folle) avant 87 mm 3,4 in
400
80
Force de traction

300
60

200
40

20 100

1,0 2,0 3,0


0 0
0 2 4 6 8 10 12 km/h

0 1 2 3 4 5 6 7 mph

Vitesse

11
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC foresterie

D6 GC Foresterie
Poids en ordre de marche* 22 710 kg 50 067 lb
Poids en ordre d'expédition** 19 260 kg 42 461 lb
Type de patins Usage modéré
5
1 Largeur aux chenilles 1 880 mm 74,0 in
Avec patins de chenille standards : 8
2 Largeur des patins de chenille 560 mm 22 in
11
Surface de contact au sol (ISO 16754) 3,3 m2 5 146 in2
Pression au sol*** 67 kPa 9,7 psi
Avec patins de chenille en option :
Largeur des patins de chenille 610 mm 24 in
Surface de contact au sol (ISO 16754) 3,6 m 2
5 605 in2
Pression au sol*** 61,5 kPa 8,9 psi
Largeur du tracteur, tourillons inclus 2 640 mm 104,0 in
(patins standards)
10
3 Largeur du tracteur sans tourillons 2 440 mm 96,1 in
(patins standards) 9 4
4 Longueur de chenille au sol 2 964 mm 117,0 in 6
Garde au sol depuis la face du patin 372 mm 14,6 in
de chenille
Hauteur de la machine du sommet
2
du crampon jusqu'à :
ROPS (cabine ou auvent) 3 216 mm 126,6 in
5 Arceaux 3 296 mm 129,8 in 7 1 3
6 Longueur du tracteur de base 3 953 mm 155,6 in
Avec les accessoires suivants, ajoutez :
12 Lame SU 1 410 mm 55,5 in
A – Lame (droite) 1 334 mm 52,5 in 12
A – Lame (inclinée à 25 degrés) 2 170 mm 85,4 in
Barre d'attelage arrière 262 mm 10,3 in
Ripper multidents 1 299 mm 51,1 in
*** Le poids en ordre de marche comprend les lubrifiants, le liquide de refroidissement, le plein
de carburant, les chenilles standards, la cabine ROPS, les commandes hydrauliques, la lame,
la barre d'attelage, les balais, les écrans protecteurs de cabine, la protection du réservoir
de carburant, la grille HD du radiateur, la protection de la transmission, et le conducteur.
*** Le poids d'expédition comprend les lubrifiants, le liquide de refroidissement, le réservoir
de carburant à 10 % plein, les chenilles standards, la cabine ROPS, les balais, les écrans
protecteurs de cabine, la protection du réservoir de carburant, la grille HD du radiateur, la
protection de la transmission, et les commandes hydrauliques.
*** Pression au sol avec patins pour usage modéré. Le poids en ordre de marche et la pression
au sol correspondante varient en fonction de l'équipement actuel installé.

Lames
6SU 6A
Capacité 6,1 m 3
8,0 yd 3
4,0 m 3
5,2 yd3
7 Largeur 3 260 mm 128,3 in 4 166 mm 164,0 in
8 Hauteur 2 012 mm 79,2 in 1 700 mm 67,0 in
9 Profondeur d'excavation 470 mm 18,5 in 506 mm 19,9 in
10 Garde au sol 1 162 mm 45,7 in 1 142 mm 45,0 in
11 Inclinaison maximale 743 mm 29,3 in 408 mm 16,1 in
Poids(1) 3 101 kg 6 837 lb 2 943 kg 6 489 lb
(1)
Ne comprend pas les commandes hydrauliques, mais inclut le bras de poussée ou le cadre en C, le support d'inclinaison de la lame et le vérin d'inclinaison, le cas échéant.

12
Caractéristiques du tracteur à chenilles D6 GC foresterie

Rippers
Type À parallélogramme fixe
2 Nombre de poches 3 – Dents multiples
3 Largeur hors tout de la traverse 2 190 mm 86,2 in
Poids avec dents standards 1 644 kg 3 624 lb
1 Pénétration maximale 500 mm 19,7 in
Force de pénétration maximale 76 kN 17 085 lbf
Force d'extraction 116,5 kN 26 190 lbf
1

Normes
ROPS/FOPS Le ROPS (cadre de protection en cas de retournement) offert par Caterpillar est conforme aux critères ROPS ISO 3471:2008
La FOPS (structure de protection contre les chutes d'objets) est conforme aux critères FOPS ISO 3449:2005
Freins Les freins sont conformes à la norme SAE J/ISO 10265:2008
Cabine Conforme aux normes répertoriées ci-dessous
• L'exposition sonore du conducteur Leq (niveau de pression acoustique équivalent) mesurée selon les procédures du cycle de travail spécifiées dans la norme
ISO 6396 est de 85 dB(A), pour une cabine Caterpillar, lorsqu'elle est correctement installée et entretenue et testée avec les portes et les fenêtres fermées.
• Une protection auditive peut être nécessaire en cas d'utilisation avec poste de conduite et cabine ouverts (si la cabine n'est pas correctement entretenue ou si
les portes/fenêtres sont ouvertes) pendant de longues périodes ou dans un environnement bruyant.
• Le niveau de puissance acoustique extérieur pour la machine standard mesuré à une distance en rayon de 16 m (52,5 ft) selon les spécificités de la procédure
de test de la norme ISO 6395, opération de déplacement en vitesse moyenne, est de 116 dB(A).

13
Équipement standard et en option du D6 GC foresterie

Équipement standard et en option


Les équipements standards et en option peuvent varier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat.

Standard En option Standard En option


GROUPE MOTOPROPULSEUR TRACTEURS À CHENILLES
Cat 3306B Moteur diesel turbo-chargé  6 SU installation 
à injection directe (DIT) 6 SU installation avec des lignes 
Entraînements finaux à barbotin surélevé  d'inclinaison protégées
Entraînements finaux à barbotin surélevé  6A installation avec inclinaison mécanique 
(étanchéité pour météo arctique)
TRAIN DE ROULEMENT
Embrayage et frein de direction avec contrôle  Train de roulement avec galets porteurs et 
de direction à deux leviers galets de chenille pour usage général (7)
Ventilateur du radiateur entraîné par courroie  et roues folles
Ventilateur du radiateur réversible  Train de roulement avec galets porteurs, 
manuellement (pour les climats froids) protection de guidage au centre, et galets de
Conduites de carburant – compatible  chenille pour usage général (7) et roues folles
avec du biodiesel jusqu'à B30 Maillon de chenille HD scellé et lubrifié 
Conduites de carburant chauffées  Patins de chenille pour service modéré 
(pour les climats froids) de 560 mm (22 in)
Capacité de démarrage à l'éther –  Patins de chenille pour service extrême 
par temps froid de 560 mm (22 in)
POSTE DE CONDUITE Patins de chenille pour service modéré 
Auvent ouvert avec structure de  de 610 mm (24 in)
protection contre les renversements SERVICE ET ENTRETIEN
intégrée (ROPS/FOPS) Principaux composants modulaires 
Cabine fermée avec structure de  Larges portes d'accès et points de 
protection contre les renversements
service regroupés
intégrée (ROPS/FOPS)
Lubrifiant basique 
Siège en vinyle avec ceinture de 
sécurité rétractable Drains écologiques *
Siège en tissu avec ceinture de  Porte-pelle verrouillable 
sécurité rétractable Lubrifiant arctic` 
Climatisation  Antigel –50 °C (–58 °F) 
Quatre projecteurs halogènes  (continué en page suivante)
Six projecteurs halogènes 
Rétroviseur intérieur supplémentaire 
TECHNOLOGIE CAT
Product Link™, Cellulaire PL243 
Product Link, Cellulaire PL641 
Product Link, Satellite PL631 
Sans Product Link 
LAMES
Semi-universelle 
Semi-universelle, défrichement *
Lame orientable 
Lame orientable, défrichement *
* Recommandé

Les fonctions ne sont pas toutes disponibles dans toutes les régions. Veuillez vérifier auprès de votre concessionnaire Cat local si certaines offres spécifiques sont disponibles dans votre région.
Pour de plus amples informations, consultez les brochures sur les spécifications techniques disponibles sur le site Web www.cat.com ou chez votre concessionnaire Cat.

14
Équipement standard et en option du D6 GC foresterie

Équipement standard et en option (suite)


Les équipements standards et en option peuvent varier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Cat.

Standard En option Standard En option


ACCESSOIRES CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Ripper multi-dents avec dents droites  Alternateur standard 
ou incurvées Batterie standard 
Barre d'attelage rigide  Batterie HD pour usage intense 
Treuil (installé sur site) * (pour les climats froids)
Pas d'accessoire arrière  Réchauffeur de liquide de 
CIRCUIT HYDRAULIQUE refroidissement – 220 V
(Source d'alimentation externe nécessaire)
Circuit hydraulique de soulèvement 
et d'inclinaison
Circuit hydraulique du ripper, 
soulèvement et inclinaison
PROTECTIONS
Grille du radiateur basique 
Grille du radiateur HD *
Enceinte du moteur à capot perforé 
Enceinte du moteur à capot solide 
Protection de la transmission arrière *
Blindages HD des réservoirs d'essence/ *
hydraulique avec protection des bouchons
de remplissage
Bouchon et joints d'étanchéité plus propres *
Arceaux *
Écrans latéraux, arrière et/ou de porte pour *
la cabine ou l'auvent
* Recommandé

Les fonctions ne sont pas toutes disponibles dans toutes les régions. Veuillez vérifier auprès de votre concessionnaire Cat local si certaines offres spécifiques sont disponibles dans votre région.
Pour de plus amples informations, consultez les brochures sur les spécifications techniques disponibles sur le site Web www.cat.com ou chez votre concessionnaire Cat.

15
Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Cat, les services proposés par nos concessionnaires et nos AFXQ2904-01 (02-2021)
solutions par secteur d'activité, rendez-vous sur notre site Web www.cat.com Remplace AFXQ2904
Numéro de version : 01A
© 2021 Caterpillar (Afr.–M.-O., CEI, Inde, Indonésie,
Tous droits réservés Am. du Sud sauf Brésil, Thaïlande)

Documents et caractéristiques susceptibles de modifications sans préavis. Les machines représentées sur les photos
peuvent comporter des équipements supplémentaires. Adressez-vous à votre concessionnaire Cat pour découvrir les
options disponibles.

CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Corporate Yellow » et les habillages
commerciaux « Power Edge » et Cat « Modern Hex », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent
dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.

Vous aimerez peut-être aussi