Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬

Secrétariat d’Etat Auprès du Ministère de ‫كتابة الدولة لدى وزارة الطاقة و المعادن والماء والبيئة‬
‫المكلفة بالماء و البيئة‬
l’Energie, des Mines, de l’Eau et de ‫قطاع البيئة‬
l’Environnement chargée de l’Eau et de ‫الكتابة العامة‬
l’Environnement ‫مديرية التقنين والمراقبة‬
Département de l’Environnement
Secrétariat Général
Direction de la Réglementation
et du Contrôle

Projet de décret n° … du …instituant la commission

des polychlorobiphényles (PCB)
-Note de présentation-

Les polychlorobiphényles (PCB) sont des produits organiques polychlorés. Ils

reçoivent plusieurs applications notamment dans les transformateurs et
condensateurs, les huiles de coupe, les lubrifiants, les plastifiants, les colles, les
peintures (aussi comme anti-feu), les encres d’imprimerie,…

Les PCB sont des molécules qui résistent à la décomposition biologique naturelle.
Elles se déplacent sur de longues distances et, transportées par les courants de l'air et
de l'eau, se déposent loin des lieux d’émission.

Les PCB se retrouvent dans tous les milieux de l’environnement : l’air, l’eau et les
sols. Ils se transfèrent progressivement vers les plantes, vers les animaux puis vers
l’homme. Ils s’accumulent dans les tissus vivants en raison de leur liposolubilité
(fixation dans les organes riches en lipides). Leur concentration augmente tout au
long de la chaîne alimentaire et leur danger pour la santé de l’homme et
l’environnement est scientifiquement établi.

En raison de ces dangers, la Convention de Stockholm interdit l’utilisation,

l’importation et l’exportation des polluants organiques persistants (POP) dont font
partie les PCB, et rend leur élimination et la réduction de leur production
obligatoires.

Ayant approuvé la Convention de Stockholm en 2004 en vertu du dahir n° 01-04-4

du 1er rabii I 1425 (21 avril 2004), le Maroc est appelé à mettre en oeuvre les
mécanismes nécessaires pour respecter les obligations de ladite Convention. Et ce
projet de décret constitue l’un de ces mécanismes.

Ce projet de décret institue une « Commission des PCB » qui a pour mission de
veiller au respect et à la mise en oeuvre des clauses de la Convention de
Stockholm. Elle est chargée également de contribuer à la réalisation et à
l’actualisation de l’inventaire des PCB et d’assister l’autorité gouvernementale
chargée de l’Environnement dans l'élaboration et la mise en œuvre du projet du
Plan National d'Elimination des PCB qui a pour objet de fixer les modalités de
gestion des PCB, en conformité avec les clauses de la Convention de Stockholm.
Placée sous la présidence de l’autorité gouvernementale chargée de
l’Environnement, la Commission des PCB constitue l’entité centrale de toute la
stratégie nationale d’élimination des PCB. Elle  est dotée d’un secrétariat pour lui
permettre d’exercer ses attributions dans les meilleures conditions, en vue d’assurer
une mise en œuvre intégrale des clauses de la Convention de Stockholm.

Tel est l’objet du présent décret

version avril/2008 2
 Royaume du Maroc
-------------- DECRET N°………….DU…… .. (…………..)
INSTITUANT LA COMMISSION DES
POLYCHLOROBIPHENYLES (PCB)
Ministère de l’Energie, des
Mines, de l’Eau et de
l’Environnement

Pour contreseing : LE PREMIER MINISTRE;

Vu l'article 63 de la Constitution ;

La Ministre de Vu le décret n°2-99-922 du 6 chaoual 1420 (13 janvier 2000) relatif

l’Energie, des Mines, à l’organisation et aux attributions du secrétariat d’Etat auprès du
de l’Eau et de ministre de l’aménagement du territoire, de l’environnement, de
l’Environnement l’urbanisme et de l’habitat, chargé de l’environnement ;

signature : Vu le dahir n° 01-04-4 du 1er rabii I 1425 (21 avril 2004) ratifiant la
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
(POP) ;

Vu Décret n° 2-07-1303 du 4 kaada 1428 (15 novembre 2007) relatif

aux attributions de la ministre de l'énergie, des mines, de l'eau et de
l'environnement ;

Après examen par le conseil des ministres réuni le ……………. ;

DECRETE :

Article Premier : Il est institué, auprès de l’autorité gouvernementale

chargée de l’Environnement, une commission, dénommée
« Commission des PCB » ayant pour mission de veiller au respect et à
la mise en oeuvre des clauses de la Convention de Stockholm sur les
polluants organiques persistants et particulièrement celles relatives aux
polychlorobiphényles (PCB) tels que définis dans l’annexe jointe au
présent décret.

A ce titre, elle est chargée :

version avril/2008 3
 - d'examiner les risques inhérents aux activités se rapportant aux PCB et de
proposer les solutions adéquates ;
- d'assister l’autorité gouvernementale chargée de l’Environnement dans
l'élaboration et la mise en œuvre du Plan National d'Elimination des PCB visé à
l’article 6 du présent décret ;
- d'étudier, de proposer et de donner son avis sur toute question d'ordre
technique, scientifique ou juridique se rapportant aux PCB ;
- de proposer les modalités de gestion des PCB notamment celles relatives à la
déclaration prévue à l’article 5 ci-après, au marquage et au stockage des
appareils à PCB et à la prévention des risques de fuite des PCB dans
l’environnement ;
- d’informer et de sensibiliser le public, par tous les moyens qu’elle juge
appropriés, aux dangers des PCB pour la santé et l’environnement,
- de donner un avis conforme préalablement à l’octroi de tout agrément pour
l’élimination ou la décontamination des PCB et/ou des appareils à PCB et à
toute autre activité objet de la Convention de Stockholm précitée, relative aux
PCB ;
- de contribuer à la réalisation et à l’actualisation de l’inventaire des PCB qui
servira de base pour l’établissement du Plan national d’élimination des PCB en
conformité avec les clauses de la Convention de Stockholm ;
- de fixer les modalités de déclaration des PCB, des appareils à PCB et des
déchets de PCB par leurs détenteurs.
La Commission peut créer tout comité ad hoc auquel elle peut confier des
missions se rapportant à des polluants organiques persistants objet de la
Convention de Stockholm, autres que les PCB.

Article 2 : La commission des PCB est placée sous la présidence de l’autorité
gouvernementale chargée de l’Environnement ou de son représentant. Elle
comprend :
- un (1) représentant pour chacune des autorités gouvernementales chargées de
l'Industrie, des Finances, de l’Eau, de l'Energie, des Mines, de l'Agriculture, de
l'Intérieur, des Transports, de la Santé, du Commerce, de la Défense nationale
et de l’Equipement ;
- un (1) représentant de l'Office National de l'Eau Potable, désigné par l’autorité
gouvernementale chargée de l’Eau ;
- un (1) représentant de l'Office National de l’Electricité, désigné par l’autorité
gouvernementale chargée de l’Energie ;
- trois (3) représentants des Régies Autonomes de Distribution d’Eau et
d’Electricité, désignés par l’autorité gouvernementale chargée de l’Intérieur ;
- un (1) représentant pour chaque concessionnaire du service public de
distribution de l’électricité.

Lorsque la nature des questions traitées par la Commission des PCB l'exige,
des représentants des autres départements ministériels peuvent participer aux
travaux de ladite commission sur invitation du président de la Commission.

version avril/2008 4
 Le président peut également inviter aux réunions de la Commission des PCB,
à titre consultatif, toute personne ayant des compétences avérées en matière de
PCB, d’appareils à PCB et de déchets de PCB.

Article 3 : La commission des PCB se réunit au moins deux fois par an, ou chaque
fois que nécessaire, sur convocation de son président.

Le secrétariat de la commission des PCB est assuré par la Direction de la

surveillance et de la prévention des risques relevant de l’autorité gouvernementale
chargée de l’Environnement. Il a pour mission :
- de veiller à la préparation des réunions de la Commission,
- d’assurer les liaisons utiles à l’exécution des missions de la Commission,
- de suivre et de veiller à l’application des décisions et des recommandations de
la Commission,
- de veiller au bon déroulement des travaux des comités ad hoc éventuellement
créés,
- d’élaborer un rapport annuel sur les activités de la Commission,
- de constituer et de veiller à la conservation des archives de la Commission et
éventuellement un rapport sur les activités des comités ad hoc.

Article 4 : La commission des PCB élabore et adopte un règlement intérieur qui

précise les modalités de son fonctionnement et de celui des comités ad hoc
éventuellement créés.

Article 5 : Le secrétariat de la commission élabore, dans un délai de six (6) mois à

compter de la date de publication du présent décret, l’inventaire national des PCB
sur la base de déclarations faites auprès de lui par les détenteurs de PCB. Il doit
procéder à l’actualisation de cet inventaire chaque année.

Article 6 : Sur la base de l’inventaire des PCB mentionné à l’article 5 ci-dessus,

l’autorité gouvernementale chargée de l'Environnement élabore, avec l’assistance
de la Commission des PCB, dans un délai de dix-huit (18) mois à compter de la
date de publication du présent décret, un Plan National d'Elimination des PCB. Ce
plan devra permettre d’éliminer les PCB en conformité avec le calendrier fixé par la
Convention de Stockholm.
Le Plan National d'Elimination des PCB doit prévoir notamment :
- les modalités de gestion des PCB,
- un calendrier d'élimination des PCB en fonction de priorités qu’il établit,
- les moyens à mettre en œuvre pour éliminer les PCB ou garantir leur
décontamination,
- les moyens de contrôle du respect du calendrier d'élimination des PCB,
- les mesures de collecte et d’élimination des PCB non inventoriés.

version avril/2008 5
Article 7 : La Ministre de l’Énergie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement est
chargée de l'application du présent décret qui sera publié au Bulletin Officiel.

Fait à Rabat, le ………………

version avril/2008 6
 Annexe - Définitions

Au sens du présent décret on entend par :

« PCB » : toute substance contenant des polychlorobiphényles, des

polychloroterphényles (PCT), des polybromobiphényles (PBB) et des
polychloronaphtalènes (PCN) ou tout mélange dont la teneur cumulée en ces
substances est supérieure à 50 ppm (50mg/kg ou 0,005%) en masse. Sont
assimilés aux PCB :
- les produits de la famille des polychlorobenzyltoluènes (PCBT) et leurs
analogues bromés (PBBT). Ces produits sont considérés comme faisant partie
d'une même classe ou catégorie de substances, compte tenu des similitudes qu'ils
présentent dans leurs propriétés physico-chimiques et toxicologiques. (Catégorie [A
3180] de la classification A de la Convention de Bâle),
- les appareil à PCB constitués de tout équipement, toute machine ou toute
installation qui contient ou qui a contenu un liquide, un solide ou une substance
contenant des PCB (transformateurs, condensateurs, réceptacles contenant des
stocks résiduels, etc.) et n'a pas fait l'objet d'une décontamination. Un appareil est
dit à PCB s'il contient plus de 50 ppm de PCB. Tout équipement, machine ou
installation d'un type susceptible de contenir des PCB est considéré comme appareil
à PCB sauf si son détenteur prouve le contraire,
- les déchet de PCB constitués de toute substance, tout appareil à PCB ou
tout article abandonnés, ou destinés à l'abandon par leur détenteur, contenant, ou
contaminés par des PCB. Sont assimilables aux déchets de PCB tous les déchets
pouvant entrer dans les catégories Y8, Y9, Y10, Y12, Y13 et Y41 de l'annexe I de la
Convention de Bâle ;
« Polychlorobiphényles » : composés aromatiques dont la structure est telle que
les atomes d’hydrogène de la molécule de biphényle (deux cycles benzéniques
reliés par un seul lien carbone-carbone) peuvent être remplacés par un nombre
d’atomes de chlore allant de un à dix. Leur formule moléculaire est C 12H(10-n)Cln.
« Polychloroterphényles » : composés aromatiques dont la structure est telle que
les atomes d'hydrogène de la molécule terphényle (trois cycles benzéniques reliés
par des liens carbone-carbone) peuvent être remplacés par un nombre d'atomes de
chlore allant de 1 à 14. Leur formule moléculaire est C 18H(14-n)Cln.
« Polybromobiphényles » : analogues bromés des polychlorobiphényles dont la
structure est telle que les atomes d'hydrogène de la molécule biphényle peuvent
être remplacés par un nombre d'atomes de brome allant de 1 à 10. Leur formule
moléculaire est C12H(10-n)Brn.
« Polychloronaphtalènes » : composés aromatiques dont la structure est telle que
les atomes d'hydrogène de la molécule de naphtalène sont remplacés par un
nombre d'atomes de chlore allant de 1 à 8. Leur formule moléculaire est C 10H(8-n)Cln.
« Détenteur de PCB » : toute personne physique ou morale qui détient des PCB,
des appareils à PCB ou des déchets de PCB;

version avril/2008 7
« Elimination écologiquement rationnelle » : Activité de traitement de déchets
contenant des PCB permettant la destruction irréversible des molécules de PCB
sans risques pour la santé de l’homme et l’environnement ;
« Décontamination »: ensemble des opérations qui permettent d’éliminer toute
trace de PCB susceptible d’être contenue dans des appareils, objets, matières ou
milieu physique. La décontamination comprend aussi l’élimination écologiquement
rationnelle des déchets contenant des PCB produits à l’occasion de la
décontamination.

version avril/2008 8