Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arr. by Mensah Essilfie - with phrases from Harvey Essilfie's songs: Menyew nam, Osahen
Kese & M'akokyem Nyame. First performed at the home calling celebration of the late Harvey
Essilfie - a celebrated and talented christian choral composer and organist, Ghana.
r r j r œr j j
by Mensah & Harvey Essilfie
2 œ œ œJ œ
&4 Œ R R
Œ ‰ œ R œ
R J
œ
J
r r j r œr j j
? 42 Œ œ œ œJ œ œ œ œ
R R Œ ‰ R R J J
Sor a - bo - fo wo re maw' a -
j j j j
œ
4
&J œ Œ Œ œ œ ˙
J J J
j j j j
œ œ œ œ ˙
?J J Œ Œ J J
kwaa - ba gye - dzi - nyiei
r ar- boj
j œ œ œ
sor -
j
7
&œ j œ ‰
œ J ˙ œ Œ
J J
j j j
?œ œ œ ˙ œ Œ. ‰
J J J
wo sor ho
Œ r œr j j œj j
& œÓ
10 fo wo re maw' a - kwaa - ba
‰ œ œ œ œ Œ
Ó Œ œ œ Jœ
R R
r r j sor a - bo
? œœ œœ œœ ˙˙
∑ Œ J
R R
sor a - bo - fo
Mensah & Harvey
WO RE MAW' AKWAABA
2
j j
gye - dzi - nyei
j
13
& Óœ œ œ Œ
œ œ
Œ
œ œŒ œ
j œœ
J ‰ J J J J
j r œœr œœj œœj œœj j j j
fo gye - dzi - nyiei
?œ œ œœ œœ œ œ
R R J J J J Œ Œ œ œ
J J J
wo re maw' a - kwaa - ba wo sor
j j r r j
j œ
16
& œ. œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ. œ J J J
J R R
j j j r r j
? œœ .. œœ œ # œœ œœ œœ #œ œ œœ
œ J J J
J R R
ho o - nuei gye - dzi - nyi Nya-me da -
j j j j j r
19
j œ œ œ œ œ. œ œ
œ
&œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œ
œ J J J ‰ J J R
J
j j j j j r
j œœ œœ œœ œœ . . œœ œœ
?œ œ œ œ ‰ J
J J J J J R
daw n'a n'o nyew nam n'o nyew nam o
j j
œœ ˙˙ ..
22
&Œ œœ ∑
J J
j j
œ œ ˙
?Œ œ œ .. œR œJ œ ≈ œ œ
J J ˙ R J R
n'o nyew nko Hea-ven hoa' ro koi'
25
& ∑ ∑ ∑
œr œj œr œj r
œ Œ˙ j j
Hea-ven hoa ro - koi a - saw
? ‰. œ Jœ œ ˙ ≈ œ œ
R J
e - nyi - gye daa
‰. r
28
&œ œ œ ≈ œ œ˙ œ œ ≈ œ œ
R J R J œ œ Jœ œ
J
R Ra - dwon
hea-ven hoa ro - koi - tow daa
?˙ ˙ ∑
daa - - - - - - - - - - - - - -
r j j j j r œj j
& ‰. œœ œ ‰. œœ œ œ
31
œœ œ œ Œ œ œ
œ œ J J R J J
R J J
r j j j j r œj j
? ‰. # œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ
J J Œ J J ‰. R J J
R
E - nyi - gye a - saw a- dwon - tow
r j j r j
œ œ œ œ œ. œ ˙
& ‰.
34
œ œ œ œ œ œ ˙
R J J R J.
r j j r j j daa j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
nko-tsen
? ‰. R J J ‰. R J R ≈ Œ J J
san - ku bo E - nyi - gye a - saw
37
˙ ˙ ˙
&˙ ˙ ˙
r j j r j j j
œœr
daa
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . œœ
? ‰. R J J ‰. R J J R J
a - dwo - tow san - ku - bo nko-tsen
r j j r j rŒ
& ‰. œ œ œ œ œ
40
R J œ ∑
J R J R
r j j r j r j j
œ œ œ œ œ r œ œ œ
? ‰. R J J J œ Œ œ œ œ
R R ‰. R J J
Wo tsena - bea nye Hea - ven wo tsena - bea
WO RE MAW' AKWAABA
4
Œ. r r
& Œ.
43
˙ œ ‰ œœ œœ
œJ R R
r j r r - r -r
œ œ ‰. œ œj œj œr œj r
- ven -
œ # œœ œœ
o - nuei wo tsena - bea nye hea
?œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ ‰
R J R J J R R
nye hea - ven hea - ven ho gye- dzi -
r r j j j j j
œ œ œ œ œ
46
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J J J
R R J J
r r j j j j j
œœ
? œœ #œ œ œ
J
œ
J
œ
J ‰ œ
J
œ œœ
J
œœ
J
R R
nyiei, Nya-me da - daw N'a N'o - nyew nam, n'o -
j r j
œ. œ œ j
œœ ˙˙
49
& œ. œ œ Œ œœ
J R J J
j r j j
œœ . . œœ œœ œ œ rit
˙ œ
?J R Œ œ œ œ œ J
J J J
nyew nam o o - nyew nko o - nyew
j j r j j œj r j j j
œœ œœ œœ . . # œœ # œ œ œ. œ œ
& œœ # œœ
52
#œ œ nœ œ
J J R J J J R J. J J
j j r j j r j j
œœ œ . œœ œ œ œ. j j œ
b
?R J œ œ œ. œœ œœ œœ œœ . # œœ J
J J R J J . J
J R J
nam o n'o - nyew nam o n'o nyew nam o n'o - nyew
WO RE MAW' AKWAABA
5
r j j
55
œ œ. œ j œœ ˙˙ ..
&œ œ. œ Œ œœ
R J J J
r j Oj -
œj
FINE
Œ œ ˙
a tempo
œ œ.. œ
nyew' nko
?R J ˙ ˙ ..
nam o daa daa
58
r j r r r j r j r r j r r
&œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R J R R R J R J R R J R R
r j r r r j r j r r j r r
? œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R J R R R J R J R R J R R
Me nyew nam, Me nyew nam, Me nyew nam a menn - su - ro
r r j j j j j j
œ œœ œ œ œ
61
&œ œœ œœ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ J J J J
R R J J
r r j j j j j j
œ œ œœ œœ œœ
?œ #œ œ J œ
J
œ œ
J J J ‰ J
R R
Nya-me da - daw N'a n'o nyew nam n'o
j r j
64
œ. œ œ j œœ ˙˙ .. 68
& œ. œ œ Œ œœ
J R J J
j r j j
œœ . . œœ œœ œ œ ˙
?J R Œ œ œ ˙ .. 68
J J
nyew nam o o - nyew nko
WO RE MAW' AKWAABA
6
j j
& 68 Œ j Œ. j j
67
œœ œœ œœ ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J
Œ œj œj œ œj œ Œ. j j
O - sa - hen ke - se
? 6 Ó. Ó. œœ œœ œœ œœ
8 J J
M'a - ko - kyem Nya -
70
j j j
& œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. J J ˙˙ ..
J
j j j
œ. œ œ œ œ œœ œœ ˙.
? œ. œ œ œ œ
J J J ˙.
mei m'a - ho - hia mu boa - foei
73
j j j j j
& œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ œœ J J
J J J
j j j j j
œ
?b œœ œœ œ œ œ ..
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
J œ œ J œ œ œ œ
J Jko J
m'e - nyi da Wo kwan de bo - a - gye
j j j
76
& ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ
. J J . J
j j j
? ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œ. œ œ
œ. œ œ
J J J
me m'a - ko - kyem Nya - mei, m'a -
WO RE MAW' AKWAABA
7
79
j j j j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
˙˙ ..
J # œœ œœ
J J
j j j j
? œœ œœ œœ œœ ˙. bœ
œ
œ
œ œ œ
J J ˙. J œ œ
J
ho - hia mu boa - foei m'e - nyi da Wo
‰
Óœ . Ó.
82
& œœ .. œœ œ œ
J J œ ˙.
Jœ
dej
j
D.C. al Fine
œ œ œ œ j
bo - ko a - gye me
? œœ .. œœ
back to measure 40 and end at FINE
‰ Ó. œ .
Ó̇ .
kwan