á Olivier et Loris Douyez

Un incendio en la nieve
(fado)
(for voice and accordion)
(2015) Music: Gorka Hermosa (*1976)

# 4
Lyrics: Marcos Díez Manrique (*1976)
Andante moderato con malinconia {q = c 100}

Voice & 4 ∑ ∑ ∑
> >
> > >œ œ œ >œ œ œ
# 44 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
Loco

& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈
> >
∏ legato œ œ œ œ œ œ
44 ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
accordion
#
V œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ

#
4

& ∑ ∑ ∑
> >
# œ œ œ œ œ œ œ œ >œœ œœ œœ >œœ b œœ œœ œ>œ œœ N >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œ œ
& œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈
>
P
# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ N
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
V ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ

#
Ó.
7

& ∑ ∑
œ œ
π Es la
# >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j œ œ œ. œ. œ œ
10 3

& #œ.
œ. œ #œ. œ œ
vi daun in cen dio frá gil que tiem bla Sees tre

# œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ
& ## œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈
#œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > >
# œ œ œ œ œ œ
V ≈ # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ # œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
©
2
# œ. œ.
œ. œ #œ œ. 42 œ . j 4
13

& œ œ œ 4
P
me ce por queun dí a mo ri rá El

# >œœ œœ œœ >œ œ
œœ ≈ b œœ ≈ œœ œ>œ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œ œ 2 œ œ œ œ 44
& œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ 4 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈
> >
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 4 ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
œ œ œ
44

# 4 œ 2 4
16

œ ˙ 4 œ œ Œ
3 3

& 4 œ œ 4 œ. œ.
fue goa go ni zaen la
Pnie ve

# 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ œ >œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ-
8

& 4 # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ 42 # œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
> > > P
# 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24 ≈ œ ≈
œ œ œ
44 j œœ j
V 4 ≈ # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ #œ œœ ≈ œœ ≈ œœ & œ- . œ
œ. œ œœ. œœ
- œ- .

#
‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj
19

Ó Œ œ œ Œ Œ
3 3

& œ
3

- œ- - simile
Des pier taa la lla ma que dan za y

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

# j j j
& œj œœ œœ œ œœ œœ j œ
œ œ
œœ œ œ
œ bœ œ œ
j
œ œœ œœ œ œœ œœ
simile œ œ

# ‰ œj œ . œ #œ
22

œ Œ Œ œ
3

& œ œ œ œ œ œ
3

œ J
3

da mo vi mien toa las som bras In cen dia lo que

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j j j
& j œ œœ œ œ j œ œœ œ œ j œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
 3

# œ œ ‰ œj ˙ j
25

& Œ Œ œ œ #œ œ Œ Œ ‰
3 3

3
œ œ
F
a mas La luz que ma las ho ras Des

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
F
# j œ j j j œ j
& œ œ œœ œ œ j œ œ œœ œ œ ?
œ œ œ œ œ œœ œœ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œj
28 3 3

& œ œ œ œ
3 3

œ #œ
F
3
pier taa la lla ma que dan za y da mo vi mien toa las

# ˙˙ # ˙˙˙ ˙ ˙˙
& œ˙ œ œœ œ œ œœ œ œœ
˙ œ ˙
œ
œ
œ
˙˙ œœ
˙
œ ˙ > œ œœ œœ œœ
œ ˙˙ œ œœ œœ œœ
œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
?#
œ- œ- -̇ œ- # œ-
-̇ œ- -̇ œ-

#
31

& œ œ Œ Œ ‰ j œ œ œ
3

œ œ œ
3 3 3 3

œ œ œ œ #œ œ œ
som bras Es cu cha laa mar ga ce ni zaol vi da tu

# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

& ˙˙ œ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
˙˙ > œ œœ
V œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
legato

? # -̇ œ- œ-
œ- -̇ œ- -̇ œ- œ-

# œ
34

Œ Œ ‰ œ
3

œ œ œ
3

& j œ œ œ œ œ œ
3 3 3

œ œ œ #œ
nom bre La no che tea guar da tea guar da u naos cu ra

# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ
V œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œ- œ- # œ- œ-
-̇ -̇ œ- œ- -̇
4
# œ
3

œ œ œ œ œ œ
37

Œ Œ ‰ j œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ #œ
3

&
3 3

œ œ
3 3

œ
no che In cen dia la nie ve que que me la vi da que ar dan tus hue llas va

# ˙˙˙
˙ &œ œœ œ œ Vœ œ œ œ & ww w
V
> œ œœ
œ
w œ ww
ww # ˙˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙
œ
œ w œ œ
œ

? # -̇ w- w-
œ- œ- w-

# œ œ j
3

œ œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
41 3

œ œ œ œ œ
3

& œ œ œ œ
3 3 3

œ# œ
F
cí as. In cen dia la no che que que me la vi da que ar dan tus hue llas va

# œœœ œœœ
& ww œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ
ww œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ-
> > > > > > # œ- œ
j œ- œ- . œ-
?# œ- . œ- # œ- J
-̇
œ- œ- œ- œ
- -̇ . &

# Ó.
45

& œ Œ Ó
3

œ œ œ #œ. œ. œ
f
cí as Es la vi daun in

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
# j j j j
& œ œœ. œœ œ œœ œ j
- . - . œ- œ. œ œœ œœ œ œœ
œ
œœ j œ
œ #œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
simile

# j œ œ œ.
œ œ œ. œ. œ. œ #œ
48 3

& #œ. œ œ
cen dio frá gil que tiem bla Sees tre me ce por queun

œ œ œ œ
# œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ
&

# j j j
j
& j œ
œ #œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ
œ
œœ j œ
œ œ
œœ œ œ
œ bœ œ œ
 # œ.
5

œ. j œ
51

œ œ œ ˙ œ œ
3 3

& œ. œ œ œ
f
dí a mo ri rá El fue goa go ni zaen la
Loco

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
# j j j
& œj œœ œœ œ œœ œœ j œ œœ œ œ j œ œœ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

# j œ œ œ œ
54

Œ Ó Ó Œ ‰ œ
3

& œ œ
3

œ œ
P
3
nie ve Des pier ta la lla ma que

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
&
P
# j j j
& œj œœ œœ œ œœ œœ œj œœ œœ œ œœ œœ j œœ œœ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ

# ‰ œj
& œ ‰ j œ
57

œ Œ Œ Œ Œ
3

œ
3

œ œ œ œ œ
3

œ
3

œ
dan za y da mo vi mien toa las som bras In

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j j j
& œj œœ œœ œ œ
œ œ œ œ j
œ œœ œœ œ œœ œœ j œ œœ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ

# #œ œ œ
œ ‰ œj ˙
60

& œ. œ J Œ Œ œ œ #œ
3

p la luz
3
cen dia lo que a mas que ma las

œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
&
p
# j j œœ j j
& œj œœ œœ œ œ œœ œœ œœ j œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
6
#
63

& œ Œ Œ Œ ∑ ∑
3

œ
ho ras
8

>œ œ œ >œ œ œ
# >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈
>
P
# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ œ œ œ œ œ
≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ
legato

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
66

& ∑ ∑ ∑

# >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ

œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈
>
# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
>

# Ó.
69

& ∑ ∑
œ œ
pEs la
# >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ >œœ ≈ œœ ≈
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈
> > >
# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

72
# U
& #œ. œ. #œ. œ. œ œ. œ. œ
œ
vi daun in cen dioen la nie ve
U
w
>œ œ œ > ww
&
# # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
w
# œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ
œ
> > > >
p U
# ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ # œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈# œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ w
w
& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
w
 Un  incendio  en  la  nieve  
Music:  Gorka  Hermosa  
Lyrics:  Marcos  Díez  Manrique  
 
 
 
Es  la  vida  un  incendio  frágil  que  tiembla.  
Se  estremece  porque  un  día  morirá.  
El  fuego  agoniza  en  la  nieve.  
 
Despierta    a  la  llama  que  danza  
y  da    movimiento  a  las  sombras.  
Incendia  lo  que  amas.  
La  luz  quema  las  horas.  
 
Despierta  a  la  llama  que  danza  
y  da    movimiento  a  las  sombras.  
Escucha  la  amarga  ceniza,  olvida  tu  nombre.  
La  noche  te  aguarda,  te  aguarda  una  oscura  noche.  
 
Incendia  la  nieve,  que  queme  la  vida.  
Que  ardan  tus  huellas  vacías.  
 
Incendia  la  noche,  que  queme  la  vida.  
Que  ardan  tus  huellas  vacías.  
 
Es  la  vida  un  incendio  frágil  que  tiembla  
Se  estremece  porque  un  día  morirá.  
El  fuego  agoniza  en  la  nieve.  
 
Despierta    la  llama  que  danza  
y  da    movimiento  a  las  sombras  
Incendia  lo  que  amas.  
La  luz  quema  las  horas.  
 
Es  la  vida  un  incendio  en  la  nieve.