Vous êtes sur la page 1sur 2

DISCOURS INDIRECT - Concordance des temps

 Si le verbe introducteur est au passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait, passé
antérieur) la concordance des temps doit être appliquée.

                                   

                STYLE DIRECT                   STYLE INDIRECT

   

Présent (Il disait : « Je suis… ») Imparfait (il disait qu’il était…)

   

Passé composé (Il disait : « Je suis allé… ») Plus-que-parfait (Il disait qu’il était allé…)

   

Futur simple (Il disait : « Nous comprendrons… ») Conditionnel de l’indicatif (Il disait que nous
comprendrions…) 

   

Futur antérieur (Il disait : « Nous serons Conditionnel passé de l’indicatif (Il disait que
partis… ») nous serions partis…) 

   

Impératif (« Venez ! ») Infinitif (Il nous ordonnait de venir)

Subjonctif présent (Il disait : « Il faut que nous Subjonctif présent (Il disait qu’il fallait que nous
sachions ») sachions)

  

Subjonctif passé (Il disait : « Il faut que nous Subjonctif passé (Il disait qu’il fallait que nous
soyons partis… ») soyons partis)

 
Les marques de temps et de lieu
   

    Style direct      Style indirect

 
   
Ici A cet endroit

Aujourd’hui  Ce jour-là

Hier La veille

 Avant hier L’avant-veille

 Il y a trois jours  Trois jours auparavant

 Demain  Le lendemain

 Après-demain  Le surlendemain

 Dans trois jours  Trois jours plus tard

 L’année dernière  Il y avait un an

 L’année prochaine  Dans un an de cela / l’année suivante

   

PHRASE INTERROGATIVE

L’interrogative indirecte ne comporte plus aucune des marques de l’interrogation directe


(pas d’inversion du sujet, pas de locution « est-ce que », pas de point d’interrogation).

Il me demanda : «  As-tu fait tes devoirs ?  » Il me demanda  si j’avais fait mes devoir.

Elle me demanda : «  Est-ce que c’est loin  ? Elle me demanda si c’était loin

Ils nous demandèrent : «  Où sont-elles  ? » Ils nous demandèrent où elles étaient

Il m’a demandé : «  Que fais-tu ? » Il m’a demandé ce que je faisais

Vous aimerez peut-être aussi