Vous êtes sur la page 1sur 10

Bill Evans

Autumn Leaves "Portrait in Jazz"


Trans. Jonathan Fagan

±
Bb 7 ±
Eb 7 () ()
A m7 b 5 D 7 b9
>
bb 4 œ>œœ ‰ ‰ b b œœœ ‰ b œœœ ‰ œ œ œ>œœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ
Intro C m7 F7 G m6

& 4 J J J œ
œœ œ
3

œœ œœ œœ œœ œ
‰ œJ Œ
Piano
? b 4 ‰JŒ ‰J‰ Œ JŒ #
‰JŒ ‰ JŒ ‰ n œJ Ó .
b 4
±
Bb 7 ±
Eb 7 ( ) D 7 (b9)
A m7 b 5 ,
>
G m6

bb œœ b œœœ b œœœ œœœ œœœ œ >œœ œ œ


œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
C m7 F7

œœ œ œœ œœ œœœ œœ ‰ œ œ œ.
5

& œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
5

n œœ ‰ Œ
5 5

? bb Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó
5 5
J
5

b± ±
Eb 7
^
b w>
Head C m7 F7 B 7

‰ ( J) œ œ œ œ œ ( œ ) w œœœ
j
œ œ
b Ó.
9

&
.
œœœ ... œœœ. œœœ. œœ. .. œœ œ. œœ
3

? bb Ó J Œ ‰ J Ó Ó J ‰ J Œ ‰ J Œ

() A m7 b 5 ()
D 7 b9
>œ œ
œ # œ >œ œ œ n œ
G m6

b œ
& b œ œ Ó. ‰#œ œ œ œ #œ ‰ œ #œ œ œ œ
13

œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ


? bb Ó ‰ Ó ‰ ‰JŒ ‰ J Œ

j
∑
B b ±7 E b ±7
Autumn Leaves 2

äœ . b œ œ
C m7 F7

bb w ‰ bœ œ nœ bœ œ Œ Œ. j
œ œ œ œ ( œ)
17

&
œœœ œœœœ œœœœ œœœ Œ . œœœ Ó œœœ œœ
? bb Ó ‰ J Œ. J Œ. J J ‰ J Œ Œ. J

()
A m7 b 5 D 7 (b 9) G m6

b œ œ nœ œ œ ‰ ‰ œ Œ Œ . # œj œ
b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ Œ
21

&
3

œ œœ œ œ œ
? b b ‰ œœJ Œ œ
‰ JŒ ‰ œJ Œ
# ‰ œJ Œ ‰ n œJ Ó . ∑

A7 ()
D 7 #9 G m6

b œ Ó.
&b w Ó œ œœœ œ w
25

j

. œœ. œœ.
# # œœœ œœœ.
? bb Ó Œ ‰ # œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ # œJ Ó . ∑

Bb 7 ±
bb ‰ œj ˙ œ œ .. œ œ œ œœ
C m7 F7

j
œœœ .. # n n œœœ n # œœœ .. J œœ œœ œ Ó
29

& œœ ˙˙ œ
b œœœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ n œœ œ
œ .. J
œœ œœ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ œÿ
œ ˙ œ ˙ œ
With Pedal

? bb ‰ œ ˙ b œœ œœ .. J œ
J J Ó œœœ œœ œ œœ

A m7 (b 5) ()
D 7 b9

œ.
G m6

b œ. œ œ ˙˙
& b ‰ # œœœœ .... ˙˙ œœ ˙
n œœ. œ œœ. Ó
j
˙˙
33

˙ œ ˙ œœ n œœ ˙ b # ˙˙

? bb ‰ œ n œ b œ ˙ œ bœ œ #œ. œ nœ œ œ œ . œ œ . # œ œ. n œ.
J Ó
J
() ()
3 Autumn Leaves
A 7 #9 D 7 #9 G m6

b ˙.
& ‰ # œ Œ œ œ œ œ˙n .# œœ Œ n # œœ œ # œœœ Œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
37

J â nœ â œ
> flœ œ> >
n # œflœœ n # œœœ n œ œ b œ œœ
? bb ‰ J Œ ‰ # œJ Œ œ n œ ‰ # œj œ .
Break to Piano Solo (out of bass solo)

Œ ∑

±
Bb 7 Eb 7 ±

Piano Solo C m7 F7

b b œ œ œ œ œœ œœ œœœœœœœœ œœœ œ œ‰
41

& œœ œ œ œ œ œ œ œ
> >
œœ œœ œœœ Ó œœ. ‰ œ.
? b b ‰ œJ Œ ‰J Œ. J Œ. J ‰ œ ∑

()
A m7 b 5 () D 7 #9
> œ œœœœ
‰ œ œ œ ‰ ( œ) œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
G m6 G7

bb n œ # œ
45

& œ œ œ
> œ
? bb œœœ
. œœœ
. # œœ
. n œœ (n œœ) n œœœ œœœ .
‰ JŒ ‰‰ R Œ J Œ J ∑ J Œ J JŒ
±
Bb 7 ±
Eb 7

bb ˙ . œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ.
‰ œj œ œ œ œ # œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ
C m7 F7

Œ
49

&
œœ œœ ‰ œœ œœ n œœœ
3 3

œœœ œœœ œœ
? bb ‰ J Œ ‰ Œ. J Ó ‰ JŒ ‰ J ‰ JŒ ‰JŒ

()
A m7 b 5 () D 7 b9

G m6

b œ œ Ó.
&b ‰ ‰ œ Œ œ ‰ # œ œ # œ œ œ œ œ ( œ œ) # œ œ
53

œ- >œ œ œ- ( œ)
3

œ >
œœ œœ œœ # œœ
? bb œœ
‰JŒ ‰J œ Œ .. # Œ .. n œœ ∑ n œœ ‰ .
Œ J‰ J
R R J
() ()
Autumn Leaves 4
A 7 #9 D 7 #9

b ‰ j œj äœ
G m6

b ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ b œj œ- ‰ œ b œ œ b œ œ- ‰ Ó
57

& #œ
# # œœœ œœ œœ œœ œœœ œ œœœœ- ‰ œäœ
? bb Ó ‰ JŒ ‰ # œJ Œ ‰ œJ Œ ‰nœ Œ ‰ J Œ ‰. nœ Œ ‰
J R
Bb 7 ±
bb ‰ œ œ œ b œ >œ œ œ œ œ œ b >œ œ . œ œ œ œ b œ œ œ Ó .
C m7 F7
61 3

& J œ J ( œ) ( œ) œ
œœ œ>œ œœ- œœ- œœœ œœœ œœœ- b œœ-
? bb J ‰ Œ ‰ J Œ . J ‰ J Œ ‰ J Œ Œ ≈ R ‰ Ó ‰ J

b ‰ œ b œ´ œ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ œ œ ‰ b œ œ b œ b œ n œ b œ b œ œ b œ œ œ œ œ n œ
A7 D7 G m6

b
65

& œ œ
œœ b œœ- b œœ- œœ œ œ œ œ
? bb J Œ . ‰J ‰J Œ #
‰ JŒ ‰ n œJ Œ ‰ œJ Œ ‰ n œJ Œ ‰ œJ Œ

E b7
>œ >œ b œ œ >œ >œ œ ( œ)b œ ( œ)
D7 G m6 G7

bb œ b œ
# œ œ œ n œ n œ b œ- ‰ Œ œ œ ( œ) ( œ) œ œ ‰ Œ ‰ J
69

& œ
# œ œ œ œ œ œ n œ œœ b œœ
œ œ
? bb ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ # œ Œ ‰ œ ‰ n œJ Œ ≈ œJ ≈ Œ ‰ œJ Œ ‰ œ ‰
J J
±
Bb 7 ±
Eb 7

bb œ œ œ n œ b œ œ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
C m7 F7

œ œ‰
73

& œ
œœ œœ œœ œœ 3 œœœ
3

œ
? bb Ó . ‰ J Œ ‰. R Ó ‰JŒ ‰JŒ ‰ œJ Œ ‰. R Œ
() G 7(# 9)
5 Autumn Leaves
A m7 b 5

bb ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ b œ œ œœ œ
D7 G m6

œ b œ œ œ ‰ ‰ œ œ ( œ) n œ œ œ œ ‰ ‰ J n œ
77

& œ œ
œ œœ œœ œ
n œœ Ó œœ œœ n œœ
3

? b b ‰ œœJ Œ
3

œ
‰JŒ œ
‰ ‰#œ Œ. ‰ n Œ . n Œ ‰
J J J J
Bb 7±
>œ œ n >œ ±
Eb 7
œ # œ œ >œ n œ œ b œ œ
# œ n œ #œ nœ nœ bœ ‰ ‰ œ œœ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ œ ‰
C m7 F7

b b ‰
81

&
- >
œœ >œ œ œœœ
3

? b b ‰ J Œ Œ . œJ Ó ‰ œJ Œ Ó ‰ œJ ‰ œ # œ œJ œ‰ Œ
J ‰ JŒ

()
A m7 b 5

œ b œ b œ n œ œ >œ œ œ n œ b œ b œ
D7 G m6

b Œ œœœœ œ œ œ œ œ ‰ b œ- b œ n œ œ œ œ b œ n œ
&b œœ
85 3 3

( œ)
>œ œ
œ œ œ œ œ
œ œœœ
3

? bb ‰ J Œ ‰ J Œ Œ . # œJ Ó ‰ n œJ Œ Œ . J Œ. J Ó

()
A 7 #5
> 3 >œ 3 > >œ œ
D7 G m6

bb œ œ œ . œ
œ # œ- ‰ b œ ‰ Œ jœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
89

&
3 3

- œ œ
.. > .. . .
b œœœ œœ -
œ
? b b ‰ J Œ ≈ ‰ Œ ‰ # œ Œ Œ . n œœ Œ . n œœ Œ . œœ Œ . n œœ Ó
R J J J J J
Bb 7 ±
C m7
>œ . œ œ >œ . œ œ œ œ b œ b œ œ œ
F7
œ nœ bœ œ œ œ œ
b œ ≈ Œ ( œ)œ œ œ œ œ œ œ ≈
&b œ ‰
93

J œ
b œœ œ
œœœ œœœ œ œœœ œ
œœœ
œ
œœœ b œœ
‰ œ
? bb ‰ J Œ J Œ. Ó ‰ ‰ Ó. ‰J Ó ‰
()
Autumn Leaves 6
A m7 b 5
>œ > 3 >
D7 G m6

bb œ‰ ‰ # œj n œ # œ œ œ n œ # œ œ ‰ j œ œ ‰‰ ‰ œ œ œ œ œ œj ‰
97 3 3

& œ #œ œ œ œ œ
3

nœ œ œ>œ œ œ J
3

> >
b œœ œœ œ œ
3

? bb Œ . # œ œ n œœ œœ n œœ œœ
JŒ J ‰ J Œ ‰ J Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ≈ Œ .
J J J R
A b7

b ‰ j # >œ >œ j >œ >œ


A7 G m6

b ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ ‰
œ œ œ œ b œ œ œ œ œ
101

& œ œ bœ œ
3 3

#œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
3 3

? b b ‰ œJ Œ ‰ JŒ ‰ œJ Œ
# ‰ œJ Œ ‰ n œJ Œ ‰œ‰œ Ó ‰nœ ‰

b ‰ œ œ œ. œ œ œ
œ ‰œœ œ œ œ œ
b œ ‰ ‰ j œ j œj Ó
105 3

& J œ œ œ œ nœ
œ œœœœ
3

œœ
3

? bb ∑ ∑ ∑

b œ œ
& b œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ nœ œ œ #œ œ œ #œ nœ œ œœ Œ Ó
109


? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œœ
œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œœœ œœ
b œ œœ œ
&b œœœ
113

œœœ œœœ
œ
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
7 Autumn Leaves

œ œ œ œ œ #œœ
bb œœ œ œ œ œ b œ œ œ # œ Œ . jœ # œ œ œ œ# œ œ ‰Œ . j # œj œ œ œj œ Œ . J œ
117

&
3

œ# œ œ œ œ œ #œ
3 3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ #œ œ
b b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœ ˙ œ œœ œœ œ œ
123

&

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

b b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
127

& œ œ
3
3
3 3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

b b œ œ œ #œ œ Œ . œj œ œ œ ˙. œ œ
œ Œ
j
œ
131

& œ #œ œ nœ œ nœ œ œ

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ. œ œ
bb œ œ œ œ
œœ œ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œJ œ œ. œ œ œ œ
135 3

& J
3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑
Autumn Leaves 8
œ
bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ
139

&
3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œœœ bœ œ œ œ
b b œ bœ œ œ j‰ Œ Ó œ œ œ œJ ‰
œœ

œ œ
143

& #œ œ œ œ
3 3
3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ.
b b ‰ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ . œ œ œ œ
147

&

? bb ∑ ∑ ∑

œ œ #œ œ
bb œ . œ œ œ œ œ # œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ j ‰ Œ ∑ Œ
150

& œ
3 3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

bb œ œ n œ œ œ œ œ n œ Œ Ó ‰ œ #œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
154

&
3 3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑
9 Autumn Leaves

bb œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ . jb œ b œ Œ
158

& œ œ œ œ

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

b b ‰ nœ bœ œ bœ œ œ ‰ ‰ bœ œ œ nœ bœ ‰ ‰ bœ ˙ œ œ bœ
#œ œ œ œ œ œ
162 3

& J œ J œ nœ œ
3

? bb ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰Ó œ œœ ‰
166

œ œ œ
œ œ œœ J
3 3

œ œ œœ œœ n œ œ
? bb ∑ ∑ Ó ‰ œJ œ œ Œ Ó

bb ‰ œ œ œ œ œ
œ #œ œ #œ nœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ j œœ J ‰
170

&
3

nœ bœ œ œœ 3
? bb ∑ ∑ ∑ ∑

bœ œ
b
&b Ó ‰ œ œ ‰ ‰ bœ bœ œ bœ ‰Ó œ œ œœ œœ
174 3

bœ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ
? bb ∑ ∑ ∑ ∑
Autumn Leaves 10

b b œ œ Œ ∑ ‰
178

& œ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœ


œœœœ œ œ
? bb ∑ ∑ ∑ ∑

b b ‰‰ œ ∑ Ó ‰ j # œj ‰ j
œ œ œ œœœ bœ œ œ œnœ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œœ ‰ Œ Ó
182

& # œœ œœ
œ œ #œ
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ Ó. ‰ œj ‰ œj Œ Ó
œ œ