LE 

MAGAZINE

idées
            +

WEEK-END
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 - 77E ANNÉE - NO 23909 - 4,70 € - FRANCE MÉTROPOLITAINE - WWW.LEMONDE.FR - FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Le retour du plein­emploi, nouvel enjeu politique
▶ La vigueur de la reprise ▶ Le taux de chômage au ▶ Compte tenu de la struc­ ▶ Promesse implicite ▶ Optimiste pour la crois­
après la crise sanitaire troisième trimestre est ture du marché du travail, du plan de relance France sance française, l’OCDE
a convaincu Emmanuel stable, à 8,1 %, mais le taux le plein­emploi implique­ 2030, les créations d’em­ table sur une hausse du
Macron que le retour au d’emploi est au plus haut rait de descendre sous 7 % plois liées à ce programme PIB plus forte que prévu
plein­emploi est devenu depuis 1975, et la situation de chômage, du jamais­vu de réindustrialisation en 2021, de l’ordre de 6,8 %
un objectif atteignable des jeunes s’améliore depuis 1982 restent bien incertaines PAGE S 13 E T 20

Le Drian : « Nos concurrents 
LE MAGAZINE n’ont ni tabous ni limites »
dans un entretien au Monde, fendre son modèle et promouvoir
le ministre des affaires étrangè­ un multilatéralisme efficace ».

VINCENT 
res français, Jean­Yves Le Drian,
analyse les tensions internatio­
nales, exacerbées par la pandé­
mie. Mettant en cause le compor­
tement de la Chine et de la Russie,
M. Le Drian, critiquant les « po­
pulismes diplomatiques » en Eu­
rope, met en garde contre « ceux
qui jugent que la politique migra­
toire est l’alpha et l’oméga de

BOLLORÉ M. Le Drian dénonce « la brutali­

sation des rapports, mais aussi
une véritable course à la puis­
sance, aggravées par une compéti­
toute politique étrangère ».
Concernant la crise déclenchée
par la Biélorussie à la frontière
polonaise, le ministre assure que

OPA SUR 
tion des modèles ».
Pour le locataire du Quai d’Or­
say, « l’enjeu pour l’Europe est d’ac­
célérer pour avoir la capacité
« c’est d’abord une instrumentali­
sation de migrants par un dicta­
teur pour essayer de déstabiliser
l’Europe ».

LA PRÉSIDENTIELLE d’être une puissance affirmée, dé­ PAGE 4

▶ CNews, Canal+, le « JDD », Football Alimentation

« Paris Match », Europe 1…
Le milliardaire breton a bâti en
Le Qatar à un an  La flambée des prix 
quelques mois un pôle réaction­ d’un Mondial  pèse sur la faim 
naire qui s’étend jusqu’à l’édition
▶ Il mobilise son empire
très polémique dans le monde
médiatique pour peser
sur la campagne. Avec comme Impact environnemental, Les denrées de base ont
coût humain, soupçons augmenté de 30 % en un
fer de lance Eric Zemmour UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, de corruption : l’émirat an. Cette inflation se com­
et ses obsessions ultra­ EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG achève ses stades sans bine aux effets économi­
droitières et anti­islam faire taire les critiques ques de la crise sanitaire
PAGE S 26- 27 E T IDÉES PAGE 33 PAG E 1 0

Chili Musique Orelsan, chronique Société 46 avenue Montaigne, Paris

Duel inédit pour
une présidentielle d’un succès annoncé Gautier Arnaud­
historique Melchiorre,
PAGE 2
au nom des 
Covid­19 enfants placés Noël 2021
L’Autriche vers Photographie par Tyler Mitchell loewe.com
un confinement Le jeune homme, pris en
charge par l’aide sociale à
généralisé et l’enfance depuis sa nais­
une obligation sance, a recueilli la parole
de vaccination de 1 500 enfants placés et
remettra, samedi, un
PAGE 12
cahier de doléances au
secrétaire d’Etat Adrien
Affaire Pegasus Taquet, afin de dénoncer
Comment le les failles de la protection
de l’enfance
renseignement PAGE 16
français a traqué
le logiciel espion
1
MATHIEU ZAZZO
POUR « LE MONDE »
PAGE 18
ÉDITORIA L
le rappeur Orelsan publie son de son couple, de ses lâchetés.
Exposition quatrième album, Civilisation. Un Eternel inquiet, Orelsan peut se
Les arts de l’Islam opus dans lequel il se montre rassurer : l’album est déjà certifié
LES MAIRES ET 
dans dix­huit villes
moins cynique et politiquement disque d’or, ses concerts affichent MACRON : SORTIR DES 
plus engagé, sans renoncer à sa complet, et le documentaire réa­
de France qualité d’écriture ou à prendre des lisé par son frère à partir de leurs FAUX­SEMBLANTS
risques. Le musicien originaire de images d’archives est un succès. P AG E 37
SUPP LÉMENT Caen se montre aussi intime, parle PAGE 29
Algérie 220 DA, Allemagne 3,80 €, Andorre 3,80 €, Autriche 3,80 €, Belgique 4,90 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,60 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,20 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €,
Hongrie 1 460 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 4,90 €, Malte 3,20 €, Maroc 23 DH, Pays-Bas 4,00 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,50 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,50 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
0123
2| SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021

Duel inédit à la présidentielle chilienne
Le candidat d’extrême droite est l’un des deux favoris du premier tour au côté du jeune candidat de gauche

santiago ­ envoyée spéciale

D
ans la lumière du cou­
cher de soleil en péri­
phérie de Santiago, les
partisans de José Anto­
nio Kast agitent le drapeau étoilé
chilien – très présent au meeting
de fin de campagne du candidat
d’extrême droite, jeudi 18 novem­
bre –, et exultent au chant de « On
le sent venir, Kast président ! »
« C’est la seule personne qui peut
mettre de l’ordre dans le pays et ré­
gler les problèmes d’insécurité »,
s’enthousiasme Laura Rodriguez,
une ingénieure de 35 ans de la
commune chic Las Condes, où se
tient le rassemblement, arborant
un masque en tissu estampillé
d’un « Kast, lance­toi ».
Tandis que la foule tressaille au
rythme de l’injonction « Qui ne
saute pas est communiste », Fer­
nanda Lagos, une cadre en res­
sources humaines de 37 ans, ex­
plique les raisons de son vote lors
du premier tour de l’élection pré­
sidentielle du dimanche 21 no­
vembre : « Kast est une personne
qui a de l’autorité, du caractère, qui
va donner du poids aux forces ar­
mées. Il est père de neuf enfants,
c’est un entrepreneur, il sait com­
ment diriger un pays. »
L’avocat et homme d’affaire de
55 ans José Antonio Kast, admira­
teur du dictateur Augusto Pino­
chet mais refusant l’étiquette
d’extrême droite, a opéré une per­
cée fulgurante dans les sondages
ces dernières semaines. De qua­
trième homme – et talonnant
Yasna Provoste (centre gauche),
l’unique femme candidate de
cette présidentielle aux sept pré­
tendants –, il est devenu l’un des Des soutiens du candidat d’extrême droite à la présidentielle chilienne, José Antonio Kast, lors d’un rassemblement à Santiago, le 18 novembre. ERNESTO BENAVIDES/AFP
deux favoris du premier tour, aux
côtés du candidat de gauche, Ga­
briel Boric. C’est un panorama « Kast a tout de confrontation, comme le ferait Le très ancien conflit mapuche, été en vie, il aurait voté pour [lui] ». Gabriel Boric,
aussi volatil que polarisé qui pré­ José Antonio Kast ? », s’interroge autour de la demande de restitu­ « Cette archive le condamne, es­
cède ce scrutin, à de nombreux
rassemblé sous Julieta Suarez Cao, politiste à tion des terres de ces populations time Julieta Suarez Cao. Outre ses
le candidat
égards totalement inédit depuis l’idée de l’ordre, l’Université catholique du Chili. A indigènes, a ressurgi dans la vio­ déclarations, José Antonio Kast in­ de la gauche,
le retour à la démocratie en 1990. l’instar de nombreux experts, elle lence ces dernières semaines. carne l’alliance entre le néolibéra­
de la question invite à appréhender les sondages L’état d’exception, avec une milita­ lisme et le catholicisme qu’a réali­
se fait l’écho
Relents xénophobes migratoire au avec prudence. Ceux­ci ont régu­ risation de la région, est en vi­ sée la dictature. » Résolument op­ des demandes
Pour la première fois, le paysage lièrement échoué dans leurs pré­ gueur depuis plus d’un mois. Fin posé au mariage entre personnes
politique n’est pas structuré par le
conflit mapuche » visions, lors des derniers scrutins. septembre, ce sont les images de même sexe et à la dépénalisa­
féministes
pendule centre gauche­centre CRISTOBAL BELLOLIO Surtout, plus que jamais, le pays d’habitants mettant le feu aux af­ tion de l’avortement – les textes et des minorités
droit – représenté, pour cette élec­ politiste se trouve face à un choix de mo­ faires de migrants vénézuéliens, sont en discussion au Parlement –
tion, par le candidat Sebastian Si­ dèle. Aux antipodes du mouve­ fuyant la crise humanitaire de leur , il prône un Etat réduit à son strict
chel –, qui rythme les mandats ment social de 2019, José Antonio pays et campant dans une ville du minimum, avec, entre autres, des tique s’est formée dans l’ère post­Pi­
présidentiels depuis plus de trente Magna Carta visant à remplacer le Kast se fait l’écho des Chiliens re­ nord du Chili, qui ont révélé les re­ baisses d’impôts. nochet », note Cristobal Bellolio.
ans. Il s’agit, par ailleurs, de la pre­ texte hérité de la dictature (1973­ jetant la rédaction d’une nouvelle lents xénophobes d’une partie de Le candidat d’extrême droite a Il a suscité la surprise lors de la
mière élection présidentielle de­ 1990), devrait entériner les droits loi fondamentale et ses idées pro­ la société. « Il faut installer un par ailleurs capitalisé sur la chute primaire, en juillet, en l’emportant
puis le mouvement contre les iné­ sociaux exigés par la rue. gressistes. « Il a tout rassemblé fossé », a déclaré José Antonio Kast, libre de Sebastian Sichel (centre sur le candidat attendu, un maire
galités de 2019, qui a profondé­ « Ce sont des élections extrême­ sous l’idée de l’ordre, du conflit au sujet des migrants traversant la droit), dont la campagne a été tein­ communiste du nord de Santiago,
ment reformulé la trajectoire du ment importantes dans le sens où mapuche au sud à la question mi­ frontière chilienne à pied. tée d’erreurs. Cet ancien ministre et a assuré souhaiter accompa­
pays, avec l’élection d’une Assem­ le prochain président va définir la gratoire au nord. C’est la première Lorsqu’il était prétendant à de l’actuel président Sebastian gner le travail de l’Assemblée
blée constituante planchant ac­ relation avec cette assemblée : va­ fois que ces sujets sont aussi im­ l’élection présidentielle de 2017 Piñera (droite) pâtit de l’image constituante. En pleine instabilité
tuellement sur une nouvelle loi t­il aller dans le sens de son travail, portants lors d’une élection », re­ – qui l’avait crédité de près de 8 % profondément abîmée de ce der­ générée par la révolte sociale, en
fondamentale. A la lumière du comme le ferait Gabriel Boric ? Ou marque Cristobal Bellolio, poli­ des voix –, il avait assuré que si le nier. A bout de souffle – malgré novembre 2019, il a d’ailleurs joué
programme des constituants, la va­t­il se placer dans une logique tiste à l’université Adolfo Ibañez. dictateur Augusto Pinochet « avait une campagne de vaccination effi­ un rôle important dans l’élabora­
cace contre le Covid­19 –, le chef de tion d’un accord politique en vue
l’Etat est, depuis le mois d’octobre, d’organiser un référendum pour
L’Assemblée constituante écrit l’avenir du pays visé par une enquête dans le cadre
du scandale des « Pandora Pa­
un changement de Constitution.
Lors du dernier débat, lundi, Ga­
pers », révélant la vente d’une briel Boric a de nouveau affirmé sa
sous les moulures de l’hémicycle Constitution, un groupe d’universitaires suspense, l’Assemblée penchant franche­ société minière, en partie via un volonté d’instaurer « un Etat provi­
accueillant l’Assemblée constituante, au qui analyse les mécanismes de l’Assemblée ment à gauche : elle devrait consacrer de paradis fiscal et entourée de soup­ dence », avec la garantie de droits
sein de l’ancien Congrès de Santiago, règne et la conseille sur le plan technique. Le rè­ nouveaux droits sociaux – accès aux soins, çons de corruption. Il vient sociaux, en matière de soins, de re­
un silence inhabituel ce mercredi 17 no­ glement adopté établit notamment le vote à l’éducation, à un système de retraite, tous d’échapper à un processus de des­ traites et d’éducation. Il défend un
vembre : ses 155 élus se trouvent sur le ter­ aux deux tiers des voix pour l’approbation publics et de qualité –, mais aussi la décen­ titution lancé par l’opposition, modèle économique intégrant la
rain, afin de transmettre aux habitants de des textes, poussant les constituants aux tralisation du pouvoir, la protection de après un vote négatif au Sénat. protection de l’environnement et
leur district les avancées de leur travail négociations et compromis. l’environnement, la reconnaissance des se fait l’écho des demandes fémi­
– une activité obligatoire dans le cadre de populations indigènes. Participation incertaine nistes et des minorités concernant
leur mandat. L’existence de cette assem­ « Logique partisane gauche-droite » Si l’Assemblée est composée pour sa A mille lieux de l’extrême droite, le droit à l’avortement ou encore le
blée est sans précédent. Et, bien plus que Autre axe fort du cadre qu’elle s’est donné majorité d’élus indépendants, qui n’ont ja­ arrimé en tête – ou en deuxième mariage pour tous.
l’élection du prochain président, ses déci­ pour ses douze mois de travail, officielle­ mais milité au sein de partis, ses membres place – des intentions de vote de­ Dimanche, le Chili doit égale­
sions pourraient marquer la vie du Chili ment démarrés au mois de juillet : la parti­ ont tout de même une couleur politique puis le début de la campagne, Ga­ ment choisir ses conseillers régio­
pour les prochaines décennies : elle doit cipation citoyenne, avec des rencontres « et finissent par répondre à une logique briel Boric rassemble une coali­ naux, la totalité de ses députés et
élaborer la nouvelle loi fondamentale du sur le terrain, des audiences publiques partisane gauche­droite qui organise les dé­ tion englobant le Parti commu­ les sénateurs d’une partie du pays.
pays, un changement souhaité par 78 % des ouvertes à la société civile, la possibilité bats », note Tomas Jordan. niste jusqu’au centre gauche. Dé­ Des élections qui ont toutes les
électeurs lors d’un référendum au mois pour les Chiliens de réunir des signatures Tandis que, règle inédite au Chili, l’Assem­ puté depuis 2014, ex­leader des chances de mener à un Parlement
d’octobre 2020, avant l’élection des rédac­ pour l’étude de propositions concrètes. blée est paritaire et compte 17 sièges réser­ mouvements étudiants de 2011 en très fragmenté, selon les observa­
teurs de ce nouveau texte en mai 2021. « C’est fondamental, car cela conditionne sa vés aux populations indigènes – environ faveur d’une « éducation publique teurs qui pointent l’incertitude du
Il s’agit du principal acquis de l’histori­ légitimité, mais aussi la participation au ré­ 13 % de la population –, le profil de la prési­ de qualité », il personnifie une mo­ scrutin : la participation. Celle des
que mouvement social de 2019 : dans la férendum d’approbation du texte, autour dente élue, Elisa Loncon, universitaire ma­ bilisation dont l’exigence préfigu­ plus jeunes, retournés aux urnes à
rue, les Chiliens avaient réclamé l’enterre­ du mois de septembre 2022 probable­ puche et militante des droits indigènes, re­ rait, en partie, la révolte de 2019. la faveur du référendum de 2020
ment de l’actuelle Constitution, approuvée ment », anticipe Tomas Jordan, politiste et vêt un symbole puissant. « Elle incarne un Son âge détonne : à 35 ans, il est le pour une nouvelle Constitution,
en pleine dictature (1973­1990), accusée de avocat, également membre de l’Observa­ nouveau cycle politique. Elle fait preuve d’un plus jeune prétendant à une prési­ et dont le cœur politique se situe
graver dans le marbre les bases néolibéra­ toire de la nouvelle Constitution. leadership pratique et d’un discours inclu­ dentielle de l’histoire chilienne. plus à gauche que celui de leurs
les du pays. « Malgré la fragmentation de sa La préparation de la rédaction, autour de sif », évalue Pamela Figueroa. « Nous ne sou­ Bras tatoués, barbe fournie, col de aînés, pourrait faire bouger le cur­
composition, l’Assemblée est parvenue à commissions thématiques, a été lancée le haitons pas que le prochain gouvernement la chemise ouvert et libre de toute seur de l’élection. Si aucun candi­
adopter son règlement dans les temps im­ 18 octobre, une date symbolique mar­ freine nos délibérations », a tenu à avertir cravate, « il représente le saut géné­ dat n’obtient la majorité absolue
partis, en trois mois, c’est une réussite », re­ quant le deuxième anniversaire du mou­ Elisa Loncon, le 11 novembre, en amont du rationnel de la politique chilienne. dimanche, un deuxième scrutin
marque la politiste Pamela Figueroa, vement social de 2019. La teneur générale premier tour de l’élection présidentielle.  Sa jeunesse séduit les moins de est prévu le 19 décembre. 
membre de l’Observatoire de la nouvelle du texte final ne génère cependant pas de fl. g. (santiago, envoyée spéciale) 35 ans, ceux dont la conscience poli­ flora genoux
 IMEN
–
La Poste – SA au capital de 5 364 851 364 € – 356 000 000 RCS Paris – Siège social : 9, rue du Colonel Pierre Avia 75015 Paris –

DÉVELOPPEUSE WEB

Avec 2 100 lignes de code

par mois, mes doigts de fée
travaillent à la sécurité de vos
données personnelles.
LA PROXIMITÉ, C’EST UN MÉTIER.

Imen I. – La Poste – Site numérique – Issy-les-Moulineaux (92)


4 | international
« Nos concurrents n’ont ni tabous ni limites »
Le ministre des affaires étrangères, Jean­Yves Le Drian, met en cause le comportement de Pékin et de Moscou
ENTRETIEN
J
ean­Yves Le Drian, le minis­
tre de l’Europe et des affaires
étrangères d’Emmanuel Ma­
cron depuis 2017, après avoir
été ministre de la défense
dans le gouvernement de Fran­
çois Hollande, déplore, dans un
entretien au Monde, les « populis­
mes diplomatiques ».
En quoi la pandémie
a­t­elle aggravé les tensions
internationales ?
Nous ne sommes pas encore to­
talement sortis de la crise du Co­
vid­19, mais observons déjà que
c’est le monde d’avant en pire.
Nous constatons non seulement
la brutalisation des rapports,
mais aussi une véritable course à
la puissance, aggravées par une
compétition des modèles. Nos
concurrents n’ont ni tabous ni li­
mites : ils projettent des milices
privées partout, détournent des
avions, font exploser des satelli­
tes, ils subordonnent des peuples,
siphonnent des ressources sur
certains continents, je pense à
l’Afrique, en obligeant les pays
concernés à crouler sous l’endet­
tement. Il faut agir maintenant,
sinon l’histoire ne nous attendra
pas. L’enjeu pour l’Europe est
d’accélérer pour avoir la capacité
d’être une puissance affirmée, dé­
fendre son modèle et promou­
voir un multilatéralisme efficace.
Mais l’Europe n’est­elle pas
elle­même menacée ?
Nous constatons la montée de
populismes, qui peuvent nous
éloigner de cette nécessité. La dé­
rive populiste concerne aussi la
politique étrangère et euro­
péenne. Je pense à ceux qui jouent
avec les principes fondamentaux
de notre propre projet européen.
Je pense à ceux qui sont fascinés
par les régimes autoritaires, qui
vont même y rechercher une
forme de garantie, à ceux qui peu­
vent céder à des tentations d’al­
liance de revers, à ceux qui jugent
que la politique migratoire est l’al­
pha et l’oméga de toute politique
étrangère. Ces populismes diplo­
matiques sont en fait un renonce­
ment caché à la puissance, à l’iden­
tité européenne et à nos valeurs,
sous la forme d’une posture de
matamores. Pour notre part, nous
avançons concrètement. La prési­
dence française de l’Union euro­
péenne à partir de janvier 2022
nous permettra d’accélérer dans
l’affirmation de sa puissance, de sa
souveraineté et de son modèle.
Ce qui se passe à la frontière
entre la Biélorussie et la
Pologne est­il une « attaque
migratoire », ou une opération
de guerre hybride ?
Le grand entretien
sur l’actualité du monde
Ce samedi à 12 h 00
ELISABETH MORENO
Ministre française en charge de l’Égalité entre les femmes
et les hommes, de la Diversité et de l’Egalité des chances
répond aux questions de Antoine GENTON (TV5MONDE)
et Lorraine de Foucher (Le Monde).
Diffusion sur TV5MONDE et sur Internationales.fr
Il ne s’agit pas, en premier lieu,
d’une crise migratoire. C’est
d’abord une instrumentalisation
de migrants par un dictateur pour
essayer de déstabiliser l’Europe. Il
faut traiter ce problème comme
une provocation cynique et orga­
nisée. Il s’agit d’un trafic d’êtres
humains manipulés. Face à cela, il
nous faut afficher une très grande
fermeté et une très forte solida­
rité à l’égard des pays européens
qui sont victimes de ces manipu­
lations. Cela passe par de nouvel­
les sanctions contre Minsk.
Il nous faut aussi lutter contre
les recruteurs dans les pays con­
cernés. Il est très frappant de voir
le nombre de Kurdes irakiens pris
dans ce trafic car ils ont été abusés
par une propagande biélorusse
indigne. Nos efforts commencent
à produire des résultats car un
certain nombre de vols sont arrê­
tés. Le fait qu’il y ait un processus
de retour organisé par les autori­
tés irakiennes est une bonne
chose. L’urgence est que la Biélo­
russie accueille le Haut­Commis­
sariat aux réfugiés, pour accom­
pagner de façon digne et hu­
maine ces personnes dans leur re­
tour ou leur demande d’asile.
Les valeurs européennes sont­
elles respectées par la Pologne,
qui refoule les migrants ?
Nous sommes solidaires car il
s’agit de la frontière extérieure de
l’Europe. Pologne, Lituanie et Let­
tonie ont la responsabilité d’assu­
rer sa sécurité. Il importe qu’elles
le fassent dans le respect du droit.
Il est par ailleurs très souhaitable
que Frontex puisse être acteur de
ce dispositif, puisque l’agence a
été créée pour cela.
Alexandre Loukachenko a­t­il
décidé cette opération tout
seul ou avec l’aval de Poutine ?
Je ne me prononce pas là­dessus.
Il existe des relations étroites en­
tre la Russie et la Biélorussie. Il faut
donc que Poutine puisse agir
auprès de Loukachenko pour qu’il
arrête cette initiative sordide et
criminelle. Ce sont des prises
d’otage. Loukachenko est un habi­
tué de cela. C’est le même qui orga­
nise des détournements d’avion,
réprime sa population et vole les
élections. C’est un dictateur.
Avec la Russie, est­ce bien le
meilleur moment de relancer le
dialogue à haut niveau, comme
vous l’avez fait récemment ?
Nous avons tenu à faire cette
réunion avec les ministres des af­
faires étrangères et de la défense
russes pour se dire les choses. Ce
sont des rencontres générale­
ment toniques. Il y a des points
sur lesquels il y a des divergences
profondes, comme nous l’avons
constaté vendredi, sur le Sahel et
en partenariat avec
Jeudi 18 novembre, au Quai d’Orsay, à Paris. LÉA CRESPI POUR « LE MONDE »
l’Ukraine. Il y a aussi des points où
l’on peut travailler en coordina­
tion avec les Russes, ou au moins
échanger pour avancer. D’abord
sur l’Iran, où nous essayons de re­
prendre la négociation nucléaire.
Ensuite sur l’Afghanistan, où
nous partageons la nécessité
d’éviter une résurgence du terro­
risme. Ou sur le Caucase, pour po­
ser les jalons d’une paix durable
entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
Le dialogue est nécessaire, sur­
tout en temps de crise.
Qu’est­ce qui vous inquiète
le plus en Ukraine, l’impasse
diplomatique ou la menace
militaire avec les manœuvres
russes à la frontière ?
J’espère que les deux ne sont pas
liés. Il est vrai que le maintien de
forces offensives très significati­
ves nous interroge. Il y a un doute
sérieux. Il ne demande qu’à être
dissipé, mais encore faut­il que
l’on puisse vérifier. Toute atteinte
à l’intégrité territoriale de
l’Ukraine aurait des conséquen­
ces graves et massives.
Que savez­vous des discus­
sions entre les autorités
maliennes et le groupe russe
Wagner pour l’emploi
de paramilitaires au Mali ?
On a fait savoir que c’était pour
nous inacceptable. D’un côté, les
autorités de transition du Mali
font des dénégations officielles
répétées et, de l’autre, nous sa­
vons pertinemment qu’il y a des
échanges entre les responsables
de Wagner et les autorités malien­
nes issues du double putsch de
2020 et 2021. Nous ne pouvons
qu’être préoccupés. Cela ne
trompe personne : Wagner n’est
pas une officine autonome mais
une milice au service de la Russie.
« Le problème
des migrants
à la frontière
biélorusse
est un trafic
d’êtres humains
manipulés »
On sait comment et par qui elle
est constituée et accompagnée.
La Russie et les autorités de Ba­
mako doivent prendre leurs res­
ponsabilités. L’arrivée de Wagner
au Mali serait un acte d’une
grande violence. Nous avons des
soupçons sérieux à l’égard des
Russes comme des Maliens, mais
pour l’instant, à notre connais­
sance, il n’y a pas de décision con­
crète qui a été prise.
Si cela se confirmait, la France
quitterait­elle le Mali ?
Les autorités de transition ma­
liennes se sont déjà déconsidé­
rées auprès de leurs voisins. Au
point que la Cédéao [Commu­
nauté économique des Etats d’Afri­
que de l’Ouest] a décidé d’adopter
des sanctions à l’égard d’un cer­
tain nombre de responsables ma­
liens et manifesté son désaccord
sur le processus de transition tel
qu’il est imaginé par les autorités.
Au niveau de l’UE, les ministres
des affaires étrangères ont décidé
de prendre des sanctions à l’égard
des autorités maliennes, mais
aussi à l’égard de Wagner.
J’espère que les autorités malien­
nes en place respecteront leurs en­
gagements, à la fois à l’égard de la
force conjointe du G5 Sahel, mais
aussi de l’Europe et des nombreux
acteurs qui ont manifesté leur vo­
lonté commune d’éradiquer le ter­
rorisme dans ce pays. Toute autre
posture entraînerait des consé­
quences importantes.
Votre problème n’est­il pas de
trouver des partenaires solides
dans la région ?
Il est vrai qu’en Afrique beau­
coup d’Etats sont fragilisés, ce qui
se traduit par une perte de souve­
raineté. Ils font confiance à des
partenaires extérieurs pour assu­
rer leur sécurité ou ce qu’ils pen­
sent être leur développement
économique alors qu’il s’agit sou­
vent de prédation. C’est le cas avec
la Chine, mais aussi d’autres pays,
comme la Russie en République
centrafricaine [RCA]. Je vois aussi
ce qui se passe en Ethiopie, au
Soudan mais aussi au Mozambi­
que. Dans ce contexte, il est très
important que la présidence fran­
çaise de l’UE puisse, au moment
du sommet UE­UA [Union afri­
caine] prévu en février 2022, por­
ter un nouveau deal entre l’Afri­
que et l’Europe, dans la conti­
nuité, notamment, du sommet
sur le financement des écono­
mies africaines que le président
Macron a tenu en mai.
Sans cela, nous irons vers les
dislocations, les affrontements,
les prédations et les guerres par
procuration. Nous sommes at­
tendus. Si nous ratons ce rendez­
vous, nous aurons des rempla­
çants. C’est maintenant qu’il faut
jouer cette carte­là.
Les remplaçants ne sont­ils
pas déjà là ?
Non. La nouveauté en Afrique,
c’est qu’il commence à y avoir une
déception très claire à l’égard des
Chinois. Les responsables afri­
cains se sont rendu compte qu’il
s’agit d’un marché de dupes : cer­
tes, ils ont pu bénéficier dans l’im­
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
médiat d’infrastructures, parfois
spectaculaires, construites par des
Chinois avec l’argent des Africains
dans le but affiché du développe­
ment, mais, à la fin, ils mettent
leur pays sous tutelle en raison de
l’endettement majeur qu’ils sont
obligés de contracter pour finan­
cer ces infrastructures. De la
même manière, le comportement
de Wagner éveille chez beaucoup
d’acteurs des suspicions, voire des
hostilités, y compris en RCA. On
sait bien que Wagner se sert sur la
bête avec les ressources minières,
qu’il ne respecte pas le droit, viole
ses engagements, sans garantir
pour autant la sécurité de l’Etat.
Est­ce qu’il existait une nation
algérienne avant la colonisa­
tion, comme l’a dit le président
Macron, suscitant une vive
querelle avec Alger ?
Le président a pris des initiatives
fortes, notamment dans le do­
maine sensible de la mémoire.
Nous avons des liens ancrés dans
l’histoire. Nous souhaitons que le
partenariat franco­algérien soit
ambitieux. Il est logique, quand on
connaît notre histoire, qu’il y ait
parfois des résurgences de blessu­
res, mais il faut dépasser cela pour
retrouver une relation confiante.
C’est ce que souhaite le président
de la République. Il y a parfois des
malentendus, mais cela n’enlève
rien à l’importance que nous atta­
chons aux relations entre nos
deux pays. Il faut conserver ce lien
fait de respect des souverainetés et
d’une volonté commune de dé­
passer les contentieux pour re­
trouver une relation apaisée.
L’affaire Aukus n’a­t­elle pas
démontré un certain
isolement de la France, vis­à­
vis de ses plus proches alliés ?
Pas du tout. Dans cette affaire,
la France n’est pas seule. Les
Européens, tous mes homolo­
gues, nous ont apporté leur sou­
tien de façon publique, dès mon
déplacement à New York pour
l’Assemblée générale des Nations
unies, en septembre. Nous som­
mes aujourd’hui sur le chemin
du rétablissement de la con­
fiance avec les Etats­Unis, même
si nous n’en sommes pas encore
au bout. Des actes importants
ont été posés, comme l’ont mon­
tré les entretiens du président de
la République avec [le président
américain] Joe Biden à Rome et
avec [sa vice­présidente] Kamala
Harris à Paris, ainsi que mes rela­
tions avec [le secrétaire d’Etat
américain] Antony Blinken.
Trois points étaient mis en
avant : la reconnaissance de l’im­
portance de la défense euro­
péenne dans la sécurité transat­
lantique et celle de l’Europe. En­
suite, la reconnaissance d’une
stratégie, d’une voie européenne
dans la région Indo­Pacifique, où
la France et l’UE entendent pren­
dre toute leur part. Enfin, le ren­
forcement de notre partenariat
dans le Sahel, et d’autres points
importants. Il y a eu, aussi, la prise
de conscience par les Etats­Unis
de maladresses, pour le moins,
dans leur action.
Pourquoi les relations
restent­elles glaciales avec
l’Australie et le Royaume­Uni ?
Les choses n’ont pas bougé en ef­
fet avec l’Australie, dont le premier
ministre s’enferre dans le déni et
les contradictions. Aukus est un
projet de projet présenté pour dix­
huit mois. Il en reste seize. Pour
l’instant, il n’y a rien. Si j’étais aus­
tralien, je m’inquiéterais. Quant
au Royaume­Uni, bientôt un an
après le Brexit, ce qui me frappe le
plus est que tout se passe comme
si leur stratégie Global Britain con­
cernait le monde entier, sauf l’Eu­
rope. Cette Global Britain est am­
putée de l’Europe. 
propos recueillis par
charlotte bozonnet,
philippe ricard et alain salles
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Un ministre lituanien en guerre
contre les régimes autoritaires
Gabrielius Landsbergis se pose en garde­fou des valeurs démocratiques
C
es dernières semaines,
en Lituanie, rapporte un
voyageur, il est devenu
malaisé de trouver… du
thé. Une rupture d’approvision­
nement qui traduirait la mauvaise
humeur de Pékin vis­à­vis de Vil­
nius, où s’est officiellement
ouvert, jeudi 18 novembre, un bu­
reau de représentation de Taïwan.
Ce combat de lilliputien – le petit
Etat balte compte moins de 3 mil­
lions d’habitants – contre une
superpuissance fait partie du rôle
de garde­fou des valeurs démocra­
tiques qu’il s’est arrogé. Inaugurée
par le ministre des affaires étran­
gères, Gabrielius Landsbergis, une
conférence sur le « Futur de la dé­
mocratie » devait d’ailleurs se te­
nir vendredi 19 et samedi 20 no­
vembre, à Vilnius, conçue comme
le premier étage du sommet des
pays démocratiques, prévu à l’ini­
tiative du président américain, Joe
Biden, début décembre.
« N’importe quel pays peut défen­
dre les principes démocratiques, ce
n’est pas une question de taille, sur­
tout parmi ceux qui savent réelle­
ment ce que cela signifie de perdre
sa voix dans le concert des nations,
son indépendance », déclare au
Monde M. Landsbergis. Nommé
fin 2020, le jeune chef de la diplo­
matie lituanienne – il a 39 ans – in­
carne à la perfection l’image d’un
boutefeu moderne engagé contre
les régimes autoritaires. Son nom
constitue déjà une référence, puis­
qu’il est le petit­fils de Vytautas
Landsbergis, premier président
de la Lituanie post­soviétique
(1990­1992), dont le rôle avait été
déterminant dans la marche vers
l’indépendance du pays, et dans la
mobilisation contre les chars en­
voyés par Moscou, en janvier 1991.
« Côté hussard balte »
Landsbergis junior a placé ses pas
dans ceux de son aîné conserva­
teur, obstiné et farouchement op­
posé au communisme. Diplômé
en relations internationales, Ga­
brielius a d’abord arpenté les cabi­
nets ministériels avant de com­
mencer sa carrière au Parlement
européen, au moment où Vytau­
tas achevait la sienne. Depuis
2015, il préside aussi le parti
Union de la patrie ­ Chrétiens­dé­
mocrates lituaniens (TS­LKD),
fondé par son aïeul en 1993. Un
héritage que l’actuel ministre des
affaires étrangères, marié et père
de quatre enfants, voudrait limi­
ter au souvenir du grand­père
l’emmenant, enfant, « cueillir des
champignons en forêt », mais, en
réalité, déterminant dans sa pos­
ture. En août, les deux hommes fi­
guraient encore côte à côte au dî­
ner d’ouverture d’un forum sur la
Russie, institué depuis 2014 sur le
sol lituanien, où se retrouvent les
opposants de Vladimir Poutine.
Une partie d’entre eux réside
d’ailleurs à Vilnius. « La première
vague est arrivée après la répres­
sion des manifestations de 2012 à
Moscou [contre la réélection du
chef du Kremlin], la deuxième
après l’annexion de la Crimée,
en 2014, la troisième après l’empoi­
sonnement d’Alexeï Navalny,
en 2020 », explique Françoise
Daucé, chercheuse à l’Ecole des
hautes études en sciences sociales
et spécialiste de la Russie. Puis, en
même temps que la dernière va­
gue russe, de nombreux oppo­
sants biélorusses, fuyant la répres­
sion d’Alexandre Loukachenko,
ont eux aussi trouvé refuge en Li­
tuanie, dont Svetlana Tsikhanovs­
kaïa, la candidate privée de sa vic­
toire à l’élection présidentielle
d’août 2020 et forcée à l’exil.
Sous l’impulsion de M. Lands­
bergis, la Chine a été ajoutée à la
Russie et à la Biélorussie sur la liste
noire de Vilnius, marchant ainsi
sur les traces du grand allié améri­
cain. En quelques mois, les prises
La Chine
a été ajoutée
à la Russie
et à la Biélorussie
sur la liste noire
de Vilnius
de position lituaniennes se sont
multipliées : condamnation du
« génocide ouïgour » dans le Xin­
jiang par le Parlement en mai,
suivi du départ du groupe 17 + 1 de
coopération économique entre la
Chine et dix­sept pays d’Europe
centrale et des Balkans, puis, en
août, rupture des relations diplo­
matiques lors de l’annonce de
l’ouverture du bureau taïwanais.
« Nous devrions tous nous dire li­
tuaniens », saluait, il y a peu, le
journal tchèque Hospodarské no­
viny, en louant le « rôle important »
joué par le diplomate lituanien
dans la « défense des valeurs » com­
parée à celle menée, en son temps,
par un certain… Vaclav Havel.
« C’est un peu le retour à une poli­
tique traditionnelle de la droite li­
tuanienne fondée sur des valeurs,
avec un petit côté hussard balte des
années 1990, pétri d’idéaux et de
liberté, qui irrite beaucoup la Rus­
sie, commente l’historien Julien
Gueslin, spécialiste des pays bal­
tes. Mais, concernant la Chine, c’est
très calculé. Déçus par les investis­
sements chinois, très inquiets sous
la présidence de Donald Trump
d’un désintérêt américain pour
l’Europe, les Lituaniens ont à cœur
de montrer à l’administration Bi­
den qu’ils sont des alliés fiables. »
Vilnius paie aujourd’hui le prix
de son activisme. Le pays est
confronté à l’arrivée massive de
migrants, orchestrée par la Biélo­
russie, à laquelle il n’était pas pré­
paré et qui l’ont poussé à ériger
une clôture assez peu compatible
avec la défense des droits hu­
mains européens. Il doit égale­
ment faire face, selon une source
diplomatique, « à de sérieuses
sanctions [chinoises] dont nous
n’aimons pas parler », du moins
en public. Selon certains médias,
Pékin a interrompu les trains de
marchandises à destination de
la Lituanie et cessé de délivrer
des permis d’exportation de pro­
duits alimentaires. Gabrielius
Landsbergis a donc entrepris une
tournée des capitales, comme
Washington, Londres ou Paris,
pour appeler à la solidarité. « Les
démocraties, martèle­t­il, ne sont
jamais aussi fortes que lorsqu’elles
se soutiennent entre elles. » 
isabelle mandraud
international | 5
Omar Souleyman,
le « roi de l’électro­folk »,
poursuivi en Turquie
Le chanteur est accusé d’appartenir au PKK
istanbul ­ correspondante
C’ est au cours d’une des­
cente de police organi­
sée à son domicile au
centre d’Urfa, une grande ville du
sud­est de la Turquie, que le
chanteur syrien Omar Souley­
man a été arrêté mercredi 17 no­
vembre. Accusé d’appartenir au
Parti des travailleurs du Kurdis­
tan (PKK) considéré par la Tur­
quie comme une « organisation
terroriste », le chanteur à la re­
nommée mondiale risque plu­
sieurs années de prison. Large­
ment diffusée par les médias
turcs, la nouvelle de son arresta­
tion a soulevé une vague d’indi­
gnation chez ses nombreux fans
sur les réseaux sociaux.
Apprécié d’un large public, turc,
kurde, arabe, Omar Souleyman, le
roi de l’électro­folk syrienne, a fait
ses débuts en tant que chanteur
dans les mariages dans le nord­est
de la Syrie, où il est né, avant d’évo­
luer vers un style musical combi­
nant musiques traditionnelles sy­
riennes et électro. En 2011, lorsque
la guerre a éclaté dans son pays, il
s’est réfugié à Urfa, en Turquie,
non loin de la frontière syrienne
où sa popularité n’a fait que croî­
tre. Ses concerts en Europe, ses
clips vidéo, sa coopération avec la
chanteuse islandaise Björk l’ont
fait connaître mondialement.
En 2019, il avait ouvert une
boulangerie à Akçakale, une ville
située sur la frontière syrienne,
pour venir en aide aux réfugiés. A
l’époque, il avait vanté l’accueil
généreux consenti par la Turquie
à plus de 3 millions de ses compa­
triotes, devenus réfugiés comme
lui. « Les Syriens sont très heureux
ici. Tous leurs besoins sont satis­
faits, tant en matière de santé que
d’éducation. Et l’Etat leur fournit
également une aide pour leur
subsistance », avait­il déclaré le
13 novembre 2019, à l’ouverture
de la boulangerie.
Répression intensifiée
Les raisons qui ont motivé son ar­
restation restent floues car Omar
Souleyman n’a rien d’un chanteur
engagé. Ses chansons, rédigées en
arabe pour la plupart, portent sou­
vent sur des thèmes romantiques
et non politiques. Sa chanson en
langue kurde Warni Warni (« Viens
à moi, viens à moi ») est l’un de ses
plus gros tubes, affichant plus de
94 millions de vues sur YouTube.
Selon l’agence turque Ihlas, le
parquet accuse le chanteur d’avoir
prononcé, il y a plusieurs années
en Allemagne, un discours élo­
gieux envers Abdullah Ocalan, le
chef du PKK emprisonné. D’après
des sources anonymes, il se serait
rendu récemment en Syrie, dans la
zone contrôlée par le parti syrien
prokurde PYD, considéré par An­
kara comme la branche syrienne
du PKK, ce qui, en Turquie, suffit à
justifier des poursuites pénales.
Le gouvernement use et abuse
du chef d’accusation de terro­
risme au nom duquel des milliers
de personnes, des opposants sur­
tout, ont été condamnées ces der­
nières années à de lourdes peines
de prison. Récemment, la répres­
sion s’est intensifiée. Le seul fait de
prononcer le mot Kurdistan suffit
pour l’ouverture d’une enquête.
Un commerçant de Bingöl, dans le
Sud­Est, en a fait les frais pour
avoir prononcé le mot honni lors
d’un échange verbal avec la politi­
cienne d’opposition Meral Akse­
ner en tournée dans la région.
Même chose pour le chanteur turc
d’origine kurde Veysi Ermis, con­
damné à un an et six mois de pri­
son le 11 novembre pour avoir dit
« Kurdistan » dans une chanson.
« Il n’y a pas de Kurdistan, ni en
Turquie ni ailleurs », a précisé,
mercredi, le ministre turc de la dé­
fense, Hulusi Akar, lors d’une réu­
nion parlementaire à Ankara. In­
terpellé par un député du Parti de
la démocratie des peuples (gau­
che prokurde) sur l’existence ou
non de la région autonome kurde
d’Irak du Nord, une entité légale
et reconnue, le général Akar a
poursuivi ses dénégations.
La paranoïa grandissante des
autorités turques sur la question
kurde s’explique par leur frustra­
tion. Ankara prévoyait en effet de
lancer ces jours­ci une opération
militaire d’ampleur contre les Kur­
des syriens du PYD, à Kobané, dans
le nord­est de la Syrie. Tout était
prêt, le Parlement avait donné son
blanc­seing et les troupes massées
aux alentours de Tall Abyad, la
ville syrienne qui fait face à Akça­
kale, avaient l’arme au pied. L’opé­
ration a dû être annulée, faute
d’avoir reçu l’aval du Kremlin. 
marie jégo

6 | international
Inde : après un an de conflit,
Modi cède face aux paysans
Le premier ministre a annoncé le retrait de sa réforme agraire
new delhi ­ correspondante
N
arendra Modi a pris
tout le monde de
court. Le premier mi­
nistre indien a décidé
d’annuler sa réforme agricole con­
tre laquelle les paysans protestent
depuis plus d’un an en mainte­
nant des blocus aux portes de New
Delhi, la plus longue et massive
protestation depuis l’indépen­
dance de l’Inde en 1947. Le chef du
gouvernement a fait une annonce
surprise à la nation, à 9 heures,
vendredi 19 novembre.
« Nous allons entamer le proces­
sus constitutionnel d’abrogation
de ces trois lois lors de la session
parlementaire qui débute à la fin
du mois », a­t­il déclaré. Ces lois,
adoptées par le Parlement en sep­
tembre 2020 sans concertation
avec les syndicats, modifiaient les
conditions de vente des produits
agricoles, et libéralisaient le com­
merce en l’ouvrant aux investis­
seurs privés. Elles réformaient
surtout le système des « mandis »,
les marchés régulés par l’Etat, qui
garantissaient aux agriculteurs
d’écouler leurs produits essen­
tiels, comme le blé ou le riz, à un
prix minimal.
Crainte d’un revers électoral
Ce point était capital pour les pay­
sans indiens, très pauvres en
grande majorité, endettés et ne
possédant que de petites parcel­
les. Ils craignaient d’être broyés
par les négociants et de perdre
une partie de leurs revenus. « J’ap­
pelle tous les agriculteurs partici­
pant aux manifestations à rentrer
chez eux, à retrouver leurs proches,
leurs fermes et leurs familles, en ce
jour propice de Guru Purab. Pre­
nons un nouveau départ, allons de
La colère monte après l’attaque meurtrière
d’un poste de gendarmerie au Burkina Faso
Le bilan de l’assaut djihadiste a été revu à la hausse, avec 49 gendarmes et quatre civils tués
L a colère gronde dans la rue
et les casernes depuis l’atta­
que du poste de gendarme­
rie d’Inata, dans le nord du Bur­
kina Faso, dimanche 14 novembre.
Menée, selon des sources sécuri­
taires, par les combattants d’Ansa­
roul Islam, un groupe proche du
Groupe de soutien de l’islam et
des musulmans (GSIM, affilié à Al­
Qaida), elle a fait 53 morts
– 49 gendarmes et 4 civils – selon
un bilan revu à la hausse mercredi
par le gouvernement. Il pourrait
encore s’alourdir alors qu’une cin­
quantaine d’hommes manquent
encore à l’appel.
Depuis le début de l’expansion
djihadiste au nord du Burkina
Faso en 2016, jamais les forces de
défense et de sécurité n’avaient
été aussi meurtries. Mardi, des
centaines de manifestants ont dé­
filé dans plusieurs villes pour
protester contre un gouverne­
ment jugé incapable d’enrayer le
terrorisme, certains allant jusqu’à
réclamer le départ du président
Roch Marc Christian Kaboré, au
pouvoir depuis fin 2015 et réélu
fin 2020. L’armée française, pré­
sente au Burkina Faso à travers les
forces spéciales de l’opération
« Sabre », a également été la cible
de protestations.
Mais la colère est principale­
ment dirigée contre les autorités.
Six ans après le début des violen­
ces, « nous en sommes à plus de
2 000 morts, 1,5 million de dépla­
cés, 4 000 écoles fermées, énu­
l’avant », a lancé Narendra Modi.
L’annonce du premier ministre
intervient en effet à un moment­
clé, le jour de la naissance de Guru
Nanak, le fondateur du sikhisme.
Or, parmi les manifestants, une
grande majorité sont des Sikhs du
Pendjab et le gouvernement avait
tout à craindre d’un revers électo­
ral, deux ans avant les élections
générales. Après un an de vaines
négociations, puis d’oubli – le
gouvernement feint depuis des
mois d’ignorer la contestation –,
le geste de Narendra Modi est
éminemment politique. Deux
scrutins­clés vont en effet avoir
lieu début 2022 au Pendjab et en
Uttar Pradesh, deux hauts lieux
de la contestation paysanne.
Le Pendjab est actuellement en­
tre les mains du Congrès, mais ce
dernier s’est récemment déchiré
dans des querelles internes, et la
formation de Narendra Modi, le
Bharatiya Janata Party (BJP, droite
nationaliste hindoue), veut faire
alliance avec l’ancien ministre en
chef Amarinder Singh pour con­
quérir le Pendjab. Ce dernier avait
pourtant éreinté la réforme, lors
de son adoption, destinée selon
lui « à remplir les poches des co­
pains capitalistes du BJP, au détri­
ment des pauvres agriculteurs, qui
seront la proie des grands re­
quins ».
En Uttar Pradesh, l’Etat le plus
peuplé d’Inde, le BJP espère con­
server le pouvoir avec le moine in­
tégriste très controversé Yogi Adi­
tyanath, mais ces dernières se­
maines ont été endeuillées par un
drame que les paysans ne sont pas
près d’oublier. Lors d’une mani­
festation d’agriculteurs à Lakhim­
pur Kheri, le 3 octobre, une voi­
ture du BJP dans laquelle se trou­
vait le fils d’un ministre du gou­
mère Marcel Tankoano, cadre du
Mouvement populaire Sauvons
le Burkina Faso. Notre pays est en
train de devenir un no man’s land.
Nous en avons marre de nous faire
massacrer sans que le gouverne­
ment agisse. Nous l’avons inter­
pellé, en vain. Aujourd’hui, nous
sommes obligés d’appeler à la dé­
sobéissance civile ».
« Le pouvoir est dos au mur »
Son organisation, une plate­
forme de plus de 200 associations
créée en 2021, a lancé un appel à la
mobilisation générale pour le
27 novembre. Une manifestation
à laquelle devraient participer de
nombreux militants de l’opposi­
tion, comme ceux du Congrès
pour la démocratie et le progrès
(CDP), l’ex­parti du président dé­
chu Blaise Compaoré. Achille Tap­
soba, le premier vice­président du
parti, invite l’exécutif à plier ba­
gage : « Nos soldats manquent de
munitions et même de nourriture,
leurs primes ne sont pas payées
alors que des dizaines de milliards
de francs CFA ont été dégagés pour
renforcer la sécurité. Les détourne­
ments et les malversations ne peu­
vent plus continuer. »
Au poste d’Inata, les gendarmes
étaient affamés et affaiblis. « De­
puis deux semaines, le détache­
ment s’alimente grâce à l’abat­
tage des animaux », alertait leur
chef dans un message envoyé à
l’état­major le 12 novembre, ré­
clamant l’autorisation de quitter
vernement a foncé sur la foule,
tuant quatre agriculteurs. En un
an, les paysans ont payé un lourd
tribut en installant leurs immen­
ses campements, aux portes de
Delhi, sur trois sites aux frontiè­
res de l’Haryana et de l’Uttar Pra­
desh. Ils ont affronté l’hiver, où le
thermomètre descend à zéro la
nuit, la touffeur de l’été puis les
pluies diluviennes de la mousson
et l’épidémie de Covid­19.
Poids considérable du secteur
Près de 700 paysans sont morts.
Après plusieurs semaines de ma­
nifestations dans leurs régions
respectives, ils avaient convergé
le 26 novembre 2020 sur leurs
tracteurs vers la capitale. A leur ar­
rivée, ils étaient plusieurs dizai­
nes de milliers. Puis, à partir de fé­
vrier, les paysans se sont organi­
sés pour maintenir leur blocus
tout en retournant dans leurs
champs. Ils ont procédé à des ro­
tations, qui expliquent sans doute
la longévité du mouvement.
Durant tout ce temps, Narendra
Modi a défendu sa réforme et joué
la carte du pourrissement dans
l’espoir que le mouvement
s’épuise de lui­même. Il a sous­es­
C’est la première
fois que
le dirigeant,
peu sujet
à la compassion
et au dialogue,
recule devant
un mouvement
social
la position. Les gendarmes cen­
sés prendre leur relève avaient
refusé de monter au front sans
un appui supplémentaire (aérien
et blindé). Un soutien que la
hiérarchie militaire ne leur avait
pas accordé.
Deux jours plus tard, celle­ci
était prise d’assaut par un en­
nemi qui avait planifié son atta­
que de longue date. Des dizaines
d’hommes armés de kalach­
nikovs, certains sur des motos,
d’autres à bord de pick­up équi­
pés d’armes lourdes ont fait ir­
ruption aux abords du camp
avant d’y mettre le feu et de pro­
voquer la débâcle des quelque
150 gendarmes en poste. Pour
tenter d’apaiser les esprits, le pré­
sident Kaboré a annoncé, mer­
credi, le relèvement du comman­
dant du groupe des forces du sec­
teur nord et de la première région
de gendarmerie. Un conseil supé­
rieur de défense national doit
aussi être « convoqué incessam­
ment pour faire le point de l’en­
semble des dysfonctionnements et
prendre les mesures qui s’impo­
sent », a­t­il souligné.
Mais les promesses du prési­
dent ne pèsent pas lourd face à
l’amertume de la population et
des militaires. En juin et juillet, le
chef de l’exécutif avait déjà essayé
de faire descendre la pression,
alors que des milliers de Burkina­
bés déferlaient dans les rues à la
suite du massacre de Solhan, dans
le Nord­Est, où au moins 160 per­
timé la détermination des pay­
sans, qui clamaient leur intention
de rester jusqu’en 2024, jusqu’aux
prochaines élections générales,
pour faire plier le gouvernement.
Ils ont finalement obtenu gain de
cause après quinze mois de conflit.
C’est la première fois que le pre­
mier ministre indien, peu sujet à
la compassion et au dialogue, re­
cule devant un mouvement so­
cial, signe de l’enjeu politique et
sans doute de l’effritement de sa
popularité après la gestion catas­
trophique de la deuxième vague
de Covid­19. Les manifestations
monstres contre la réforme de
la citoyenneté en 2019­2020
s’étaient au contraire terminées
dans un bain de sang à New
Delhi, lors de pogroms contre les
musulmans, sans que le gouver­
nement n’amende sa loi d’une
virgule. Mais le poids du secteur
agricole est considérable en Inde,
où près de 70 % des habitants en
dépendent.
Finalement, la réforme agricole
n’aura pas été appliquée. En jan­
vier, la Cour suprême avait, pour
tenter d’apaiser la colère pay­
sanne, suspendu sine die la mise
en œuvre des trois textes. Les ma­
gistrats avaient instauré un co­
mité d’experts chargé de consul­
ter les parties prenantes et d’éva­
luer l’impact de ces lois. Leur tra­
vail n’a jamais été rendu public ou
communiqué. Est­ce la fin de la
contestation d’ampleur des pay­
sans ? Sans doute, même si l’un
des chefs de file des paysans, Ra­
kesh Tikait, a prévenu : « L’agita­
tion ne va pas s’arrêter tout de
suite, nous attendrons que les lois
agricoles soient vraiment abrogées
au Parlement. » Les syndicats ont
salué une « victoire historique ». 
sophie landrin
sonnes avaient été tuées. Les mi­
nistres de la défense et de la sécu­
rité avaient été limogés et le pre­
mier ministre avait annoncé une
« réorganisation interne de l’en­
semble des structures chargées de
la défense et de la sécurité ».
Six mois plus tard, « rien n’a
changé », estime Mahamoudou
Savadogo, spécialiste indépen­
dant des questions sécuritaires.
« A l’avenir, les autorités vont
avoir du mal à convaincre les sol­
dats de continuer à se sacrifier.
On est à un tournant. Le pouvoir
est dos au mur », analyse cet an­
cien gendarme, redoutant des
mutineries dans les casernes.
Dans le nord, les djihadistes
maintiennent la pression. Le
15 novembre, au lendemain de
l’attaque d’Inata, un engin explo­
sif a explosé à quelques kilomè­
tres selon des sources sécuritai­
res qui évoquent plusieurs bles­
sés, certaines un mort.
Le régime de Roch Kaboré se sait
déstabilisé. Jusqu’à quel point ?
L’ampleur de la participation à la
marche du 27 novembre pourrait
servir d’indicateur. Selon nos in­
formations, un dispositif de sécu­
rité renforcé a d’ores et déjà été
mis en place à Ouagadougo,
autour de certains lieux et bâti­
ments stratégiques. 
morgane le cam
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
Comment Pékin
organise ses milices
maritimes
Une enquête d’un think tank américain
décrit la militarisation des flottes de pêche
D
es subventions d’Etat,
des filières de recrute­
ment organisées, des
propriétaires liés au
gouvernement de Pékin : une en­
quête du Centre pour les études
stratégiques et internationales
(CSIS) de Washington, publiée
jeudi 18 novembre, lève le voile sur
la nouvelle organisation de la
milice maritime chinoise (« hais­
hang minbing »), bras armé de la
politique de sanctuarisation
agressive menée par Pékin dans
son voisinage immédiat.
En mer de Chine du Sud, ces ba­
teaux d’apparence civile se sont
fait connaître pour harceler les
pêcheurs philippins, couper la
route des navires de guerre améri­
cains, ou se regrouper par dizaines
devant certains récifs disputés
afin de faire pression sur les pays
riverains. Apparue en 1974, la mi­
lice maritime avait permis à la
Chine de ravir les îles Paracels au
Vietnam. Elle est montée en puis­
sance dans les années 2000, pour
accompagner les constructions
militaires illégales de l’Armée po­
pulaire de libération (APL) sur les
archipels des Spratleys et des Para­
cels. Jusqu’à devenir, sous la prési­
dence de Xi Jinping depuis 2012,
un fer de lance doté de 300 navi­
res, une flotte déployée dans toute
la région en renfort de l’APL et des
garde­côtes.
Le CSIS a analysé précisément
169 vaisseaux. En cas d’incident,
comme ce fut le cas au printemps
avec le regroupement organisé de
200 bateaux devant le récif
Whitsun, la Chine affirme que ses
navires… pêchent en toute indé­
pendance. Mais les moyens de tra­
çage actuels – les images satellites
et le système d’identification des
navires AIS – permettent d’affir­
mer le contraire, rappelle le CSIS :
« Quand des bateaux flânent pen­
dant des jours ou des semaines
sans chalut ni équipement déployé,
il est absolument évident qu’ils ne
se livrent pas à la pêche commer­
ciale. » Idem quand ils se position­
nent « en radeaux » dissuasifs,
collés les uns aux autres, inactifs
durant de longues semaines.
Subventions publiques
Deux catégories de navires cons­
tituent cette force adepte des
« zones grises » de la conflictua­
lité, entre guerre ouverte et paix
armée : les professionnels desti­
nés, ou « navires de pêche de la mi­
lice maritime » ; et les pêcheurs la
rejoignant par opportunisme ou
sentiment national, les « navires
de pêche soutiens des Spratleys ».
Ces derniers doivent avoir une
taille minimale (35 mètres et
200 tonnes) et, selon les docu­
ments gouvernementaux trou­
vés par CSIS, naviguer au moins
deux cent quatre­vingts jours par
an dans « des aires maritimes spé­
cifiques, délimitées selon les objec­
tifs de la défense nationale, afin de
recevoir leurs salaires complets ».
L’investigation révèle un « large
spectre de programmes du gouver­
nement central et des gouverne­
ments locaux mis en œuvre ces der­
nières années pour financer les mi­
lices maritimes ». Ces budgets cou­
vrent la construction de bateaux
spécialisés pour les îles Spratleys,
l’installation d’équipements de
communication et de sécurité, les
salaires versés au personnel des
entreprises de pêche d’Etat exer­
çant ces missions, l’entraînement
des miliciens. En 2020, « le gouver­
nement a lancé un programme
pour former des vétérans de l’APL
aux fonctions de capitaines et
membres d’équipage des entrepri­
ses de pêche au lieu de subvention­
ner directement ces entreprises »,
explique aussi CSIS.
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
272 millions de
dollars ont été
versés à SFDC,
une entreprise
d’Etat, pour
construire
84 bateaux
de plus
de 1 000 tonnes
Tout un système de subventions
publiques appuie le déploiement
des navires civils, de plus de 55 m
de long, de préférence. Ils peuvent
toucher 3 700 dollars (3 250 euros)
par jour pour le fuel, et une prime
annuelle pour naviguer dans des
zones précises (5 400 dollars pour
aller vers le récif de Scarborough
en 2011 par exemple), ou se voir
payer une partie de leurs intérêts
d’emprunts.
Un aspect de la politique, poussé
par les responsables militaires,
consiste à renforcer des navires de
pêche de gros tonnage existants et
à en rénover d’autres pour les
adapter à la navigation longue dis­
tance. Les subventions destinées à
acquérir des coques en acier peu­
vent ainsi aller jusqu’à plusieurs
centaines de milliers de dollars par
navire. Un programme spécifique,
entre 2015 et 2019, a permis aux
provinces de financer radios on­
des courtes, téléphones satellitai­
res, terminaux Beidou, etc.
« En 2012, l’année où la ville de
Sansha a été établie sur l’îlot de
Woody, le ministère de l’agriculture
a commencé à construire ou à réno­
ver 500 navires de pêche soutiens
des Spratleys », souligne l’enquête.
Les navires de pêche profession­
nels de la milice bénéficient eux
aussi de subventions, bien que
« ces fonds soient plus rarement
mentionnés publiquement ». Le
CSIS cite un rapport gouverne­
mental qui évoquait, en 2015, le
versement de 6,2 millions de
dollars à la province du Hainan
pour construire quatre vaisseaux
de gros tonnage au profit de la mi­
lice de Tanmen.
A une échelle supérieure,
272 millions de dollars ont été ver­
sés à SFDC, une entreprise d’Etat
créée en 2015 à Sansha dans la
même province, pour construire
84 bateaux de plus de 1 000 ton­
nes. La somme est supérieure à la
ligne budgétaire de la province
consacrée aux dépenses milicien­
nes, selon ses comptes publics. Ce
qui fait dire aux experts améri­
cains que « le financement de ces
84 navires provient directement de
budgets militaires ».
Parmi les 28 entreprises et coo­
pératives de pêche repérées
comme possédant des bateaux
miliciens, la plupart (22) sont si­
tuées dans la province du Guang­
dong, 5 dans celle du Hainan, et
une seule au nord, dans le Hebei.
L’organisation de cette flotte est
décentralisée : les bateaux appar­
tiennent soit à des patrons pê­
cheurs individuels, soit à des enti­
tés telles que des coopératives
ayant un propriétaire identifié. Les
uns et les autres ont pour action­
naires des entreprises d’Etat, elles­
mêmes relevant d’administra­
tions centrales, suivant des liens
plus ou moins serrés.
Dans plusieurs cas étudiés, le
propriétaire ultime apparaît être
la commission pour l’administra­
tion et la supervision des actifs de
l’Etat, la Sasac. « Mais tous les indi­
vidus propriétaires de navires mili­
ciens ne sont pas clairement
connectés au gouvernement », sou­
ligne l’enquête. 
nathalie guibert
Black
Friday Week
Jusqu’à -30% sur les
montres connectées Fitbit

Dans la limite des stocks disponibles

 0123
8 | international SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021

Allemagne : un candidat
dérale a remis en cause le principe
du « frein à la dette », un dispositif
inscrit dans la Constitution et qui
BIÉLO RUSSIE
carne la continuité pure avec Minsk évacue des camps
Angela Merkel et un Friedrich de migrants à la
Merz qui représente au contraire frontière polonaise

surprise à la CDU
restreint les déficits publics à
0,35 % du produit intérieur brut
(PIB) nominal. Au sein de la CDU,
cet appel à s’affranchir durable­
ment des sacro­saintes règles de
Le plus proche collaborateur d’Angela Merkel convoite discipline budgétaire a été globa­
lement peu apprécié, mais ceux
la tête des conservateurs lors de l’élection de décembre qui l’ont le plus fortement criti­
qué sont les amis de M. Merz.
Le deuxième point de désaccord
entre les deux hommes concerne
berlin ­ correspondant la conquête du parti que celle­ci a Pour la première Angela Merkel. Avec elle, Friedrich
présidé de 2000 à 2018. Merz a un contentieux qui re­
fois, la CDU va
une franche rupture, Norbert
Röttgen a sans doute une carte
à jouer. Plus connu du grand pu­
blic que le premier grâce à sa fré­
quentation assidue des talk­
shows politiques, il est également
moins clivant que le second,
même s’il dispose de moins de re­
lais dans l’appareil du parti, no­
tamment dans les fédérations
très conservatrices des Länder de
l’est du pays, où M. Merz peut
compter sur de solides soutiens.
Selon l’agence de presse biélo­
russe progouvernementale
Belta, les migrants installés
dans des camps de fortune
dans la forêt, à la frontière
avec la Pologne, ont été dépla­
cés vers un hangar un peu
plus éloigné. « Ces camps sont
désormais vides, les migrants
ont été le plus probablement
emmenés vers le centre de lo­
gistique et de transport, non
loin du poste­frontière de

L
a bataille pour la prési­ A première vue, M. Merz part monte à 2002, quand celle­ci l’a Les jeux d’appareil, cependant, Bruzgi », a confirmé, jeudi
dence de l’Union chrétien­ avec une longueur d’avance. Au faire élire son évincé de la présidence du groupe seront sans doute moins impor­ 18 novembre, un porte­parole
ne­démocrate (CDU) est congrès de janvier, il s’était quali­ parlementaire pour cumuler ce tants que par le passé : pour la pre­ des douaniers polonais.
lancée. Deux mois après fié pour le second tour – contraire­
président par poste avec celui de présidente du mière fois, la CDU va faire élire son « Il n’y avait pas d’autres
sa débâcle aux législatives du ment à M. Röttgen, éliminé dès le ses 400 000 parti, ce qui l’a placée en position président par l’ensemble de ses camps de ce type (...), mais il y
26 septembre (24,1 %, le pire score premier –, et avait échoué de peu de force pour conquérir la chan­ 400 000 adhérents et non par ses a eu des groupes qui apparais­
de son histoire), le grand parti de la face à M. Laschet (47,2 % contre
adhérents cellerie trois ans plus tard. De ce seuls 1 001 délégués (cadres, élus et saient à d’autres endroits. Il y a
droite allemande connaît désor­ 52,8 %). Lors du précédent congrès, point de vue, le match entre représentants des fédérations), encore des gens par là, mais ça
mais les trois candidats qui s’af­ en décembre 2018, où il était déjà circonscription populaire de Ber­ M. Braun et M. Merz est autant un comme c’est le cas d’habitude. Se­ se vide clairement », a ­t­il
fronteront dans les semaines à ve­ candidat, il était passé encore plus lin­Marzahn­Hellersdorf, détenue face­à­face politique qu’un duel lon un sondage Civey­Der Spiegel ajouté. – (Reuters.)
nir pour succéder à Armin Laschet près de la victoire, en recueillant par l’extrême gauche depuis 1990. entre le bras droit de la chancelière réalisé du 12 au 15 novembre, 56 %
et incarner la principale force d’op­ 48,3 % des voix face à Annegret En s’alliant avec cet élu de terrain, sortante et l’un des rivaux les plus des sympathisants de la CDU ver­ Oklahoma : l’exécution
position à la coalition « feu trico­ Kramp­Karrenbauer, la « dau­ par ailleurs président de la Croix­ anciens de celle­ci au sein du parti. raient « positivement » la victoire de Julius Jones annulée
lore » du futur chancelier social­ phine » désignée de Mme Merkel. Rouge berlinoise, et en assurant Le troisième candidat, Norbert de Friedrich Merz, 45 % celle de Kevin Stitt, le gouverneur de
démocrate (SPD) Olaf Scholz, dont vouloir mettre la « justice sociale » Röttgen incarne, quant à lui, une Norbert Röttgen et 31 % celle l’Oklahoma, a annulé, jeudi
l’investiture est prévue dans la se­ Retour au Bundestag au cœur du programme de la CDU, forme d’entre­deux, et pas d’Helge Braun. 18 novembre, l’exécution de
maine du 6 décembre. Après ces deux échecs, M. Merz Friedrich Merz espère clairement seulement parce qu’il a 56 ans, Si cette enquête donne une indi­ Julius Jones, quelques heures
Les prétendants, qui avaient jus­ aurait pu renoncer. Mais les bons corriger son image. Mais il devra sept de plus qu’Helge Braun mais cation des préférences, elle n’a avant sa mise à mort. Sa
qu’à mercredi 17 novembre pour résultats obtenus lors des deux être très convaincant pour faire dix de moins que Friedrich Merz. pour autant rien de prédictif : peine sera commuée en une
déposer leur candidature, seront derniers congrès sont la preuve, à oublier ses attaques contre la poli­ Comme le premier, c’est un d’abord, parce qu’elle porte sur un peine de prison à vie, sans
donc trois. Parmi eux, Friedrich ses yeux, qu’il ne manque pas tique d’Angela Merkel, jugée trop centriste. Mais, comme le second, échantillon de sympathisants et possibilité de libération con­
Merz et Norbert Röttgen, n’ont grand­chose pour que la troisième centriste, et les années qu’il a pas­ il a un compte à régler avec non d’adhérents du parti ; en­ ditionnelle. Plus de six mil­
surpris personne en se déclarant. tentative soit la bonne. Pour cela, sées dans les organes de contrôle Mme Merkel, qui l’a renvoyé de son suite, parce qu’elle a été faite lions de personnes avaient si­
Battus par Armin Laschet au der­ l’ex­héraut de l’aile la plus conser­ de grands groupes, comme BASF, poste de ministre de l’environne­ avant même que les candidats dé­ gné sur Internet une pétition
nier congrès de la CDU, en janvier, vatrice du parti, qui vient de faire HSBC ou Axa, ou à la présidence ment, en 2012, après la défaite de taillent leurs idées. Ce qu’ils fe­ demandant au gouverneur
il était logique qu’ils tentent de son retour au Bundestag après du conseil de surveillance de la la CDU aux élections régionales ront notamment lors d’un débat Stitt d’empêcher l’exécution.
nouveau leur chance après que ce­ douze ans passés dans le monde branche allemande de BlackRock, en Rhénanie­du­Nord­Westpha­ télévisé, le 1er décembre. M. Jones, un Afro­Américain
lui­ci eut annoncé sa démission des affaires, entend jouer la carte le principal fonds de gestion de lie, dont il dirigeait la liste. Si cette Les résultats de la consultation, de 41 ans, a été condamné à la
suite à la défaite des législatives. du rassemblement. fortunes du monde. éviction ne l’a pas empêché de de­ eux, seront connus le 17 décem­ peine capitale pour le meur­
Helge Braun, en revanche, a pris « Avec moi, il n’y aura pas de vi­ Parmi ses deux adversaires, venir président de la commission bre pour le premier tour et le tre, en 1999, d’un homme
tout le monde de court : même les rage à droite au sein de la CDU », a­ Helge Braun a deux points de di­ des affaires étrangères du Bundes­ 14 janvier pour le second. Quant d’affaires blanc, Paul Howell ;
observateurs les mieux informés t­il ainsi promis, mardi, en don­ vergence fondamentaux avec tag (2014­2021), elle a néanmoins au vainqueur, il sera officielle­ meurtre qu’il a toujours nié.
n’avaient pas imaginé que le chef nant le nom de celui dont il ferait M. Merz. Le premier est politique : contrarié le plan de carrière de ce­ ment investi lors d’un congrès qui M. Jones affirme avoir été
de la chancellerie fédérale, autre­ son secrétaire général en cas de dans une tribune publiée en jan­ lui qui était vu comme un dau­ aura lieu à Hanovre (Basse­Saxe), piégé par l’auteur du crime et
ment dit le plus proche collabora­ victoire : Mario Czaja, un député vier dans le quotidien Handels­ phin potentiel de la chancelière. les 21 et 22 janvier.  mal défendu par ses premiers
teur d’Angela Merkel, se lancerait à de 46 ans qui vient de remporter la blatt, le chef de la chancellerie fé­ Entre un Helge Braun qui in­ thomas wieder avocats. – (AFP.)

Les désillusions de Domenico Lucano,

0123 HORS-SÉRIE l’ex­édile de Riace, icône des migrants
De passage à Paris, cette figure de la gauche italienne attend son procès

75 ans d’aventures S ous la lumière des néons

d’une arrière­salle de la
bourse du travail, à Paris, at­
donné son aval à des mariages
blancs et d’avoir confié en dehors
des formes à des coopératives
des demandeurs d’asile, en leur
offrant l’opportunité de rénover
et de vivre dans des maisons

de BLAKE ET MORTIMER
tenante à l’amphithéâtre où l’at­
tendaient, mercredi 17 novembre,
ses amis français et italiens expa­
triés réunis pour une soirée de
liées aux migrants la responsabi­ abandonnées et de travailler sur
lité de la collecte des déchets dans place. L’expérience, locale et uni­
sa ville. Il attend désormais son versaliste, a transformé le maire
procès en appel. « Cette condam­ de la petite ville en icône mon­

Le hors-série inédit du Monde

Blake et Mortimer fêtent
leurs 75 ans. Retrouvez l’univers
d’espionnage et de science-
fi ction de Jacobs. Des histoires
fiction
éducatives et récréatives,
aux clins d’oeil historiques,
pimentées de pointes d’humour.
soutien, l’homme paraît las du
poids qui pèse sur ses épaules. Ce­
lui de n’être plus simplement un
homme parmi les hommes, venu
d’un petit coin du sud pauvre de
l’Italie, mais un symbole vivant :
saint et martyr pour ses soutiens,
épouvantail et escroc pour ses ad­
versaires, lui qui avait sans doute,
au début, juste essayé de bien faire.
Domenico Lucano, 63 ans,
connu sous le diminutif de
Mimmo, a connu un temps la
gloire et les louanges des tenants
du discours humaniste sur les
questions migratoires, pour son
nation a été un coup au cœur, té­
moigne Mimmo, dont la dou­
leur transparaît sous un masque
calme. J’assume d’être sorti de la lé­
galité, mais la légalité et la justice
sont deux choses différentes. La lé­
galité est l’instrument du pouvoir
et le pouvoir peut être injuste. »
Icône mondiale
Pour M. Lucano, cette condamna­
tion est fondamentalement sans
rapport avec les faits qui lui sont
reprochés, et, même avec le recul,
il explique qu’il n’aurait rien
changé à ses méthodes. Le pro­
diale tandis que la question mi­
gratoire et le durcissement des
politiques qui lui répondaient
s’inscrivaient cruellement dans
la durée en Europe et au­delà.
Les difficultés se sont cependant
accumulées pour M. Lucano et son
utopie villageoise. En 2018, il est
visé par des enquêtes et suspendu
de son rôle. L’année suivante, son
camp perd les élections locales.
Son modèle se dissipe, les person­
nes qu’il avait accueillies se disper­
sent et la si lourde condamnation
de septembre est prononcée par la
justice – « une pierre tombale pour

7,95 €
modèle original d’accueil des exi­
lés. Le 30 septembre, l’ancien
maire de Riace, de 2004 à 2018, a
été condamné à une peine écra­
100 pages sante de treize ans de prison, re­
© 2021 Editions Blake & Mortimer / Studio Jacobs (DARGAUD-LOMBARD SA)
blème, selon l’ancien maire, serait
ailleurs. « Par ce jugement, le pou­
voir tente de délégitimer tout ce que
nous avons accompli, un modèle
qui est l’antithèse de ce que veut
le système [de Riace] » saluée dans
ces termes à l’époque par le quoti­
dien conservateur milanais Il Gior­
nale. Le sort de Mimmo lui appar­
tient dès lors moins que jamais,

connu coupable d’association de
malfaiteurs aux fins d’immigra­
tion irrégulière, de pratiques frau­
duleuses, de détournements de
biens publics et d’abus de fonc­
tion publique. La justice lui ré­
clame également de reverser
500 000 euros d’aides publiques
perçues par la commune.
Dans cette localité qui compte
moins de 2 000 habitants, il avait
En partenariat avec favorisé l’intégration de person­
nes migrantes au nom du prin­
cipe de l’accueil inconditionnel,
mais au prix de certains contour­
nements de la loi, qui lui valent
aujourd’hui des démêlées judi­
ciaires généralement considérées
comme disproportionnées.
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX « Ma situation est inexplicable
juridiquement, résume M. Lucano,
ET SUR BOUTIQUE.LEMONDE.FR et je n’attends plus rien de la justice
italienne comme institution. » On
lui reproche notamment d’avoir
cette extrême droite qui monte par­
tout, animée par la haine. Ils es­
sayent de tuer une idée », juge­t­il,
tandis que, dans la salle mitoyenne,
on fait attendre le public en jouant
une Bella Ciao un brin nostalgique
et d’autres chants sortis du réper­
toire de la gauche italienne.
L’idée de Mimmo avait en effet
de quoi séduire et même de quoi
faire rêver. Le récit qui en a été
fait dans la presse internationale
au cours de la décennie passée
était simple et heureux. Riace,
planté au bout d’une Calabre
pauvre, terre d’émigration de­
puis le XIXe siècle, était une ville
désertée par ses forces vives, une
cité morte. En organisant l’ac­
cueil de migrants à partir des an­
nées 1990, Mimmo, ancien sym­
pathisant communiste appelé à
devenir maire, allait lui rendre
vie en accueillant des réfugiés et
ballotté entre une gauche ita­
lienne éparse qui tente de se mobi­
liser en sa défense et une extrême
droite majoritaire dans l’opinion
qui abhorre tout ce qu’il incarne.
C’est sans doute trop pour un
seul homme, mais Mimmo sem­
ble désormais n’avoir plus
d’autre choix que de se jeter à
corps perdu, peut­être malgré
lui, dans le rôle de porte­drapeau
d’une cause plus sensible que ja­
mais en Europe, quitte à se faire
un peu déclamatoire : « Riace
restera un lieu symbolique. Les
graines que nous avons plantées
germeront ailleurs malgré la va­
gue noire du fascisme, qui ne s’est
en fait jamais arrêté et reprend
désormais corps », conclut­il
avant de se lever puis de franchir
la porte de l’amphithéâtre où il
est acclamé. 
allan kaval
 PLANÈTE
10 |
La menace d’une crise alimentaire durable
La flambée des prix de plusieurs denrées de base fait craindre une aggravation de la faim dans le monde
L
es prix mondiaux ali­
mentaires n’ont pas été
aussi hauts depuis dix
ans. L’annonce, début no­
vembre, par l’Organisation mon­
diale pour l’agriculture et l’ali­
mentation (FAO) que son indice
mensuel de mesure des prix ali­
mentaires avait atteint son niveau
le plus élevé depuis juillet 2011, a
fait l’effet d’une bombe. En douze
mois, cet indicateur, qui agrège les
prix sur les marchés internatio­
naux de plusieurs denrées de base
(céréales, sucre, viande, produits
laitiers…), a grimpé de plus de
30 %. De quoi faire craindre une
crise économique et alimentaire
prolongée, alors que le monde
n’en a toujours pas fini avec la
pandémie de Covid­19 et que plu­
sieurs pays remettent en place des
mesures de restriction.
Cette hausse des prix s’inscrit
dans un panorama déjà préoccu­
pant où près d’une personne sur
dix souffre de la faim, et un tiers de
la population mondiale est en in­
sécurité alimentaire, c’est­à­dire
qu’elle n’a pas accès de façon régu­
lière à une alimentation adéquate.
En plus des pertes d’emplois et
de revenus liés au Covid, l’inflation
alimentaire vient ainsi rajouter un
ingrédient au cocktail explosif de
la faim. « Les voyants sont au
rouge, on est dans une situation cri­
tique parce que la hausse de la faim
est très nette, l’insécurité alimen­
taire est présente à la fois au Nord
comme au Sud, et on a une popula­
tion rurale très fragilisée et peu sou­
tenue par les plans de réponse au
Covid­19. On risque ainsi d’avoir
une crise dans la crise », s’inquiète
Valentin Brochard, chargé de plai­
doyer au CCFD­Terre solidaire.
« Indice du plov »
Plusieurs facteurs expliquent la
flambée actuelle des prix : elle est
d’abord le reflet de la progression
continue du prix de l’énergie de­
puis 2020, ce que confirme une
analyse de la FAO qui montre que
cette hausse suit la même ten­
dance que celle des coûts des en­
grais, des pesticides et de l’éner­
gie. Elle épouse aussi deux ten­
dances lourdes de long terme : la
multiplication des aléas climati­
ques dus au réchauffement (sé­
cheresses, inondations…) et le dé­
veloppement des agrocarburants,
qui entraîne une compétition en­
tre produits agroalimentaires et
énergétiques dans l’utilisation
des terres arables.
Pour chaque matière première,
des facteurs indépendants contri­
buent par ailleurs aux évolu­
tions : le blé (dont la tonne
s’échange depuis la mi­novembre
à un niveau historiquement haut
de près de 300 euros) a pâti,
En Côte d’Ivoire, le prix des denrées explose
Entre juillet 2020 et juillet 2021, les tarifs de certains produits comme la viande ou le poisson ont connu des envolées dépassant les 10 %
REPORTAGE
abidjan ­ correspondants
S ous le marché couvert
d’Anono, à Abidjan, les bana­
nes plantains de Tania noir­
cissent à vue d’œil. La vendeuse
use de tous les arguments pour ap­
pâter le chaland mais rien n’y fait :
dans ce quartier populaire, les
clients passent leur chemin. Et
pour cause, « six bananes, c’est
500 francs CFA [0,76 euro] », dit Ta­
nia. Presque deux fois plus cher
que le prix qu’elle proposait en dé­
but d’année. A ses côtés, Rachel,
une cliente, fustige la hausse des
prix sur les marchés et le casse­
tête quotidien pour les familles.
« Tout augmente, souffle­t­elle.
L’huile, les bananes, les tomates, les
oignons… On doit tout calculer, ça
Vente d’épices pour le plov, plat servant de référence pour l’indice des prix en Ouzbékistan, le 19 octobre, sur le bazar de Termez. VYACHESLAV OSELEDKO/AFP
en 2021, de mauvaises récoltes en
Amérique du Nord. La production
mondiale d’huile de palme est
particulièrement faible, en raison
notamment d’une pénurie de
main­d’œuvre en Malaisie ; le
cours des huiles végétales a ainsi
pris 9,6 % entre septembre et oc­
tobre. La production de canne à
sucre, pour sa part, fait les frais
d’importantes gelées en juillet au
Brésil, le premier exportateur
mondial. Mais la conjonction de
tous ces facteurs rend la situation
particulièrement critique. « Cha­
cune de ces cultures voit ses prix
grimper pour des raisons propres,
mais c’est très inquiétant qu’elles
soient toutes en hausse au même
moment », avertit Abdolreza Ab­
bassian, économiste à la FAO.
La montée des prix découle aussi
de l’ajustement compliqué entre
l’offre et la demande en période de
pandémie. « Une grande partie des
problèmes rencontrés sont logisti­
ques ou liés à la disponibilité de la
main­d’œuvre. C’est symptomati­
que du rebond de la demande dans
une situation où la pandémie n’est
nous fatigue. » Les chiffres officiels
confirment cette valse des étiquet­
tes en Côte d’Ivoire, mais pas dans
les mêmes proportions. Selon les
données de l’Institut national de la
statistique, entre juillet 2020 et
juillet 2021, l’indice harmonisé des
prix à la consommation a aug­
menté de 4,7 %. Et dans le détail,
certains produits comme la
viande ou le poisson ont connu
des envolées dépassant les 10 %.
Cette flambée des prix des den­
rées alimentaires est qualifiée de
« situation d’urgence » par les
autorités. Alerté de la colère qui
grondait dans les foyers, le pre­
mier ministre, Patrick Achi, s’est
rendu en juillet sur l’un des plus
grands marchés d’Abidjan pour
annoncer le « contrôle des prix »
de certains produits alimentaires
pas encore maîtrisée, analyse
William Masters, professeur
d’économie de l’alimentation à
l’université Tufts (Boston, Etats­
Unis). C’est la première crise ali­
mentaire mondiale qui ne provient
pas de la production agricole elle­
même, mais qui est une crise des fi­
lières agroalimentaires », poursuit
l’universitaire américain.
Si l’indice de la FAO ne reflète
que partiellement le prix réelle­
ment payé par le consommateur,
les hausses sont bien réelles dans
de nombreux pays, en particulier
ceux qui dépendent des importa­
tions. En Ouzbékistan par exem­
ple, le gouvernement, qui traque
l’« indice du plov », du nom du
plat national composé de riz,
bœuf, carottes, oignons et pois, a
recensé une hausse de 30 % de ce­
lui­ci entre janvier et septembre.
« Ces hausses sont très préoccu­
pantes, car les populations se tour­
nent vers des aliments moins
chers, souvent moins sains, souli­
gne Rob Vos, directeur de la divi­
sion des marchés à l’International
Food Policy Research Institute.
de première nécessité, notam­
ment le riz, l’huile de palme raffi­
née, la farine et la viande de bœuf.
Une décision de court terme,
censée juguler la hausse des prix
autant que la grogne populaire,
mais aux résultats jusqu’ici
mitigés. La faute, selon les autori­
tés, aux commerçants qui s’adon­
nent à la spéculation.
Un seul repas par jour
Quelques jours après l’annonce
du premier ministre, un mouve­
ment de protestation dénonçant
la cherté de la vie a tenté de s’éle­
ver dans les rues de la capitale éco­
nomique. Une manifestation aus­
sitôt étouffée par des forces de l’or­
dre venues en nombre. Et depuis,
plus rien. « La population a peur de
s’exprimer, il faut des porte­voix
« Les voyants
sont au rouge.
On risque ainsi
d’avoir une crise
dans la crise »
VALENTIN BROCHARD
chargé de plaidoyer
au CCFD-Terre solidaire
Pour la sécurité alimentaire, on
surveille beaucoup le prix des cé­
réales, mais on voit que les matiè­
res premières non céréalières aug­
mentent aussi, notamment les
fruits et légumes. »
Pour avoir une approche plus
fine du coût d’un régime équili­
bré, William Masters et ses collè­
gues de l’université Tufts ont mis
au point un autre outil de mesure,
qui a permis aux Nations unies
(ONU) d’estimer que 3 milliards
de personnes dans le monde (soit
près de 40 % de la population)
n’ont pas le pouvoir d’achat suffi­
sant pour se nourrir sainement.
pour que les plus précaires soient
entendus », s’insurge Salif Sanogo,
un habitant d’Anono membre
d’une association informelle qui
vient en aide aux familles les plus
pauvres du quartier.
Pour la Côte d’Ivoire, très expo­
sée aux variations des prix des
produits alimentaires sur les mar­
chés mondiaux, « l’alignement
des planètes n’est pas bon », cons­
tate Samy Gaiji, le représentant
local de l’Organisation des Na­
tions unies pour l’alimentation et
l’agriculture (FAO). Car si le pays
pouvait se permettre d’importer
près des trois quarts du riz et du
poisson consommés chaque jour
lorsque la croissance oscillait
entre 6 % et 10 %, entre 2012 et
2019, cela semble aujourd’hui in­
tenable avec une hausse du pro­
« Nos indicateurs montrent que,
depuis avril 2020, les fluctuations
des prix payés par les consomma­
teurs pour l’alimentation sont plus
importantes, et globalement leur
moyenne est 3 % plus élevée que les
prix des autres biens et services »,
précise William Masters.
Manque de mobilisation
Pour l’heure, l’impact du bond des
prix alimentaires ces derniers
mois ne se traduit pas encore dans
les données sur la faim dans le
monde. Le dernier rapport annuel
onusien sur le sujet, publié en
juillet, a évalué que l’insécurité
alimentaire a gagné autant de
terrain en 2020 sous l’effet du
Covid­19 que lors des cinq années
précédentes cumulées. Concer­
nant les situations les plus criti­
ques, le Programme alimentaire
mondial (PAM) a fait état d’une
hausse du nombre de personnes
en risque de famine, de 42 mil­
lions début 2021 à 45 millions fin
octobre, particulièrement en
Afghanistan, en Syrie et au Yémen.
Selon le directeur du PAM, David
duit intérieur brut à 2 %, comme
en 2020. « Je ne mange plus que la
“mort subite” », lance Claver dans
un rire, comme pour relativiser sa
situation difficile. Cette expres­
sion populaire désigne en Côte
d’Ivoire l’unique repas pris par les
populations les plus pauvres.
« C’est parfois le midi, parfois le
soir, dès que j’ai vraiment très
faim, mais je ne peux pas faire
plus », témoigne le quinquagé­
naire, qui vit de débrouille.
Samy Gaiji, de la FAO, rappelle
toutefois que « les indicateurs de
l’insécurité alimentaire ont forte­
ment baissé en Côte d’Ivoire ces
dix dernières années » et que
l’instauration de prix plafonds a
empêché le « basculement de cer­
taines régions dans des situations
de dépendance alimentaire ». Les
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Beasley, la situation pourrait em­
pirer en raison de l’inflation.
« Il y a trois causes principales de
la faim dans le monde – les conflits,
le réchauffement climatique et les
crises économiques, qui se sont
amplifiées et aggravées sous l’effet
du Covid­19, résume Nynne War­
ring, économiste au PAM. Depuis
deux ans, une partie de la popula­
tion a déjà fait des compromis sur
son alimentation, à cause des per­
tes d’emploi et de revenus. Non
seulement elle a moins d’argent
dans la poche, mais cela coûte plus
cher d’acheter de la nourriture. »
Les ONG, de leur côté, regrettent
le manque de mobilisation inter­
nationale, malgré la tenue en
septembre d’un sommet de
l’ONU sur les systèmes alimen­
taires. « Il faut faire très attention à
ne pas reproduire la lenteur de la
réponse à la dernière crise alimen­
taire de 2011­2012, quand la com­
munauté internationale avait mis
près d’un an à se réveiller sur le su­
jet », alerte Valentin Brochard, du
CCFD­Terre solidaire. 
mathilde gérard
interventions gouvernementa­
les et les aides d’urgence ont per­
mis d’écarter le scénario catas­
trophe craint par la FAO : que la
crise sanitaire, devenue crise
économique et sociale, se trans­
forme en crise alimentaire.
Mais pour que cela tienne dans
la durée, il faut que le système ali­
mentaire ivoirien évolue et que
les filières se structurent pour at­
teindre l’autosuffisance. Des pro­
grammes stratégiques ont été dé­
voilés pour atteindre l’autosuffi­
sance en sucre d’ici à 2023 et celle
en poisson d’ici à 2025. 
yassin ciyow
et youenn gourlay
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus

12 | planète
Covid­19 : pour l’OMS, « l’hiver s’annonce difficile »
Face à l’ampleur de la nouvelle vague, la directrice des situations d’urgence pour l’Europe se dit inquiète
ENTRETIEN
A
lors que le nombre de
cas de Covid flambe en
Europe – avec une
incidence de 400 cas
pour 100 000 habitants –, plu­
sieurs pays ont pris ou envisagent
de prendre des mesures ciblant
les non­vaccinés. Catherine Smal­
lwood, directrice des situations
d’urgence pour la région Europe
de l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) détaille l’enjeu des
semaines et mois à venir.
L’Europe est de nouveau
le centre de l’épidémie
de Covid. Quels sont les scéna­
rios de l’OMS pour l’hiver ?
La circulation du virus accélère
dans presque tous les pays euro­
péens et nous venons juste de
franchir la barre des 1,5 million de
morts en Europe : c’est une alerte.
L’hiver s’annonce comme une
période difficile mais nous sa­
vons comment freiner le virus :
U généralisé en Autriche
U
V
EA
O
N vienne ­ correspondant régional
Dès le 5 novembre
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX ET collection-michelet.fr
avec la vaccination et des mesu­
res de protection individuelles
comme le port du masque. Dans
les pays où elles continuent d’être
appliquées – en Espagne, au Por­
tugal, en Italie et en France –, l’in­
cidence est plus faible qu’ailleurs.
Dans de nombreux pays
d’Europe de l’Est, la couverture
vaccinale apparaît trop faible
pour freiner le virus. A quoi
faut­il s’attendre ?
La situation est déjà catastrophi­
que en Roumanie et la Bulgarie,
où les hôpitaux sont débordés,
avec des images qui rappellent cel­
les de mars 2020. La faiblesse de la
couverture vaccinale n’est pas
seulement une question de dispo­
nibilités des doses : il y a l’hésita­
tion d’une partie de la population
mais aussi un système de distribu­
tion qui n’est pas à la hauteur.
Beaucoup de pays ont démarré
leur campagne de vaccination en
disant aux populations : « Voilà les
vaccins, venez les prendre. » Cela a
0123
présente
Dès le 18 novembre
« Nous venons de
franchir la barre
de 1,5 million
de morts
en Europe :
c’est une alerte »
CATHERINE SMALLWOOD
directrice des situations
d’urgence pour l’Europe (OMS)
un peu marché au début, mais
cela s’est vite arrêté. Il faut aller
chercher les gens : ceux qui sont
isolés, ceux qui ont des incertitu­
des, ceux qui n’ont pas Internet
pour prendre rendez­vous…
Des mesures de type couvre­
feu ou confinement pour­
raient­elles être d’actualité ?
C’est une très forte possibilité.
Avant d’en arriver là, nous recom­
mandons aux pays de prendre
Dès le 2 décembre
très tôt des mesures ciblées afin
de permettre aux gens de conti­
nuer leur vie de tous les jours.
Plusieurs pays l’ont fait cette se­
maine. Devoir rester chez soi est
une extrémité à laquelle on ne
veut plus arriver.
Après deux ans, comment gé­
rer la fatigue des populations ?
Nous sommes tous fatigués,
mais nous avons l’hiver devant
nous. Certains pays, certaines
populations espéraient que le vac­
cin allait résoudre la pandémie.
Mais l’OMS a toujours été claire :
cela ne suffira pas. D’autres mesu­
res sont nécessaires, et la popula­
tion doit être plus engagée qu’elle
ne l’est maintenant. Même si
100 % des gens étaient vaccinés, le
virus continuerait à circuler car les
vaccins ne sont pas 100 % effica­
ces. Une couverture forte permet
d’atteindre le but principal de la
vaccination : sauver les vies. Sans
le vaccin, nous aurions perdu
beaucoup plus de vies en 2021.
Si les vaccins ne suffisent
pas à enrayer la pandémie,
comment s’en sortira­t­on ?
C’est la combinaison de plu­
sieurs mesures en même temps.
L’arrivée d’une nouvelle généra­
tion de vaccins, et de traitements
spécifique apporte de l’espoir.
Mais pour ralentir la circulation
du virus, on retombe toujours sur
les mêmes recommandations :
porter un masque dans les lieux
clos, éviter les endroits très fré­
quentés comme les transports pu­
blics, limiter les rassemblements
de masse. Il faut aussi faciliter l’ac­
cès aux tests, accompagner l’isole­
ment des malades. Il n’y aura pas
une mais des solutions.
L’OMS n’a cessé d’alerter
sur les inégalités d’accès
au vaccin. Que pensez­vous
de la campagne de rappel ?
L’OMS n’est pas contre les cam­
pagnes de rappel pour les popu­
lations qui risquent de dévelop­
per une forme grave de la mala­
Vers un confinement
Le pays pourrait par ailleurs introduire une
obligation vaccinale générale début 2022
L e confinement des non­vac­
cinés a fait long feu, voici le
retour du confinement tra­
ditionnel. Dans un mouvement de
panique, deux régions autrichien­
nes très touchées par la quatrième
vague de Covid­19 ont annoncé,
jeudi 18 novembre, qu’elles al­
laient réintroduire un confine­
ment général de leur population la
semaine prochaine, une première
en Europe depuis le printemps.
Une décision qui devait être éten­
due au reste du pays dès vendredi.
« La dynamique des contami­
nations n’est pas tenable », a justi­
fié Wilfried Haslauer, gouverneur
(Parti populaire autrichien, ÖVP,
conservateur) du Land de Salz­
bourg, où le taux d’incidence sur
sept jours a dépassé les 1 700 cas
pour 100 000 habitants. Comme
dans la Haute­Autriche voisine, ce
nouveau confinement devrait
« durer trois ou quatre semaines
minimum », ce qui laisse l’espoir
d’un déconfinement « pour Noël ».
Sur le modèle des confinements
précédents, aucune attestation de
déplacement ne sera nécessaire,
mais les habitants sont appelés à
rester chez eux sauf pour aller
travailler ou faire leurs achats
essentiels. Ils conserveront aussi
le droit de prendre l’air. L’ensem­
ble des commerces non essentiels,
à commencer par les restaurants
et les hôtels, seront fermés. Les
deux régions demandent aussi
aux parents de retirer leurs en­
fants des écoles en brandissant les
taux de contamination considéra­
bles chez les plus jeunes. « Nous
avons un taux d’incidence de 4 500
chez les moins de 10 ans, ils se con­
taminent et ramènent le virus à la
maison ! », a dénoncé M. Haslauer.
Selon les informations de la
presse autrichienne confirmées
au Monde, cette décision des ré­
gions de Salzbourg et de la Haute­
Autriche devait être étendue ven­
dredi à tout le pays, à la demande
de nombreux experts, et des éco­
logistes du gouvernement. Elle
intervient quatre jours après l’en­
trée en vigueur du confinement
des non­vaccinés, innovation
autrichienne qui devait pousser
les réticents à se faire vacciner et
réduire les contaminations. Diffi­
cile à contrôler et de facto peu ap­
pliquée, la mesure a été critiquée
de toute part ces derniers jours :
par l’extrême droite pour son côté
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
die. Si vous êtes appelé par votre
médecin pour une piqûre de
rappel, bien sûr, il faut y aller.
L’équité est une question diffé­
rente : beaucoup de pays ont ac­
quis bien plus de vaccins que né­
cessaires, tandis que d’autres
n’en ont pas. Il faut partager.
Même dans les pays où la
vaccination est bien plus éle­
vée, on semble avoir atteint
un plafond. Faut­il rendre
la vaccination obligatoire ?
L’OMS n’est pas en faveur d’une
vaccination obligatoire, car cela
risque de remettre en question le
lien de confiance entre les popula­
tions et les autorités. Il faut conti­
nuer de dialoguer. La plupart des
gens ne sont pas contre les vac­
cins ; ils ont des doutes et atten­
dent de voir ce qui va se passer. On
sait très bien que les derniers 10 %
seront bien plus difficiles à attein­
dre que les premiers 90 %. 
propos recueillis par
chloé hecketsweiler
discriminant, et par la gauche et
les écologistes, qui l’estimaient
insuffisante face à la courbe
ascendante du nombre de person­
nes à l’hôpital en soins intensifs.
Les deux régions, qui comptent la
plus forte proportion de non­vac­
cinés du pays, affichent déjà des
taux d’occupation des lits supé­
rieurs à ceux de l’hiver dernier.
Echecs vaccinaux
Sous la pression des mesures et de
l’épidémie, le nombre de vaccinés
a certes un peu progressé ces der­
niers jours, mais reste tout juste
dans la moyenne européenne,
avec 65,6 % de l’ensemble de la po­
pulation ayant reçu deux doses,
contre 74,9 % en France. « Nous ne
pouvons pas attendre que les me­
sures produisent des effets », a es­
timé M. Haslauer, à l’unisson des
experts estimant que les progrès
de la campagne vaccinale se fe­
ront sentir trop tard pour stopper
la vague. L’Autriche pourrait en
outre introduire une obligation
vaccinale générale début 2022, un
tabou dans ce pays où les enfants
ne sont soumis à aucune obliga­
tion vaccinale et où l’extrême
droite tient un discours antivax.
Mais le bond épidémique actuel
ne s’explique pas seulement par la
faible couverture vaccinale. De
l’aveu de l’agence autrichienne
pour la santé, les « échecs vacci­
naux » face au variant Delta sont
très supérieurs aux prévisions,
surtout chez les Autrichiens vacci­
nés en début d’année. Environ
40 % des personnes symptomati­
ques positives durant les quatre
dernières semaines avaient reçu
deux doses. Les lits de soins inten­
sifs restent toutefois presque tous
occupés par des non­vaccinés.
Avec près de 500 patients en
soins intensifs sur son territoire,
l’Autriche reste loin de la situation
observée dans les pays voisins,
frappés durement par cette qua­
trième vague. Mais ce petit pays
prospère et fier de son sens de
l’organisation ne veut pas prendre
de risque. Si, pour l’instant, aucun
de ses voisins ne s’est lancé dans
des mesures aussi restrictives, la
Slovénie impose la fermeture des
bars et restaurants à 22 heures, et
la République tchèque et la Slova­
quie ont rendu la vaccination ou
un certificat de guérison obliga­
toire pour accéder à la plupart des
lieux publics couverts. 
jean­baptiste chastand
 FRANCE
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 | 13

Avec la reprise, l’horizon du plein­emploi
Alors que le taux de chômage approche les 7 %, l’exécutif croit possible une baisse plus importante

E
n une phrase, Emma­
nuel Macron a trans­ Quarante ans de chômage de masse
porté son auditoire vers
un âge d’or que la France Evolution trimestrielle du taux de chômage au sens du Bureau international du travail (BIT),
en % de la population active, France hors Mayotte Taux d’emploi des 15-64 ans
a quitté depuis des décennies : il 27,9
au troisième trimestre 2021, en %
faut « viser (…) le plein­emploi », a
déclaré le président de la Républi­ 25,5
25
que durant son allocution du Personnes en emploi
9 novembre. La formule ne peut 23 24
67,5
que frapper les esprits dans un
pays où le chômage de masse est Hommes
profondément enkysté. Elle sug­ 20 70,3
gère aussi que des ambitions 20
nouvelles se font jour au plus 15-24 ans Femmes
haut sommet de l’Etat. 64,8
Durant la course à la magistra­ 16,7
15 15-24 ans
ture suprême en 2017, M. Macron
32,8
avait tracé un cap : ramener de 1992-1993 : 2008-2009 : 2019-2021
9,5 % à 7 % la part des chômeurs récession crise des subprimes Épidémie 25-49 ans
dans la population active, d’ici à 10,7 et récession 10,5 de Covid-19
82
la fin de la mandature. Cet enga­ 10
gement, qui semblait tenir de la 1979 : Ensemble 50-65 ans
gageure avec la récession déclen­ deuxième
7,2 8,1 65,4
chée par l’épidémie de Covid­19, choc pétrolier
7,2 CDI
est redevenu crédible, grâce à la 5 5,9 50,2
vigueur de la reprise. « Le pro­ 50 ans et plus
gramme prévoyait 1,3 million 3,2 Temps complet
d’emplois supplémentaires en
55,9
cinq ans », rappelle l’économiste 1975 : début de la montée du chômage après le premier choc pétrolier
Jean Pisani­Ferry, qui joua un rô­ 0
le­clé dans l’équipe de campagne 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2021 (3e trim.)
du candidat d’En marche ! Or, « à
l’été 2021, on n’est pas loin d’1 mil­ V. Giscard d’Estaing F. Mitterrand J. Chirac N. Sarkozy F. Hollande E. Macron
lion d’emplois [en plus] depuis le
Infographie : Le Monde Source : Insee
début du quinquennat », ajoute­
t­il, en additionnant les progres­
sions enregistrées pour les tra­
vailleurs salariés et non salariés : mieux : « Nous ne devons pas vi­ L’Horty, professeur à l’université grandeur ne sont pas parole Le taux dire comment il compte procéder.
« Cela laisserait augurer à l’arrivée ser seulement 7 % de chômage », a­ Gustave­Eiffel (Paris­Est). « Sub­ d’évangile, complète Andrea Gar­ « On peut se demander quelles me­
un résultat assez en ligne avec le t­il dit, le 9 novembre. Son hori­ siste, en effet, un chômage “fric­ nero, de l’Organisation de coopé­
de chômage sures il a en tête », affirme Mme Ey­
chiffrage initial », avance M. Pisa­ zon, c’est donc le plein­emploi, tionnel” imputable au fait qu’un ration et de développement éco­ pourrait refluer doux. Eric Heyer, de l’Observatoire
ni­Ferry, tout en précisant que désormais. minimum de temps est nécessaire nomiques : « Quand on donne un jusqu’à 7,6 % sur français des conjonctures écono­
des « aléas » demeurent. Jusqu’à quel pourcentage faut­il pour se faire embaucher, après pourcentage pour objectiver le miques, s’interroge également :
descendre pour se retrouver dans avoir quitté un poste ou au mo­ plein­emploi, il s’agit d’un résultat les trois derniers « Souhaite­t­il s’inspirer du modèle
« Chômage incompressible » une telle configuration ? La ré­ ment de démarrer une carrière issu de modèles reposant sur des mois de l’année, scandinave, avec une faible propor­
Quant au taux de chômage, il se ponse, que le chef de l’Etat s’est professionnelle », explique­t­il. hypothèses que l’on doit manier tion de ménages pauvres et un taux
situe aujourd’hui à 8,1 % pour abstenu de livrer, est tout sauf évi­ Selon lui, ce « chômage incom­ avec précaution. » Maîtresse de
selon l’Insee de prélèvements obligatoires éle­
l’ensemble du territoire (outre­ dente. « Il est très difficile d’identi­ pressible » se place à un seuil « légè­ conférences en économie au vés, du fait des crédits importants
mer compris, sauf Mayotte) et fier le niveau où se situe le plein­ rement différent suivant les pays, Conservatoire national des arts et consacrés à l’accompagnement des
pourrait refluer jusqu’à 7,6 % sur emploi », confie Jean­Luc Taver­ car il est tributaire de la fluidité du métiers, Anne Eydoux se montre portée, car la croissance est soute­ chômeurs ? Ou penche­t­il plutôt
les trois derniers mois de l’année, nier, le directeur général de marché du travail, qui s’apprécie à encore plus tranchée : « Parler de nue par les plans de relance, et les vers des solutions à l’anglo­
selon les prévisions de l’Insee. Un l’Insee. Bien que cette notion ait l’aune de plusieurs critères » : coûts chômage frictionnel n’a guère de réformes de structure, conduites saxonne, peu gourmandes en dé­
ratio qui est proche du but que des connotations idylliques, elle associés aux rémunérations des sens, considère­t­elle. Ce terme ne depuis plusieurs années, sont de penses publiques mais débouchant
s’était fixé M. Macron. Mais le lo­ « ne signifie pas que tous les actifs personnels, performance du sys­ permet pas de rendre compte des nature à faire baisser le nombre de sur davantage de précarité ? »
cataire de l’Elysée entend faire ont du travail », enchaîne Yannick tème éducatif et des dispositifs de caractéristiques concrètes du chô­ demandeurs d’emploi » : assouplis­ Mme Eydoux ne pense pas que
formation, agilité du service pu­ mage, notamment en France où la sement des dispositions juridi­ chef de l’Etat s’inspirera des poli­
blic de l’emploi, fonctionnement part des demandeurs d’emploi de ques encadrant le contrat de tra­ tiques keynésiennes, qui soutien­
Le chômage quasi stable de l’assurance­chômage, niveau
du salaire minimum, degré de rigi­
longue durée et la durée moyenne
du chômage sont élevées. »
vail, instauration d’un barème sur
les indemnités prud’hommales,
nent l’activité et le pouvoir
d’achat des plus modestes : « Les
Au troisième trimestre, le nombre de chômeurs, au sens du Bu- dité des règles encadrant les rela­ renforcement de la négociation à pouvoirs publics y ont renoncé, de­
reau international du travail, s’est accru de 52 000 pour atteindre tions entre les employeurs et leurs « Politiques d’austérité » l’échelon des entreprises et des puis quatre décennies, au profit de
2,4 millions sur l’ensemble du territoire (outre-mer compris, sauf collaborateurs… Une chose, au moins, paraît sûre : branches, développement de la politiques d’austérité et de flexibili­
Mayotte), selon les chiffres diffusés, vendredi 19 novembre, par « En tenant compte de ces para­ le retour au plein­emploi impli­ formation permanente et de l’ap­ sation du marché du travail qui
l’Insee. Cet indicateur représente désormais 8,1 % de la popula- mètres, la France renouerait avec que de repasser sous la barre des prentissage, etc. M. Tavernier, lui, précarisent l’emploi », déplore­t­
tion active, contre 8 % pour la période allant de début avril à fin le plein­emploi si le chômage recu­ 7 %, ce qui ne s’est jamais produit évoque un scénario plus prudent : elle. Comme le remarque
juin, ce qui reflète une quasi-stabilité aux yeux de l’Insee. lait à environ 5 %, estime depuis 1982. « Notre économie de­ « Le chômage peut continuer de M. Heyer, la recette du plein­em­
En revanche, la proportion de personnes en emploi a augmenté M. L’Horty. Dans d’autres pays où vrait être en mesure de le faire, juge baisser à 7 %, sans déclencher des ploi, vue par M. Macron, « ne sera
de 0,5 point en trois mois, passant à 67 5 % : il s’agit du taux le la main­d’œuvre est plus flexible, Philippe Martin, professeur à tensions salariales fortes. » connue que lorsque [celui­ci] dé­
« plus haut » depuis 1975. La situation des jeunes s’améliore : la ce taux est un peu plus faible : de Sciences Po. C’est, en tout cas, un En voulant renouer avec le plein­ voilera son programme de candi­
part des 15-29 ans qui ne sont ni en activité ni en formation dimi- l’ordre de 3 % à 4 % aux Etats­Unis but qu’il convient de poursuivre. » emploi, M. Macron relève un défi dat à la présidentielle ». 
nue de 1 point, à 11,6 %, soit le niveau le plus bas depuis fin 2008. ou en Allemagne. » Ces ordres de D’après lui, « ce n’est pas hors de de taille, mais il se garde bien de bertrand bissuel

Plan de relance France 2030 : où sont les emplois ?

Le gouvernement ne chiffre pas le nombre d’emplois que pourrait créer son programme général d’investissement dans l’industrie

C’ est la promesse impli­

cite des plans de relance
et d’investissement an­
noncés dans le sillage du Covid­19 :
réindustrialiser, renforcer la sou­
veraineté économique, recréer de
l’emploi. « Si nous ne prenons pas
ce virage de l’innovation et de l’in­
dustrialisation, nous continuerons
de dégrader nos déficits extérieurs,
parce qu’on continuera de dépen­
dre et d’importer, et nous continue­
rons de créer trop peu d’emplois,
trop peu d’opportunités pour nos
jeunes et donc de les réparer par de
la dépense publique », a défendu
Emmanuel Macron lors de la pré­
sentation du plan France 2030 le
12 octobre.
L’industrie comme source de
prospérité pour le pays, cela fait rê­
ver tous les candidats à la prési­
dentielle. Au cœur de cette mytho­
logie : la France des « trente glo­
rieuses », son plein­emploi, sa
croissance et ses usines. Et surtout
sa classe moyenne, bâtie sur l’in­
dustrie dont les salaires sont tradi­
tionnellement plus élevés que
dans les services, et les emplois
mieux protégés.
Mais l’industrie a changé. Non
seulement une grande partie des
emplois les moins qualifiés ont
été délocalisés vers les pays à bas
salaires, mais la robotisation se gé­
néralise avec les nouvelles techno­
logies, et elle frappe large. « Les ac­
tivités manufacturières sont moins
riches en emplois qu’il y a vingt ou
trente ans, note Vincent Vicard, di­
recteur adjoint du Centre d’études
prospectives et d’informations in­
ternationales, rattaché à Mati­
gnon. Les chaînes sont de plus en
plus automatisées. »
La démographie industrielle a
évolué : l’époque des usines à
30 000 ouvriers, comme chez Re­
nault à Boulogne­Billancourt
dans les années 1960, est révolue.
« Aujourd’hui, une usine qui ouvre,
c’est en moyenne 50 personnes, dit
François Bost, professeur de géo­
graphie économique et indus­
trielle à l’université de Reims. Les
élus locaux sont souvent déçus
quand ils le découvrent, et peuvent
avoir tendance à préférer accueillir
un entrepôt Amazon qui emploie
2 000 personnes, cela éponge la
pauvreté et le mal­emploi. »
« Un mirage »
La France n’est pas un cas à part.
Dans une étude de 2019, les ana­
lystes d’Oxford Economics ont es­
timé que d’ici 2030, près de
20 millions d’emplois industriels
pourraient disparaître à l’échelle
mondiale du seul fait de la roboti­
sation, dont 2 millions en Europe,
cinq fois plus qu’au cours des
vingt dernières années. Pour la
plupart des experts, l’objectif des
pouvoirs publics avec France 2030
n’est donc pas la création d’em­
plois, mais une contribution plus
élevée de l’industrie dans la ri­
chesse du pays – à 11 % du produit
intérieur brut, elle est deux fois
moins élevée qu’en Allemagne.
L’Elysée s’est d’ailleurs abstenu
d’accoler un objectif de création
d’emplois à l’annonce du plan.
« C’est un mirage de penser qu’on
va créer de l’emploi en réindustria­
lisant, résume Patrick Artus,
l’économiste de Natixis. Jamais
on ne recréera d’industrie de
main­d’œuvre, c’est impossible.
L’industrie du futur – les batteries
de troisième génération, les ordi­
nateurs quantiques, l’hydrogène –
sera pauvre en emplois. Mais elle
aura une très forte valeur ajoutée,
donc des revenus élevés qui pour­
ront être redistribués. »
A mesure qu’elle se robotise (en
partie faute de trouver les compé­
tences disponibles en France), l’in­
dustrie va donc continuer à dé­
truire de l’emploi, poussant le
marché du travail à se concentrer
aux deux extrêmes : d’un côté des
emplois très qualifiés, de l’autre
des métiers de service peu quali­
fiés, générant une atrophie de la
classe moyenne, comme l’a décrit
France Stratégie dans une note fin
2020. Une polarisation difficile­
ment réversible.
Le phénomène constitue un en­
jeu politique de premier plan et
peu abordé pour l’instant par les
candidats à la présidentielle.
« Cette polarisation du marché du
travail fait le lit du populisme, ana­
lyse Patrick Artus. Cela détruit la
mobilité sociale. » Le déclin de
l’emploi industriel explique en
partie la progression de l’extrême
droite dans les régions les plus
touchées – ce fut aussi un vecteur
de la victoire de Donald Trump
aux Etats­Unis en 2016. Les em­
plois créés dans les services à me­
sure que les emplois industriels
disparaissent sont plus précaires
et moins rémunérés. « Une usine
qui ferme, c’est une permanence RN
qui ouvre », dit souvent le ministre
de l’économie, Bruno Le Maire.
Tout en dopant la croissance, les
robots risquent d’exacerber les
inégalités, abondent les experts
d’Oxford Economics, qui rappel­
lent que « plus de la moitié des
ouvriers qui ont quitté l’industrie
dans les deux dernières décennies
ont rejoint trois secteurs princi­
paux – les transports, la construc­
tion et les tâches administratives.
Trois domaines qui sont parmi les
plus vulnérables à la prochaine va­
gue de robotisation ». Le défi, esti­
ment­ils, sera « de redistribuer les
fruits de cette robotisation de fa­
çon équitable ». 
elsa conesa

14 | france
La précampagne d’Eric Zemmour s’essouffle
L’ancien journaliste a multiplié les outrances, au point de crisper son propre camp, qui peine à s’organiser
E
ric Zemmour n’ira pas
discourir à la Royal Insti­
tution of Great Britain,
vendredi 19 novembre, à
Londres, mais dans la salle d’un
hôtel Ibis – une déconvenue
cruelle pour celui qui tient aux
lieux patinés par l’histoire. La so­
ciété savante britannique, née il y
a deux cents ans pour promouvoir
la science et placée sous le patro­
nage du prince Charles, a annulé,
après vérifications, la location de
son amphithéâtre au candidat pu­
tatif, qui devait y tenir un meeting
devant 300 sympathisants.
« Toute personne voulant (…) inci­
ter à la haine contre des personnes
en raison de leur couleur de peau
ou de leur croyance n’est pas la
bienvenue », a déclaré Sadiq Khan,
le maire de Londres.
Même déboire à Genève, où
1 600 personnes ont signé une pé­
tition en ligne contre la venue du
polémiste d’extrême droite, pré­
vue le 24 novembre. Il doit y don­
ner une conférence avec l’avocat
genevois Marc Bonnant, au bord
du lac Léman, dans le parc des
Eaux­Vives, qui appartient à la
mairie. Mais l’édile de la ville
suisse, Frédérique Perlier, a indi­
qué le 14 novembre qu’il n’était
pas « le bienvenu » et qu’elle ne
mettrait aucun lieu public à sa dis­
position, pour éviter que Genève
ne soit « complice de la propaga­
tion de ses messages haineux ». La
municipalité ne peut toutefois
empêcher la conférence du proba­
ble candidat, qui devrait se tenir
dans un lieu privé.
« Faux plat »
Ces ratés ternissent la tournée
d’Eric Zemmour, alors que le par­
quet a requis 10 000 euros
d’amende à son encontre, mer­
credi 17 novembre, pour « com­
plicité de provocation à la haine
raciale » envers les mineurs
étrangers isolés (qu’il avait quali­
fiés de « voleurs, assassins, vio­
leurs » sur CNews, en 2020). Mal­
gré une percée fulgurante, l’ex­
chroniqueur du Figaro ne se voit
pas officialiser sa candidature
avant fin novembre, au risque de
lasser ses soutiens.
Dans son premier cercle, où
l’on a l’œil rivé sur des sondages
dénotant un léger recul, on
Le polémiste, nouveau pôle d’attraction de l’ultradroite
De nombreux militants de l’extrême droite la plus radicale et violente, qui jugent Marine Le Pen trop modérée, soutiennent Eric Zemmour
E ric Zemmour, qui fait as­
saut de radicalité, attire
naturellement les élé­
ments les plus proches de l’ultra­
droite, quand Marine Le Pen, au
nom de la dédiabolisation, a eu
fort à faire depuis des années
pour les écarter. Ce compagnon­
nage n’effraie guère l’ancien
journaliste du Figaro. Pour les or­
phelins de la droite extrême,
royalistes, identitaires, supréma­
cistes blancs ou catholiques ul­
traconservateurs, l’ascension ra­
pide d’Eric Zemmour tient de la
divine surprise. Mais ces sou­
tiens du polémiste d’extrême
droite sont parfois encombrants
et effraient passablement ceux
venus de la droite classique.
Le presque candidat peut évi­
demment compter sur l’appui des
catholiques traditionalistes du
Mouvement conservateur (aupa­
ravant Sens commun), mais il en­
traîne aussi les intégristes de Civi­
tas, pour lesquels « Eric Zemmour
incarne un véritable espoir de salut
pour notre identité menacée de dis­
parition par l’immigration ». Les
jeunes de l’Action française, ravis
d’avoir un candidat aussi familier
de Charles Maurras et qui souhaite
devenir « un roi républicain », sont
enthousiastes. « Nous sommes pa­
triotes avant d’être monarchistes.
Eric Zemmour, au salon du « Made in France », à Paris, le 14 novembre. THOMAS SAMSON/AFP
Zemmour
ne se voit pas
officialiser sa
candidature
avant fin
novembre, au
risque de lasser
ses soutiens
s’alarme d’un « faux plat » en
passe de devenir un « creux ».
Même sur YouTube l’audience
s’essouffle, de 415 000 personnes
ayant visionné son meeting de
Toulon, mi­septembre, à 160 000
pour celui de Bordeaux, deux
mois plus tard.
Si le bien commun passe par avoir
un président comme Zemmour,
alors très bien », assure l’ancien
porte­parole de l’Action française,
Antoine Berth.
D’anciens mégrétistes et des or­
phelins de Génération identi­
taire, dont le mouvement a été
dissous le 3 mars, militent pour
l’ancien chroniqueur de CNews ;
Jean­Yves Le Gallou, l’inventeur
dans les années 1980 de la préfé­
rence nationale pour le Front na­
tional, et Thomas Joly, président
du minuscule Parti de la France,
soutiennent, eux aussi, publique­
ment le quasi­candidat.
Révisionnistes et antisémites
La première alerte est venue d’un
groupuscule inconnu, la Famille
gallicane, qui a rejoint Généra­
tion Z et s’est filmé dans une forêt
en train de tirer sur des caricatu­
res de juif au nez crochu, de mu­
sulman couvert d’un chèche et de
Noir aux cheveux crépus. La révé­
lation de la vidéo par le site Street­
Press a obligé Sébastien Rigault, le
jeune président de Génération Z,
à assurer que les deux membres
de cette Famille gallicane avaient
été « évidemment immédiate­
ment dégagés du mouvement », et
reconnaître qu’« on n’a[vait] pas
fait un test de moralité avant ».
Le quasi­candidat a multiplié les
outrances jusqu’à faire douter son
camp. Le 13 novembre, il fait préve­
nir les chaînes de télévision puis se
rend au Bataclan pour dénoncer
l’immigration et accuser François
Hollande de n’avoir « pas protégé
les Français ». Cette récupération
sur les lieux du massacre a suscité
une très large indignation politi­
que et la colère des associations de
victimes. « Une faute », l’enfonce
Marine Le Pen, en assurant qu’elle
n’aurait « jamais » agi de la sorte.
« Peut­être qu’il lui manque l’expé­
rience de la vie », a désapprouvé
Robert Ménard jeudi sur RMC,
ajoutant que « ça finit par faire
peur, les propos qu’il tient ».
Auparavant, il y avait eu le sa­
lon Milipol consacré à la sécurité,
le 20 octobre. Un acteur de la
Lui­même, étudiant en droit à
l’Institut catholique de Vendée, a
fondé en 2019 L’Etudiant libre, un
média spécialisé dans « la droite
hors les murs », au point d’avoir
publié un « entretien avec Lumi­
nis : une association identitaire au
service des plus démunis », une as­
sociation qui, surtout, se revendi­
que de François Duprat, le pre­
mier négationniste français, a in­
diqué Mediapart.
Eric Zemmour a confié la struc­
turation de ses réseaux dans
l’ouest à Philippe Milliau, un an­
cien militant identitaire, fonda­
teur de la très droitière TV Liber­
tés, ainsi qu’à Tristan Mordrelle,
comme l’a révélé Libération, un
proche des réseaux révisionnistes
qui dispose d’un fonds important
de contacts pour les mailings.
L’écrivain férocement antisémite
Hervé Ryssen appuie lui aussi le
polémiste, comme Papacito, un
youtubeur qui a mimé l’assassinat
d’un électeur « insoumis » en juin
et qui juge que Zemmour « est un
politicien qui a des burnes. Et ça fait
un bien monstrueux. » Une petite
partie de la droite extrême grince
certes un peu des dents : Eric Zem­
mour est juif. Comme l’a admis le
suprémaciste Daniel Conversano,
« je préférerais que Marine Le Pen
ait le talent d’Eric Zemmour, parce
campagne avait proposé à Zem­
mour de se familiariser avec les
armes en club de tir, ce qu’il avait
décliné. Résultat, l’image reste
du polémiste s’amusant à tenir
en joue les journalistes, avec une
arme de sniper certes non char­
gée : « Ça rigole plus là hein… Re­
culez ! » Le général Bertrand de La
Chesnais, élu de Carpentras (Vau­
cluse) devenu son conseiller dé­
fense, s’agace, en privé, qu’il ait
tenu le fusil comme on s’empare
d’un jouet : « Il n’a pas mis le doigt
sur la gâchette. » Ce détail pour le
moins curieux a offusqué les mi­
lieux militaires pro­Zemmour.
En parallèle, Marine Le Pen ne
s’est pas effondrée au point d’être
évincée de la course, incitant les
amis politiques d’Eric Zemmour à
ouvrir les parachutes. Alors qu’elle
Ces soutiens
du polémiste
d’extrême droite
effraient
passablement
ceux venus de la
droite classique
que Marine Le Pen, elle est vrai­
ment française », mais « la défense
de la race blanche » passe assuré­
ment avant tout.
Les participants aux réunions
publiques d’Eric Zemmour sont
pour certains aimantés par cette
droite radicale. Lors du meeting
de Bordeaux, le 12 novembre, plu­
sieurs questions disent assez, au­
delà des curieux, quel public ren­
contre le polémiste. Ainsi Alain
de Peretti, le président de Vigi­
lance halal : « Si vous êtes élu prési­
dent, est­ce que vous prendrez la
décision d’interdire l’abattage ri­
tuel en France ? » « C’est une ques­
tion assez difficile ; ça concilie
deux choses : la liberté religieuse et
la souffrance animale, a répondu
Eric Zemmour. Je pense qu’il faut
effectivement essayer de trouver
un compromis. Il y a beaucoup de
discussions autour des animaux
s’affichait avec lui à Budapest, Ma­
rion Maréchal s’en remet à la cam­
pagne qui « va être finalement une
bonne manière de départager »
l’un et l’autre, a­t­elle évacué di­
manche sur CNews­Europe 1, ce
qui lui « permettrait de ne pas choi­
sir ». Jean­Marie Le Pen, sous le
charme de Zemmour au point
d’accabler sa fille en octobre, juge
auprès du Télégramme qu’il a
« brûlé ses cartes sans s’en rendre
compte ». « Il n’est pas à la hauteur
de l’événement », étrille le patriar­
che, en concédant que « Marine,
elle, a quand même un certain mé­
tier » en raison de ses « cruels
échecs » passés.
Robert Ménard, qui couvrait
Zemmour d’éloges à Béziers (Hé­
rault), fustige les saillies de son
« ami Eric », dont celle­ci, en­
qui seraient d’abord étourdis, je
pense qu’il faut nous diriger vers
un compromis de ce type­là. »
Non, en somme. Alain de Peretti
est un vieux militant de la lutte
contre l’abattage rituel, et par­
tant, de la lutte contre les musul­
mans. Il est l’auteur de formules
sans ambiguïtés : « Il y a dans
l’ADN des musulmans, malheureu­
sement, cette tentation, cette habi­
tude du djihad » ; « La pratique de
l’égorgement est très répandue en
islam. Elle ne concerne d’ailleurs
pas que les animaux : lors des at­
tentats du 13 novembre 2015, nom­
bre de victimes ont été égorgées
par les assaillants du Bataclan,
alors qu’elles agonisaient au sol. »
Pas d’inquiétude chez Zemmour
Eric Zemmour, qui répète volon­
tiers que « la guerre civile est déjà
là », a été pris au pied de la lettre,
toujours à Bordeaux, par « un pa­
triote », « ancien militaire dans l’ar­
mée de terre », et membre de l’Ar­
pac, l’Association pour le rétablis­
sement du port d’arme citoyen,
qui lui a demandé s’il était favora­
ble à armer une partie de la popu­
lation. « Je comprends tout à fait
votre émotion et votre détermina­
tion, et je l’approuve, a répondu
Eric Zemmour. Maintenant, je dois
vous dire que nous devons d’abord,
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Robert Ménard,
qui couvrait
Zemmour
d’éloges à
Béziers, dénonce
les saillies de
son « ami Eric »
voyée le 12 novembre à Marine
Le Pen : « Elle, c’est les chats, moi,
c’est les livres. » « C’est d’un mé­
pris ! », s’est fâché Ménard, avant
de marmonner que « ça augure
mal » de la suite… Que Zemmour
découvre qu’un bon mot de polé­
miste peut faire un boulet politi­
que, Marine Le Pen en rit aux
éclats. Longtemps silencieuse, la
patronne du Rassemblement na­
tional n’hésite plus à moquer son
orgueil : « Moi, je ne m’admire pas
dans le miroir en disant : “Je suis la
reine républicaine” ! » Avant
d’ajouter que son rival aura
froissé plus de 20 millions de
propriétaires de chats…
Regards accusateurs
Pire, le dispositif Zemmour prend
l’eau. L’organigramme devrait être
officialisé d’ici fin novembre, mais
peine à se remplir. En interne, des
regards accusateurs se tournent
vers la direction de campagne, ul­
tracentralisée par Sarah Knafo. Les
plus expérimentés redoutent une
approche livresque de la politique,
trop calquée sur la campagne
d’Emmanuel Macron en 2016,
avec la création de pôles thémati­
ques et d’un parti qui conduit à
distribuer, à la va­vite, des postes à
des militants d’ultradroite.
Quand le duo Zemmour­Knafo
envisage une déclaration de
candidature au Mont­Saint­Mi­
chel (Manche), symbole de
l’identité nationale pendant la
guerre de Cent Ans, les pragmati­
ques s’exaspèrent et plaident
pour accélérer, alors que l’équipe
peine à engranger les promesses
de parrainage – elle en revendi­
que environ 200. Tous s’en re­
mettent à leur carte maîtresse : la
capacité d’Eric Zemmour à assu­
mer les polémiques… Du moins,
pour un temps. 
ivanne trippenbach
et avant tout, rétablir le contrôle de
la contrainte légitime de l’Etat. Ce
que vous dites, c’est en dernier re­
cours, mais il faut d’abord rendre à
l’Etat sa force. » Une petite dame,
enfin, lui a demandé franche­
ment, « comment vous vous posi­
tionnez par rapport au nouvel or­
dre mondial ? » – une claire allu­
sion aux théories du complot, au
projet de domination mondiale
d’un groupe clandestin, judéo­
maçonnique, Illuminati ou autre,
selon les chapelles. « Oh, diable !, a
répondu Eric Zemmour, alors, là,
vous ne m’avez pas loupé. Ça dé­
pend ce que vous appelez le nouvel
ordre mondial. Si vous voyez quel­
ques personnes qui tirent les ficelles
de tout le monde, je vous avoue que
je n’y crois pas trop. »
Eric Zemmour ne semble pas
s’inquiéter des positions de plu­
sieurs de ses partisans. « Les gens
réfléchissent, c’est ça qui me sé­
duit, a­t­il expliqué à la presse. Ils
ont leur propre pensée, leurs pro­
pres réflexes, ils sont émancipés de
la tutelle des médias. Il y a des gens
qui effectivement veulent aller
plus loin sur certains points. Bon,
on discute, on échange, je pense
que ça s’est fait dans la plus
grande courtoisie et l’écoute des
uns et des autres. » 
franck johannès
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 france | 15

Macron veut enterrer

le « président des
villes et des riches »
Le chef de l’Etat cherche à contrecarrer
le récit, tissé par ses opposants, d’un dirigeant
déconnecté de la réalité du pays

M
usique jazz et ver­
res qui trinquent.
L’ambiance se veut
conviviale, ce mar­
di 16 novembre, au Carré Mont­
parnasse, une salle en sous­sol si­
tuée à deux pas de la gare du
même nom, à Paris. Quelques
centaines d’invités sont réunis
sous la bannière de La République
ensemble, association d’élus lo­
caux macronistes lancée par l’an­
cien ministre Stéphane Travert.
« Des élus au cœur des territoires »,
proclame son slogan. Et visible­
ment heureux de se retrouver
dans la capitale, en marge du con­
grès de l’Association des maires
de France (AMF).
« Chuuut ! », s’agacent certains
convives alors que Gabriel Attal
s’empare du micro. Le porte­pa­
role du gouvernement veut pas­
ser un message : malgré la dé­
route de la majorité aux élections
municipales, départementales et
régionales, en 2020 et 2021, La Ré­
publique en marche (LRM) serait
« implantée » au plus près de la vie
des Français. « Il y a cette espèce de
construction politique, médiati­
que, qui voudrait faire de la majo­
rité présidentielle un mouvement
politique déraciné, absent des ter­
ritoires. Vous êtes toutes et tous la
preuve que c’est faux », lance­t­il.
Un plaidoyer pro domo destiné à
contrecarrer le récit d’un Emma­
nuel Macron dépeint par ses op­
posants comme déconnecté de la
réalité du pays.
« Président des villes », « prési­
dent des riches »… A l’approche de
l’élection présidentielle de 2022,
le chef de l’Etat et ses soutiens
s’efforcent de chasser ces anathè­
mes, installés avec succès par la
droite (pour le premier) et la gau­
che (pour le second) au début du
quinquennat. Deux boulets traî­
nés depuis quatre ans et demi, qui
alimentent l’image d’arrogance
de l’ancien ministre de l’écono­
mie. Une impression tenace dans
l’opinion : selon une enquête de
l’IFOP publiée en octobre, seuls
26 % des Français jugent Emma­
nuel Macron proche de leurs pré­
occupations.
« Malentendus » et « préjugés »
Pour remonter la pente, le prési­
dent de la République cherche de­
puis de longs mois à s’appuyer sur
la catégorie d’élus la plus popu­
laire de l’Hexagone : les maires.
Ceux­là même auxquels il s’était
adressé lors du grand débat natio­
nal, au lendemain de la crise des
« gilets jaunes », début 2019. « De­
puis que nous sommes ensemble
dans nos responsabilités, nous en
avons connu des crises. J’y ai tou­
jours vu les maires au cœur, au
front de la République », a déclaré
M. Macron, jeudi, en clôture du
congrès de l’AMF, afin de mieux se
placer de leur côté.
Distant, lui ? « Malentendus » et
« préjugés », a­t­il plaidé. « Je ne
suis pas le seul président de la Ré­
publique à ne pas avoir été maire.
J’ai compris qu’on honorait beau­
coup le général de Gaulle ces der­
niers temps, il se peut qu’il ait eu le
même défaut », a souligné le chef
de l’Etat, se vantant d’avoir passé
plus de temps que ses prédéces­
seurs à débattre avec les élus lo­
caux. La veille, devant un millier
d’édiles reçus à l’Elysée, M. Ma­
cron estimait par ailleurs que le
« couple préfet­maire a démontré
toute son efficacité » durant la
Emmanuel
Macron,
au congrès
des maires,
à Paris,
le 18 novembre.
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE
POUR « LE MONDE »
crise liée au Covid­19. Cela tombe
bien : l’initiative est de son fait.
Le nouveau président de l’AMF,
le maire (Les Républicains) de
Cannes, David Lisnard, a dénoncé
à ce sujet une « fiction », dépei­
gnant, dans une tribune au Fi­
garo, le 14 novembre, des préfets
« découvrant les mesures gouver­
nementales à la télévision » et des
maires « toujours pas informés
par l’Etat des clusters sur leurs
communes ». « N’attendons pas la
prochaine crise pour redécouvrir
que la France tient quand elle sait
s’appuyer sur ses maires. Nous le
savions avant les manifestations
des “gilets jaunes”, nous le savions
avant la crise sanitaire », a raillé de
son côté la maire socialiste de Pa­
ris et candidate à l’élection prési­
dentielle, Anne Hidalgo, devant
les congressistes de l’AMF.
Qu’importent les critiques : en
vue de la présidentielle, les ma­
cronistes veulent afficher leur fu­
tur candidat comme le chouchou
des maires. Le ministre des outre­
mer, Sébastien Lecornu, s’em­
ploie depuis l’été à créer des comi­
tés d’élus locaux devant susciter
le désir d’une candidature Ma­
cron. « Nous voulons faire émerger
dans les territoires des gens pas en­
cartés mais qui souhaitent créer
une émulation et soutenir le prési­
dent s’il décide d’être candidat »,
souligne Stéphane Travert, qui
participe à cette entreprise au
côté de M. Lecornu. Selon un stra­
tège de la Macronie, les maires
constituent des « relais » qui se­
ront appelés à participer à la ré­
daction du programme du prési­
dent­candidat. Une manière de
répondre sans le dire à l’ancien
premier ministre Edouard Phi­
lippe, ce soutien poil à gratter qui
a érigé les maires en pivot de son
nouveau parti, Horizons.
Ebauche de projet
Emmanuel Macron entendait il­
lustrer cette attention portée au
local, voire à l’hyperlocal, ven­
dredi, avec un déplacement dans
le Nord et l’Aisne consacré au dé­
veloppement de la Sambre­Aves­
nois, cette « terre attachante qui a
souffert d’une forme d’abandon de
politiques publiques », comme il
l’a regretté dans un entretien à La
Voix du Nord publié quelques
heures avant sa venue.
Le président
cherche depuis
de longs mois
à s’appuyer sur la
catégorie d’élus
la plus populaire
de l’Hexagone :
les maires
Mais un autre fantôme est réap­
paru : celui de « président des ri­
ches ». Mardi, l’Institut des politi­
ques publiques a publié une éva­
luation des conséquences de la po­
litique de l’exécutif sur le pouvoir
d’achat des Français. Ces derniers
ont presque tous vu leur niveau de
vie augmenter, à l’exception nota­
ble des 5 % les plus pauvres, dont le
pouvoir d’achat a décliné, quand
les 1 % les plus riches ont obtenu
pour leur part l’augmentation la
plus significative par rapport à
l’ensemble de la population.
« Au bout de cinq ans, les plus
pauvres se sont appauvris et les
plus riches se sont enrichis. Et au
milieu, tous les autres ont couru de
tous les côtés pour essayer d’arriver
à joindre les deux bouts », a dé­
noncé le chef de file de La France
insoumise et candidat à la prési­
dentielle, Jean­Luc Mélenchon,
lors d’une conférence à l’école de
commerce Essec. « En moyenne, le
pouvoir d’achat a davantage aug­
menté, malgré la crise sanitaire,
qu’au cours des quinquennats pré­
cédents, défend en retour M. Ma­
cron dans La Voix du Nord. La vraie
question du pouvoir d’achat, c’est
celle en réalité du reste à vivre. Et
donc celle de la baisse du coût du
loyer, de la garde d’enfants… Il faut
réduire les coûts subis lors de la re­
prise du travail. » Une ébauche de
projet pour celui qui entend s’éri­
ger en héraut de la valeur travail.
Le chef de l’Etat en a profité pour
faire un pas vers une candidature
en 2022. « Je ne pense pas que la
France ait un dernier mot à dire. Elle
a une histoire millénaire devant
elle. C’est ça que je porterai », a­t­il
répondu à une question lui de­
mandant de dévoiler ses inten­
tions. Président de l’ambiguïté
pour encore quelques semaines. 
olivier faye

Face aux maires, le chef de l’Etat

LE GOÛT DU BEAU
défend son bilan et loue leur engagement Tables fixes ou extensibles, plateaux bois, laque, verre
ou céramique anti-rayures, designées par les plus
grandes marques italiennes et européennes : Calligaris,
Emmanuel Macron a mis en garde, jeudi, contre le « débat mortifère » opposant les élus Bontempi, Bonaldo, Mobliberica....
et l’Etat, en réponse à David Lisnard, nouveau patron de l’Association des maires de France CONDITIONS EXCEPTIONNELLES !

E t à la fin de l’envoi, il touche.

Piqué au vif par les discours
préliminaires du tandem
David Lisnard­André Laignel, dont
il a souligné non sans malice « le
sens de la mesure, l’honnêteté et la
pondération », Emmanuel Macron
n’a fait ni concessions ni confes­
sion, jeudi 18 novembre, en clô­
ture du 103e congrès de l’Associa­
tion des maires de France (AMF).
Certes, il a d’abord rendu hom­
mage aux maires, leur a fait part
de sa « gratitude » pour leur enga­
gement dans les crises. « A chaque
étape, vous avez été là et je vous en
remercie. Notre capacité à tenir, ce
fut la vôtre pendant toute cette pé­
riode », a souligné le chef de l’Etat.
Pour le reste, en réponse au ré­
quisitoire sans nuances dressé
quelques minutes plus tôt par
André Laignel, maire d’Is­
soudun, étrillant un quinquen­
nat « d’occasions manquées et
d’espoirs déçus », il s’est appliqué
à justifier son bilan. « Il se peut
qu’il y ait eu des malentendus au
début, a­t­il reconnu, déclen­
chant quelques rires dans la salle.
Il se peut, d’ailleurs, qu’il y ait eu
des préjugés. J’assume ne pas
avoir été maire. (…) C’est ainsi. Je
ne suis d’ailleurs pas le seul prési­
dent de la République à ne pas
avoir été maire. On honore beau­
coup le général de Gaulle ces der­
niers temps. Il se peut qu’il ait eu le
même défaut. »
M. Macron a mis en garde contre
le « débat mortifère » opposant les
élus à l’Etat. « Il ne correspond ni à
notre histoire ni à la réalité, a­t­il
rappelé. Il y a les élus locaux et il y a
le gouvernement. Mais l’Etat est un
tout. Il ne peut pas y avoir ce face­à­
face sous prétexte qu’il y aurait eu
d’autres émergences politiques.
L’Etat, c’est vous aussi. Vous êtes
aussi agents de l’Etat, en même
temps que vous êtes élus. Gardons­
nous de toutes ces forces de divi­
sion, surtout dans la période. »
« On est au bout du bout »
David Lisnard, maire de Cannes,
nouvellement élu à la présidence
de l’AMF, avait appelé, au nom de
« la liberté et la responsabilité », à
un nouveau « pacte financier et fis­
cal », en revendiquant, comme
son prédécesseur, l’« autonomie
fiscale et financière » des collectivi­
tés et en déplorant la suppression
de la taxe d’habitation. « La taxe
d’habitation était un impôt formi­
dable. C’était un impôt dont le pre­
mier contribuable était l’Etat : 70 %
des gens ne le payaient plus avant
la réforme, c’est l’Etat qui le payait
puisque c’est l’Etat qui compensait,
lui a répondu le président de la Ré­
publique. Si c’est ça l’autonomie fis­
cale, ça ne s’appelle pas liberté­res­
ponsabilité. »
La question de la fiscalité et des
finances locales n’en reste pas
moins un sujet qui s’imposera,
quel que soit le prochain élu à
l’Elysée et quelle que soit la majo­
rité, après les élections présiden­
tielle et législatives. « Le système
actuel est à bout de souffle, on est
au bout du bout », constate M. Lis­
nard, qui plaide pour « une remise
à plat profonde des systèmes fis­
caux local et national ». « Ce que
nous demandons, c’est de l’effica­
cité publique et du renouveau civi­
que », explique­t­il, souhaitant
« qu’à chaque strate de collectivité
soit dédiée une fiscalité pertinente
et, pour la commune, un impôt de
résidence » et que les dotations
soient « sanctuarisées ».
« Oui pour aller vers de la fiscalité
qui soit fléchée à des collectivités.
Mais il faut avoir un vrai débat de
fond. Beaucoup de pays plus décen­
tralisés que nous n’ont pas de fisca­
lité locale. Ils ont des morceaux de
fiscalité nationale affectés », a indi­
qué M. Macron, faisant référence à
l’Allemagne et rappelant c’est le
Parlement qui débat, « plurian­
nuellement », de la fiscalité et des
dotations. « Là où je vous rejoins,
c’est qu’il faut sanctuariser, ce que
de fait nous avons fait pendant
quatre ans et demi, en stabilisant
les dotations », a­t­il défendu.
« L’autonomie fiscale, c’est l’autono­
mie jusqu’au bout : ça veut dire que
ça creuse l’inégalité entre les terri­
toires selon leur capacité à prélever
l’impôt », a mis en garde le chef de
l’Etat, estimant qu’« on a besoin sur
ce sujet de pluriannualité, de visibi­
lité, de clarté des règles ».
Clarification, également, sur la
« grande loi de décentralisation »
que réclame l’AMF. « On a trop sou­
vent confondu la décentralisation
avec la délégation de compéten­
ces, a­t­il souligné. La décentrali­
sation, il faut que ce soit un vrai
transfert des responsabilités qui
vont avec, c’est­à­dire d’une capa­
cité à décider des règles, à en bou­
ger les normes et à en décider les fi­
nancements. » Est­ce que le pays et
les collectivités elles­mêmes sont ©
prêts à cela ? Rien n’est moins sûr.
A la fin de son discours, M. Ma­
cron a fait amende honorable
Le plus grand espace tables et chaises de repas à Paris
pour son action depuis le début
145 et 147 rue St-Charles Paris 15 • 01 45 75 02 81
du quinquennat. « J’ai tâché de
faire ce que j’avais dit », a­t­il re­ 63 et 60 bis rue de la Convention Paris 15 • 01 45 77 80 40
connu. Et il a été applaudi.  Canapés, literie, mobilier sur 3 000 m2 ou sur www.topper.fr
patrick roger

16 | france
Gautier Arnaud­
Melchiorre : au nom
des enfants placés
Le jeune homme remettra samedi un rapport au
secrétaire d’Etat chargé de l’enfance, Adrien Taquet
PORTRAIT
B
ien sûr que j’ai souvent
eu honte. Pourquoi
croyez­vous que je porte
toujours une chemise et
ce petit pull Saint James ? Ça me
protège, personne n’imagine un
jeune de l’ASE habillé discret
comme ça… » Gautier Arnaud­
Melchiorre est l’un des
170 000 enfants hébergés par
l’aide sociale à l’enfance (ASE) et
vient d’effectuer un tour de
France afin de recueillir la parole
de 1 500 enfants placés, un cahier
de doléances qu’il remettra, sa­
medi 20 novembre, à Adrien
Taquet, secrétaire d’Etat chargé
de l’enfance.
Derrière la panoplie stricte et la
raie sur le côté de cet étudiant de
26 ans en master 2 de droit, il y a
une vie d’arlequin : de sa nais­
sance à sa majorité, il a vécu dans
quinze lieux différents (en Meur­
the­et­Moselle, en Moselle, dans
la Meuse et dans les Hautes­Al­
pes), dont, à deux reprises, dans
des familles d’accueil. Dix­huit
ans qui comptent mille.
Son dossier d’enfant placé, qu’il
a fini par réclamer à l’ASE, est
épais comme un livre. C’est un
gros roman triste. Le jeune Gau­
tier l’a d’abord expédié bien loin,
dans le cloud. Une forme de mise
à distance. Il l’a finalement rapa­
trié chez lui, imprimé sur papier
– « laisser traîner ça, c’est telle­
ment intime… » La centaine de
feuilles qui retracent sa jeunesse
reposent désormais dans une
boîte bleue cachée derrière la bi­
bliothèque (bien garnie) de son
petit appartement à Nancy. « Ça
évite d’être trop tenté de le rouvrir
un soir de blues. » On ne trouve
pas que du bon, en effet, dans
cette boîte à secrets.
C’est le paradoxe des enfants
placés : la vie de Gautier y est re­
tracée avec une précision géolo­
gique, de ses premières « régurgi­
tations » à ses derniers bulletins
scolaires (excellents), en passant
par des dérapages très noirs,
comme sa tentative de suicide à
l’âge de 13 ans. « D’une certaine
manière, c’est de la chance : j’ai
toute mon histoire sous la main,
Le combat des « enfants de l’ASE » pour faire changer le système
Manque de moyens, maintien du lien familial, maltraitances… Des voix s’élèvent pour dénoncer les failles de la protection de l’enfance
L’ un s’est rendu sur les pla­
teaux de télévision au dé­
but de la semaine, l’autre
remettra, samedi 20 novembre,
un rapport au secrétariat d’Etat
chargé de l’enfance, Adrien Ta­
quet, à l’occasion de la Journée
internationale des droits de l’en­
fant. Deux jeunes hommes, sortis
l’un et l’autre des services de
l’aide sociale à l’enfance (ASE),
dont ils ont expérimenté, pen­
dant des années, la dureté des
lieux de prise en charge.
Lyes Louffok, 27 ans, et Gautier
Arnaud­Melchiorre, 26 ans, pui­
sent dans leur expérience leur
envie de faire évoluer le système
de la protection de l’enfance, régu­
lièrement sous les feux des projec­
teurs en raison de ses nombreux
dysfonctionnements. Ils s’élèvent,
notamment, contre le sacro­saint
maintien du lien avec le milieu
familial, y compris quand celui­ci
est maltraitant. Dans leurs deux
parcours, il a été dévastateur.
La centaine
de feuilles
qui retracent
sa jeunesse
reposent dans
une boîte bleue
cachée derrière
la bibliothèque
avec un tas de détails, des por­
traits au fil des âges saisis par des
plumes différentes, sous tous les
angles et toutes les coutures. »
L’administration a juste oublié
de noter ses mots d’enfants : « Ils
n’écrivent pas ce genre de choses. »
On sait tout en revanche de son
développement psychomoteur
sur « l’échelle de Brunet­Lézine »,
tout de ses tests de QI et autres
expertises.
« Sourit peu, ne gazouille pas »
Il n’était qu’un nourrisson lors­
qu’il est laissé aux urgences pé­
diatriques par sa mère, une jeune
femme de 23 ans dépressive dé­
passée (« fragilité psychoaffec­
tive », selon le dossier). « Elle di­
sait s’opposer au placement et en
même temps, ne cessait d’interve­
nir dans ma vie à travers des re­
cours. » A 2 mois, « Gautier a des
gestes lents, sourit peu et ne ga­
zouille pas. Son regard est vif et
fuyant », dit le fameux rapport.
Après plusieurs semaines de
pouponnière loin de sa mère,
tout s’arrange. Provisoirement.
« Jusqu’à 6 ans, j’ai des droits de
visite le week­end chez ma ma­
man. » L’enfant et sa mère vont
souvent rendre visite dans un
HLM de Nancy à un quinquagé­
naire présenté comme un ami de
la famille. « Je l’aimais bien, il
m’avait abonné à J’aime lire. » Un
jour, personne ne répond à la
sonnette. L’homme gît sur son
lit. « Il dort », dit Gautier qui
pense à une blague, mais sa mère
hurle : « Mon dieu, le père de
Gautier est mort. » Le soir, dans le
canapé, elle s’étend plus solen­
nellement sur ce lien de filiation.
Mais à peine deux semaines plus
La comparaison s’arrête là, tant
leur discours diffère. Chez Lyes
Louffok, devenu en quelques an­
nées le porte­voix des anciens en­
fants placés, la colère n’est jamais
loin. Ceux qui ne connaissent pas
son histoire ont pu la découvrir
lundi 15 novembre lors de la diffu­
sion du téléfilm L’Enfant de per­
sonne, sur France 2, une adapta­
tion de son autobiographie parue
en 2014, Dans l’enfer des foyers
(Flammarion). Le ton est donné
dès les premières pages, dans les­
quelles il introduit ainsi son récit :
« Mon histoire d’enfant placé, mon
parcours de sans­famille au milieu
des crachats des comme moi et des
autres, sous le joug d’un Etat qui
gère au pire, dans la maltraitance
des adultes. » Depuis sa parution,
celui qui est par la suite devenu
éducateur ne cesse de dénoncer le
sort fait aux « enfants de l’ASE ».
Quelques jours après son
dernier passage télévisé, Lyes
Louffok évoque « des centaines de
tard, elle accuse : « Ton père, il est
mort tout seul parce que, quand il
a essayé de m’appeler, j’étais chez
le juge à cause de toi et j’avais
coupé mon téléphone. »
Un jour, elle lui propose qu’ils
meurent ensemble. Un autre,
elle lui donne en douce des
médicaments pour qu’il s’en­
dorme lors du concert classique
où son grand­père a proposé de
l’emmener, lit­on sur une feuille
de la boîte bleue.
A l’école, on décèle un enfant
précoce, « mais pourtant c’était
jamais assez bien ». « Ma mère
m’a dit : “si tu n’as pas de meilleu­
res notes, tu ne verras pas tes
grands­parents.” Pour ne pas
céder au chantage, j’ai arrêté de
travailler et j’ai redoublé ma
sixième. » On lit aussi que deux
ans plus tôt, Gautier a « refusé de
passer en CM1, car il voulait rester
avec sa maîtresse », femme douce
et compréhensive. « Ma maman
me faisait du mal, mais j’ai été
victime d’une idéologie, soupèse­
t­il, celle du lien mère­enfant,
comme s’il était sacré. »
Un soir d’août, il a 12 ans, un taxi
de l’ASE le ramène de la maison
d’enfants de Dormillouse dans
les Hautes­Alpes (il a depuis été
fermé pour mauvais traitements)
jusqu’à Nancy. On l’avait forcé à
s’y rendre, il s’en est fait renvoyer
au bout d’un mois. Un cadre de
l’ASE le fait patienter dans un cou­
loir du conseil départemental :
« Va m’attendre dans le couloir, le
temps que je trouve quelqu’un qui
veuille bien de toi », lance­t­il au
petit garçon. « En 2009, se sou­
vient le jeune étudiant, j’ai
changé trois fois d’hébergement
en quatre mois. » C’est durant ces
mêmes années que les droits
d’hébergement de sa mère sont
suspendus.
« Ce dossier, je le connais par
cœur. J’ai mis un an à le digérer. »
Un peu de douceur se glisse par­
fois dans la froideur de toutes ces
pages. « Plutôt que de revenir sur
l’histoire familiale de Gautier et
son long passé institutionnel,
j’aimerais porter l’accent sur l’évo­
lution incroyable et positive de
Gautier », écrit un jour de 2008
Hugues Lauria, un éducateur spé­
messages » reçus de la part de tra­
vailleurs sociaux, d’anciens en­
fants placés et de mineurs actuel­
lement placés en dehors de leur
famille. « Ce qu’ils racontent de
leur quotidien fait clairement écho
à ce que j’ai connu il y a des an­
nées », dit­il.
Tout nouveau directeur du plai­
doyer au sein de l’association
Repairs, un réseau d’entraide des­
tiné aux jeunes sortant de l’ASE, il
défend trois chantiers prioritai­
res : instaurer l’obligation de la
présence d’un avocat pour les en­
fants placés, interdire dans la loi
les « sorties sèches » du système à
18 ans et la mise en œuvre d’une
vaste réforme du travail social.
« On ne peut pas avoir la prétention
d’offrir une véritable protection
aux enfants quand on maltraite les
travailleurs sociaux », défend­il,
désignant des professionnels « qui
n’ont pas les moyens d’exercer leur
mission, parce qu’ils croulent sous
les mesures ». S’il partage en partie
Gautier Arnaud­Melchiorre, ancien enfant placé, à Paris, le 14 novembre. CHLOE SHARROCK POUR « LE MONDE »
cialisé. La « note de synthèse de
majorité » qui clôt le dossier à ses
18 ans continue en revanche de
laisser Gautier Arnaud­Mel­
chiorre sans voix. « De riches pers­
pectives peuvent s’ouvrir à Gautier
qui ne manque pas de projets, écrit
un conseiller de l’ASE. Il nous pa­
raît dès lors important de lui pro­
poser un accompagnement. Néan­
moins, la forme contractuelle que
prend l’accompagnement à la ma­
jorité va être difficile à supporter
par Gautier qui risque de le mettre
en échec. Peut­être sera­t­il donc
nécessaire de le renvoyer à sa pro­
pre réalité. » L’homme qui signe
cette sentence est le cadre qui, un
soir d’été, six ans plus tôt, l’avait
laissé mariner dans le couloir.
Depuis, le jeune étudiant pré­
pare l’Ecole nationale de la ma­
gistrature. Il s’est juré de ne pas
devenir juge des enfants : « Un
bon parquetier, un juge du suren­
dettement peuvent aussi faire
beaucoup pour eux. » Il a per­
suadé Adrien Taquet, qui avait re­
ce diagnostic et se dit partisan
d’une refonte en profondeur de la
formation des travailleurs so­
ciaux, « à qui on n’apprend pas du
tout à être en relation avec les
enfants », Gautier Arnaud­Mel­
chiorre insiste sur le fait que « la
protection de l’enfance peut faire
quelque chose d’utile ». « Bien sûr
qu’il y a des situations complète­
ment inacceptables, qu’il existe des
dysfonctionnements, mais il y a
aussi des éducateurs qui font un
travail formidable », souligne­t­il.
« Multiplicité des parcours »
Pendant quatre mois, le jeune
Nancéen, qui aspire à devenir
magistrat, s’est rendu dans une
dizaine de départements, mis­
sionné par le secrétaire d’Etat
Adrien Taquet. Il est allé « recueillir
la parole » des enfants placés – ils
sont environ 170 000, sur un peu
plus de 300 000 jeunes protégés
au total – dans tout type d’établis­
sements (pouponnières, familles
marqué son discours « construc­
tif » (« Sortons de l’impasse du
misérabilisme ! ») lors d’un collo­
que, en 2009, de lui confier une
mission de six mois : « Gautier
est un garçon persévérant et te­
nace », confirme en souriant le
secrétaire d’Etat.
Chargé de mission
Beaucoup d’enfants ont raconté
ce qu’ils avaient subi, comme
dans cet établissement où des
pensionnaires de moins de
10 ans lui ont décrit des viols :
SMS au cabinet du ministre, si­
gnalement et article 40 déclen­
ché (il impose à « toute autorité
constituée, tout officier public ou
fonctionnaire, dans l’exercice de
leurs fonctions » de signaler des
crimes ou délits dont il a con­
naissance), tandis que le jeune
chargé de mission revenait deux
mois plus tard témoigner à la
gendarmerie locale. Gautier Ar­
naud­Melchiorre a aussi saisi des
rais de lumière, comme cette
d’accueil, foyers, lieux de vie…). Le
rapport, qu’il remet officielle­
ment au ministère de la santé
samedi, se veut le reflet de cette
parole « à hauteur d’enfant » (c’est
son titre). « J’avais à cœur de mon­
trer la multiplicité des parcours ac­
tuels », explique le jeune homme.
A l’issue de ses nombreux échan­
ges, il relaie notamment leur sen­
timent très vif de stigmatisation.
« Les enfants se sentent complète­
ment montrés du doigt, c’est une
grosse douleur pour beaucoup
d’être considérés comme des cas
sociaux, par exemple à l’école. »
Pour ces jeunes, « tous les actes
usuels sont compliqués », relève­
t­il encore. Comme de répondre à
une invitation à un anniversaire,
ce qui requiert l’autorisation du
référent ASE, et empêche donc
« toute spontanéité dans les rela­
tions avec les camarades de
classe ». Après avoir échangé avec
environ 1 500 enfants, il formule
une série de recommandations
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
éducatrice qu’il surprend un soir,
avant le coucher, jouant de la
musique pour apaiser un jeune
déficient mental et posant les
mains de l’enfant sur l’instru­
ment « pour qu’il en ressente les
vibrations ».
Le rapport n’est pas encore re­
mis au secrétaire d’Etat que des
attaques ont déjà fusé sur les ré­
seaux sociaux : « macroniste ! »
Ça l’empêche de dormir. Il n’a pas
de père pour lui dire de ne pas
s’arrêter au jugement de ces
trolls. Sa mère ne viendra pas
l’applaudir lorsque, samedi, à Pa­
ris, le secrétaire d’Etat commen­
tera son rapport.
Heureusement, Hugues Lauria,
l’éducateur sympa, sera bien là. Il
y a treize ans, le dossier de la
boîte bleue en atteste, il écrivait
ces mots au sujet de l’ado plein
de bleus, déjà vulnérable et dé­
terminé, qu’il côtoyait alors dans
un foyer de Lorraine : « Gautier
dit vouloir faire de la politique. » 
ariane chemin
en lien avec les « petits actes du
quotidien ». Comme l’importance
de les associer davantage à l’écri­
ture de leur histoire, inscrite dans
leur dossier ASE, ou de garantir
qu’ils puissent prendre soin
d’eux, en les emmenant chez le
coiffeur, ou chez le médecin « sim­
plement pour s’assurer qu’ils gran­
dissent bien ». Autre sujet, qu’il dé­
fend avec ferveur : ouvrir aux en­
fants de l’ASE l’accès à la culture,
qui est « aujourd’hui un désastre ».
Au cabinet d’Adrien Taquet, l’en­
gagement est pris de traduire les
propositions relevant des actes
du quotidien dans une charte,
« afin d’accompagner les profes­
sionnels dans tous les établisse­
ments pour faire évoluer les prati­
ques ». La situation des jeunes
majeurs est également « un sujet
sur lequel on travaille active­
ment », dans la perspective du
passage au Sénat du projet de loi
sur l’enfance, le 14 décembre. 
solène cordier
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 france | 17

13­Novembre : la bureaucratie de la barbarie

Au procès, jeudi, le fonctionnement de la cellule chargée de planifier les attentats a été décortiqué

P
endant plus de six heu­
res, schémas et tableaux
se sont succédé sur
l’écran géant de la cour
d’assises spéciale de Paris. Après
deux mois d’audience, le procès
des attentats du 13­Novembre est
entré, jeudi 18 novembre, dans le
cœur de l’enquête. Deux agents de
la direction générale de la sécurité
intérieure (DGSI) ont décortiqué le
fonctionnement de la structure
chargée de planifier les attentats
de l’organisation Etat islamique
(EI) et le parcours de certains de
ses membres. Des noms, des cir­
cuits de décisions, des fonctions
hiérarchiques : la bureaucratie de
la terreur racontée en graphiques.
Une vidéo amateur, diffusée à la
fin de l’audience, a déchiré ce
glacis administratif. Nous som­
mes près d’Alep, en Syrie, en fé­
vrier 2014. Au volant d’un pick­up
bleu, Abdelhamid Abaaoud, un
des tueurs des terrasses de café
parisiennes, s’amuse devant la ca­
méra : « Avant, on tractait (…) des
grosses remorques remplies de
bagages (…) pour aller en vacances
(…) Maintenant, on tracte (…) les
kouffar [mécréants]. » Le véhicule
démarre, traînant derrière lui une
dizaine de cadavres. Ses compa­
gnons d’armes s’esclaffent : « Tire,
mon frère, tire ces kouffar, regarde
celui­là avec sa tête de
Schtroumpf. » Abaaoud devien­
dra, quelques mois plus tard, un
C’est au sein de ce bataillon que
l’EI va recruter quelques­uns de
ses hommes de confiance pour
« projeter » des attaques hors de
ses frontières. Quatre acteurs des
attentats du 13­Novembre ont
servi dans ses rangs, explique l’en­
quêtrice : Abdelhamid Abaaoud,
Najim Laachraoui, l’artificier des
ceintures explosives de Paris et de
Saint­Denis, qui se fera lui­même
exploser le 22 mars 2016, à Bruxel­
les, et deux kamikazes du Bata­
clan, Samy Amimour et Ismaël
Omar Mostefaï.
Si l’organisation a abondam­
ment puisé dans ce « vivier » de
combattants aux pulsions incon­
trôlables pour mettre en œuvre sa
campagne d’attentats, la struc­
ture qui chapeautait ses projets
était, elle, d’une froideur métho­
dique. « L’EI a mis en place une
véritable industrie des attentats
projetés », explique l’enquêteur
948SI. Cette « industrie » de la ter­
reur avait son administration
centrale : la « cellule des opéra­
tions extérieures » (Copex), une
structure secrète dont personne
ne connaît le véritable nom, créée
en 2014 par le numéro deux de
l’EI, Abou Mohammed Al­Adnani,
mort en 2016.
Oussama Atar, émir de la Copex
Un tableau, diffusé sur l’écran, ré­
capitule les dix « portefeuilles »
connus de la Copex. La liste
Belgique ayant « probablement »
soumis les détails du projet à leur
émir, en Syrie, « pour validation ».
Cet émir qui pilotait le projet de­
puis la Syrie s’appelle Oussama
Atar, un djihadiste belge présumé
tué par une frappe de drone
en 2017 et jugé en absence au pro­
cès. En 2015, Al­Adnani avait placé
cet ancien compagnon d’armes,
considéré comme un des princi­
paux commanditaires du 13­No­
vembre, à la tête de la Copex. Les
deux hommes s’étaient connus
dix ans plus tôt lors du djihad ira­
kien, en 2004, où ils auraient ap­
partenu à un même groupe « affi­
lié à Al­Qaida », avant de « forger
une relation de confiance » dans
une prison irakienne.
Quand Oussama Atar rejoint le
djihad syrien une décennie plus
tard, en 2013, sa proximité avec le
numéro deux de l’EI lui permet
d’occuper des postes à responsabi­
lité, notamment dans la gestion
des otages occidentaux. Il aurait
alors eu sous ses ordres deux fu­
CONTENU PARTENAIRE
turs cadres intermédiaires des
opérations extérieures : Najim
Laachraoui et le Britannique Mo­
hammed Emwazi, surnommé « Ji­
hadi John », qui a participé à plu­
sieurs décapitations d’otages. A la
tête de la Copex, Oussama Atar
aurait lui­même directement re­
cruté deux accusés de ce procès
pour commettre des attentats à
Paris : le Pakistanais Muhammad
Usman et l’Algérien Adel Haddadi.
Une unité d’élite
Début 2015, Abdelhamid Abaaoud
délaisse son pick­up et « monte en
grade ». Il intègre à son tour la
Copex en tant que « cadre intermé­
diaire ». « Sous les ordres du Fran­
çais Boubaker El Hakim », l’adjoint
d’Oussama Atar, il sélectionne et
forme des candidats pour des opé­
rations en Europe. A son actif pour
la seule année 2015 : un projet d’at­
tentat déjoué à Verviers, en Belgi­
que, un attentat raté contre une
église à Villejuif, le recrutement
d’un djihadiste parisien pour
« L’EI a mis
en place
une véritable
industrie
des attentats
projetés »
L’ENQUÊTEUR 948SI
perpétrer un attentat dans un con­
cert de rock, l’attentat du Thalys, et
enfin les attaques du 13­Novem­
bre. Il sera tué cinq jours plus tard,
à Saint­Denis.
Si Abaaoud est passé par un
bataillon de sinistre réputation
avant d’intégrer les opérations
extérieures, d’autres acteurs des
attentats du 13­Novembre ont été
recrutés au sein d’une unité
d’élite, la « Liwa as­Siddiq », créée
en 2014 par Al­Adnani et considé­
rée comme un autre « vivier » de
la Copex. Selon l’enquêteur, c’est
le cas d’un des accusés de ce pro­
cès : le Suédois Osama Krayem.
Un extrait d’un film dans lequel il
apparaît a été diffusé à
l’audience : il montre l’exécution,
insoutenable, d’un pilote jorda­
nien brûlé vif dans une cage, en
janvier 2015.
Contrairement à la vidéo
d’Abaaoud, qui avait été subtili­
sée dans son téléphone par des ci­
vils syriens, avant d’être diffusée
par des médias français, celle de
Krayem est un pur produit de la
propagande de l’EI. Extrême­
ment bien produit, ce film de
vingt et une minutes multiplie
ralentis et montages présentant
cette mise à mort comme une dé­
nonciation des victimes civiles
des bombardements de la coali­
tion. La première vidéo, volée,
trahissait le visage grimaçant de
la barbarie sans le vernis de la
propagande. Celle­ci dévoile
l’horreur assumée du crime
institutionnalisé par l’EI. 
soren seelow

La voiture électrique, baromètre

cadre important des « opérations donne un aperçu des priorités
extérieures » de l’EI en Europe. stratégiques et de l’ambition du
A l’époque de ce film, le djiha­ groupe : « Turquie », « Tunisie »,
diste belge est encore un simple « Algérie », « Egypte », « Liban »,

combattant de la « brigade des im­
migrés », un bataillon redouté
dans la région d’Alep, en raison de
sa barbarie. Ses membres, dont
une vingtaine de francophones,
multiplient massacres, décapita­
tions et « exécutions d’enfants » au
nom de la charia. « Ce bataillon
partait à la guerre comme en
colonie de vacances », explique
l’enquêtrice 1310SI, rapportant les
propos d’une épouse de combat­
tant. « Le djihad est pour eux une
source de plaisir et d’amusement »,
poursuit­elle, notant « des com­
portements puérils » et « surtout
dénués de toute humanité ».
« Le djihad
est pour eux une
source de plaisir
et d’amusement »
explique
l’enquêtrice
1310SI,
notant « des
comportements
puérils »
de la transition écologique.
« Europe », « Russie », « Arabie
saoudite », « Iran » et « Explosifs ».
La structure est pyramidale :
chaque portefeuille soumet ses
projets à l’émir de la Copex, qui les Le décollage longtemps attendu des mobilités électriques est en cours. Les véhicules électriques représentent aujourd’hui
transmet au « comité délégué » de
l’EI, présidé par Al­Adnani, ce der­ 10% des ventes de véhicules légers en France. On estime qu’ils seront 17 millions à circuler dans notre pays d’ici 2035.
nier les faisant redescendre après Cette transition est impérative, car l’électrification rapide est une condition sine qua non afin de respecter les engagements
validation au « portefeuille » con­
cerné. « Si la France a été visée à
des accords de Paris et d’atteindre la neutralité carbone à l’horizon 2050. Elle pose également de nombreuses questions,
plusieurs reprises, rappelle l’en­ notamment en termes d’infrastructures de recharge, de coûts, ou encore d’usages. Pour échanger sur le sujet, Le Monde
quêteur, elle n’est pas la seule. En­ Cities organisait le 9 novembre, en partenariat avec Enedis, une conférence réunissant des experts académiques, politiques
tre 2013 et 2017, des opérationnels
de l’EI ont été missionnés en Belgi­ et industriels. Si tous s’accordent sur la nécessité d’accélérer le développement de la mobilité électrique, ils mesurent
que, au Royaume­Uni, en Allema­ l’ampleur des défis qui attendent les professionnels du secteur.
gne, en Turquie, au Liban, en Iran,
en Arabie saoudite et dans plu­
sieurs pays d’Afrique du Nord. »
La Copex a « quatre missions »,
poursuit le témoin : élaborer les
attentats ; recruter des opération­
nels ; les former au maniement
des armes et aux moyens de com­
munication sécurisés ; et les infil­
trer dans les pays cibles en leur as­
surant un soutien logistique.
Une fois sur place, les opération­
nels disposent en revanche d’une
« grande latitude » et ont « la
charge de définir la cible, le mode
opératoire et la date » de l’atten­
tat. C’est « l’hypothèse de travail
privilégiée » dans l’enquête sur le
13­Novembre, les terroristes en

CO D IV-1 9
Le confinement
des non-vaccinés
« pas nécessaire en
France », assure Macron
Le confinement de person­
nes non vaccinées contre
le Covid­19 n’est « pas néces­
saire en France », a assuré
le président de la République,
dans un entretien à La Voix
du Nord daté du vendredi
19 novembre. « Les pays qui
confinent les non­vaccinés
sont ceux qui n’ont pas mis
en place le passe [sanitaire].
Cette mesure n’est donc pas
nécessaire en France », a ex­
pliqué Emmanuel Macron.
L’Autriche est devenue, lundi
15 novembre, le premier pays
de l’Union européenne
à confiner les personnes
non vaccinées ou n’ayant
pas contracté récemment
le Covid­19, pour endiguer le
nombre record de nouveaux
cas. – (AFP.)
Plus de 4 000 classes
fermées en raison
de l’épidémie
Le nombre de classes fer­
mées à cause de l’épidémie
de Covid­19 est remonté
nettement cette semaine, au
plus haut depuis la rentrée
de septembre, pour s’établir
à 4 048, soit 0,8 % des classes
du pays, a annoncé, vendredi
19 novembre, le ministère
de l’éducation nationale. Le
précédent chiffre, datant du
22 octobre, avant les vacan­
ces de la Toussaint, était de
1 246 classes fermées. Depuis
le début de l’année scolaire,
le nombre de classes fer­
mées était monté à près de
3 300 le 16 septembre, avant
de baisser progressivement
puis de remonter légère­
ment fin octobre. Sur plus
de 12 millions d’élèves,
10 962 sont des cas de Co­
vid­19 confirmés au 18 no­
vembre, soit 0.09 %. – (AFP.)
Boris Ravignon, Maire de Charleville-Mézières - Xavier Desjardins, géographe - Olivier Razemon, journaliste - Diane Strauss, Directrice France de Transport & Environnement
Mobilités électriques : une transition urgente
“La commission européenne a fixé une réduction des émissions des
voitures neuves de 100% d’ici 2035. Concrètement, cela se traduit
par la fin des véhicules thermiques d’ici cette date”, explique Diane
Strauss, directrice France de Transport & Environment, en guise d’in-
troduction. Pour l’ensemble de la filière, cela implique une
transformation rapide sur toute la chaîne de valeur. En termes d’in-
frastructure, il faudra ainsi multiplier par 10 le nombre de points de
recharge publics d’ici 2028, pour atteindre un total de 500 000. Cette
ambition mobilise les grands acteurs du réseau électrique comme
Enedis, qui se positionne en tant que partenaire auprès des industriels
et des territoires afin de faciliter le déploiement des flux d’énergie
nécessaires au développement des mobilités électriques. Au-delà des
infrastructures, c’est tout le cycle de vie des véhicules qui doit être pris
en compte, en intégrant au maximum les logiques circulaires. “Il faut
travailler sur la totalité de la chaîne de valeur: sur les ressources
comme le lithium et le cobalt, sur la neutralité carbone des usines, sur
le recyclage des batteries”, explique Vincent Salimon, Président du
directoire de BMW France.
Un changement de paradigme plus global
Au-delà du défi industriel, le véhicule électrique est aujourd’hui la
figure de proue d’un véritable changement de société. A ce titre,
l’électrification pose avant tout des questions d’usages. “La voiture a
certains effets négatifs, de ségrégation entre ceux qui y ont accès et
les autres, d’impact sur la biodiversité, ou d’occupation d’espace
dans les villes congestionnées. Nous ne devons pas répéter les
erreurs commises avec les véhicules thermiques”, explique Xavier
Desjardins, géographe et Professeur en urbanisme. Dans ce contexte,
le sujet dépasse largement la question automobile et s’intègre à l’am-
bition plus large d’une transition écologique des territoires. “Nous
avons la chance d’avoir identifié le carburant de la transition écolo-
gique: l’électricité décarbonée. En France, grâce à notre mix
électrique appuyé sur le nucléaire et les énergies renouvelables,
nous savons la produire massivement. Nous disposons d’un atout
important qui est un réseau d’électricité robuste, de qualité et inno-
vant, adossé à un mix de production parmi les plus décarbonés en
Europe et dans le monde”, conclut Marianne Laigneau, Présidente
du directoire d’Enedis.

18 | france
Pegasus: la traque
du renseignement
français
Des traces du logiciel espion ont été
détectées sur les téléphones de deux
hauts fonctionnaires travaillant sur des
dossiers sensibles du Conseil de défense
D’
un côté le silence,
de l’autre une dis­
crète mobilisation :
depuis fin juillet, et
les révélations du « Projet Pega­
sus » sur le ciblage de hauts res­
ponsables français par le puissant
logiciel espion de la société israé­
lienne NSO Group, les services de
renseignement français se sont
activés pour tenter de mesurer
l’étendue des dégâts et déjouer
cette nouvelle menace.
A la fin du mois de juillet, Le
Monde et seize autres rédactions,
coordonnées par Forbidden Sto­
ries avec l’appui technique d’Am­
nesty international, révélaient le
dévoiement de ce logiciel espion
pour téléphones portables com­
mercialisé par NSO Group. Dans
de nombreux pays, des centaines
d’opposants, d’avocats, de journa­
listes ont été pris pour cible par
des gouvernements à l’aide de
cette arme numérique, en prin­
cipe réservée à la lutte contre le
terrorisme et le crime organisé.
La France était particulièrement
concernée : outre des activistes et
des journalistes – y compris du
Monde – le logiciel espion a visé le
plus haut sommet de l’Etat. Le
numéro de téléphone d’Emma­
nuel Macron ainsi que celui
d’Edouard Philippe et de quatorze
membres du gouvernement ont
été sélectionnés par un service de
sécurité de l’Etat marocain, utili­
sateur de Pegasus, pour un poten­
tiel piratage.
Dans les jours et les semaines
qui suivent, sur les plateaux de té­
lévision et dans les colonnes des
journaux, un mantra est ressassé
par les responsables politiques :
« Si les faits sont avérés, ils sont
évidemment très graves. » Ni l’Ely­
sée ni le gouvernement n’en di­
ront davantage. Publiquement, la
France fait le choix du silence.
En coulisses pourtant, les servi­
ces de renseignement passent à
l’action ; un point de situation
hebdomadaire à haut niveau
aura lieu chaque semaine pen­
dant trois mois. D’abord pour
tenter d’établir si d’autres pirata­
ges de téléphones ont pu avoir
lieu au sein de la haute adminis­
La Cour des comptes critique la gestion des effectifs de la police
Dans une note diffusée jeudi, les magistrats financiers constatent une dérive de la masse salariale et un taux d’élucidation médiocre
U n jeu de massacre. S’ap­
puyant sur dix de ses tra­
vaux menés depuis
2014, la Cour des comptes a étrillé,
jeudi 18 novembre, la gestion des
ressources humaines au sein de
la police nationale dans une note
au constat particulièrement sé­
vère. Ces 23 pages constituent le
volet sécurité d’un document
consacré aux enjeux structurels
pour la France et destiné à infor­
mer les citoyens, précise la Cour,
« à un moment démocratique­
clé ». Pour ce faire, le Palais Cam­
bon ne s’est pas embarrassé de
précautions oratoires : hausse ex­
ponentielle de la masse salariale,
taux d’élucidation médiocre, fai­
ble taux de présence effective des
policiers sur le terrain, rien ou
presque n’est satisfaisant dans ce
panorama de l’action publique.
tration ou de l’exécutif. Un éven­
tuel passage du logiciel espion
sur un téléphone ne pouvant être
détecté qu’en examinant physi­
quement l’appareil, les services
de l’Etat ont procédé à « une cam­
pagne de vérifications des télé­
phones portables de personnes
proches du pouvoir, qui travaillent
notamment sur la préparation de
dossiers sensibles, autour du con­
seil de défense », explique une
source ayant connaissance des
résultats de cette campagne.
Une douzaine de cibles
Sur plusieurs centaines de télé­
phones examinés, « deux iPhones
présentent des marques d’actions
malveillantes de Pegasus »,
d’après la même source. Ils n’ap­
partiennent pas à des personnali­
tés citées comme des cibles po­
tentielles par les médias du « Pro­
jet Pegasus », ni à des membres du
premier cercle du pouvoir. Il s’agit
plutôt de hauts fonctionnaires
inconnus du grand public, tra­
vaillant sur des dossiers sensibles
étudiés au conseil de défense. Des
cibles de choix pour des services
de renseignement étranger.
Les services français sont égale­
ment parvenus à identifier par
d’autres moyens de potentielles
victimes du logiciel. Ils ont réussi
à identifier « une dizaine » d’atta­
ques jusqu’alors non publiques
sur des téléphones en France
mais n’appartenant pas nécessai­
rement à des ressortissants fran­
çais. Il s’agit « de cibles qui intéres­
sent d’autres Etats. Ce sont des ci­
bles légitimes, du point de vue de
leur législation, dans certains cas
vraisemblablement dans le cadre
d’enquêtes judiciaires » ou d’ac­
tions de contre­influence, expli­
que une source proche des servi­
ces de renseignement. Dans
certains cas, et lorsque les servi­
ces de renseignement français n’y
voient pas d’inconvénients opé­
rationnels, l’Agence nationale de
sécurité des systèmes d’informa­
tion a informé les victimes.
Ces découvertes s’ajoutent à
celles issues des vérifications ef­
fectuées sur les téléphones des
responsables politiques évoqués
A commencer par une masse
salariale en pleine dérive, en
hausse de 21 % au cours des dix
années passées, soit 90 milliards
d’euros. Trois plans de renforts
successifs, décidés depuis la
vague d’attentats de 2015, n’ont
pas permis de rééquilibrer les ef­
fectifs : ceux de la sécurité publi­
que, pourtant « cœur de métier
de la police », passent ainsi de
51 500 à 46 200 entre 2015 et
2020, soit − 3 %, quand la hausse
de ceux affectés à la police des
étrangers et des transports aé­
riens est la plus importante de
toutes les directions de la police
nationale, avec un bond de 14 %,
de 11 000 à 14 500 agents sur la
même période (+ 31 % au cours
des dix années passées).
Pour quels résultats ? Bien peu,
compte tenu de la déflation
dans la presse. Mediapart avait ré­
vélé que parmi ceux­ci, cinq com­
portaient des traces du logiciel :
Jean­Michel Blanquer, Jacqueline
Gourault, Sébastien Lecornu, Em­
manuelle Wargon et Julien De­
normandie. Les résultats de l’ana­
lyse des téléphones du chef de
l’Etat n’ont pas été rendus publics.
Nouveau paradigme
Les premières révélations concer­
nant Pegasus ont pris les experts
techniques des services de ren­
seignement de court : histori­
quement, les services de contre­
espionnage, en France comme
dans d’autres pays, se concen­
trent sur les capacités de sur­
veillance électronique d’autres
grands Etats, pas sur celles propo­
sées par des acteurs privés
comme NSO Group. Pegasus et les
autres logiciels espions similaires
ne figuraient pas dans la liste de
leurs priorités, et ne semblaient
pas, à leurs yeux, constituer une
menace aussi frontale pour les
intérêts français.
A l’été, lorsque les services de
renseignement commencent
leur enquête, ils ne savent ni dé­
tecter le logiciel ni comment il
fonctionne. Après plusieurs se­
maines de travail, ils ont acquis
plusieurs certitudes. « C’est un
outil furtif, très difficile à détecter,
explique une source proche du
dossier. Lorsqu’on trouve des tra­
ces, il est difficile de savoir l’am­
pleur de l’attaque, ce qu’ils ont pris
ou non dans le téléphone. C’est
aussi un outil très performant qui
permet d’accéder à tous les conte­
nus, y compris en temps réel. »
constante de la présence policière
relevée sur le terrain, de l’ordre de
37 % en 2020, ou d’un taux
d’élucidation uniformément
médiocre – à l’exception de la ré­
solution des vols avec violence,
qui connaît une nette améliora­
tion de 10,8 % à 15,4 % au cours des
cinq dernières années.
« Impasse sécuritaire »
La charge de la Cour des comptes
se révèle toutefois particulière­
ment cinglante à l’évocation des
relations entre la Place Beauvau
et les syndicats de policiers, ja­
mais nommés mais clairement
visés à plusieurs reprises dans sa
note. Ainsi, la police connaît­elle
« un dialogue social asymétrique
qui donne facilement droit aux
demandes catégorielles et n’abou­
tit pas à des contreparties suffi­
Comprendre le fonctionne­
ment détaillé du logiciel est une
gageure, et si les services de
contre­espionnage parviennent à
détecter des traces laissées par
Pegasus sur iPhone, la tâche est
beaucoup plus complexe sur les
téléphones Android, qui sont l’un
des objectifs prioritaires des ser­
vices de renseignement.
Et pour travailler sur Pegasus,
les services français auront du
mal à obtenir de l’aide auprès de
leurs homologues européens.
Selon les informations du Monde,
de très nombreux pays de l’Union
européenne sont clients du logi­
ciel de NSO Group, et la France,
qui ne l’est pas, fait plutôt figure
d’exception en Europe.
« Nous avons eu la confirmation
que Pegasus est utilisé par des
Etats européens, en judiciaire et
même en renseignement pour
certains d’entre eux, mais on peut
penser que tout ceci s’effectue
dans un cadre juridique légal, à
l’instar de celui qui existe en
France pour les techniques de ren­
seignement ou pour les techni­
ques spéciales d’enquête – contre­
ingérence, lutte antiterroriste,
protection économique et enquê­
tes judiciaires en matière de cri­
minalité organisée ou de lutte an­
titerroriste », révèle une source
au sein des services de rensei­
gnement. Difficile, donc, de con­
vaincre les partenaires euro­
péens de Paris de dénoncer les
abus de Pegasus, ou même d’en­
trer dans un conflit collectif avec
Israël, puisque nombre d’entre
eux sont des clients du puissant
logiciel espion.
santes, en termes de temps de tra­
vail ou de conditions d’activité,
aux avantages obtenus ». Dit en
des termes moins diplomati­
ques : la Place Beauvau cède trop
souvent aux syndicats, notam­
ment en ce qui concerne les pri­
mes, « qui s’ajoutent les unes aux
autres, en particulier lorsqu’elles
ont pour objectif de fidéliser les
agents, sans vérification suffi­
sante de leur efficacité ».
Au lendemain de la crise des
« gilets jaunes », le coût des
mesures salariales concédées
sous la pression des organisa­
tions professionnelles s’est élevé
à 416 millions d’euros, un mon­
tant considérable. Quant à l’orga­
nisation du travail, marquée par
une profusion de cycles horaires
ouvrant droit à un important
volant d’heures supplémentaires,
Au début de leur
enquête,
les autorités
ne savent
ni détecter
le logiciel
ni comment
il fonctionne
En parallèle, la France veut dé­
sormais anticiper et être en
mesure de déjouer des attaques
provenant d’autres logiciels es­
pions que ceux conçus par NSO
Group. « Nous travaillons à une
cartographie des entreprises qui
fournissent ces services, il y en a
une dizaine, en grande majorité
israéliennes. Les services de rensei­
gnement seront orientés sur la dé­
tection de ce type d’outils. Par
ailleurs, il est évident que la ques­
tion du contrôle de l’usage de ce
type d’outil se pose. »
Attribution délicate
Malgré plusieurs mois de travail,
les autorités françaises ne s’esti­
ment pas encore en mesure
d’attribuer avec certitude une at­
taque par Pegasus. « On n’arrive
pas encore à imputer [une respon­
sabilité] derrière les attaques. C’est
une enquête longue. Tous les pays
concernés sont confrontés aux mê­
mes difficultés », estime­t­on dans
les services de renseignement.
Depuis nos révélations attribuant
au Maroc l’écrasante majorité des
attaques ayant visé la France, son
la Cour observe que « la DGPN
[direction générale de la police
nationale] ne dispose pas des
outils lui permettant de détermi­
ner précisément le temps de travail
moyen d’un policier ».
« Trop d’administratif, c’est ce
qui nous plombe tous », a admis,
vendredi 19 novembre, Camille
Chaize, porte­parole du minis­
tère de l’intérieur, sur BFM­TV.
Mais pour le syndicat Sud­Inté­
rieur Solidaires, ce rapport illus­
tre d’abord « l’impasse sécuri­
taire : inefficace et inutilement
coûteuse ».
Reste que, pour atteindre l’objec­
tif de 10 000 policiers et gendar­
mes supplémentaires, une pro­
messe phare d’Emmmanuel Ma­
cron depuis 2017, la machine à re­
cruter continue de tourner à plein
régime. Avec de désastreuses con­
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
gouvernement et le président de
la République, les autorités maro­
caines affirment qu’elles n’ont
rien à voir avec les infections ou
les ciblages documentés par le
« Projet Pegasus », et que Rabat
n’est pas utilisateur du logiciel es­
pion. Au sein du renseignement
français, les dénégations sur ce
dernier point ne convainquent
pas – les services de l’Etat ont pu
confirmer que le Maroc est bien
un client de Pegasus.
Alors que les Etats­Unis ont
placé, fin octobre, NSO Group sur
la « liste noire » du département
du commerce – une sanction
exceptionnellement forte –, des
discussions se poursuivent aussi
sur le plan diplomatique. Emma­
nuel Macron a rencontré le pre­
mier ministre israélien, Naftali
Bennett, lors de la COP26 à
Glasgow (Ecosse), le 11 novembre,
et la discussion a notamment
porté sur Pegasus. « Les deux diri­
geants se sont entendus sur le fait
que cette question doit continuer
d’être traitée de manière discrète
et professionnelle, et dans un
souci de transparence entre les
parties », a détaillé une source
diplomatique israélienne à
l’Agence France­Presse.
Dans l’intervalle, l’enquête judi­
ciaire, qui porte notamment sur
les infections des téléphones de
journalistes français, se poursuit.
Selon les informations du Monde,
NSO Group refuserait de déférer
aux convocations du parquet de
Paris, qui a ouvert, en juillet, une
enquête préliminaire. 
damien leloup
et martin untersinger
séquences sur le niveau des fonc­
tionnaires. Ainsi, note la Cour des
comptes, le taux d’admission des
candidats à l’examen profession­
nel de gardien de la paix a été mul­
tiplié par 9 entre 2014 et 2020
(passant de 2 % à 18 %).
Quant à la formation continue,
réduite à la portion congrue, elle
ne permet pas, du reste, d’amélio­
rer la professionnalisation des
plus jeunes agents, souvent affec­
tés dans des zones réputées diffi­
ciles comme les quartiers sensi­
bles de la région parisienne. Sur le
ressort de la Préfecture de police
de Paris, un policier sur trois n’a
pas réalisé ses trois séances de tirs
annuelles imposées par l’admi­
nistration, et près d’un sur dix ne
s’est pas exercé une seule fois
dans l’année. 
antoine albertini
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Manuscrits de Céline : l’enquête classée sans suite
Les investigations n’ont pas permis d’établir comment les feuillets inédits du romancier ont pu réapparaître
I
l sera dit que rien n’est ja­
mais simple avec Louis­Fer­
dinand Céline. On aurait pu
imaginer que la redécou­
verte miraculeuse de milliers de
pages manuscrites de l’auteur de
Voyage au bout de la nuit dispa­
rues en 1944, révélée par Le
Monde en août, resterait un évé­
nement strictement littéraire ;
d’autant que parmi ces feuillets
se cachent deux romans inédits
– Guerre et Londres – ainsi que le
manuscrit complet du mythique
Casse­pipe, que les « céliniens »
rêvaient de lire depuis soixante­
quinze ans.
La réapparition de ces « trésors »
s’est pourtant doublée d’un
feuilleton judiciaire. En février, les
deux ayants droit de l’écrivain
mort en 1961, François Gibault et
Véronique Chovin, avaient dé­
posé une plainte pour « recel de
vol » contre Jean­Pierre Thibau­
dat, l’homme qui avait secrète­
ment conservé ces manuscrits
pendant des années avant de les
leur restituer. Il est, en effet, de
notoriété publique – Céline l’a ra­
geusement rappelé dans ses
œuvres d’après­guerre – que ces
documents lui avaient été déro­
bés dans son appartement de
Montmartre, à Paris, au moment
de la Libération. Pendant des
mois, les hommes de l’Office cen­
tral de lutte contre le trafic de
biens culturels (OCBC) ont donc
enquêté sur ce vol vieux de trois
quarts de siècle. Selon nos infor­
mations, le 21 septembre, le pro­
cureur de Paris a finalement dé­
cidé de classer sans suite cette en­
quête. Motif : « infraction insuffi­
samment caractérisée ».
Un mystérieux donateur
Pour bien comprendre l’enjeu de
cette procédure, il faut remonter
au mois de juin 1944. Sur la but­
te Montmartre, Louis­Ferdinand
Céline sent que le vent tourne. De
romancier célébré avant­guerre
pour Voyage au bout de la nuit
(1932) et Mort à crédit (1936), il est
surtout devenu l’auteur de terri­
bles pamphlets antisémites – Ba­
gatelles pour un massacre, L’Ecole
des cadavres – et l’ami des nazis.
Le débarquement allié va précipi­
ter sa fuite vers l’Allemagne. Il a
tout juste le temps de rassembler
son or et d’attraper son chat Bé­
bert et, le 17 juin, file, en compa­
gnie de son épouse Lucette, vers
Baden­Baden. Dans la précipita­
tion, il est contraint de laisser, po­
sée au sommet d’une armoire de
son appartement de la rue Girar­
don, une brassée de manuscrits. Il
y a là Casse­pipe, Mort à Crédit, La
Volonté du roi Krogold et des mil­
liers d’autres pages.
ASSISTEZ À L’ÉMISSION
L’ESPRIT PUBLIC
Patrick Cohen
LE DIMANCHE 21 NOVEMBRE
DE 11H À 12H
au Théâtre de la Ville-Espace Cardin à Paris
Entrée gratuite sur réservation :
theatredelaville-paris.com
Parmi les documents authentifiés, on trouve un millier de feuillets manuscrits de « Mort à crédit ». JÉRÔME DUPUIS
L’écrivain ne reverra jamais ces
manuscrits. Dans le chaos de la Li­
bération, ils disparaissent mysté­
rieusement. Malgré les recher­
ches acharnées de nombreux cé­
liniens, on perdra leur piste jus­
qu’en 2020. Le 11 juin de cette
année­là, en effet, par l’intermé­
diaire d’un avocat, Me Emmanuel
Pierrat, un homme prend contact
avec les deux ayants droit de Lu­
cette Destouches, la veuve de
l’écrivain, disparue en novem­
bre 2019 à l’âge de 107 ans. Cet
homme s’appelle Jean­Pierre
Thibaudat. Journaliste et criti­
que dramatique, notamment à
Libération, il leur révèle qu’il dé­
tient les 5 324 feuillets disparus
en 1944. Depuis de longues an­
nées, il a classé et surtout dé­
crypté ces milliers de pages sans
en souffler mot à quiconque. Il
rêve de les voir rejoindre l’Institut
mémoire de l’édition contempo­
raine, un fonds d’archives installé
en Normandie.
Mais rien ne va se passer
comme prévu. Les ayants droit de
Céline estiment, au contraire,
que ces manuscrits leur revien­
nent de droit. Les négociations
entre les deux parties s’enlisent.
Et, le 5 février 2021, les ayants
droit portent plainte contre Thi­
baudat pour « recel de vol ». La
Les ayants droit
avaient porté
plainte pour
« recel de vol »
contre Jean-
Pierre Thibaudat,
qui conservait
les manuscrits
police judiciaire va donc tenter
de découvrir comment le journa­
liste est entré en possession de
ces précieuses archives. Entendu
le 18 mars, M. Thibaudat raconte :
« Lorsque j’étais journaliste à Libé­
ration, j’ai reçu un coup de télé­
phone d’un lecteur me disant qu’il
avait des documents et manus­
crits de Céline et qu’il voulait s’en
débarrasser. Nous prenons ren­
dez­vous dans un café proche de
la République. La personne est ar­
rivée avec deux énormes sacs en
désordre (…). Elle ne souhaitait
qu’une chose, c’était s’en débar­
rasser, elle ne souhaitait pas les
vendre. Moi, ce qui m’importait,
c’est que ces documents ne finis­
sent pas à la poubelle, comme
cette personne était à deux doigts
de le faire. » Une expertise ulté­
rieure, menée par deux conser­
vateurs de la Bibliothèque natio­
nale de France, établira qu’ils ont
sans doute séjourné dans une
cave, en raison de traces d’humi­
dité et de « lacunes probablement
dues à des rongeurs ».
Qui était ce mystérieux dona­
teur, interrogent les policiers ?
Quelqu’un « entre 40 et 50 ans,
qui devait être enfant en 1944. »
Son nom ? « Secret des sources »,
rétorque le journaliste, avant de
préciser : « Dans notre pacte, je de­
vais garder le secret sur son iden­
tité et ne pas remettre les docu­
ments à la veuve de Céline. »
Quand cette remise a­t­elle eu
lieu ? « Je dirais vers la fin des an­
nées 1980. » Jean­Pierre Thibau­
dat aurait donc gardé le secret
plus de trente ans sur cette ro­
cambolesque « donation ». Il re­
connaît aussi avoir compris très
vite que ces manuscrits étaient
ceux dérobés à la Libération.
Les enquêteurs de l’OCBC vont
donc tenter de percer le mystère
du donateur. La piste la plus con­
nue mène à Oscar Rosembly, un
Corse pittoresque qui gravitait
dans l’entourage de Céline du­
rant la guerre. L’écrivain a tou­
jours proclamé que cet homme
était « son » voleur de la rue Gi­
rardon. Rosembly fut, en effet,
emprisonné à la Libération pour
avoir pillé des appartements de
personnalités de Montmartre.
Les policiers se sont donc intéres­
sés à sa descendance, en particu­
lier à sa fille, Marie­Luce, qui vi­
vait à Corte (Haute­Corse), et qui
est décédée en novembre 2020.
Mais leurs recherches n’ont pas
montré d’enrichissement parti­
culier qui aurait pu résulter de la
vente de ces manuscrits (tout
feuillet de l’auteur de Voyage au
bout de la nuit se négociant
aujourd’hui à bon prix).
Aucune piste probante
Ils se sont aussi penchés sur le cas
des deux petits­enfants d’Oscar
Rosembly et, en particulier, sur
celui de son petit­fils, journaliste
à Marseille. Les enquêteurs sont
même allés jusqu’à passer au pei­
gne fin les milliers d’appels télé­
phoniques passés par Thibaudat
entre mars 2020 et mars 2021
pour vérifier s’il n’était pas entré
en contact avec ce petit­fils. En
vain. En suivant la localisation
des appels passés sur son porta­
ble, ils ont aussi cartographié ses
nombreux déplacements en pro­
vince pendant un an. Pas le moin­
dre séjour en Corse. « Aucun lien
entre la famille Rosembly et
M. Thibaudat n’était mis en évi­
Disponible sur
franceculture.fr
et l’application
Radio France
© Radio France/Ch. Abramowitz
L’esprit
d’ouver-
ture.
france | 19
dence », conclut un rapport daté
du 27 juillet 2021. Fin de la piste
Rosembly. Et, donc, faute d’autres
pistes probantes, fin de l’enquête,
classée sans suite. Une nouvelle
accueillie placidement par Jean­
Pierre Thibaudat : « Cela me satis­
fait, bien entendu, mais je ne me
suis jamais considéré comme le
propriétaire de ces manuscrits,
seulement leur dépositaire », con­
fie­t­il au Monde.
La plainte des ayants droit aura
pourtant eu une conséquence de
taille : contraindre M. Thibaudat à
remettre l’intégralité des manus­
crits, soit deux énormes valises, à
la police judiciaire. « Ce fut pour
moi une sorte de soulagement,
précise­t­il. Je les ai gardés pen­
dant des années en ayant peur
qu’ils disparaissent dans un incen­
die. Mais j’avais donné ma parole
et je devais attendre la disparition
de Lucette Destouches pour les
rendre publics. » Son avocat,
Me Pierrat, ajoute : « M. Thibaudat
n’a jamais essayé de monnayer ces
manuscrits et a lui­même pris con­
tact avec les héritiers de l’écrivain.
Il était donc logique qu’il ne soit
pas poursuivi pour recel. »
Le 19 juillet 2021, les précieux
manuscrits étaient remis aux
deux ayants droit, qui en sont dé­
sormais les légitimes propriétai­
res. L’affaire judiciaire est­elle
close pour autant ? « M. Thibau­
dat connaissait l’origine fraudu­
leuse de ces documents, déclarent
au Monde François Gibault et Vé­
ronique Chovin. Ce classement
sans suite ne s’explique donc pas.
Nous avons maintenant la possi­
bilité de porter plainte avec consti­
tution civile ou de déclencher une
procédure civile contre lui. Nous
n’avons pas encore pris de déci­
sion à ce jour. »
En attendant, M. Gibault et
Mme Chovin ont lancé un vaste
chantier : celui de la publication de
ces inédits, en collaboration avec
Gallimard. Deux équipes tra­
vaillent en parallèle : la première,
sous la houlette du professeur
Henri Godard, maître d’œuvre des
volumes de la « Pléiade » consa­
crés à Céline, s’est attelée au dé­
cryptage de Casse­pipe, ce roman
qui devait constituer un triptyque
avec Voyage au bout de la nuit et
Mort à crédit ; la seconde, dirigée
par le célinien Pascal Fouché, tra­
vaille sur Guerre, ce roman inédit
qui raconte la convalescence agi­
tée d’un double de Louis­Ferdi­
nand Céline blessé sur le front
en 1914. On évoque une première
publication pour 2022. Plus de
quatre­vingts ans après leur rédac­
tion. Non, rien n’est jamais simple
avec Louis­Ferdinand Céline. 
jérôme dupuis
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
20 | SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021

L’OCDE optimiste sur la croissance française
L’institution table sur une hausse du PIB de 6,8 % pour 2021, mais s’inquiète de la maîtrise des dépenses publiques

D
es félicitations mais
aussi des recomman­
dations, entre autres
pour maîtriser la dé­
pense publique et réduire la dette.
Tel est le bulletin de santé délivré,
jeudi 18 novembre, par l’Organisa­
tion de coopération et de déve­
loppement économiques (OCDE)
sur la situation de la France, qui
devrait connaître, selon elle, une
croissance plus forte que prévu
en 2021, de l’ordre de 6,8 %, au lieu
de 6,3 %. En 2022, le produit inté­
rieur brut (PIB) pourrait progres­
ser de 4,2 %, et non de 4 %, comme
envisagé en septembre.
Pour 2021, l’organisation se
montre donc plus optimiste que
l’Insee et Bercy, qui tablent sur
une croissance de 6,25 %. En re­
vanche, elle est sur la même lon­
gueur d’ondes que la Banque de
France, pour laquelle celle­ci pour­
rait atteindre 6,75 % sur l’année.
Après la récession historique de
8 % en 2020, cette forte reprise a
été rendue possible par « les politi­
ques économiques qui ont réagi
rapidement et massivement à la
crise », indique la note. « Le sou­
tien public pendant la crise [liée au
Covid­19] a été impressionnant et
très efficace », a admis le secré­
taire général de l’OCDE, Mathias
Cormann, au cours d’une confé­
rence de presse conduite avec le
ministre de l’économie, Bruno Le
Maire. Tellement « impression­
nant » – et c’est là que le constat
prend une autre tournure – qu’il a
conduit à une forte hausse du dé­
ficit public et de la dette publique,
rappelle l’OCDE, qui s’en inquiète. Le ministre de l’économie, Bruno Le Maire (à gauche), et le secrétaire général de l’OCDE, l’Australien Mathias Cormann, à Paris, le 18 novembre. XOSE BOUZAS/HANS LUCAS VIA AFP
A 115,2 % du PIB en 2020 et 2021,
la dette publique française s’éta­
blit à un niveau « historiquement tournée vers l’investissement ». En Non sans observer que l’OCDE que, l’adoption d’une règle plu­ L’organisation de départ à la retraite pour favori­
élevé » ; le déficit budgétaire re­ effet, les retraites constituent le « valide » les choix de politique riannuelle d’évolution des dépen­ ser l’emploi des travailleurs les
présente 8 % du PIB et le taux de premier poste de dépenses publi­ économique effectués pendant ses publiques, comme celle qui a
prône plus âgés. Selon elle, appliquer ces
dépenses publiques est désor­ ques, avant les salaires, les dépen­ cette crise et qu’elle est « beau­ été votée par le Parlement jeudi un relèvement mesures « pourrait permettre une
mais « le plus élevé de l’OCDE », se­ ses de santé et l’éducation, l’in­ coup plus optimiste » que l’exécu­ 18 novembre, devraient permet­ augmentation du PIB par habitant
lon les calculs fournis par l’orga­ vestissement n’occupant que le tif sur les perspectives de crois­ tre d’y parvenir.
de l’âge de 1,2 % à un horizon de dix ans ».
nisation. Un constat d’autant cinquième rang. « Il est urgent de sance, le locataire de Bercy a re­ Quant à la dette, la question de la minimum Enfin, tout en actant le fait que la
plus inquiétant, d’après l’institu­ s’assurer de l’efficacité des dépen­ joint la position de Mathias rembourser ou pas ne semble pas transition écologique est l’un des
tion, que « la structure des dépen­ ses publiques », a lancé M. Cor­ Cormann sur la question des fi­ se poser aux yeux de Bruno Le
de départ principaux piliers du plan de re­
ses [publiques] n’est pas assez mann à M. Le Maire. nances publiques. Maire. « Le peuple français sait à la retraite lance – qui y consacre 30 milliards
qu’une dette se rembourse. Le peu­ d’euros –, l’OCDE appelle à accélé­
Chômage encore « très élevé » ple français est déterminé à rem­ rer encore le pas, notamment
Les Français continuent d’épargner Après avoir fait le « choix stratégi­
que » de « dépenser de l’argent pu­
bourser sa dette », a­t­il lancé, bat­
tant en brèche « la caricature » Outre une meilleure maîtrise de
grâce à des incitations supplé­
mentaires à destination des mé­
Les Français, qui, avec la crise sanitaire, ont épargné près de blic pour protéger les salariés et les d’un pays « cigale ». Mais « s’il faut la dépense, l’OCDE émet d’autres nages. Elle évoque en particulier la
157 milliards d’euros, ne semblent pas avoir l’intention de relâ- entreprises plutôt que de réparer le faire résolument, il faut le faire recommandations, pas totale­ suppression progressive des exo­
cher leurs efforts. Au deuxième trimestre 2021, le flux de place- ensuite », la France « doit entrer progressivement », a­t­il nuancé, ment inédites, pour la France. La nérations et taux réduits d’impo­
ment des ménages s’est établi à 44,4 milliards d’euros, en hausse dans une nouvelle phase où il fau­ écartant « toute méthode bru­ poursuite des réformes sur le sition, ainsi que le relèvement des
de 3,8 milliards par rapport au trimestre précédent, selon les chif- dra résolument et progressivement tale ». Il a mis en avant les objectifs marché du travail en est une, pour taxes environnementales et du
fres publiés, jeudi 18 novembre, par la Banque de France. La ten- le rétablissement des dépenses pu­ contenus dans le cadrage macro­ lutter contre un niveau de chô­ prix du carbone. En retour, M. Le
dance paraît se poursuivre au troisième trimestre. Dans sa note bliques françaises », a­t­il insisté. économique du projet de loi de fi­ mage encore « très élevé », a in­ Maire a assuré que l’ambition
sur la situation économique du pays, l’OCDE note que « si la con- Le retour de la croissance, les ré­ nances 2022 : le déficit budgétaire sisté M. Cormann. L’organisation était de faire de la France « la pre­
fiance des ménages s’améliorait plus rapidement que prévu et les formes engagées (en particulier devrait passer de 8,2 % à 5 % entre prône en outre une amélioration mière grande économie mondiale
incitait à réduire davantage leur épargne accumulée », « la crois- celle de l’assurance­chômage) 2021 et 2022, et la dette, de 115,3 % à du système éducatif et, surtout, totalement décarbonée ». 
sance pourrait être plus vigoureuse ». Ce n’est pas encore le cas. ainsi que, sur un plan plus techni­ 113,5 % sur la même période. un relèvement de l’âge minimum béatrice madeline

Emploi : le Medef et le département du Nord font cause commune

L’organisation patronale et le conseil départemental s’unissent pour permettre aux allocataires du RSA de retrouver une activité

lille ­ correspondante lilloise. Tous vont être appelés in­ « qui acceptent de casser les codes chambre de commerce et d’in­ bauches d’ici à mai 2022. C’est René Lecerf a voulu supprimer le
dividuellement. « D’ici la fin dé­ du recrutement classique CV et en­ dustrie des Hauts­de­France, Phi­ peu. « Les entreprises doivent faire RSA à ceux qui ne cherchaient pas

C’ est inédit en France. Le

conseil départemental
du Nord et le Medef ont
signé, le 18 octobre, un partena­
riat pour permettre à des alloca­
taires du revenu de solidarité ac­
tive (RSA) de trouver un emploi.
« On ne veut pas faire le travail de
Pôle emploi, souligne Yann Orpin,
le président du Medef Lille Métro­
pole, mais on parle le langage des
entreprises, donc on les com­
prend. » Pas de quoi froisser la di­
rectrice territoriale de Pôle em­
ploi Nord, Séverine Delong, qui
précise : « On n’est pas l’un contre
l’autre. Si des acteurs­relais por­
tent le même message que nous,
on gagne en force de frappe. »
Le dispositif vise 17 000 jeunes
sur les 35 000 allocataires de
moins de 35 ans de la métropole
cembre, 6 000 allocataires auront
déjà été contactés par notre parte­
naire, l’association Tous tes possi­
bles », explique Sonia Tita, char­
gée de mission inclusion au Me­
def. Tous n’auront pas forcément
une offre d’emploi, en raison de
leurs problèmes de mobilité, de
garde d’enfant ou de santé. « Il
faut lever ces freins, car le RSA ne
peut pas être une solution à vie »,
juge le nouveau président du dé­
partement, Christian Poiret, qui
présentait, lundi 15 novembre, la
troisième édition de « Réussir
sans attendre », autre dispositif
destiné à ces allocataires.
Ce sont donc les personnes
étant « prêtes et motivées pour al­
ler à l’emploi » que Sonia Tita va
orienter vers des entreprises
dont elle connaît les besoins et
tretien ». Une vingtaine d’entre
elles, dans les domaines de la res­
tauration, de la grande distribu­
tion, de l’aide à domicile ou en­
core des transports, proposent
déjà 140 postes.
Difficultés de recrutement
Ainsi, Cleaning Bio, groupement
d’entreprises spécialisées dans le
nettoyage, recherche une dizaine
d’agents d’entretien. « On a trois
salariés à l’essai par ce dispositif »,
note la DRH, Charlotte Dollé. Les
entreprises s’engagent à prendre
les allocataires pendant deux se­
maines. « La découverte se fait en
binôme, et on a mis en place un
parrainage avec des anciens sala­
riés », ajoute­t­elle.
Les besoins sont importants.
Dès septembre, le président de la
lippe Hourdain, indiquait que
33 % des sociétés interrogées ren­
contraient des difficultés de re­
crutement. Selon Frédéric Danel,
directeur régional de Pôle emploi
à Lille, 60 000 offres sont propo­
sées dans les Hauts­de­France,
dont plus de la moitié en CDI.
« Nous sommes en train de battre
tous nos records. Tous les secteurs
recrutent, dans tous les métiers.
On n’a pas vu cela depuis
vingt ans », constate­t­il. Toute­
fois, malgré une baisse de 4 %
dans la région en trois ans, le
taux de chômage reste le plus im­
portant de France, à 9 %, soit
572 000 personnes, contre 7,6 %
au niveau national.
L’initiative du Medef ne solu­
tionnera pas le problème, l’objec­
tif étant d’atteindre 100 à 150 em­
un effort pour agir vers des person­
nes fragiles », estime le président
du Medef Lille Métropole. Au
conseil régional, le dispositif Pro­
ch’Emploi, lancé par Xavier Ber­
trand, a permis, en six ans, à un
peu plus de 21 000 demandeurs
d’emploi de trouver un travail ou
une formation. Loin des 60 000
espérés. Cependant, toutes ces
initiatives « ne règlent pas le pro­
blème de fond », déplore Maël
Guiziou, conseiller départemen­
tal EELV. « Leur approche vise uni­
quement le retour à l’emploi et la
baisse du nombre d’allocataires
pour faire des économies, au détri­
ment de l’insertion sociale des al­
locataires du RSA. »
Depuis 2015, le département a
fait du retour à l’emploi sa prio­
rité. Dès 2016, l’ex­président Jean­
activement un travail. Ils étaient
alors 45 000 sur 108 000 bénéfi­
ciaires à ne pas être inscrits à Pôle
emploi. Plus de 40 000 sanctions
ont été prises, allant de baisses
mensuelles de 100 euros du re­
venu à la radiation du dispositif.
Parallèlement, le département a
multiplié les initiatives pour pas­
ser cet été sous la barre des
100 000 allocataires « grâce au
coaching des équipes du départe­
ment au sein des maisons départe­
mentales insertion et emploi, ainsi
qu’aux agents de Pôle emploi avec
qui nous travaillons », relève Do­
riane Bécue, vice­présidente char­
gée du retour à l’emploi et de l’in­
sertion. Ils sont encore 99 117 Nor­
distes à vivre avec seulement
565 euros par mois. 
laurie moniez
 CLIMAT
LE
EST CHAUD
STOP AUX
IDEES
TIEDES
Parce qu’il faut agir maintenant pour accélérer la rénovation énergétique des bâtiments,
Saint-Gobain s’engage.

En fournissant des vitrages performants et des matériaux d’isolation sains et durables sous ses marques
Isover, Isonat, Placo et Weber • En formant chaque année des dizaines de milliers d’artisans aux enjeux
environnementaux dans ses agences Point.P et Cedeo • En partageant avec vous des conseils concernant
les travaux et les aides financières sur son site La Maison Saint-Gobain • En vous connectant avec des
artisans qualifiés • En donnant du temps à ses 40 000 collaborateurs en France, pour accompagner
des projets de rénovation des passoires énergétiques, au profit des plus démunis.
Retrouvez toutes les actions et solutions pour la rénovation énergétique
sur saint-gobain.com/fr/pour-la-renovation
 0123
22 | économie & entreprise SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021

Alibaba sous pression Premières performances en

du régulateur chinois
L‘e­commerçant a vu ses profits chuter de 81 %
pour les trois mois de juillet à septembre
demi­teinte pour la 5G en France
Selon le gendarme des télécoms, son apport est limité par rapport à la 4G
shanghaï ­ correspondance teurs actifs qu’Alibaba, notam­
ment dans les plus petites villes,

A U
libaba n’avait pas publié ou celle de son rival historique, n an après l’attribu­ la 5G viennent avant tout du fait par des performances accrues de
de résultats en baisse de­ JD.com. Sans oublier les nou­ tion des fréquences
On comptait que les mesures remontent à un leur réseau pour les abonnés qui
puis cinq ans. Mais l’an­ veaux venus comme les plates­ de la 5G, les nouveaux environ 8 000 stade encore précoce des déploie­ ont accès au nouveau réseau (de
née 2021 a été noire pour le géant formes de vidéos en ligne réseaux mobiles ne ments des nouvelles antennes : 83 à 130 Mbit/s chez Bouygues et
chinois du commerce en ligne, Kuaishou et Douyin, la version représentent pour l’heure qu’un
antennes 5G l’abonné n’y gagne rien, ou pres­ de 102 à 145 Mbit/s chez SFR).
frappé par une série de sanctions chinoise de TikTok, qui aspirent gain modeste, voire inexistant, actives en France que, parce qu’il n’y a pas encore La publication de l’Arcep risque,
et de rappels à l’ordre. Après deux une partie croissante du budget pour de nombreux consomma­ de 5G à proximité. On comptait en revanche, de faire grincer des
trimestres satisfaisants, la crois­ marketing des marques. teurs. C’est le constat qui apparaît
fin 2020, environ 8 000 antennes 5G acti­ dents chez Free (dont le fondateur,
sance chinoise s’est aussi essouf­ à la lecture de l’enquête de l’Auto­ contre plus ves en France fin 2020, contre Xavier Niel, est actionnaire à titre
flée à partir de l’été, pesant sur le Amende record rité de régulation des communi­ plus de 21 000 mi­novembre 2021. personnel du Monde). Les tests
chiffre d’affaires du numéro un de Alors qu’Alibaba contrôlait 78 % cations électroniques et des pos­
de 21 000 mi- La tendance est appelée à se pro­ évaluent son réseau à des niveaux
la vente. Le groupe a annoncé dans des ventes en ligne en Chine tes (Arcep), publiée vendredi novembre 2021 longer dans les années à venir. de débits inférieurs à ceux de la
un communiqué que ses profits en 2015, il ne capterait plus que 19 novembre. concurrence. Pire : ses abonnés éli­
avaient fondu de 81 % pour les 47,1 % du marché en 2021, d’après Le « gendarme » des télécoms a Revers pour Free gibles à la 5G bénéficieraient d’une
trois mois de juillet à septembre, à une étude d’eMarketer publiée en effectué plus de 1 million de tests contre 148 Mbit/s sans équipe­ Il reste tout de même des dispari­ connexion moins performante en
5,37 milliards de yuans (741,5 mil­ juillet. Mais le gâteau continue de sur différentes facettes des ré­ ment 5G, soit 53 % de plus. tés flagrantes entre opérateurs. moyenne dans toutes les zones,
lions d’euros), contre 28,77 mil­ grossir de 20 % par an, pour un seaux mobiles entre mai et sep­ Ces mesures ne remettent pas Ainsi, les chiffres du régulateur passant par exemple de 47 à
liards à la même période en 2020. total d’environ 1 850 milliards tembre en France métropolitaine en cause les nouveaux réseaux en ont plutôt de quoi faire sourire 32 Mbit/s en zones denses. Une
Son cours a chuté de 11,13 %, jeudi d’euros, l’empire du Milieu pesant avec, pour la première fois, des tant que tels. « La 5G n’en est en­ Orange : les débits moyens consta­ contre­performance que l’opéra­
18 novembre à Wall Street. 52 % de l’e­commerce mondial. données sur les performances de core qu’à ses débuts. Ses perfor­ tés chez l’opérateur sont supé­ teur n’a pas souhaité commenter.
Les ventes record de l’entreprise Le communiqué ne fait en re­ la 5G. L’Arcep a testé, dans des mances vont progresser et de nou­ rieurs à ceux de la concurrence Ces chiffres sont amplement
pour la « fête des célibataires », le vanche pas référence aux nom­ conditions équivalentes, la con­ velles fonctionnalités pourront dans tous les types de zone, en 4G suffisants pour des usages cou­
11 novembre, n’ont pas suffi à ras­ breuses mesures réglementaires nexion pour un utilisateur qui a progressivement être proposées comme en 5G. Interrogé par rants de l’Internet mobile – l’Ar­
séréner les investisseurs. Le chif­ que l’entreprise a subies après un forfait et un téléphone éligi­ par les opérateurs. Il y a toujours Le Monde, il se félicite d’avoir pri­ cep situe à 3 Mbit/s le niveau de
fre d’affaires de son activité de l’annulation de l’introduction en bles à la 5G avec celle d’un inter­ une phase d’acclimatation et d’op­ vilégié « un véritable gain de per­ débit pour les usages standards
commerce en ligne a certes pro­ bourse d’Ant, sa filiale financière, naute muni d’un forfait 4G et d’un timisation des nouvelles technolo­ formance du réseau, et non l’affi­ comme la navigation Web ou la
gressé de 31 %, un peu en dessous en novembre 2020. Depuis, Ali­ téléphone ancienne génération. gies, qui avait aussi été observée chage d’un logo ». L’opérateur y lecture de courriels. Cependant,
des prévisions. Mais c’est sur les baba a dû payer une amende re­ Le verdict est globalement déce­ pour la 4G à son lancement », rap­ voit une validation de sa stratégie, ils mettent en doute la plus­value
dépenses de marketing des ensei­ cord de 2,3 milliards d’euros pour vant. Dans les zones rurales et in­ pelle Guillaume Decorzent, chef qui a consisté à privilégier les attendue de la 5G pour les abon­
gnes, à savoir les frais engagés abus de position dominante et re­ termédiaires, le débit descendant de l’unité couverture et investis­ meilleures fréquences de la 5G, sur nés de l’opérateur pour des usa­
pour être mieux référencé par les voir une partie de ses pratiques, moyen des utilisateurs équipés sements mobiles à l’Arcep. la bande des 3,5 gigahertz, et à ges plus poussés. C’est un vrai re­
plates­formes, que le groupe réa­ dont le fait d’imposer l’exclusivité 5G, c’est­à­dire la vitesse à laquelle Point rassurant : les tests au commencer son déploiement vers pour Free, qui a fait d’un dé­
lise l’essentiel de ses profits. Or à ses marchands. D’autres sec­ ils peuvent ouvrir une page Web cours desquels les smartphones dans les zones denses plutôt que ploiement massif et rapide de la
elles n’ont crû que de 3 % en un an. teurs ont aussi été repris en main, ou un fichier, n’est pas meilleur ont « accroché » la 5G, c’est­à­dire de viser le plus grand nombre 5G un argument commercial.
Alibaba a aussi abaissé sa prévi­ comme le divertissement ou que celui des autres. Il n’y a que qu’ils ont pu utiliser le nouveau d’antennes à court terme. L’opérateur revendique couvrir
sion de croissance pour 2021, de l’éducation en ligne, affectant des dans les zones denses que l’effica­ réseau, se font à des débits sensi­ Bouygues Telecom et SFR peu­ déjà 70 % de la population fran­
29,5 % en la chiffrant entre 20 % et champions comme ByteDance cité des nouveaux réseaux appa­ blement supérieurs à ceux de la vent également se satisfaire du ré­ çaise, le tout en incluant le nou­
23 %. En cause, la concurrence (TikTok) et Tencent, numéro un raît avec, par exemple, un débit 4G, de l’ordre de deux fois plus sultat. Comme pour Orange, leur veau réseau sans surcoût dans
accrue d’acteurs comme Pinduo­ mondial des jeux vidéo.  moyen de 227 mégabits par se­ chez Orange, SFR ou Bouygues choix de déployer d’abord la 5G son offre mobile illimitée. 
duo, qui compte plus d’utilisa­ simon leplâtre conde (Mbit/s) chez Orange Telecom. Les mauvais chiffres de dans les zones denses s’y traduit adrien sénécat

Concurrence : Bruxelles procède

PRÉSENTE à des « changements ciblés »
La Commission européenne « pourrait envisager » d’autoriser
des aides d’Etat visant à soutenir la production de semi­conducteurs

LES ŒUVRES COMPLÈTES ILLUSTRÉES bruxelles ­ correspondance Parmi les « changements ciblés » serait mise au goût du jour. Au
évoqués figure le cas particulier sein de la Commission, la DG

I l fallait lire entre les lignes

pour percevoir le léger chan­
gement de ton donné à la po­
litique européenne de la concur­
rence. Lors d’une conférence de
presse, qui s’est tenue à Bruxelles
jeudi 18 novembre, Margrethe
Vestager, la commissaire euro­
LE N°4
des semi­conducteurs, dont la pé­
nurie mondiale souligne la vulné­
rabilité de l’Union européenne,
où à peine 10 % des puces sont
produites. Pour accroître l’auto­
nomie des Vingt­Sept, la Com­
mission « pourrait envisager »
d’autoriser des aides d’Etat visant
COMP donne son aval aux fusions
et acquisitions. Elle dispose de
pouvoirs de contrôle et de sanc­
tion face aux distorsions de con­
currence. On y défend l’idée d’une
concurrence optimale qui bénéfi­
cie avant tout aux consomma­
teurs. Toutefois, cette approche

9€ 99
péenne danoise à la concurrence,
a plutôt vanté la continuité. Selon
elle, le réexamen d’une vingtaine
de règles et lignes directrices en
seulement ! matière de concurrence, auquel
procède actuellement l’exécutif
bruxellois, ne modifiera pas « le
cadre existant ». « Nous procédons
à soutenir la production de ces
composants électroniques dans
des « installations européennes ».
« Impératif de compétitivité »
L’engagement n’a rien d’anodin,
selon une source européenne :
« C’est une reconnaissance que le
suscite des crispations. « Il faudrait
veiller à ne pas étouffer notre indus­
trie au nom d’une vision angélique
de la concurrence. Les Etats­Unis et
la Chine subventionnent leur in­
dustrie », observe la source euro­
péenne susmentionnée.
A Bruxelles, des différends se

LA BÊTE HUMAINE à des changements ciblés », a­t­elle

prévenu, comme pour doucher
les espoirs de ceux qui rêvent de
l’aggiornamento d’une politique
parfois considérée comme un
frein au développement d’une
stratégie industrielle ambitieuse.
En mai 2020, la France et l’Alle­
magne, échaudées par le refus de
Bruxelles d’avaliser la fusion
entre Alstom et Siemens, avaient
plaidé pour une révision des rè­
gles relatives aux aides d’Etat et
au contrôle des concentrations
Visuels non contractuels. Format des livres : 185 x 245 mm.
Hachette Collections SNC, 58 rue Jean Bleuzen - CS 70007
cadre actuel en matière d’aides
d’Etat ne répond pas à la situation.
Approuver des aides d’Etat pour la
production et plus seulement pour
la recherche, c’était impensable.
Pourtant, c’est précisément l’en­
jeu : passer de l’excellence dans le
domaine de la recherche à l’acqui­
sition de notre pleine place dans le
développement commercial. »
Bruxelles envisage d’autres
changements, dont la modifica­
tion des règles relatives aux aides
dans le domaine de l’énergie afin
font jour entre Magrethe Vestager
et Thierry Breton, le commissaire
français au marché intérieur, qui
défend l’idée d’une « autonomie
stratégique » et d’une politique
industrielle européenne plus of­
fensive. Pour Bruno Deffains, pro­
fesseur d’économie à l’université
Paris­II­Panthéon­Assas, « l’Union
européenne s’est tellement concen­
trée sur sa politique de concur­
rence qu’elle l’a fait au détriment
d’une politique industrielle. La poli­
tique de concurrence devrait pour­

d’entreprises, afin qu’elles n’em­ de soutenir les efforts de décarbo­ tant tenir compte de l’impératif de
pêchent pas l’émergence de nation de l’industrie. Margrethe compétitivité internationale ».
92178 Vanves Cedex - 395 291 644 RCS Nanterre.

« champions européens », capa­
bles de rivaliser avec les géants
chinois ou américains.
D’autres Etats ne l’entendent
pas ainsi, Pays­Bas et nations
scandinaves en tête. Quant à la di­
rection générale de la concur­
rence (DG COMP) de la Commis­
sion, elle se fait le chantre d’une
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX concurrence sans entrave au sein
du marché intérieur européen.
OU SUR Les velléités d’assouplissement
des règles de la concurrence y
sont souvent perçues comme du
« protectionnisme ».
Vestager a confirmé que la défini­ Pour la commissaire danoise,
tion du « marché », datant de 1997, les règles actuelles ont prouvé
leur pertinence et leur flexibilité
avec la crise due au Covid­19. Un
cadre temporaire autorisant les
Thierry Breton, aides publiques a permis de sou­
tenir les entreprises européennes
le commissaire à hauteur de 3 000 milliards
au marché d’euros. Margrethe Vestager a an­
noncé sa prolongation jusqu’au
intérieur, défend 30 juin 2022. La reprise économi­
l’idée d’une que « permettra une suppression
progressive et coordonnée des me­
« autonomie sures de crise », a­t­elle argué. 
stratégique » cédric vallet
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 économie & entreprise | 23

Le fiasco du « TGV britannique »

Hors de prix, très en retard, l’extension de la branche prévue vers Leeds ne verra pas le jour
londres ­ correspondance
tionnent encore avec de vieux
trains diesel. « C’est peut­être
S IDÉRU RGIE
Saarstahl renonce
à transférer une partie
de l’activité d’Ascoval
en Allemagne
Le groupe allemand Saars­
tahl, propriétaire de l’usine
Ascoval de Saint­Saulve
(Nord), a finalement renoncé
Les règles locales pour des raisons esthétiques. équipes de sécurité. « On était cinq à déplacer une partie de son
de permis Afin de compenser, il faut cons­ à l’intérieur, avec des réserves de activité outre­Rhin, a an­

L
e premier plan sérieux
d’un train à grande vi­
tesse entre Londres et le
nord de l’Angleterre a été
préparé par le gouvernement bri­
tannique en 2009. Il était annoncé
à un coût de 36 milliards de livres
sterling (42,8 milliards d’euros, au
cours actuel). Rapidement, la fac­
ture s’est envolée : 50 milliards de
livres, puis 88 milliards et, enfin,
106 milliards, voire peut­être, se­
lon l’un des auteurs d’une étude
controversée, 170 milliards… La li­
vraison du projet n’en finissait pas
non plus d’être reportée, les an­
nées 2040 étant régulièrement
évoquées pour la pose du dernier
kilomètre de rail.
Jeudi 18 novembre, le premier
ministre, Boris Johnson, a décidé
de limiter la casse. L’ambitieux
projet de la construction de cette
ligne à grande vitesse a finale­
ment été revu à la baisse. Elle re­
liera comme prévu Londres, Bir­
mingham et Manchester, dans le
nord­ouest de l’Angleterre, mais
sa deuxième branche, de Birmin­
gham à Leeds, dans le Nord­Est,
est supprimée. Trop chère et trop
distante dans le temps, a tranché
le chef du gouvernement. « Il est
maintenant clair qu’avec le projet
initial, les lignes à grande vitesse
n’auraient pas atteint l’est des Mi­
dlands et le Yorkshire [dans le
Nord] avant le début ou le milieu
des années 2040 », explique­t­il.
A la place, il promet d’investir
dans l’électrification des lignes
existantes dans le Nord, qui fonc­
moins glamour, mais c’est plus im­
portant », observe M. Johnson. Le
projet revu à la baisse devrait
quand même coûter 70 milliards
de livres, avec une première mise
en service entre Londres et Bir­
mingham à partir de 2029, et une
livraison finale entre 2035 et 2040.
Comment le Royaume­Uni,
pionnier mondial du train (la pre­
mière locomotive à vapeur date
de 1804, au Pays de Galles), se
trouve­t­il tant à la traîne au ni­
veau de son réseau ferroviaire ?
« C’est comme si les Victoriens
avaient développé le train à
l’Ouest, mais gardé le réseau de ca­
naux dans l’est du pays », s’agace
Andrew Adonis, l’ex­ministre tra­
vailliste des transports, qui a dé­
veloppé le projet de 2009.
« Difficile de trouver un tracé »
Boris Johnson avait fait du « réé­
quilibrage » du pays vers le Nord
une priorité, et cette décision est
considérée comme un reniement
de sa promesse. Même ses pro­
pres troupes s’en irritent : le dé­
puté conservateur Robbie Moore,
dont la circonscription devait être
desservie, se dit « profondément
déçu ». Le nom de ce « TGV britan­
nique » en dit long sur l’état du ré­
seau ferroviaire national : High
Speed 2 (HS2, grande vitesse 2). Il
ne s’agit en effet que de la
deuxième ligne à grande vitesse
du pays, la première étant celle de
l’Eurostar, ouverte en 2007. Le
Royaume­Uni, berceau d’easyJet,
est un pays où il est courant de
de construire
sont très
contraignantes,
notamment pour
cacher la voie
prendre l’avion pour relier Lon­
dres à Glasgow ou Edimbourg.
La géographie anglaise rend le
projet de HS2 particulièrement
compliqué. « Le sud de l’Angleterre
a une densité de population qui est
le double de celle de la France, ex­
plique Peter White, spécialiste fer­
roviaire à l’université de West­
minster. Cela signifie qu’il est plus
difficile de trouver un tracé pour la
ligne et qu’il faut acheter plus de
terrains. » Les règles locales de
permis de construire sont égale­
ment très contraignantes, no­
tamment pour cacher la voie
truire un grand nombre de tun­
nels, ce qui fait bondir le coût.
La flambée de la facture et l’ex­
propriation des terrains ont pro­
voqué une alliance d’opposants
particulièrement vivaces. D’un
côté, les riches populations des
belles collines verdoyantes tra­
versées par le train (qui votent
pour les conservateurs) font cam­
pagne depuis des années contre
HS2 ; de l’autre, les militants envi­
ronnementaux s’indignent des
108 parties de forêt qui doivent
être rasées sur le trajet.
Depuis que les premiers coups
de pioche ont été donnés, les mili­
tants tentent de bloquer les tra­
vaux. A Wendover, à une cinquan­
taine de kilomètres au nord­ouest
de Londres, une poignée d’entre
eux vient de passer vingt­huit
jours dans des tunnels qu’ils
avaient creusés, là où le train doit
passer. Ils se sont attachés à des
chaînes, résistant à l’expulsion des
nourriture et des piles électriques
pour la lumière, entassés les uns
sur les autres », raconte fièrement
« Satchel », le surnom d’un des mi­
litants. « Boris Johnson a promis à
la COP26 [de Glasgow] qu’il allait
arrêter la déforestation, mais HS2
est justement un grand projet qui
coupe des arbres », dénonce­t­il.
« Le bon mot pour parler de HS2
est celui de fiasco », juge Alex Cor­
cos, un universitaire spécialiste
des manifestations populaires à
l’université de Leicester, qui a
mené un projet d’étude auprès de
ces militants. Déjà opposé à HS2
avant l’annonce de jeudi, il s’exas­
père : avec la suppression de la
branche vers Leeds, qui permet­
tait malgré tout de créer un sem­
blant de réseau à haute vitesse, il
ne restera plus « qu’un tronçon de
luxe [entre Londres et Manches­
ter] qui va être utilisé pour les pas­
sagers d’affaires ». 
éric albert
noncé le ministère de l’éco­
nomie, jeudi 18 novembre. La
décision a été prise à l’issue
d’une réunion à Bercy. Selon
les syndicats, Saarstahl envi­
sageait de délocaliser 40 %
de la production du site en
raison de la hausse des prix
de l’électricité. – (AFP.)
AUTO MO BILE
Benteler annonce
la fermeture de son site
à Migennes
Le sous­traitant automobile
Benteler va fermer son site à
Migennes (Yonne), qui em­
ploie près de 400 personnes,
a annoncé la direction, jeudi
18 novembre. L’usine perd
« 10 millions d’euros par an »,
a affirmé un porte­parole du
groupe. Malgré une recher­
che de repreneurs lancée par
Benteler en juin, aucune offre
n’a abouti. – (AFP.)

PERTES & PROFITS | VALLOUREC
p ar phi l i ppe e scand e

Le président
et les délocalisations
Le « Dr Macron » était en tournée marché du pétrole et du gaz, qui
dans le Nord, vendredi 19 no­ représente à présent les deux

1 RADIO
vembre. Vers 13 h 30, il devait tiers du chiffre d’affaires. Un mé­

pousser la porte de la maison de
santé d’Aulnoye­Aymeries pour
montrer qu’il se préoccupe du
bien­être des habitants de cette
commune. Quelques urgences
vont rendre la visite plus tendue.
re
tier très dépendant des campa­
gnes d’investissement des com­
pagnies pétrolières, elles­mêmes
liées au cours du baril. A partir
de 2014, les résultats ont com­
mencé à flancher. La société s’est

La veille, le gouvernement avait
déjà dû voler au secours d’Asco­
val, l’aciérie de Saint­Saulve, dans
la banlieue de Valenciennes, me­
nacée de délocalisation en Alle­
magne par son nouveau proprié­
taire, Saarstahl. Projet rapide­
ment abandonné. Mais un
nouvel incendie menace, préci­
sément à Aulnoye.
A 9 h 30 vendredi, selon le jour­
nal L’Observateur de l’Avesnoie, de­
vait se tenir une grève et un ras­
semblement du personnel devant
l’usine de Vallourec, le plus célè­
bre employeur de la commune.
L’entreprise, ex­propriétaire d’As­
DE FRANCE
développée aux Etats­Unis, pour
suivre le développement specta­
culaire des gaz et pétroles de
schiste et au Brésil, nouvel eldo­
rado de l’or noir. Dans ce pays,
Vallourec a même acheté des mi­
nes de fer pour mieux maîtriser
son approvisionnement. Ces dé­
penses considérables ont pesé
sur les finances de l’entreprise VOUS ÊTES CHAQUE JOUR 6 527 000 AUDITEURS
quand les cours du pétrole se
sont mis à plonger.
À VOUS INFORMER, VOUS DIVERTIR, DECOUVRIR, DEBATTRE,
RIRE, INTERVENIR, ECHANGER, VIBRER, ETRE ENSEMBLE…
Dette convertie en capital
Après de lourdes restructura­
tions qui ont amené l’Etat à par­
ticiper à une augmentation de

i
coval, a annoncé, jeudi 18 novem­ capital en 2016, l’entreprise avait

e rc
bre, une nouvelle restructuration enfin sorti la tête de l’eau lorsque

qui se traduira par la vente de
l’ensemble de ses activités indus­
trielles en Allemagne, qui seront
transférées au Brésil. Les ouvriers
d’Aulnoye craignent d’être les pro­
chains sur la liste.
Quitter l’Allemagne est un sym­
bole pour une entreprise dont la
fortune passée s’est attachée à
une technologie allemande, celle
des tubes sans soudure, inventée
par Mannesmann, géant de la
métallurgie outre­Rhin, dont l’ac­
tivité tubes a été fusionnée avec
celle de Vallourec en 1997. Cela a
été le point de départ de l’expan­
sion internationale de cette so­
ciété, devenue leader mondial de
la spécialité et éphémère star du
CAC 40. Une expansion spectacu­
laire, mais fragile. Elle s’est cons­
truite sur le développement du
M
la crise sanitaire de 2020 a à nou­
veau plongé Vallourec dans l’en­
fer. En juin 2021, une bonne par­
tie de la dette a été convertie en
capital, donnant le pouvoir aux
fonds américains SVP et Apollo.
Après 700 millions d’euros de
pertes en sept ans, le raisonne­
ment de la direction est simple.
Le transfert des usines d’Allema­
gne vers le Brésil ferait gagner un
quart de l’excédent brut d’exploi­
tation. Autrement dit, si l’on vend
essentiellement en Amérique et
en Chine (85 % du chiffre d’affai­
res), produire en Europe n’est
plus compétitif. Une réalité que
l’on ne changera pas à coups de
slogan sur les vertus de la produc­ MÉDIAMÉTRIE, EAR - NATIONAL, SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021, LUNDI-VENDREDI, 5H-24H, ENSEMBLE DES 13 ANS ET PLUS
tion locale et du génie français ou
allemand. A Aulnoye­Aymeries,
on a bien compris le message. 

24 | économie & entreprise
RÉCIT
C’
est dans un
contexte de
tensions et de
déchirements
rarement vus
au sein d’un
collectif de salariés que le tribunal
de commerce d’Evry­Courcouron­
nes a décidé, mercredi 17 novem­
bre, la mise en liquidation de l’en­
treprise Bergams, en cessation de
paiements depuis quinze jours.
C’était le premier employeur de
Grigny (Essonne), l’une des villes
les plus pauvres de France.
Des 283 salariés de la société
spécialisée dans le « snacking
ultra­frais », qui préparaient des
salades et sandwichs triangle
pour la SNCF, Monoprix, Servair,
Starbucks et pour de nombreux
restaurants d’entreprise en ré­
gion parisienne, une centaine
(35 %) étaient en grève depuis
deux mois pour dénoncer un ac­
cord de performance collective
(APC) appliqué depuis janvier.
Celui­ci a accru le temps de tra­
vail et baissé les rémunérations
d’une partie des salariés, en parti­
culier sur les chaînes de produc­
tion. Le seul moyen, selon la di­
rection, de sauver cette société
frappée par la crise sanitaire, ses
clients ayant sensiblement réduit
leurs commandes. Tout juste
rentable avant la pandémie de Co­
vid­19, après des années de perte,
elle a vu son chiffre d’affaires chu­
ter de 55 % en 2020, et a fini sur un
déficit de 8,6 millions d’euros. Ses
fonds propres sont négatifs.
L’activité de l’entreprise était
quasiment à l’arrêt depuis le pre­
mier jour de la contestation, le
14 septembre. Car, bien que mino­
ritaires, la plupart des grévistes
travaillaient sur les chaînes de
production (à 90 % en grève) et à
la préparation de commandes. La
direction les accuse en outre
d’avoir totalement bloqué livrai­
sons et expéditions dès le début
du mouvement, ce qu’ils contes­
tent. Le titre du communiqué
publié par Bergams jeudi est sans
détour : pour l’entreprise, la liqui­
dation judiciaire est « la consé­
quence directe » du blocage de son
site de production à Grigny.
IMPACT SUR LA FEUILLE DE PAIE
Cinq jours plus tôt, pancarte « blo­
cage = chômage » autour du cou,
un front de salariés non grévistes
était venu donner de la voix face
aux grévistes réunis devant le tri­
bunal de commerce d’Evry, alors
que s’y déroulait l’audience.
« C’est à cause des grévistes que la
boîte a coulé, pas à cause des pa­
trons », assénait une salariée.
« L’APC, ils l’ont signé ! Oui, certains
ont perdu du salaire, mais il y a eu
un référendum, on a fait un choix.
On a décidé ce sacrifice pour
garder nos emplois. L’activité était
bien repartie, ils ont tout fait capo­
ter ! », lançait une autre. « Vous
êtes manipulés par la direction !
Vous croyez qu’on a perdu deux
mois de salaire pour voir fermer la
boîte ? », rétorquait une gréviste.
Pour comprendre cette fracture
au sein des salariés, il faut plonger
dans le détail de cet APC à l’origine
des tensions. Créé par les ordon­
nances travail de 2017, ce disposi­
tif permet de modifier organisa­
tion du travail, rémunérations,
congés, et de revenir sur des ac­
quis sociaux.
Maintes entreprises y ont eu re­
cours depuis le début de la crise
sanitaire, pour, comme Bergams,
« assurer leur survie ». Souvent, ils
sont limités dans le temps pour
faire face à une crise conjonctu­
relle. Mais celui qui est au cœur de
ce conflit était « à durée indéter­
minée ». Cet accord, dont Le
Manifestation devant l’usine Bergams, à Grigny (Essonne), le 22 septembre.
PLEIN CADRE
Bergams, usine liquidée,
salariés déchirés
La grève contre un accord de performance collective appliqué
depuis janvier a fortement divisé les 283 employés de l’usine
agroalimentaire de Grigny, diversement touchés par ce dispositif
Monde a pris connaissance, a pro­
cédé à des modifications de deux
types. D’abord, pour une partie
des effectifs seulement, l’organi­
sation du temps de travail.
Les salariés des chaînes de pro­
duction – principalement des
femmes, qui tartinent le pain,
émiettent le poulet, ajoutent la
salade –, celles qui collent les éti­
quettes, ceux qui mettent les
commandes dans les cartons, ré­
ceptionnent les ingrédients, la
maintenance, le contrôle qua­
lité…, en somme ceux liés directe­
ment à la fabrication et à l’expédi­
tion des commandes, sont passés
de 35 heures à 37,5 heures par se­
maine, ces 2,5 heures étant payées
de 10 % supplémentaires.
Pour les mêmes, l’APC a aussi mis
en place l’annualisation des heu­
res supplémentaires : le temps de
travail ne s’équilibre plus à la se­
maine, mais par une moyenne sur
l’année. Cette mesure de flexibilité
permet de baisser ou d’augmenter
le temps de travail hebdomadaire,
jusqu’à 42 heures, pour répondre à
la demande. Et donc de se passer
d’intérimaire. Une économie non
négligeable pour l’entreprise, qui
en employait jusqu’à 150.
« Oui, certains ont
perdu du salaire,
mais il y a eu
un référendum.
On a décidé
ce sacrifice pour
garder nos
emplois », lance
une employée
Selon un rapport remis par le ca­
binet Syndex au comité social et
économique de l’entreprise en
juillet, cela aurait permis d’écono­
miser jusqu’à 330 000 euros si
l’entreprise avait retrouvé ses ni­
veaux d’avant crise. Néanmoins,
pour les employés, l’impact sur la
feuille de paie est palpable : les
heures supplémentaires ne sont
plus payées en fin de mois, mais
en fin d’année, et à condition que
le temps de travail ne se soit pas
équilibré sur douze mois, et que le
salarié n’ait pas été arrêté plus de
trois jours d’affilée.
PERTES ASSEZ LOURDES
Enfin, c’est une spécificité de l’APC
de Bergams, l’accord fut aussi l’oc­
casion de procéder à une impor­
tante harmonisation des salaires,
des disparités de traitement ayant
été héritées de l’histoire de l’en­
treprise, issue de la fusion de plu­
sieurs sociétés rachetées par le
groupe agroalimentaire Norac ces
dix dernières années. Au nom de
« l’équité » et pour « un contrat so­
cial plus lisible », précise l’accord,
la quasi­totalité des primes ont
été supprimées. Et les salaires réa­
justés, précise la direction, « à la
hausse comme à la baisse », en
fonction de la convention collec­
tive et des pratiques du marché.
Bergams reconnaît auprès du
Monde que cela a provoqué des
pertes assez lourdes, de plusieurs
centaines d’euros, pour une qua­
rantaine de personnes, et que,
pour la moitié du personnel, cela
a représenté de 0 % à 5 % en moins
sur les salaires. Et pour les autres,
cela s’est révélé favorable. « L’effort
a pesé essentiellement sur la pro­
duction, déplore Damien Ferrier,
secrétaire général de l’union ré­
SADAK SOUICI/LE PICTORIUM/MAXPPP
gionale de la CGT agroalimen­
taire. Là où les conditions de tra­
vail sont les plus dures, dans le
froid, de nuit, et où c’est très physi­
que, avec beaucoup d’accidents du
travail et de troubles musculo­
squelettiques. »
Parmi les non­grévistes, au
contraire, beaucoup de chauf­
feurs livreurs qui reconnaissaient
sans mal que l’APC leur a été favo­
rable, et des cadres et agents ad­
ministratifs. L’un d’eux, particu­
lièrement remonté, indiquait
n’avoir perdu ni en salaire ni sur
son temps de travail, mais en
avantages : « J’ai dû rendre ma
voiture de fonction. »
Mais il y avait aussi cette femme
de 56 ans, d’origine cambod­
gienne, travaillant à la produc­
tion : « Je ne veux pas que ça ferme.
Je parle mal le français, je n’ai pas
de diplôme, j’ai peur de ne pas re­
trouver du travail… » Présenté aux
représentants des salariés, l’ac­
cord n’a été signé que par trois
syndicats minoritaires (CFDT,
CFTC, CFE­CGC), la CGT, FO et Sud
l’ayant refusé. Dans ce cas, la loi
prévoit la possibilité d’avoir re­
cours à un référendum parmi le
personnel.
Bergams compte une vingtaine
de nationalités, avec, en particu­
lier sur les chaînes de production,
des salariés maîtrisant mal le
français. La direction indique
avoir réalisé au moins 33 séances
de deux heures par groupes de
10 salariés de même commu­
nauté pour être sûrs qu’ils avaient
compris les enjeux. Ce que les
syndicats opposés à l’APC inter­
prètent, eux, comme des séances
d’endoctrinement. A l’appui, ils
montrent un petit tract diffusé à
l’époque qui stipule : « Si APC non
« L’effort a pesé
essentiellement
sur la production.
Là où les
conditions
de travail sont
les plus dures »
DAMIEN FERRIER
secrétaire général
de l’union régionale
de la CGT agroalimentaire
signé, nos emplois ne sont plus ga­
rantis. » En définitive, 57 % des sa­
lariés ont voté oui, 43 % non. Et
35 salariés ont préféré être licen­
ciés que de l’accepter.
« Ils ont dit que, si on ne signait
pas, on serait obligé de fermer,
donc, bien sûr, j’ai signé », explique
Nagela, 57 ans, arrivé du Sri Lanka
il y a plus de trente ans. Avec vingt
ans d’ancienneté, Véronique,
54 ans, touche désormais 1 330 eu­
ros net, 350 de moins en moyenne
qu’auparavant. « Jamais je n’avais
fait grève mais, là, c’est ma condi­
tion de vie qui m’a poussée : tout est
plus cher, le gaz, l’électricité, et j’ai
deux enfants encore chez moi.
Alors, quand on a vu remonter les
carnets de commandes au niveau
d’avant crise, on a demandé à récu­
pérer un peu d’acquis. »
D’après Bergams, c’était encore
beaucoup trop tôt pour les finan­
ces de l’entreprise, qui a refusé de
remettre en cause un accord
« adopté démocratiquement » et
contesté par « une minorité »,
comme de payer les heures sup­
plémentaires en fin de mois. En­
tre­temps, explique­t­elle, ses
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
clients, non livrés, ont déserté,
compromettant irrémédiable­
ment l’avenir de la société. La li­
quidation s’imposait. « Nous re­
grettons amèrement ce dénoue­
ment dramatique. Avec l’adoption
de l’APC (…) et le soutien indéfecti­
ble de Norac, notre actionnaire,
nous avions tout mis en œuvre
pour assurer la pérennité de l’en­
treprise et de la totalité de ses em­
plois. Le blocage illicite du site,
mené par une minorité de salariés,
a achevé Bergams », affirme Hu­
gues de Tailly, codirigeant de l’en­
treprise, dans un communiqué.
GRÈVE DANS UNE AUTRE FILIALE
Les syndicats, eux, regardent jus­
tement du côté du groupe Norac,
en bonne santé financière, et les
relations commerciales entre ses
filiales (La Boulangère, Daunat…).
« Le tribunal dit “nous ne jugeons
pas la situation du groupe”. Mais
Norac va très bien, tandis que ses
filiales se font charger la mule,
avec des remontées d’argent
phénoménales en matière d’utili­
sation de marque, de loyer, de
location­gérance », affirme Da­
mien Ferrier. Les grévistes rap­
pellent que Bruno Caron, prési­
dent de Norac, figure depuis 2004
dans le classement du magazine
Challenges des 500 plus grosses
fortunes de France.
« Toute perspective de retour à
une activité normale ayant dis­
paru en raison du blocage du site,
le seul soutien du groupe aurait
donc été insuffisant, répond le
groupe Norac au Monde. Cela
n’aurait eu pour effet, à fonds
perdus, que de retarder la cessa­
tion des paiements en aggravant
globalement le passif. Norac a de
façon générale maintenu son
soutien à l’entreprise jusqu’à ce
qu’il soit clair que, malheureuse­
ment, plus aucun retour n’était
possible à l’activité minimale né­
cessaire à la survie de l’entreprise. »
Tandis que le sort des salariés de
Bergams est scellé, une grève a
débuté dans une autre filiale du
groupe Norac sur la question des
salaires et des conditions de tra­
vail. Depuis le 7 novembre, les qua­
tre lignes de production sont à l’ar­
rêt chez Nor’Pain, à Val­de­Saâne
(Seine­Maritime), qui produit des
pains industriels notamment
pour la marque La Boulangère. 
aline leclerc
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 argent | 25

Des clients moins mécontents SOS CONSO 

CHRONIQUE PAR RAFAËLE RIVAIS

de leur banquier Quand le locataire fait

Les consommateurs font passer la qualité du service avant les tarifs acte de violence

L L
a qualité plutôt que le e bailleur social qui veut mettre un locataire dehors
prix ? « Il est intéressant de parce qu’il a manqué à son obligation d’« user paisi­
constater que les établisse­ blement des lieux loués » doit en demander l’autori­
ments en ligne plébiscités sation au juge. Il l’obtient plus facilement si ce fau­
par leurs clients ne sont pas les teur de troubles s’est rendu coupable de violences sur le
moins chers du marché. Leur offre concierge que s’il a agressé des voisins, comme le rappelle
n’est pas fondée sur le tout­gra­ l’affaire suivante.
tuit », constate Maxime Chipoy, le Pendant plusieurs années, Mme Z occupe tranquillement
président de MoneyVox, un site un logement social, à Bron (Rhône). En mai 2011, son fils,
spécialisé sur les finances person­ alors âgé de 16 ans, tire à la carabine sur deux employés du
nelles. C’est un des enseigne­ bailleur, l’OPAC du Rhône, ce qui lui vaudra d’être condamné
ments de la dernière édition, ren­ par le tribunal pour enfants de Lyon. En accord avec l’OPAC,
due publique vendredi 19 novem­ Mme Z quitte aussitôt les lieux – où le tribunal interdira à son
bre, des trophées qualité qui fils de revenir. Elle est relogée à l’autre extrémité de l’agglo­
évaluent la qualité du service mération lyonnaise, dans la commune de Caluire­et­Cuire.
rendu par les banques à leurs Las, le 19 novembre 2014, son fils revient à Bron se venger
clients. CIC et Crédit mutuel font des deux employés. Le tribunal correctionnel de Lyon le re­
le plein de récompenses. Quant connaît coupable de violences avec arme, et le condamne à
au classement des banques en li­ une peine de prison, partiellement assortie de sursis, avec
gne, il est dominé par Monabanq mise à l’épreuve.
et Axa Banque. L’OPAC assigne alors Mme Z, afin d’obte­
Réalisés à partir d’une enquête LE BAIL EST  nir la résiliation de son bail, pour « man­
menée par OpinionWay auprès RÉSILIÉ POUR  quement à l’obligation d’usage paisible
de 5 010 personnes qui ont ré­ des lieux loués ». Celle­ci proteste d’abord
pondu à des questions sur une MANQUEMENT  que ce n’est pas elle qui a commis les faits.
vingtaine d’établissements, ces Mais la jurisprudence considère que le lo­
prix sont octroyés aux trois À L’OBLIGATION  cataire est responsable des troubles cau­
meilleures banques de réseau
dans six catégories, ainsi qu’aux COLCANOPA
D’USAGE PAISIBLE  sésL’avocat par ceux qu’il héberge.
de Mme Z soutient alors qu’il
deux meilleures banques en li­ DES LIEUX LOUÉS n’est pas possible de prononcer la résilia­
gne dans quatre catégories. aux géants de l’Internet. Deloitte LA PANDÉMIE A ACCÉLÉRÉ  mais il est amusant de noter qu’à tion du bail pour des actes qui ont été
Il ne s’agit pas d’en conclure que calcule aussi un « score d’engage­ l’inverse certaines banques en li­ commis à dix kilomètres des lieux loués. Il assure que le juge
les consommateurs ne s’intéres­ ment émotionnel » mesurant si la L’USAGE DU NUMÉRIQUE  gne font tout pour éviter qu’un doit « établir l’existence d’un lien » entre les troubles constatés
sent pas aux tarifs de leur banque, banque permet au client « de res­ client leur téléphone, et considè­ et le manquement ; ce qui, en pratique, signifie que ces trou­
en cette période où le budget de sentir de la joie ». Cet indicateur
DANS LA RELATION  rent même un éventuel appel bles doivent intervenir « dans les lieux loués » ou dans leurs
nombreux Français est sous ten­ purement subjectif, fondé sur BANCAIRE POUR  comme un échec. » abords immédiats, comme les parties communes.
sion en raison de la hausse des l’émotion, en dit long sur l’image En fait, la jurisprudence qu’il invoque ne concerne que les
prix de l’énergie. « C’est plutôt des banques. « Aucun acteur ban­ TOUS LES USAGERS Les jeunes « plus exigeants » violences commises sur des voisins. Elle est beaucoup
qu’ils font passer la qualité du ser­ caire n’atteint la moyenne, relève Parmi les nouveaux usages, moins sévère, comme le montre un arrêt du 14 octo­
vice, et l’image de la banque, avant Stéphane Kielbik, manageur chez l’étude de MoneyVox mesure le bre 2009 : la Cour de cassation a refusé de résilier le bail
les tarifs », juge M. Chipoy. Deloitte, mais il faut noter que les succès du paiement mobile, le fait d’un locataire en ayant agressé d’autres, parce que les faits
Il faut dire que les clients n’ont néobanques arrivent en tête avec tre 34 % un an auparavant, selon de régler un achat en magasin en « avaient été commis dans le hall d’un immeuble appartenant
qu’une vague idée de ce que leur un score moyen de 41 sur 100, con­ l’étude de Deloitte. Cette progres­ sans contact par son smartphone : [certes] au même ensemble immobilier que celui où se situent
coûte vraiment leur banque, mal­ tre 35,3 pour les banques nationa­ sion se fait au détriment du site 21 % des clients déclarent avoir les lieux loués, mais distant de plus d’un kilomètre ».
gré les avancées en matière de les et 38 pour les établissements Internet de la banque, en recul de déjà réalisé un paiement mobile En revanche, lorsque les violences visent un employé du
transparence des tarifs avec l’en­ mutualistes. » Autrement dit, les 9 points, à 56 %. L’agence ban­ contre 15 % l’année précédente. Il bailleur, l’exigence de ce « lien » disparaît ; ce qui signifie que
voi du récapitulatif annuel de frais clients des acteurs 100 % numéri­ caire reste, elle, plébiscitée pour ne s’agit pas encore d’un raz de « le lieu de [leur] commission [importe] peu », comme le juge
ou le document d’information ta­ ques sont plus heureux que les les opérations complexes (sous­ marée, mais l’usage commence à la Cour de cassation, le 17 décembre 2020, en faisant de
rifaire regroupant les principaux autres dans leur relation bancaire. cription d’un crédit, arbitrage en s’installer, en particulier dans les l’obligation de jouissance paisible des lieux loués une inter­
produits et services bancaires. Ce vent d’optimisme est tem­ assurance­vie…), mais les confi­ banques en ligne. Ainsi, 47 % des prétation extensive. Tant mieux pour le concierge… mais
« Les trois quarts des clients décla­ péré par Matthieu Robin, chargé nements successifs depuis dix­ clients d’Orange Bank déclarent dommage pour les voisins ! 
rent payer moins de 10 euros de de mission banque et assurance huit mois ont ralenti leur usage. avoir déjà testé le paiement mo­
frais bancaires par mois. Or, nous de l’association de consomma­ « Avant la pandémie, 45 % des bile, contre seulement 12 % pour
savons qu’en réalité un client teurs UFC­Que choisir : « Nous ne Français se rendaient dans leur ceux de certains réseaux comme
moyen règle plutôt entre 15 et constatons pas d’amélioration agence pour les opérations com­ le CIC, LCL, La Banque postale ou le
20 euros de frais par mois, calcule
Maxime Chipoy. Cela confirme
dans la relation entre les banques
et leurs clients, comme en témoi­
plexes. Ils ne sont plus que 33 %
en 2021, même si 42 % d’entre eux
Crédit du Nord.
Chez les acteurs en ligne comme
CLIGNOTANT
que les clients appréhendent mal la gne le nombre toujours élevé de li­ auraient souhaité s’y rendre », dans les établissements tradition­
réalité des frais bancaires. » tiges traités par nos associations confirme Stéphane Kielbik. nels, les jeunes viennent bous­ IMPÔT S U R L E REVEN U
locales. La principale source de dis­ A défaut de pousser la porte de culer les usages bancaires classi­ La réduction Coluche majorée jusqu’à fin 2023
Indicateur émotionnel corde concerne les difficultés des leur agence, les clients des ban­ ques. « Les 15­24 ans sont rompus Donner de l’argent à des organismes venant en aide
Les Français semblent cependant clients à se faire rembourser en cas ques de réseau cherchent une ré­ au numérique. Ils sont beaucoup aux personnes en difficulté permet de bénéficier
vivre une relation apaisée avec d’utilisation frauduleuse de leur ponse à leurs questions auprès plus exigeants que leurs aînés en d’une réduction fiscale de 75 %, dite « Coluche ». Avec la
leur banque. « De nombreux indi­ carte bancaire sur Internet. Les des services clients : 27 % d’entre matière d’expérience client. Les ré­ crise sanitaire, le plafond de dons ouvrant droit à la ré­
cateurs de notre enquête sont en banques ont tendance à accuser eux déclarent avoir eu recours seaux vont devoir s’adapter pour duction a été doublé en 2020 et est passé à 1 000 euros.
hausse sur un an. Cela traduit un les clients d’avoir manqué de vigi­ au service client à distance au les conserver comme clients », es­ Prolongée en 2021, la mesure est en passe de l’être
taux de satisfaction supérieur », lance, pour ne pas les rembourser, cours des douze derniers mois, time ainsi Ghislain Boulnois, as­ aussi pour 2022 et 2023, un amendement ayant été
note M. Chipoy. Un sentiment ce qui “casse” la relation. » d’après l’enquête de MoneyVox, socié chez Deloitte. Pour les pistes introduit dans le projet de loi de finances, adopté en
confirmé par l’étude sur les rela­ Une chose est sûre, la pandémie contre 18 % il y a un an. « La mises en lumière par l’étude, ci­ première lecture par les députés le 16 novembre.
tions banques­clients du cabinet a accéléré l’usage du numérique hausse est particulièrement spec­ tons la simplification de l’accès à « A l’issue de cette période, cette mesure temporaire fera
Deloitte publiée le 28 octobre : dans la relation bancaire pour les taculaire chez LCL, Société géné­ l’information sur les produits, la l’objet d’une évaluation », a indiqué le gouvernement.
63 % des Français ont confiance clients : 42 % d’entre eux utilisent rale et Crédit mutuel. L’usage du dématérialisation des contrats et
en leur banque, alors qu’ils ne l’appli de leur banque pour les téléphone s’est installé depuis la l’amélioration de la consultation
sont que 30 % à faire confiance opérations simples (virement, pandémie au sein des banques de des comptes. 
aux fournisseurs d’énergie et 21 % ajout d’un bénéficiaire, etc.), con­ réseau, constate Maxime Chipoy, agnès lambert QUESTION À UN EXPERT
Choisir l’établissement selon ses convictions, l’idée fait son chemin
Quelles solutions pour placer
que fait votre banque avec l’argent de avoir un impact sur leur choix d’établisse­ Attention à ne pas conclure que les
votre compte courant et de vos livrets ment. Là aussi, les plus jeunes sont plus clients des banques maîtrisent le sujet. son argent à court terme ?
d’épargne ? Si peu de clients seraient capa­ à même de répondre oui (47,3 % des « Il reste très compliqué de s’y retrouver,
bles de répondre précisément, ils sont 16­24 ans, 52 % des 25­34, contre 28,4 % des surtout face aux discours des établisse­ vincent cudkowicz, directeur général de Bienprévoir.fr
beaucoup à estimer qu’il s’agit d’une ques­ 65 ans et plus). ments très prompts à qualifier leurs offres
tion­clé et à penser que le rôle de la banque « On vit une période sociologiquement in­ de durables ou vertes », estime Lucie Pin­ Depuis 2012, nos économies évoluent entre taux insignifiants et néga-
est important, si l’on en croit le deuxième téressante, où les convictions commencent son, directrice de l’ONG Reclaim Finance, tifs, asséchant les solutions de placements à court terme. Le regain
observatoire Crédit coopératif­Viavoice à converger avec les décisions, il y a une ré­ prix Goldman pour l’environnement d’inflation, qui ne se traduit pas encore par une remontée des taux, a
sur le sens de l’argent, réalisé en ligne conciliation entre le consommateur et le ci­ 2020, notamment pour son action con­ eu raison de la plupart des solutions d’épargne, livrets réglementés,
sur un échantillon de 1 030 personnes, dé­ toyen, on ne veut plus cloisonner les cho­ tre le financement du charbon par comptes à terme ne permettant plus de couvrir l’inflation actuelle-
but octobre. ses », commente Arnaud Zegierman, direc­ les banques. ment de 2,5 %. Si surprenant que cela puisse paraître, c’est du côté
« Est­ce que la manière dont votre banque teur associé de Viavoice. D’autant que la compréhension globale de l’assurance-vie que quelques solutions peuvent s’envisager. Si les
utilise votre argent peut, selon vous, contri­ du système bancaire fait défaut. « On se fonds en euros classiques gavés d’obligations ne couvrent plus le ni-
buer à aller vers une société plus soli­ « Très surpris » des résultats rend compte, quand on réunit les citoyens veau d’inflation, les fonds euros dynamiques avec une poche investie
daire ? », « A aller vers une société plus res­ Certes, les sondés demeurent plus nom­ pour nos panels, qu’ils sont très conscients en actions, voire des supports qui misent sur la thématique porteuse
pectueuse de l’environnement ? », « A déve­ breux à s’affirmer prêts à assortir leurs ac­ de la complexité du sujet », relève Arnaud des infrastructures (énergies, transports, télécoms…) auront la faculté
lopper ou renforcer la croissance de la tions à leurs convictions en matière de Zegierman. de vous offrir un rendement réel positif. Attention cependant, pour
France ? » Les sondés répondent oui à, res­ grande consommation ou de vacances que Pour Lucie Pinson, la sensibilisation du rendre une sortie possible à un horizon de trois ans, il faut veiller à
pectivement, 40,4 %, 40,9 % et 50,4 %. Avec de banque. Mais le sociologue se dit tout de grand public doit s’étendre à d’autres limiter les frais à l’entrée. Les sociétés civiles immobilières logées en
des taux de réponses positives supérieurs même « très surpris » des résultats : « Nous pans de l’industrie financière, notam­ assurance-vie peuvent offrir une alternative, à condition de profiter
chez les 16­34 ans. nous attendions à des chiffres deux fois ment « au rôle des assureurs dans le déve­ d’enveloppes promotionnelles offrant des frais d’entrée réduits.
Sont­ils pour autant prêts à sélectionner moins élevés. » « On dit trop souvent, pour­ loppement du monde de demain ». Et sur Enfin, le crowdfunding immobilier, consistant à cofinancer avec des
leur banque selon leurs convictions ? Près suit­il, que cette prise de conscience se limite ce plan, juge­t­elle, la prise de conscience promoteurs sur deux ou trois ans des projets de constructions, est
de 42 % affirment que, « dans un avenir très aux CSP+, mais l’enquête montre qu’elle est est à ses yeux « proche de zéro ».  attractif. Pour limiter le risque de défaut, veiller à s’appuyer sur des
proche », leurs engagements pourraient largement partagée dans la société. » aurélie blondel plates-formes aguerries avec un taux de défaut vierge ou presque. 
 SPORTS
0123
26 | SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021

COUPE  DU  MONDE  DE  FOOTBALL  2022

Le Qatar à un an 
d’un Mondial 
très polémique
Si les huit stades sont livrés avec près
d’un an d’avance sur le calendrier,
les organisateurs peinent à faire taire
les critiques sur le coût environnemental
et surtout humain de la compétition

doha ­ envoyé spécial stades. « Du point de vue des infrastructures,

nous serons prêts début 2022 », se félicite
Hassan Al­Thawadi, le directeur du Supreme

C’
est la glorieuse armada
du Qatar. Huit stades de
football, à l’allure monu­
mentale, qui paraderont
dans un an sur tous les
écrans de la planète. Ces
arènes ultramodernes, dessinées par de
grands noms de l’architecture, accueilleront
les matchs du Mondial 2022 (du 21 novem­
bre au 18 décembre), le premier à se tenir
dans un pays arabe. Et, à douze mois du
début de la compétition, la flotte qatarie,
destinée à faire rayonner le minuscule mais
opulent émirat du Golfe dans le monde en­
tier, est quasi prête.
Le stade d’Al­Bayt, géant de 60 000 places,
en forme de tente bédouine, où se disputera
le match d’ouverture, sera inauguré le
30 novembre. Le stade de Lusail, où se jouera
la finale, mastodonte de 80 000 sièges dont
le design évoque le bol en cuivre, rempli de
dattes, que l’on tend aux invités – un sym­
bole de l’hospitalité arabe –, ouvrira ses por­
tes dans les prochaines semaines.
La construction des six autres stades est ter­
minée et la majorité d’entre eux est déjà opé­
rationnelle. C’est aussi le cas du nouvel aéro­
port du Qatar, du métro de Doha, de la ville
nouvelle de Lusail et du quartier de Msheireb,
quatre mégachantiers, rendus impératifs par
la Coupe du monde. Cette frénésie de cons­
truction, étalée sur dix ans, a coûté 200 mil­
liards de dollars à l’émirat (environ 177 mil­
liards d’euros), dont 6 à 7 milliards pour les
Committee for Delivery and Legacy (« comité
suprême pour la livraison et l’héritage »),
chargé de la préparation de l’événement.
Cet avocat de formation, au regard vif et à
la poignée de main énergique, qui parle fran­
çais, occupe probablement le poste le plus
exposé de l’émirat. Le rendez­vous de 2022
peut être l’apothéose de la stratégie de « soft
power » menée depuis une vingtaine d’an­
nées par les autorités de Doha, pour imposer
la « marque Qatar » sur la scène internatio­
nale. Mais la consécration du pays confetti,
aux coffres débordant de gazodollars, pour­
rait laisser un goût amer.
L’HUBRIS DE LA CLIMATISATION
En décrochant, en 2010, l’organisation du
Mondial, la presqu’île s’est placée sous les
feux des projecteurs. Onze années de contro­
verses ont suivi, portant sur les modalités
d’attribution du tournoi et les conditions de
travail des migrants, affectés à la construc­
tion des infrastructures. Dans un rapport
publié le 16 novembre, Amnesty Internatio­
nal a encore une fois dénoncé « l’exploitation
à grande échelle » de cette main­d’œuvre et
l’opacité entourant le nombre de morts sur
les chantiers du Mondial.
Avec ses huit stades livrés près d’un an en
avance sur le calendrier, le Qatar devrait au
moins s’épargner une polémique : celle sur
les retards de construction, grand classique
des Coupes du monde. L’enceinte de Lusail,
qui culmine à 75 mètres de haut, devrait éba­
Le stade
de Ras Abu
Aboud, à Doha,
le 17 novembre. hir le public avec ses lignes épurées, lui don­
HAMAD I. MOHAMMED/ nant l’allure d’une soucoupe volante. Du
REUTERS Jacuzzi dans les vestiaires aux multiples salles
de prière pour les supporteurs musulmans,
en passant par la pléthore de loges VIP, tous
les stades offrent un niveau de confort XXL.
Le luxe ou le caprice ultime – c’est selon –
sera la climatisation en plein air. La Coupe du
monde se déroulant traditionnellement en
été, période où les températures dans le
Golfe dépassent 40 °C, le dossier de candida­
ture soumis par le Qatar, en 2010, compre­
nait un système de refroidissement des sta­
des. Bien que la compétition ait été repous­
sée à novembre­décembre, moment où le
mercure s’arrête entre 25 °C et 30 °C, le projet
a été conservé. Grâce à l’air frais pulsé par
une myriade de bouches d’aération, joueurs
et public évolueront dans une atmosphère
oscillant entre 21 °C et 24 °C.
Les organisateurs justifient cette inno­
vation par un souci de… durabilité. Une fois
le tournoi terminé, une partie des gradins
seront démontés et offerts à des pays
pauvres. Les stades, ramenés à une taille
plus modeste, seront reconvertis en ter­
rains de sport de quartier, ou bien en salles
de mariage, clubs pour enfants, etc. Des
structures censées fonctionner toute l’an­
née, même durant la fournaise estivale,
d’où le besoin de climatisation.
« Nous ne voulons pas d’éléphants blancs, de
stades gigantesques, laissés à l’abandon
après le Mondial », déclare Saoud Ghani, l’in­
génieur soudano­britannique à l’origine de
ce système, qu’il promet « moins dépensier
en énergie qu’un aéroport ». Mais pourquoi le
faire fonctionner à la fin de l’automne,
période où le climat est redevenu supporta­
ble ? En ces temps d’anxiété environnemen­
tale croissante, la décision promet de faire
grincer des dents, d’autant que le Qatar est
déjà le champion mondial des émissions de
CO2 par habitant. De quoi douter du « Mon­
dial au bilan carbone neutre », slogan
claironné par les communicants de Doha.
TRENTE-NEUF DÉCÈS DÉCOMPTÉS
Mais cette préoccupation demeure mineure
par rapport à l’inquiétude que suscite le sort
des ouvriers. La seule statistique disponible
concernant le nombre de morts liées au tra­
vail est celle du Supreme Committee. L’orga­
nisateur du Mondial a comptabilisé 39 décès
parmi les ouvriers ayant trimé sur les stades
depuis le milieu des années 2010, dont trois
seraient la conséquence directe de leur acti­
vité professionnelle. Brandi par Hassan Al­

Le processus lent et chaotique de la réforme du droit du travail

Beaucoup d’entrepreneurs locaux ont appris à contourner les nouveaux droits offerts aux ouvriers pour les maintenir sous leur contrôle

P eter est une silhouette

esseulée dans la nuit de
Doha. Le voiturier gha­
néen se tient droit comme un
poteau à un carrefour de Mshei­
reb, au pied des tours de bureaux
de ce nouveau secteur, construit
à l’emplacement d’un quartier
indien tombé en décrépitude.
Les clients se faisant rares, le
quadragénaire, sanglé dans une
livrée couleur ocre, accepte de
s’ouvrir sur sa vie au Qatar.
« Mon salaire n’est pas bien haut,
1 250 riyals par mois [300 euros],
sans le logement et la nourriture,
qui sont pris en charge par mon
employeur. Mais c’est mieux qu’au
Ghana, c’est pour cela qu’on vient
ici. Et puis, la situation s’améliore.
Il y a cinq ans, si l’on demandait à
changer d’emploi, on était renvoyé
dans notre pays. Mais il y a
quelques mois, grâce aux réfor­
mes du gouvernement, j’ai pu
changer d’entreprise sans
difficulté. Tous ces progrès, c’est
grâce à la Coupe du monde et à la
pression que les médias et les ONG
de défense des droits de l’homme
ont mise sur le Qatar. »
De l’autre côté de la ville, dans
le quartier d’affaires de West Bay,
Max Tuñon, le directeur de l’an­
tenne locale de l’Organisation
internationale du travail (OIT),
ouverte en 2017, tient un dis­
cours à peu près similaire : « Il y a
encore de nombreux défis, mais
en matière de protection des
travailleurs migrants, le Qatar a
fait des pas remarquables. »
Les avancées ont été particuliè­
rement lentes à venir. Alors que
les autorités de Doha avaient
promis d’abolir la kafala en 2015,
ce n’est qu’en 2020, dix ans après
le vote de la Fédération interna­
tionale de football (FIFA) attri­
buant à l’émirat le Mondial 2022,
que ce système enchaînant les
migrants à leur employeur,
confinant à l’esclavage moderne,
a été rayé de la législation.
« Mise en œuvre faible »
La loi autorise désormais les 2 mil­
lions de ressortissants d’Asie du
Sud­Est et d’Afrique, à l’origine de
la foudroyante modernisation de
cette micromonarchie du Golfe, à
quitter le pays et à changer d’em­
ploi sans requérir au préalable la
permission de leur patron.
Le Qatar a aussi imposé en 2020
un salaire minimum obligatoire,
fixé à 1 000 riyals, auxquels doi­
vent s’ajoutent 300 riyals pour la
nourriture et 500 pour le loge­
ment, s’ils ne sont pas fournis
par l’employeur. « Quand je suis
arrivé à Doha pour la première
fois, il y a seize ans, j’étais payé
500 riyals par mois », confie
Chandra, un Népalais de 35 ans,
qui officie comme chauffeur
dans une entreprise de déter­
gent. « Aujourd’hui, j’en gagne
3 000 », ajoute ce migrant venu
faire ses courses au centre com­
mercial de Labour City.
Cette gigantesque cité­dortoir
fait partie de ces complexes d’ha­
bitations, de style HLM, qui sont
en passe de remplacer les quasi­
taudis dans lesquels les petites
mains du miracle qatari se sont
longtemps entassées.
Selon les autorités qataries,
242 000 travailleurs ont changé
d’emploi depuis septembre 2020
et 400 000 ont bénéficié d’une
hausse salariale. Mais les ONG de
défense des droits de l’homme,
qui ont initialement salué ces
réformes, redoutent aujourd’hui
qu’elles ne s’enlisent.
De nombreux entrepreneurs
locaux, d’abord pris de court, ont
découvert le moyen de contour­
ner le nouveau droit du travail
pour perpétuer, dans les faits, le
système avantageux de la kafala.
En menaçant les migrants dési­
reux de changer d’emploi de por­
ter plainte contre eux pour
« fuite » ou de résilier leur per­
mis de résidence, ou bien en im­
posant dans leur contrat une
clause indue de non­concur­
rence, ils parviennent à les main­
tenir sous leur contrôle.
« Les autorités qatariennes doi­
vent faire preuve d’audace et
embrasser pleinement leur pro­
gramme de réforme du monde du
travail sans plus de délai, exhorte
Amnesty International dans un
récent rapport. Les avancées
obtenues ne serviront à rien si le
Qatar se contente d’une mise en
œuvre faible. »
Doha rejette l’alarmisme de
l’ONG. Le gouvernement assure
avoir adressé plus de
13 000 amendes aux entreprises
en infraction avec la loi. « Les réfor­
mes systémiques sont un processus
de long terme, affirme­t­il. Chan­
ger le comportement de chaque
entreprise prend du temps. » 
b. ba.
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
LE RENDEZ­VOUS DE 2022  vagues, qui laissent supposer une absence
EST CENSÉ ÊTRE  question alors qu’elles concernent des
L’APOTHÉOSE DE LA  Le Népalais Manjur Kha Pathan, chauffeur
STRATÉGIE DE « SOFT  de camion de 40 ans, est ainsi décédé le
POWER », MENÉE DEPUIS  employeur que la climatisation de sa cabine
UNE VINGTAINE D’ANNÉES  med Suman Miah, ouvrier du bâtiment de
PAR LES AUTORITÉS DE  34 ans, s’est effondré le 29 avril 2020, à l’is­
DOHA, POUR IMPOSER LA  des températures ayant atteint 38 °C.
« MARQUE QATAR » SUR LA  même âge et de la même nationalité, a été
SCÈNE INTERNATIONALE
Thawadi comme la preuve des précautions
prises par les autorités, ce chiffre n’est en fait
guère informatif.
Les petites mains des stades, évaluées à
28 000 personnes en 2020, ne constituent
que 1 % à 2 % du total des migrants au Qatar,
estimé à plus de 2 millions, sur une popula­
tion de 2,5 millions de personnes. Une part
importante de ces travailleurs d’origine asia­
tique et africaine, qu’ils soient ouvriers du
bâtiment, vigiles ou chauffeurs de camion,
doivent leur présence dans le pays à l’appro­
che du Mondial. Le « coût humain » de la
compétition doit être mesuré à cette aune­là.
Les autorités qataries recensent le nombre
de morts parmi la population non autoch­
tone : 15 021 entre 2010 et 2019. Mais ce
chiffre n’est pas non plus éclairant, car il
englobe des personnes de tous âges et de
toutes professions ayant succombé aussi
bien à un accident du travail ou à des condi­
tions de travail harassantes, qu’à un accident
de voiture ou à une maladie.
Dans une enquête publiée en février, le
quotidien britannique The Guardian avait
dénombré 6 500 morts en dix ans parmi les
ressortissants d’Inde, du Pakistan, du
Népal, du Bangladesh et du Sri Lanka, sans
identifier précisément les disparitions liées
au Mondial. Le pouvoir qatari avait
répondu que ce niveau est proportionnel à
la taille de ces communautés et au laps de
temps écoulé. L’antenne de l’Organisation
internationale du travail installée à Doha
tend à partager ce point de vue.
Les ONG de défense des droits humains
sont plus circonspectes. Leur trouble pro­
vient du fait qu’un grand nombre de ces
milliers de décès sont labellisés par les auto­
rités comme des morts naturelles, dues à
une « insuffisance cardiaque » ou une « in­
suffisance respiratoire ». Ces formules
LES CHIFFRES
200 MILLIARDS
C’est, en dollars, le budget total,
sur dix ans, dévolu par le Qatar
à la Coupe du monde de football
2022, soit 177 milliards d’euros.
Les huit stades construits pour
accueillir les matchs ont coûté de
6 milliards à 7 milliards de dollars
(5,2 à 6,1 milliards d’euros). Le
Mondial a aussi servi de cataly-
seur à de nombreux chantiers de
modernisation (agrandissement
de l’aéroport, création d’un mé-
tro, construction de la ville nou-
velle de Lusail…).
20 MILLIARDS
C’est ce que devrait rapporter,
toujours en dollars, le tournoi
à l’économie du Qatar, selon
Hassan Al-Thawadi, directeur du
Supreme Committee for Delivery
and Legacy. Ce qui représente
11 % du PIB du pays en 2019.
1,2 MILLION
C’est le nombre de spectateurs
que le pays hôte espère
attirer, soit près de la moitié
de la population (2,75 millions
d’habitants) de l’émirat.
d’investigation post mortem, posent
travailleurs dans la force de l’âge.
9 février 2021, alors qu’il avait signalé à son
fonctionnait mal. Le Bangladais Moham­
sue d’une longue journée de travail, sous
Mohammad Kaochar Khan, plâtrier du
retrouvé sur son lit, le corps raide, le
15 novembre 2017. Trois cas documentés
dans le rapport d’Amnesty International.
DISPOSITIONS « INSUFFISANTES »
Plusieurs experts sont enclins à penser que
ces morts subites, classées comme « naturel­
les », résultent d’un choc de chaleur, un
mélange d’épuisement, d’hyperthermie et
de déshydratation. Selon une étude parue
en 2019 dans la revue Cardiology, citée dans
l’enquête d’Amnesty, « pas moins de 200 des
571 décès cardiovasculaires [de travailleurs
migrants népalais] sur la période 2009­2017
pourraient avoir été évités » avec des mesures
efficaces de protection contre la chaleur.
Le Qatar n’est pas resté les bras croisés. En
mai, il a introduit une nouvelle législation
qui accorde aux ouvriers le droit de travailler
« à leur propre rythme » quand il fait chaud et
étend les plages horaires durant lesquelles le
travail en extérieur est banni : de 10 heures à
15 h 30 du 1er juin au 15 septembre, contre
11 h 30 à 15 heures du 15 juin au 31 août aupa­
ravant. Mais, selon David Wegman, expert en
matière de santé dans le secteur du BTP, ces
dispositions restent « très insuffisantes par
rapport à ce qui est nécessaire ».
Surtout, le Qatar s’obstine à ne pas mener
d’autopsie dans les cas de morts subites.
« Les familles s’y opposent pour des raisons
religieuses », soutient Hassan Al­Thawadi.
Celles qu’Amnesty International a interro­
gées ont affirmé à l’ONG que personne ne
leur a proposé un quelconque examen de la
dépouille de leur proche.
« Il n’y a pas de morts naturelles pour des
gens de 20 ou 30 ans, s’agace le responsable
d’un réseau de soutien aux Népalais dans le
Golfe, désireux de conserver l’anonymat. Si
des travailleurs perdent la vie à cet âge, c’est
tout simplement parce que l’on a échoué à les
protéger. » Il reste douze mois au Qatar pour
éviter à sa coûteuse armada d’être percutée
par les polémiques. 
benjamin barthe
Soupçons autour
de l’attribution de
la compétition à Doha
A l’instar des autorités suisses et américaines, la justice
française enquête sur le vote en faveur du Qatar
L e Qatar a­t­il acheté la Coupe
du monde 2022 ? A un an de
la tenue du tournoi, la ques­
tion revient toujours avec insis­
tance. Elle avait été soulevée dès le
2 décembre 2010, dans les secon­
des qui ont suivi la victoire de
l’émirat lors du vote d’attribution
du Mondial (14 voix pour le Qatar
contre 8 pour les Etats­Unis),
organisé par la Fédération interna­
tionale de football (FIFA).
« Aucune preuve n’a jamais été
produite pour démontrer que le
Qatar a obtenu les droits d’ac­
cueillir le Mondial 2022 de manière
contraire à l’éthique ou par des
moyens qui contreviennent aux rè­
gles strictes de la FIFA en matière
de candidature », se défend le co­
mité d’organisation qatari du
tournoi.
Certes, à ce jour, aucun procès
n’a eu lieu et aucune condamna­
tion n’a été prononcée. Pour
autant, des enquêtes judiciaires
ont été ouvertes dans trois pays
pour tenter de faire la lumière sur
le scrutin. L’une d’elles a émis des
conclusions sans ambages : pour
la justice américaine, qui a en­
quêté à partir de 2015, il ne fait pas
de doute qu’il y a eu corruption.
Dans un acte d’accusation publié
en mars 2020, le procureur fédéral
de Brooklyn a écrit que plusieurs
membres votants du comité exé­
cutif de la FIFA ont été soudoyés.
Sans préciser l’origine des fonds, il
a accusé le Brésilien Ricardo
Teixeira, le Paraguayen Nicolas
Leoz et l’Argentin Julio Grondona
d’avoir « reçu des pots­de­vin en
échange de leur voix en faveur du
Qatar ». La procédure n’est toute­
fois pas allée plus loin pour le mo­
ment, MM. Grondona et Leoz
étant morts en 2014 et en 2019.
En Suisse et en France, des
enquêtes sont toujours en cours.
Le parquet suisse a ouvert, depuis
2015, une procédure pénale
contre X pour « soupçon de ges­
tion déloyale et de blanchiment
d’argent ». Dans ce cadre, il s’inté­
resse notamment, selon nos
informations, aux « bonus »
(23 millions de francs suisses au
total, soit 21 millions d’euros) que
se sont octroyés, le 1er décem­
bre 2010, l’ex­président de la FIFA,
Sepp Blatter, son secrétaire géné­
ral, Jérôme Valcke, et son direc­
teur financier, Markus Kattner.
A Paris, au terme de trois ans
d’enquête préliminaire, le Par­
quet national financier (PNF) a
ouvert, en 2019, une information
judiciaire pour « corruption
active et passive », ainsi que pour
« recel et blanchiment » de ces
délits. A ce jour, aucune mise en
examen n’a été prononcée par les
deux juges d’instruction chargés
du dossier.
Comme Mediapart l’a révélé, les
magistrats instructeurs explo­
LE FILS DE MICHEL  Qatar des accusations de corrup­
PLATINI, LAURENT,  interne de la commission d’éthi­
EX­JURISTE DU PSG,  que, son coprésident, Hans­Joa­
A TRAVAILLÉ  des « conduites douteuses »
DE 2011 À 2016 POUR  d’attribution, elles ne pouvaient
L’ÉQUIPEMENTIER QATARI  remettre en cause le vote.
BURRDA, FILIALE DE QSI
rent la piste d’un pacte corruptif.
Celui­ci aurait été conclu le 23 no­
vembre 2010, lors d’un déjeuner à
l’Elysée organisé par Nicolas
Sarkozy. Ce jour­là, le président de
la République avait convié Michel
Platini, président de l’Union des
associations européennes de
football, l’actuel émir du Qatar,
Tamim Ben Hamad Al Thani,
ainsi que son premier ministre.
Ce rendez­vous a eu lieu
plusieurs mois avant le rachat,
en 2011, du Paris­Saint­Germain
par Qatar Sports Investments
(QSI). Le club était alors la
propriété du fonds Colony
Capital, dont le représentant en
Europe était Sébastien Bazin, un
ami de M. Sarkozy.
Les enquêteurs cherchent à
savoir si Michel Platini, qui a
reconnu avoir voté en faveur du
Qatar – alors qu’il était favorable à
la candidature des Etats­Unis –, l’a
fait à la demande de M. Sarkozy.
« On n’a jamais parlé de la Coupe
du monde le jour de ce déjeuner »,
continue d’affirmer M. Platini,
auditionné en 2019 en garde à vue
et dont le fils, ex­juriste du PSG, a
travaillé de 2011 à 2016 pour
l’équipementier Burrda, filiale de
QSI. « Sans l’intervention au der­
nier moment de Sarkozy auprès de
Platini, le Qatar n’aurait jamais eu
la Coupe du monde », affirme
pourtant Sepp Blatter.
« La tentation de l’argent »
Favorable à la candidature de
l’émirat, M. Sarkozy est devenu,
en 2017, membre du conseil d’ad­
ministration de l’hôtelier Accor,
dirigé par M. Bazin et dont l’un
des principaux actionnaires est le
Qatar. En 2019, Accor est devenu
sponsor du PSG. Et, le 27 octobre,
Accor et le comité d’organisation
du Mondial 2022 ont signé un
partenariat quant à l’accueil des
supporteurs pendant le tournoi.
Contacté, M. Bazin fait savoir
que la cession par Colony du PSG
à QSI « n’a donné lieu à aucune
contrepartie » et qu’« il n’existe
aucun lien » entre cette opération
et « la désignation en 2021 d’Accor
comme prestataire par les orga­
nisateurs » du Mondial 2022, qui
s’est faite « à l’issue d’un appel
d’offres international ». « Colony
Capital et M. Bazin n’ont jamais
demandé à M. Sarkozy d’inter­
venir dans le cadre de cette opéra­
tion », assure une porte­parole de
M. Bazin. Sollicité, M. Sarkozy n’a
pas donné suite.
Depuis avril, le site d’informa­
tion Blast a publié plusieurs
documents présentés comme des
ordres de paiement émis par le
gouvernement qatari au bénéfice
de personnalités françaises,
comme M. Sarkozy, son épouse,
Carla Bruni, et M. Platini. Trois de
ses journalistes ont été audition­
nés le 20 octobre par les magis­
trats instructeurs.
En 2014, la FIFA avait blanchi le
tion. Au terme d’une enquête
chim Eckert, avait estimé que si
avaient accompagné le processus
Aujourd’hui, M. Eckert assure
qu’il aurait aimé avoir entre les
sports | 27
LES ENQUÊTEURS 
CHERCHENT À SAVOIR 
SI MICHEL PLATINI, 
QUI A VOTÉ EN FAVEUR 
DU QATAR, L’A FAIT 
À LA DEMANDE 
DE NICOLAS SARKOZY
mains, en 2014, les éléments
recueillis depuis par la justice.
« Le Qatar prend les coups. Mais
si un candidat, qui a des ressources
illimitées, doit payer des millions
aux membres de l’organisation
chargée de protéger le football,
cela signifie que c’est le système
FIFA qui est la cause du problème,
considère Guido Tognoni,
ex­conseiller de Sepp Blatter. Si Ia
FIFA résistait, il n’y aurait pas la
tentation de l’argent. »
Pour M. Tognoni, un homme a
permis la victoire de l’émirat : le
Qatari Mohamed Ben Hammam,
ex­vice­président de la FIFA, ac­
cusé par les journalistes anglais
Heidi Blake et Jonathan Calvert,
dans l’ouvrage L’Homme qui
acheta une Coupe du monde
(Hugo Sport 2016), d’avoir sou­
doyé plusieurs de ses collègues du
comité exécutif de la FIFA. « Sans
M. Ben Hammam, un ami person­
nel de l’émir de l’époque [Hamad
Al Thani], le Qatar n’aurait pas eu
la Coupe du monde », affirme
M. Tognoni.
Selon Chris Eaton, ex­chef de la
sécurité de la FIFA (2010­2012) et
actuellement expert pour l’orga­
nisme qatari International Centre
for Sport Security, le scrutin de
2010 s’explique par « le désir puis­
sant, presque obscène, de tous les
pays candidats de le remporter ; et
une cupidité, au sein des organes
décisionnels de la FIFA – laquelle
était dirigée sans aucun sens mo­
ral –, qui a certainement atteint
son apogée ».
Pour sa part, le Belge Michel
D’Hooghe, qui a participé au scru­
tin du 2 décembre 2010, estime
qu’« il y a toujours des influences
politiques et sportives », tout en se
félicitant que ses ex­collègues de
la FIFA, qui « semblaient corrom­
pus », aient été « identifiés ». « A la
fin, malgré les enquêtes judiciaires,
nous n’aurons pas toutes les pièces
du puzzle. Des gangsters comme
Grondona ou Leoz sont morts,
considère M. Tognoni. Et les
autres membres de la FIFA qui ont
touché se taisent. »
« Je ne peux qu’espérer que la
vérité émergera, mais j’ai peu d’es­
poir. Dix ans, cela donne beaucoup
de temps pour cacher les faits,
abonde Phaedra Almajid, ex­com­
municante du comité de candida­
ture Qatar 2022, qui a accusé des
dignitaires qataris d’avoir pro­
posé, en janvier 2010, 1,5 million
de dollars à trois membres afri­
cains du comité exécutif de la
FIFA au bénéfice de leur fédéra­
tion nationale. Nous avons tous
été témoins du niveau de corrup­
tion et il faudra des années de dé­
vouement et d’engagement au ni­
veau international pour démêler
l’histoire. » 
rémi dupré
28 | carnet
Philippe Thébaud
Paysagiste et urbaniste
En 2012. THIERRY LEWENBERG-STURM
U
rbaniste, auteur et
enseignant, le paysa­
giste Philippe Thé­
baud est mort à Paris,
le 3 novembre, à l’âge de 75 ans.
Peu connu du grand public, il a
pourtant créé, sur plusieurs con­
tinents, au cours d’une longue
carrière à la tête de son agence,
des aménagements et des jardins
qui font référence. Il a joué un
rôle essentiel dans la reconnais­
sance de la profession de paysa­
giste, participant également à la
renaissance de l’Ecole supérieure
d’architecture des jardins (l’ESAJ,
une école privée).
Membre du corps des paysagis­
tes conseils de l’Etat pour la ré­
gion Rhône­Alpes, il a aussi été à
l’origine de la création du Conser­
vatoire des jardins et paysages, et
en a été le principal animateur. Il a
publié, à l’intention des profes­
sionnels et des étudiants, le Dico­
vert (Arcature, 1993), qui devien­
dra le Dictionnaire des jardins et
paysages (Jean­Michel Place, 2e éd.
2007), et a coécrit un guide pré­
curseur qui deviendra le Guide de
charme des parcs et jardins en
France (Rivages, 12e éd. 2012).
Originaire de Nantes, où il est né
le 11 septembre 1946, Philippe
Thébaud s’est formé au métier de
paysagiste à Paris, à l’ESAJ, école
dont il est sorti major de la pre­
mière promotion, en 1968. Il a
mené sa carrière professionnelle
aux commandes de sa propre
agence, Thébaud Urbanisme Pay­
sage, rebaptisée Land’Act en 2015,
après une fusion avec l’agence
TraitVert. Ses innombrables voya­
ges, consécutifs à un premier sé­
jour initiatique aux Antilles, au
temps du service militaire, se suc­
céderont littéralement sur les
cinq continents.
Un innovateur
Ses aménagements d’espaces ur­
bains et paysagers n’ont pas
connu de limites d’échelle, à com­
mencer par ceux entrepris avec
l’architecte Jean­Marie Charpen­
tier à Shanghaï, pour la rue de
Nankin (1999), ou pour l’avenue
du Siècle (2000). Il est également
intervenu au Liban, en Tunisie, au
Maroc, en Suisse, en Argentine,
en Australie, en Iran, en Russie…
sans oublier les Antilles, la Nou­
velle­Calédonie, La Réunion ou
Tahiti, expériences rapportées
dans des carnets de bord intitulés
Paysage partagé. Carnet de voya­
ges (Kerlan, 2003).
Ses interventions en France
comprennent, dans les Hauts­de­
Seine, le parc des Bruyères, à Bois­
Colombes, et une réflexion ur­
baine sur le quartier de la Dé­
fense, ou l’ancien jardin du Pal­
mier, à Porquerolles (Var). Très tôt,
11 SEPTEMBRE 1946 Nais-
sance à Nantes
1985 Création du Conserva-
toire des jardins et paysages
1993 « Dictionnaire
des jardins et paysages »
1999-2000 Aménagements
urbains et paysagers
à Shanghaï
3 NOVEMBRE 2021 Mort
à Paris
afin de pouvoir concevoir et pré­
senter ses projets, il a participé à
l’élaboration d’outils informati­
ques intégrant la modélisation
des arbres, prenant en compte
l’emprise de leur réseau racinaire
ou la croissance de leur houppier.
Une innovation qui n’aurait pas
déplu au paysagiste anglais Hum­
phry Repton (1752­1818), qui se
contentait de proposer à ses ri­
ches clients une version aquarel­
lée de ses projets, dissimulée
sous une languette de papier il­
lustrée de l’état premier des si­
tes… L’absence, en France, d’un ti­
tre d’architecte­paysagiste, équi­
valent du landscape architect an­
glais, incita Philippe Thébaud à y
chercher remède. Son action se
conclut avec succès avec la créa­
tion, en 2016, du statut de paysa­
giste concepteur.
Une incitation à la découverte
Très présent dans les différents
organismes de la profession, il y
prit longtemps des responsabili­
tés. Il dispensa également son
enseignement – incluant la con­
naissance des végétaux et de l’in­
formatique – aux apprentis pay­
sagistes. Devant de futurs ingé­
nieurs, il s’employait sans mal à
démontrer que l’on se sent beau­
coup mieux dans un jardin que,
par exemple, sur… le boulevard
périphérique.
Féru de botanique, amateur de
beaux jardins, dont il était un vi­
siteur éclairé, il créa, en 1985,
avec Yves­Marie Allain, ancien
directeur du Jardin des plantes, le
Conservatoire des jardins et pay­
sages. L’inventaire mis en ligne,
réalisé avec la complicité de
Christian Maillard, responsable
de jardins publics, se voulait une
incitation à la découverte. « Un
jardin connu est un jardin sauvé »,
disait­il, à une époque où l’inté­
rêt pour les jardins était encore
balbutiant. Agrémenté de ses
propres dessins, le précieux Dic­
tionnaire des jardins et paysages
illustre les nombreux talents
d’un « globe­trotteur du pay­
sage » qui s’est essayé, dans son
domaine, à conjuguer la techni­
que et la poésie. 
lucien jedwab
Le Carnet
Vous pouvez nous faire
parvenir vos textes
soit par e-mail :
carnet@mpublicite.fr
(en précisant impérativement
votre numéro de téléphone
et votre éventuel numéro
d’abonné ou de membre
de la SDL)
soit sur le site :
https://carnet.lemonde.fr
L’équipe du Carnet reviendra
vers vous dans les meilleurs
délais pour vous confirmer
la parution.
carnet@mpublicite.fr
https://carnet.lemonde.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Naissance
Henry ZIPPER de FABIANI
et Geneviève
PASQUIER d’ANGENSTEIN,
Thomas et Marie-Hélène KRÄN,
partagent avec leurs enfants,
Diane-Laure ZIPPER de FABIANI
et Mattias KRÄN,
la joie d’annoncer la naissance de
Alexandre,
le 6 novembre 2021, à Paris.
Décès
Martine Betch,
Les familles Loève, Bouvier, Roche,
Romanetti,
ont l’immense tristesse de faire part
du décès de
Jean-Paul BETCH,
président de chambre honoraire
à la cour d’appel de Paris,
chevalier de la Légion d’honneur,
survenu le 11 novembre 2021, à Paris.
L’inhumation aura lieu dans
l’intimité familiale.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Camilla Aslan Rommelaere,
Clémence Hardouin,
Lucie Hardouin,
ses petites-filles
et leurs conjoints,
Abel, Nina et Alma,
ses arrière-petits-enfants,
Philipe Hardouin,
son gendre,
Beatriz Morales,
sa belle-fille,
ont la très grande tristesse d’annoncer
le décès de
Cérès BORBA FARINHA,
dite Cérès FRANCO
et surnommée « Vovo »,
survenu le 16 novembre 2021,
dans sa quatre-vingt-seizième année.
Commissaire d’exposition et
fondatrice de la galerie « l’Œil de
Bœuf », collectionneuse d’art, elle a
donné près de deux mille œuvres
d’art aux collectivités territoriales de
l’Occitanie désormais exposées à la
Coopérative-Musée Cérès Franco, à
Montolieu, dans l’Aude.
Ses obsèques ont lieu, en l’église
Saint-Séverin, 3, rue des Prêtres
Saint-Séverin, Paris 5e, ce samedi
20 novembre, à 10 h 30.
La crémation aura lieu au
crématorium du cimetière du Père-
Lachaise, 71, rue des Rondeaux,
Paris 20e, le lundi 22 novembre, à
10 h 30.
Blandine Bouret,
son épouse,
Ses enfants,
Ses petits-enfants
Ainsi que toute sa famille,
ont la douleur de faire part du décès
de
Claude BOURET,
conservateur en chef honoraire
au département des estampes
et de la photographie
de la Bibliothèque nationale
de France,
survenu à Paris, le 15 novembre 2021,
à l’âge de quatre-vingt-un ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mardi 23 novembre, à
10 h 30, en l’église Saint-Etienne-du-
Mont, Paris 5e, suivie de l’inhumation,
à 15 h 30, au cimetière de Notre-
Dame-de-la-Mer (Yvelines), dans la
sépulture de famille.
Ignace et Angélique
Monkam-Daverat,
son fils et sa belle-fille,
Ginette, Charlène, Cynthia, Sarah,
Paul, Marc, Jean et Marie,
ses petits-enfants,
Christiane et Jean-Pierre Bebear,
sa sœur et son beau-frère,
leurs enfants et petits-enfants,
Jean Daverat,
son frère,
ses enfants et petits-enfants,
Françoise Varaigne,
Nicole et Marc Rideau,
Catherine Labeyrie,
Michel et Fabienne Varaigne,
ses neveux et nièces,
leurs enfants et petits-enfants,
La famille Wafo Tsokam,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Geneviève DAVERAT,
professeure agrégée
d’histoire géographie,
chevalier
de l’ordre national du Mérite,
officier
de l’ordre des Palmes académiques,
survenu à Paris, dans sa quatre-
vingt-dix-huitième année.
Les obsèques auront lieu le
mercredi 24 novembre 2021, à
14 heures, en l’église Saint-Louis
de Fontainebleau, suivies de
l’inhumation au cimetière de
Fontainebleau.
Ignace et Angélique
Monkam-Daverat,
122, boulevard Raspail,
75006 Paris.
imonkamd@gmail.com
Carantec.
Henvic. Bordeaux.
Besançon. Paris.
Marie-Thérèse de Kergariou-Briand,
Alice de Kergariou et Franck Bernet,
Charles et Hélène de Kergariou,
Etienne de Kergariou,
Corentin, Lise, Antonin,
Abel, Lilian, Marin,
ont la tristesse de faire part du décès,
survenu à l’âge de soixante-dix-neuf
ans, de
Gabriel de KERGARIOU,
océanographe,
entraîneur fédéral voile,
médaille Jeunesse et Sports.
La cérémonie civile se déroulera
au crématorium de Saint-Thégonnec,
le samedi 20 novembre, à 14 h 45.
« Coef 80 BM 12 h 45.
La marée n’attend pas. »
Gabriel repose à l’espace funéraire
Gouriou, à Saint-Pol-de-Léon. Visites
de 15 heures à 18 heures.
Nos sincères remerciements à
l’ensemble des personnels de
Saint-Jacques, à Guiclan pour ces
quatre années d’accompagnement
remarquable.
P.F. Gouriou Saint-Pol-de-Léon,
Tél. : 02 98 19 11 11.
Michel Rein,
Les artistes de la galerie Michel Rein,
Les collaborateurs de la galerie
Michel Rein,
ont la profonde tristesse d’annoncer
le décès de
Jimmie DURHAM,
survenu le 17 novembre 2021, à Berlin,
à l’âge de quatre-vingt-un ans.
Galerie Michel Rein,
42, rue de Turenne,
75003 Paris.
galerie@michelrein.com
Luc et Anne,
ses enfants,
Julien, Nicolas et Thomas,
ses petits-enfants,
Louise, Chloé, Mathilde, Sacha,
Camille et Théa,
ses arrière-petits-enfants,
ont la profonde tristesse de faire part
du décès de
Raymond FÉVRIER,
conseiller d’Etat honoraire,
ancien directeur général de l’INRA,
officier de la Légion d’honneur,
grand-croix
de l’ordre national du Mérite,
commandeur dans l’ordre
des Palmes académiques,
commandeur de l’ordre
du Mérite agricole,
survenu le 15 novembre 2021, jour de
son cent unième anniversaire.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le 24 novembre, à 14 h 30, en l’église
Saint-Martin, à Meudon.
M Marianne Maréchal,
me
sa fille,
Tahina Ewald,
sa petite-fille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Mme Annie GUILLAUMOT,
survenu le 10 novembre 2021.
La cérémonie aura lieu dans
l’intimité familiale.
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Anna Fauchois, Mme Estelle Schneider,
sa fille,
Ses petits-enfants
Et ses arrière-petits-enfants,
Les familles Prado et Batigne,
son épouse,
Sabrina et Philippe Schneider,
ses enfants,
Renaud Haberkorn,
son gendre,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Achille, Thomas, Romain et Héloïse,
ses petits-enfants,
ont l’immense tristesse de faire part
Mme Jacqueline LABEYRIE, du décès du
officier dans l’ordre
des Palmes académiques, docteur
principal honoraire de collège, Louis-Christian SCHNEIDER,
survenu à Créteil, le 7 novembre 2021, survenu le 16 novembre 2021, le jour
à l’âge de quatre-vingt-dix-sept ans. de ses quatre-vingt-cinq ans.
Les obsèques ont eu lieu dans la Une cérémonie religieuse sera
plus stricte intimité, au cimetière du célébrée le 20 novembre, à 10 h 30,
en la chapelle Sainte-Bernadette,
Père-Lachaise, Paris 20e.
4, rue d’Auteuil Paris 16e.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Annick LOCHET, Souvenir
née DUVAL,
Pierre SORIA,
est décédée le 10 novembre 2021,
à l’âge de quatre-vingt-douze ans. 1947 - 1998.
Le temps passe mais ton souvenir
Une cérémonie religieuse aura lieu
le mardi 23 novembre, à 10 h 30, en
demeure.
l’église de l’Immaculée-Conception, à
Paris 12e. Conférence-débat
Elle sera inhumée à Faverolles-sur-
Cher, auprès de son époux,
Pierre LOCHET,
disparu le 15 octobre 1982.
L’Association des Alumni
Ni fleurs ni couronnes, vous
et Amis de l’AP-HP,
pouvez faire un don en sa mémoire à à l’occasion de son 25e anniversaire
la fondation de l’AP-HP.
vous propose
une conférence-débat
pierreyves.lochet@gmail.com
« Notre système de santé :
bilan et perspectives »,
Christine Mercier,
son épouse, le jeudi 9 décembre 2021,
à 17 heures.
Célia, Aurélie, Estelle, Capucine et
Grand Amphithéâtre
Lara,
ses cinq filles de la Société de Géographie,
et leurs conjoints,
184, boulevard Saint-Germain, Paris 6e.
Ses huit petits-enfants,
Sous la présidence
Florence Habrioux, du professeur
sa sœur, Jean-Noël Fabiani-Salmon.
Gilles Habrioux,
son beau-frère,
Conférencier :
Clémentine, M. Bernard Granger,
sa nièce, professeur à l’Université de Paris,
La famille de Pascal, membre du conseil de surveillance
son frère défunt, de l’AP-HP,
membre de la Commission
médicale d’établissement
ont l’immense tristesse d’annoncer
le décès de de l’AP-HP.
Olivier MERCIER, Introduiront la discussion :
ancien élève de HEC, M. Pierre-Emmanuel Lecerf,
directeur général adjoint
de l’AP-HP
survenu le 15 novembre 2021, suite à
une longue maladie. et
M. Gaëtan Casanova,
président de L’InterSyndicale
La famille remercie le docteur Nationale des Internes.
Edouard Auclin pour son
accompagnement indéfectible. Coordinateur de la réunion :
le professeur Jacques Gonzales,
La cérémonie aura lieu le jeudi
secrétaire général
25 novembre, à 10 h 30, en l’église de la Société de géographie.
Notre-Dame-de-Compassion, Paris 17e.
Informations et inscription :
christina.mercier@hotmail.fr annie.escot-ext@aphp.fr
et copie à
aaa.aphp.sap@aphp.fr
Les familles Pouillot, Fazekas,
Amphoux, Lapierre, Duval-Fleury,
Parents, Débat
Ses amis
Et voisins,
ont la douleur de faire part du décès
de
Mme Marie-France POUILLOT,
survenu à l’âge de soixante-dix-huit
ans, le 15 novembre 2021.
Festival Jean Rouch
du 22 au 25 novembre 2021.
Musicienne passionnée et Sélection Regards comparés,
inspirante, premier violon solo à projections-débats sur le thème
l’Orchestre de Paris, premier prix du
Au fil du Niger : portraits d’un fleuve,
concours international de violon
à l’Inalco, Paris 13e.
Paganini, médaillée du Concours Entrée gratuite sur inscription
international de violon Long
www.inalco.fr
Thibaud et engagée dans de
nombreuses formations musicales
(Opus 3, Quintette Fragonard,...). Communication diverse
Les obsèques religieuses auront lieu L’École de Psychanalyse du Forum
du Champ Lacanien - France,
ce samedi 20 novembre, à 16 heures,
en l’église de Saint-Pierre, 14, place organise ses Journées nationales
les 27 et 28 novembre 2021,
Pol-Lapeyre, Marseille 5e, suivies de
l’inhumation au cimetière Saint-Pierre sur le thème : « Hystéries ».
de Marseille.
L’événement aura lieu
à la Sorbonne Université,
Tünde, sa fille et Michel Amphoux, campus Pierre et Marie Curie,
son gendre, tiennent particulièrement salle de l’Auditorium,
à remercier toutes les équipes 4, place Jussieu, Paris 5e.
soignantes, qui se reconnaitront, de la
clinique de soins palliatifs Sainte-
Renseignements :
Elisabeth, Marseille 4e, pour leur Tél. : 01 56 24 22 56.
engagement exceptionnel tout au jn2021.epfcl.france@gmail.com
long de ces derniers mois. www.champlacanienfrance.net
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directrice de la rédaction Caroline Monnot
Direction adjointe de la rédaction Grégoire Allix, Maryline Baumard, Hélène Bekmézian, Philippe Broussard,
Nicolas Chapuis, Emmanuelle Chevallereau, Emmanuel Davidenkoff (Evénements), Alexis Delcambre,
Marie-Pierre Lannelongue, Harold Thibault
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Directrice déléguée au développement des services abonnés Françoise Tovo
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Rédaction en chef Laurent Borredon, Laetitia Clavreul, Michel Guerrin, Nicolas Jimenez (photographie),
Sabine Ledoux (chef d’édition), Christian Massol, Franck Nouchi (Débats et Idées)
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Infographie Delphine Papin
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président
 CULTURE
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 | 29

Orelsan sort de sa zone de confort
Le rappeur publie son quatrième album, « Civilisation », plus engagé que les précédents

RENCONTRE

T
rès poli, Orelsan de­
mande cinq minutes
avant de commencer
à parler de son nouvel
album, publié le 19 novembre.
Le rappeur originaire de Caen
doit prendre le temps d’écrire
un post sur ses réseaux sociaux
pour annoncer à ses fans que les
quatre premiers AccorArena
de Paris affichent déjà complet, et
que les billets d’une cinquième
date vont être mis en vente.
Une semaine avant la sortie
de Civilisation, Aurélien Cotentin,
39 ans, reçoit à Paris une poignée
de journalistes. Son album n’est
pas encore sorti, et il est déjà certi­
fié disque d’or. Le documentaire
en six épisodes que son frère Clé­
ment a réalisé à partir de leurs
images d’archives, Montre jamais
ça à personne, est un succès sur
la plate­forme Prime Video. Les
trente­deux dates de sa tournée,
qui commence par sa ville, Caen,
le 15 janvier 2022, sont aux trois
quarts remplies. Avant, Orelsan,
c’était Perdu d’avance, titre de son
premier disque, en 2009. Depuis
le succès du titre Basique et de l’al­
bum La Fête est finie, en 2017, c’est
plutôt gagné d’avance.

Déflagration sonore
Pourtant, le presque quadragé­
naire est encore inquiet, comme
si cette peur de l’échec, cette poisse
qu’il a cultivée dans ses premiers
raps ne le quittait pas. Des cheveux
blancs, il s’en fait. Son clip, L’Odeur
de l’essence, est encore en montage
au moment de la rencontre, et il
ne sait pas encore quand il va le
diffuser sur Internet. Finalement,
ce sera chose faite deux jours
avant la sortie de l’album. Le titre
est une déflagration sonore, une
prise de risques, là où le rap actuel
s’évertue à ne plus rien dénoncer.
Orelsan y fait la liste des états
d’âme de la France, entre nostalgie
et peur, incompréhension et pani­
que, pour conclure : « Les jeux sont
faits, tous nos leaders ont échoué,
ils seront détruits par la bête
qu’ils ont créée. »
Orelsan sort aussi de sa zone
de confort, où il décrivait ses peti­
tes déprimes, ses fêtes de famille,
énumérait ses cuites entre potes,
ses lâchetés… « Je voulais faire
un album qui me ressemble
aujourd’hui, reconnaît­il. J’ai telle­
ment parlé de moi, de mes échecs,
de ma ville… Ce disque est plus cen­
tré sur mon couple, et sur mon rap­
port à la société. » Plusieurs fois,
il prend d’ailleurs position sur
l’écologie, dans Baise le monde.
« Je trouve que,
maintenant,
le monde n’a pas
besoin de plus
de cynisme »
ORELSAN
dire ça, et un autre, le contraire. Je
suis plus là pour dépeindre un cli­
mat général. Dans mes précédents
albums, on peut discerner entre les
lignes des valeurs, des cohérences
et des prises de position, mais je ne
suis pas en train d’affirmer des
choses que je pense vraies. En 2010,
j’écrivais Plus rien ne m’étonne, et
aujourd’hui si, en fait, il y a encore
plein de trucs qui m’étonnent. »
Dans Manifeste, il se met en
scène, en artiste qui se moque de
une blogueuse qui rêve de tra­
vailler à l’émission « Quotidien »,
puis de France, infirmière, mère
de famille divorcée, dont les lut­
tes finissent par le convaincre de
se sentir concerné. « C’est une fic­
tion, précise­t­il, il n’y a rien de ce
morceau qui m’est arrivé, même
les personnages n’existent pas.
Je n’ai pas ce truc, ce réflexe de ma­
nifester, j’ai manifesté au lycée et
après, plus rien. En revanche, à Pa­
ris, je n’habitais pas loin de la place
République, donc je pense que j’ai
une bonne notion de ce que c’est.
J’en voyais tous les trois jours. »
Moins de punchlines
Ecrit pendant les premiers confi­
nements de la crise sanitaire,
entre mars et novembre 2020, l’al­
bum aborde à plusieurs reprises
les violences policières et le
complotisme, mais Orelsan
Orelsan, à Paris,
le 12 novembre.
MATHIEU ZAZZO
POUR « LE MONDE »
Pour écrire ces morceaux sur pas dans ma vie. Ça s’appelle de la teur, lui qui a arrêté de boire
son rapport à la société ou sur son dissonance cognitive, j’ai un vrai de l’alcool, qui réfléchit à mieux
couple, Orelsan prétend avoir problème entre ce que je sais et ce consommer et à devenir père.
adapté son style d’écriture, s’être que je fais. Les chansons écolos La fête est vraiment finie. 
moins caché derrière les méta­ sont rarement de bonnes chan­ stéphanie binet
phores, notamment dans ses sons, elles ont souvent un côté do­
morceaux dédiés à sa femme, cumentaire chiant. » Tout l’enjeu En concert à partir du
Athena, Ensemble et Bébéoa : « Mu­ d’Orelsan étant aujourd’hui 15 janvier 2022, dont du 15 au
sicalement, explique­t­il, je voulais d’évoluer sans devenir moralisa­ 19 mars à l’AccorArena de Paris.
que ce soit plus cohérent, et, en ter­
mes d’écriture, cet album est moins
écrit avec des jeux de mots et des
punchlines. On est davantage dans
le sentiment et le concret. Je voulais
me débarrasser du côté cynique. En
tout cas, je ne voulais pas que cela
devienne mon principal trait de ca­
ractère, et ce n’est pas ce que je pré­
fère chez moi. Je trouve que mainte­
nant, le monde n’a pas besoin de
plus de cynisme. »
Il lui a fallu s’y reprendre à plu­
sieurs fois pour trouver le bon
ton, écrivant plus de quatre­
© MARICO BORGGREVE

Dans Manifeste, il décrit pendant
sept minutes haletantes une ma­
nifestation contre la réforme des
retraites qui tourne mal. Dans
Rêve mieux, il met en garde ses
fans sur l’illusion des réseaux so­
ciaux, puis les invite dans le mor­
ceau éponyme de l’album à créer
une autre « civilisation ».
De là à assumer d’être un artiste
engagé, Orelsan ne franchit pas le
pas. Il préfère encore une réponse
de Normand : « Je ne me vois pas
du tout comme ça, tente­il d’expli­
tout et qui se retrouve par hasard estime en parler de manière plus vingts morceaux. Le plus diffi­
dans une manifestation. Il en pro­ « humaine ». « Mon message, cile ? Son morceau Baise le monde,
fite pour décrypter le traitement c’est plus : “Détendons­nous, tout qui raconte les éclairs de lucidité
des chaînes d’information, la mé­ le monde n’a pas le même degré de écologique qui le traversent dans
canique qui engendre les violen­ lecture.” On peut avoir des amis qui une soirée branchée parisienne…
ces policières, se fait le porte­ aiment bien ça, juste pour le côté et la difficulté à traduire cette Offre d
écouve
-50% rte
parole de Mickey, un peu complo­ fiction, piment, et qui postent des connaissance par des actes. « Tout
tiste, un peu beauf ; de Mathilde, trucs sans trop y croire non plus. » ce que je raconte, je ne l’applique Antje Weithaas
SUR VO
PLACES S
CODE : !
« Civilisation », dans les états d’âme de la France LEMON
DE
Vendredi 26 novembre – 20 h
en introduction de son incontournable duo rents épisodes de sa carrière et montre qu’il a été Théâtre des Champs-Élysées

quer, plutôt comme un narrateur :
je vous peins des trucs, je partage
mes sentiments. Un jour, je vais te
L’ÉCRITURE PREND VIE
Éditions Persée
127 avenue Jean-Baptiste Clément
92100 Boulogne-Billancourt
avec compère Gringe, Casseurs Flowters Infinity,
Orelsan résume ainsi son disque : « J’ai fait un
album qui ne parle que de ma meuf et de la so­
ciété. » L’artiste va un peu vite en besogne. Tou­
jours produit musicalement par son complice
Skread, qui s’est adjoint les services de Phazz
pour les morceaux plus électroniques, l’album
surfe sur l’air du temps : la drill britannique,
sous­genre du rap né à Chicago, mais dont le
rythme a été accéléré à Londres, et qui tourne
autour d’un charley de batterie à contretemps,
emblématique sur Du propre. Orelsan s’est ap­
proprié le genre musical en y ajoutant des am­
biances disco, comme pour Bébéboa, où il évo­
que le goût pour l’alcool de sa femme. Moins cy­
nique, mais toujours encore un peu. Sur Dernier
verre, il invite le duo de producteurs The Neptu­
nes, soit Pharrell Williams et Chad Hugo, sur
une ambiance très house music.
Son album se partage en deux parties. A l’ins­
tar de l’introductif Shonen, qui reprend les diffé­
Cordes
ce jeune garçon, comme dans un manga, qui
surmonte les épreuves, il va, dans un premier
temps, renouer avec le style autobiographique.
Dans La Quête, il explore une part de sa vie peu
relatée jusque­là : l’enfance. Dans Seul avec du
monde autour, il raconte son confinement en
romantiques
Normandie, dans une belle maison, près de
Caen, où « il se lève à 8 heures pour écrire » et con­ MENDELSSOHN SCHUBERT
clut : « Je ne suis vraiment pas un vrai rappeur. » Concerto pour Quatuor à cordes « La Jeune
Après ce bilan, Orelsan entame la deuxième violon n° 2 Fille et la Mort »
partie de l’album, où il essaie de trouver des so­
lutions. Le point de bascule étant les deux brû­
lots Manifeste, presque slammé, et L’Odeur de direction et violon ORCHESTRE DE
l’essence. Ses idées ? Moins déprimer, consom­ ANTJE WEITHAAS CHAMBRE DE PARIS
mer de manière équitable, retrouver les
copains, moins boire et plus se parler. Joli pro­
gramme, édité sur un bon album d’Orelsan.  Informations et réservations
st. b.
orchestredechambredeparis.com
« Civilisation », 1 CD (7 th Magnitude/
3e Bureau/Wagram Music).

30 | culture
« L’Ile d’or », dirigée par Ariane Mnouchkine, le 5 novembre, au Théâtre du Soleil, à la Cartoucherie de Vincennes. MICHÈLE LAURENT
Les pièges et le trésor de « L’Ile
d’or », d’Ariane Mnouchkine
La création du Soleil peine à convaincre, malgré des images de toute beauté
THÉÂTRE présenter. Comme toujours, elle
est là, magnifique, à l’entrée où
esprits, avant d’entrer dans la
salle où nous attend L’Ile d’or.
E
nfin le bateau a accosté à elle prend les billets et souhaite Car elle nous attend, comme
son île. Le bateau, c’est la la bienvenue aux spectateurs. Il l’utopie indomptable qui guide
troupe du Soleil, l’île, faut le dire et le redire : aucun Ariane Mnouchkine : que le
c’est L’Ile d’or, son théâtre ne sait accueillir comme théâtre soit une métaphore du
nouveau spectacle. Cette île le Soleil, avec ses grandes tablées monde. Et qu’il soit, avec ses
n’existe pas, sauf par la magie du où l’on mange dans un décor qui sortilèges. Unir les deux, telle est
théâtre qui l’a vue naître après change selon les créations. Cette la question. L’Ile d’or la pose, sans
une longue gestation, pendant la fois, ce sont des lampes blanches la résoudre vraiment. Au départ,
pandémie. Ariane Mnouchkine a et les lions d’Hokusai, japonais, il y avait le projet du Soleil d’aller
pris son temps, et elle a attendu comme la nourriture. Le répéter, en mars 2019, à Sado,
que le public puisse revenir sans quotidien s’éloigne, et le théâtre une île du Japon où de nombreux
contrainte de jauge pour le lui se glisse ainsi dans les corps et les artistes furent exilés, devenue
un haut lieu de culture. Ariane
Mnouchkine voulait revenir au
Japon, où elle a fait, en 1964, un
voyage qui, depuis, guide sa vie
dans l’art. Le confinement a
EN SALLES : PARIS / PÉRIPHÉRIE stoppé net le projet, mais n’a pas
MK2 Beaubourg / Saint-André des arts écorné le désir du retour aux
MAULE Les 2 Scènes / MONTREUIL Méliès sources. A la Cartoucherie, la
PANTIN Ciné 104 troupe a travaillé le nô et sa
PROVINCE forme comique, le kyôgen. Et elle
AIX-LES-BAINS Victoria / CLERMONT-FERRAND Le Rio s’est livrée à des mois d’improvi­
GARAT Megarama / MARSEILLE la Baleine sation, sans savoir précisément
NANCY Caméo Saint-Sébastien / NANTES Le Concorde ce qu’il en ressortirait, sauf sur
NICE Le Mercury / STRASBOURG Star Saint-Exupéry un point : il n’était pas question
de faire un spectacle sur le confi­
nement et la pandémie.
Pourtant, ils sont là, ne serait­ce
qu’à travers la femme qui, du
LOIN
début à la fin, donne du liant au
spectacle. C’est une femme aux
cheveux blancs, sur un lit d’hôpi­
tal. Elle délire, croit qu’elle est au
DE VOUS
Japon, fait des cauchemars sur
l’état du monde. Difficile de ne
pas voir cette femme comme un
touchant double de scène
J’AI
d’Ariane Mnouchkine, qui s’inter­
roge sur la façon dont le Covid­19
l’a travaillée, comme il l’a fait
pour tout le monde. Elle ne le sait
GRANDI
pas, il faudra du temps pour le
savoir, mais, en attendant, la Terre
tourne, et c’est ce mouvement qui
s’invite sur l’île où une maire se
UN FILM DE MARIE DUMORA bat contre un projet immobilier
menaçant l’équilibre ancestral et
la vie des pêcheurs. Voilà pour la
trame du spectacle qui joue à
« saute­ruisseau » et, partant de
La troupe de
la Cartoucherie
ACTUELLEMENT AU CINÉMA a travaillé le nô
et sa forme
comique,
le kyôgen
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Une toile de Gainsbourg, offerte
à Gréco en 1959, mise en vente
C’ est la trace d’un passé qui n’est pas advenu. Vendredi
19 novembre, la maison Crait+Müller met en vente, à
Drouot, un très rare tableau de Serge Gainsbourg, ré­
miniscence d’une période où le futur compositeur envisageait
une carrière de peintre, avant de connaître le succès dans la
chanson. Offerte, en 1959, à Juliette Gréco, cette huile sur toile
(estimée entre 30 000 et 50 000 euros) est mise à l’encan à l’occa­
sion de la dispersion des souvenirs de la muse de Saint­Germain­
des­Prés, morte, le 23 septembre 2020, à l’âge de 93 ans.
Représentant un Lucien Ginsburg enfant, jouant dans un
square avec sa sœur jumelle, Liliane, cette petite toile
(33 × 45,5 cm) aurait été réalisée au début des années 1950. A
l’époque, Serge Gainsbourg vit avec Elisabeth – « Lise » – Le­
vitzky, rencontrée lors d’un cours à l’académie de Montmartre
dirigée par Fernand Léger et qu’il
épousera en 1951. Secrétaire particu­
PEINTE AU DÉBUT DES  lière du surréaliste Georges Hugnet,
la jeune femme pousse le futur chan­
ANNÉES 1950, ELLE  teur à se consacrer à la peinture. Lui­
MONTRE UN LUCIEN  même passe tout son temps libre à
arpenter le Musée du Louvre, où il
GINSBURG ENFANT,  aime notamment admirer La Mort
de Sardanapale, l’un des tableaux les
AVEC SA SŒUR  plus modernes de Delacroix.
« Lucien Ginsburg vit alors de petits
JUMELLE, LILIANE métiers, il devient professeur de
dessin, de chant et même surveillant
dans un lycée. Mais son activité principale reste la peinture. In­
fluencé par les courants modernes, il peint toutes les nuits et rêve
d’être un génie de la peinture comme Francis Bacon ou Fernand
Léger », expliquent les commissaires­priseurs dans le catalogue
de la vente qui comporte quelque 760 lots.
Mais la chanson rattrape vite le futur Gainsbourg. Las de tirer
le diable par la queue, il se met à jouer du piano dans les caba­
rets et les casinos, où il pousse parfois la chansonnette. C’est là
qu’il est repéré par Jacques Canetti, directeur du Théâtre des
Trois­Baudets et directeur artistique des disques Philips.
En 1958, celui qui s’est renommé Serge Gainsbourg sort Le
Poinçonneur des Lilas. Sa carrière d’auteur­interprète est lancée.
Décidé à arrêter la peinture, il brûle la quasi­totalité de ses
toiles. Seules cinq auraient échappé à l’autodafé.
La toile mise en vente à Drouot a été offerte par Gainsbourg à la
chanteuse à l’issue d’une émission de radio appelée « Soyez les
bienvenus », lors de laquelle il évoqua sa passion pour la pein­
ture. « A la suite de cette émission que nous faisions ensemble, il est
venu chez moi et m’a dit : “J’ai tout brûlé, tout détruit, je vous donne
ça. C’est la seule qui reste…” C’est une toile très touchante. C’est sa
sœur et lui, petits dans un jardin, en train de jouer dans une allée
l’île, embrasse les questions
d’aujourd’hui, des réfugiés
de sable », expliquait Juliette Gréco, en 2010.
Outre cette toile de Gainsbourg, la vente des souvenirs de l’in­
afghans au Brésil mortifère de Jair terprète de Jolie Môme, décidée par sa petite­fille Julie­Amour
Bolsonaro, en passant par le Rossini, comporte plusieurs jolies pièces, comme un dessin
conflit israélo­palestinien. offert par Foujita, lors du premier mariage de Juliette Gréco,
On voyage beaucoup au Soleil, en 1953, ou un étonnant carnet d’adresses en éventail de Van
où l’on entend du russe, du Cleef & Arpels, où se côtoient Françoise Sagan, Philippe Noiret,
chinois, du portugais, de l’hé­ ou Jacques Chazot. Une époque révolue, là aussi. 
breu… et une langue inventée par cédric pietralunga
la troupe : du français dit lointai­
nement à la japonaise, en mettant
les verbes à la fin des phrases (« Le
temps, ici, toujours changeant
est »). Cette langue ne choque pas
l’oreille, au contraire. Puisque,
comme le dit la dame, nous som­
mes « au Japon, mais pas tout à fait
au Japon », tout est possible.
Comédiens unis
Ariane Mnouchkine ne se prive
pas de cette liberté, au risque de
tomber dans un piège : elle met
bout à bout des séquences qui
peinent à faire un tout, et pè­
chent par un propos, certes
joyeux dans sa forme comique
inspirée du kyôgen, mais qui
gagnerait à être plus fouillé : il est
trop simpliste.
Cependant, il y a un trésor sur
L’Ile d’or : la force du théâtre et la
croyance en sa force. Elles s’expri­
ment dans des images de toute
beauté – tempête de mer ou de
sable, cerisier en fleur dans la nuit,
volcan au lointain… –, dans des
changements de décor magiques,
des entrées et sorties orchestrées
comme des ballets, des comé­
diens unis comme les doigts
d’une main. A la fin, ils rejoignent
tous la dame, sur un tapis de
vagues bleues et blanches, pour
saluer avec leurs éventails. Alors
les spectateurs applaudissent, et
Ariane Mnouchkine vient devant
le plateau, sur le côté. De la voir, le
cœur se serre d’émotion : contre
vents et marées, entre bons et
moins bons spectacles, Ariane
Mnouchkine, c’est le théâtre et
son utopie.  19 Mai 2021 - 2 janvier 2022
brigitte salino
Réalisation Gianfranco iannUZZi - renato Gatto - MassiMiliano siccarDi
adaptation cUtback
L’Ile d’or, une création collective
du Théâtre du Soleil, dirigée
par Ariane Mnouchkine.
Théâtre du Soleil, Cartoucherie
de Vincennes, Paris 12e.
Du mercredi au vendredi,
à 19 h 30 ; samedi, à 15 heures ;
dimanche, à 13 h 30.
De 15 € à 35 €. Durée : 3 h 30.
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Abus de faiblesse et manipulation sur le divan
Paul Rudd et Will Ferrell cabotinent dans une minisérie sur la relation névrotique entre un psy et son patient
APPLE TV+
À LA DEMANDE
MINISÉRIE
I
nspirée d’un podcast lui­
même tiré d’une histoire
vraie, The Shrink Next Door
met en scène un des pas de
deux les plus intéressants du petit
écran : le face­à­face entre un psy­
chothérapeute (le shrink) et son
patient. A en juger par la scène
d’ouverture de la série, mettant
aux prises un grand nounours gri­
sonnant avec un vieux beau, qui
semble avoir fait de lui son larbin,
la cure ne s’est pas très bien passée.
Très loin du cabinet feutré
d’En thérapie et des vertus conso­
latrices de la parole qui y est re­
cueillie, The Shrink Next Door s’in­
téresse à ces cas, profondément
névrotiques mais pas si rares,
des analyses qui tournent à l’abus
de faiblesse et à la manipulation.
Pigeon idéal
Retour en arrière, vingt­huit ans
plus tôt. Dans la communauté
juive new­yorkaise, au début
des années 1980, Marty et Ike
sont, en quelque sorte, les deux fa­
ces d’une même médaille. Dans
la peau du patient, Marty, Will Fer­
rell incarne un chef d’entreprise
fragile, dépassé par les attentes qui
pèsent sur lui : héritier d’un atelier
de confection, il en gère timide­
ment les salariés et l’avenir, tout
Le récit familial de l’émancipation de deux frères d’armes
Le combat pour l’autonomie et le bonheur de David et Rémi, jumeaux atteints d’infirmité motrice et cérébrale, force l’admiration
RADIOLA
À LA DEMANDE
PODCAST
E n décembre 1984, Rémi et
David naissent. Rapide­
ment, la croissance des ju­
meaux interroge. Les médecins
posent un diagnostic d’infirmité
motrice et cérébrale lourde. Leurs
parents, Nadine et Michel, refu­
sent de se résigner à ce que leurs
fils ne marchent pas, à ce qu’ils ne
parlent pas, à ce qu’ils ne lisent
pas, à ce qu’ils n’écrivent pas.
« A force de soins et d’exercices »,
GRILLE N° 21 - 269
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I 8
II
III
IV
V 2
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 21 - 268
HORIZONTALEMENT I. Résipiscence. II. Omelettes. Am. III. Noiera. Se.
IV. Dut. Clémente. V. DCA. Aimantés. VI. Eh. Clebs. Art. VII. Cétoine. Aï.
VIII. Ut. In. Tasser. IX. Itinérant. Oa. X. Réussissions.
VERTICALEMENT 1. Rond-de-cuir. 2. Emouchette. 3. Seita. Iu. 4. Ile. Coins.
5. Percalines. 6. Italien. Ri. 7. St. Embêtas. 8. Ce. Mas. Ans. 9. Essen. Asti.
10. Entais. 11. Ça. Ter. Eon. 12. Empesteras.
Ike Herschkopf (Paul Rudd) et Marty Markowitz (Will Ferrell). APPLE TV+
en épaulant sa sœur Phyllis, mère
célibataire de trois enfants et elle­
même employée de l’entreprise.
S’il se résout à consulter un psy
pour calmer son anxiété et sa ti­
midité, c’est aussi pour lui faire
plaisir. C’est d’ailleurs elle qui
l’aiguille vers Ike Herschkopf, un
shrink qui prend ici les traits
de Paul Rudd, c’est­à­dire rien
moins que « l’homme le plus sexy
les jumeaux ont marché à 2 ans,
parlé à 5, puis décroché, à l’adoles­
cence, un CAP de cuisine pour
Rémi et deux CAP – pâtisserie et
boulangerie – pour David.
L’histoire de ce combat pour
l’autonomie et la vie en société
est racontée par deux documen­
taristes : leur frère aîné, Nicolas
François, et sa compagne Aurélia
Balboni (par ailleurs autrice
du documentaire Les Mots de
ma mère, à écouter sur France
Culture).
En famille donc, ils ont saisi des
scènes de vie, trois ans durant –
7 8 9 10 11 12
du monde », comme l’a décrété
le magazine People. Ike aussi est
complexé, mais différemment.
D’extraction modeste et travaillé
par une ambition démesurée,
il repère en Marty le pigeon idéal.
Pendant les près de trente ans
sur lesquels s’étirent les huit épi­
sodes de The Shrink Next Door, Ike
grignotera l’amitié et la confiance
de Marty jusqu’à ce que celui­ci lui
soit soixante­dix heures de
rushes –, mais ont également
confié des enregistreurs aux ju­
meaux, pour qu’ils fassent le récit
d’eux­mêmes. Des moments
aussi rares que précieux, « qui font
vivre et comprendre la complexité
de la situation aux auditeurs », ex­
plique le duo d’auteurs.
Au rythme de la diction et des
promenades des jumeaux, l’audi­
teur est suspendu. « Comme
je suis enregistré, j’essaie de parler
normalement », souffle David.
Leurs mots ralentis sont coupés
de césures inédites. Cela ne les
HORIZONTALEMENT
I. Signal de départ en grand désordre.
II. Bloquait tout discernement.
III. S’affichent au kiosque. Trois
points sur la rose. Belle et grande
Citroën. IV. Rayonnait sur le Nil. Ré-
veillent appréhension et inquiétude.
V. Laissés de côté. Mélange de goût
dans la cuisine créole. VI. Chargé po-
sitivement. Fît la chèvre. VII. Au cœur
de l’addition. Fait mauvais ménage
à la maison. Ouvrent les études.
VIII. L’Irlande libre. Est souvent de la
revue. Finir à la fin. IX. S’amuse chez
Victor Hugo. Protège du vent en Pro-
vence. X. Maintiennes en bon état.
VERTICALEMENT
1. Tendue, elle doit piéger. 2. Désinté-
ressement ou sacrifice. 3. Article.
Prises en note. Part en éclats.
4. Entrés dans le champ. Venue de
Belgique pour finir en Seine.
5. En ébullition. Fait gaffe. Démons-
tratif. 6. Mesure très discutable. A tra-
hi après abandon. 7. Renforcent nos
avant-bras. Aimée à la Bastille.
8. Fut capitale pour les Moldaves.
Met le drapeau en deuil. 9. Dort
à poings fermés. Du bleu à la cam-
pagne. 10. Assure la liaison. Meurtri
comme un abricot. Points opposés.
11. Débarrassé des indésirables.
12. Toutes les notes des voix et
des instruments.
cède sa maison dans les Hamp­
tons, le contrôle de son entreprise,
des pans de plus en plus grands
de sa fortune et, surtout, sa capa­
cité de jugement. L’histoire, pro­
pice aux études de caractère
outrancières, est vieille comme
le monde. Et la version qu’en pro­
pose Georgia Pritchett, scénariste
habituée de quelques salles d’écri­
ture prestigieuses − The Thick of It,
empêche ni de chanter ni de ra­
conter des devinettes. Grâce aux
efforts de leurs parents – dont la
persévérance pour l’émancipa­
tion de leurs enfants force l’admi­
ration – et à leur passion pour
la cuisine, ils apprennent à lire,
à compter, à mitonner des repas
pour toute la famille.
Rarissime prise de parole
Comme dans un véritable éta­
blissement, Michel, leur père,
tient une sorte de livre d’or du
restaurant qu’ils improvisent
autour de la table de la salle
SUDOKU
N°21­269
6 2
9 3
6 7
4 5
8 2 7 3
9 3 4 7
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Cahier numéro un de l’édition n° 2978 du 18 au 24 novembre 2021
ANNIE ERNAUX LES CONFIDENCES DE LA PLUS GRANDE ÉCRIVAINE FRANÇAISE
LA REVANCHE
DU NUCLÉAIRE
Du cauchemar
écologique
à la solution
climatique ?
télévision | 31
Veep, Succession –, n’évite la sensa­
tion de réchauffé que par les nu­
méros d’acteurs qu’elle promet.
Charismatiques et charmants,
Rudd et Ferrell proposent un sa­
voureux duo d’ego maltraités,
comme deux versions d’une
même masculinité : conquérante
ou terrifiée, mais obsédée par
l’impératif de « réussir sa vie ».
A force de se frotter l’un à l’autre,
les deux acteurs n’échappent
pourtant pas au cabotinage, à la
grimace. La bande originale de la
série, qui pourrait illustrer un té­
léfilm policier du mercredi après­
midi, renforce un peu plus l’im­
pression que la série en fait trop, y
compris dans le décorum, pour
pas grand­chose.
De façon prévisible, mais pas
inintéressante, l’émotion est à
chercher du côté des personnages
féminins. A la passivité complice
de Bonnie (Casey Wilson), la
femme d’Ike, répond la fureur de
Phyllis, interprétée à fleur de peau
par Kathryn Hahn. Ce n’est sans
doute pas un hasard si la série, déjà
fragile de par son comique de si­
tuation répétitif, s’écroule lorsque
son personnage en disparaît. 
audrey fournier
The Shrink Next Door, série créée
par Georgia Pritchett. Avec Paul
Rudd, Will Ferrell, Kathryn Hahn
(EU, 2021, 8 × 35­50 min).
Sur Apple TV+, le vendredi.
à manger. Diplômés, ils peinent
à trouver un emploi en milieu
« ordinaire » comme en milieu
adapté. Un nouveau diagnostic
bouleverse la donne.
Frères a reçu le Prix du docu­
mentaire du Bruxelles Podcast
Festival en 2021, ainsi que le Prix
archives de la parole aux Phonur­
gia Nova Awards, en 2020. Et
pour cause : les parties de foot, de
petits chevaux, les pique­niques
ou les moments de solitude dans
leur appartement sont le décor
d’une rarissime prise de parole,
qui fait émerger un quotidien
3 5 9 8 6 7
4 8 6 2 1 3
2 7 1 4 5 9
5 6 9 2 3 8 4 7
1 3 5 9 7 6
2 6 9 8 4 7 5 2 1 6
7 2 3 6 9 8
5 1 8 7 4 2
9 6 4 1 3 5
1 4 Très difficile
1 Complétez toute la
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
seule fois par ligne,
par colonne et par
carré de neuf cases.
EN VENTE
CHEZ VOTRE
MARCHAND
DE JOURNAUX
LAURENT GRANDGUILLOT/REA
NOTRE
SÉLECTION
SAME DI 20 NOVE MBRE
France 2
Rugby : Autumn Nations Series
20.45 Le XV de France boucle
sa tournée automnale, au Stade de
France, face aux All Blacks, qui seront
dans la même poule que les Bleus
pour la Coupe du monde 2023.
France 4
El Prometeo
21.10 L’opéra d’Antonio Draghi
(1669), remis au jour par le chef
d’orchestre argentin Leonardo
Garcia Alarcon, à l’Opéra de Dijon,
en juin 2018, est suivi, à 23 h 30,
d’Orfeo et Euridice (1762), de Gluck,
interprété au Théâtre des Champs-
Elysées en 2018 par Philippe
Jaroussky et Patricia Petibon.
TMC
Robots multifonctions,
tutos et chefs 2.0 : le nouveau
business de la cuisine
22.30 Comment les confinements
ont été l’occasion de redécouvrir
le « fait maison », suscitant un vrai
filon pour les fabricants de robots
de cuisine, les influenceurs culinaires
et les sites de cuisine.
Canal+
J’accuse
22.45 Le film valut à Roman
Polanski trois Césars en 2020, dont
celui du meilleur réalisateur, qui
transforma la cérémonie en « Césars
de la honte ». Avec Jean Dujardin
dans le rôle-clé du colonel Picquart,
poussé par le sens du devoir.
et des émotions souvent invisi­
bles. David et Rémi disent, à tra­
vers leur histoire, la puissance
de l’amour familial et le regard,
qui isole, de la société sur le han­
dicap. « On aura tout fait avec
ces gosses », reconnaît Nadine,
la mère. « Et c’est pas fini »,
conclut Michel. 
mouna el mokhtari
Frères, de Nicolas François
et Aurélia Balboni (Fr.­Bel., 2020,
58 min). A écouter sur Radiola.be
ainsi que sur les plates­formes
de diffusion de podcasts.
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
4 2 1
5 7 9 Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
3 6 8 (prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
1 5 Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
8 4 2 Par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
9 3
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
1 5 4
9 3 6 Courrier des lecteurs
2 8 7 Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
32 | styles
Le renouveau du bureau
Bois clair, béton ciré,
bureaux organisés
autour d’un arbre,
plantes luxuriantes,
terrasse avec bar…
Pour attirer
de nouveau
les salariés séduits par
le télétravail, l’open
space et le mobilier
qui va avec se veulent
plus accueillants
et chaleureux
Cloisons mobiles, casiers à combiner, hutte pour s’isoler… Le règne du modulaire
il ne tient plus en place, à l’image
de son usager dans l’entreprise. Le mo­
bilier de bureau est devenu modulaire,
d’humeur légère et transformiste.
Outre les fauteuils ergonomiques
montés sur roulettes, voici venir les ta­
bles réglables en hauteur, les écrans no­
mades et collaboratifs avec leur con­
nectique intégrée, et les cloisons anti­
bruit qui s’enroulent (d’un simple zip)
autour du bureau selon le degré de con­
fidentialité que l’on souhaite – comme
Alcove Plus des frères Bouroullec/Vitra.
L’avantage ? Un équipement qui se dé­
place, selon les équipes et les projets.
Lors du dernier salon professionnel
Workspace, qui s’est tenu début octobre
à Paris, le Prix de l’innovation dans la
catégorie mobilier est ainsi revenu à la
marque berlinoise System 180, pour ses
DESIGN
T
oit­terrasse avec vue à 360° sur
Paris et sa rive gauche, grand
salon avec lustre de Murano et
bar gainé de marbre, fenêtres
sur des cascades de jasmin étoilé, par­
quets de chêne et lumière traversante :
cela n’est pas une annonce immobilière
pour happy few, mais le descriptif des
bureaux de Moët Hennessy, la branche
vins et spiritueux du groupe LVMH, ins­
tallés depuis ce printemps sur quatre
étages au­dessus de la Grande Epicerie
de Paris, à Saint­Germain­des­Prés.
Les architectes parisiens Ivana Barba­
rito et Benjamin Bancel, fondateurs
en 2011 de l’agence Barbarito Bancel,
ont rénové ces 10 000 m2 du bâtiment à
architecture Eiffel dans un esprit bau­
delairien, façon luxe, calme et volupté.
« Il s’agit d’aménager des espaces de tra­
vail contemporains, non plus pensés en
termes de productivité au mètre carré
mais de lieu de vie favorisant le bien­être
et les échanges, ce qui vise à l’efficacité
au travail », explique Ivana Barbarito.
Au­delà du décor – parois de chêne
clair ou cloisons de verre, escaliers
éclairés de suspensions en albâtre,
chambranle de portes surligné d’un fil
de laiton –, on a soigné d’autres détails
du domaine de l’invisible : l’acoustique,
l’éclairage et l’ergonomie. Les baies vi­
trées sur Paris ont été agrandies pour li­
bérer le regard, et « les couloirs redessi­
nés pour éviter que l’on se sente perdu, ce
qui engendre insécurité et mal­être »,
précise Benjamin Bancel.
Pour les deux fondateurs de l’agence
qui a reçu, en 2016, un American Archi­
cloisons mobiles PartiLine, qui, en se
combinant avec des casiers, jardinières
ou rayonnages, sont configurables à
l’envi. Même principe avec le Dancing
Wall (Vitra), un paravent sur roulettes
tantôt bibliothèque, tantôt écran géant.
Se balancer sur un petit cheval
« Les produits pour le bureau sont plus
chaleureux, plus conviviaux et humains
que jamais, souligne Karin Gintz, direc­
trice des ventes chez Vitra. Le mobilier,
aux formes multiples aujourd’hui, per­
met aussi à chacun de communiquer
sur la façon dont il souhaite travailler à
l’instant T. Dans une alcôve, il indique
vouloir se concentrer. Assis à une longue
table communale où il consulte ses
mails, il signale qu’il peut être dérangé
quelques minutes. L’utilisateur en 2021 a
tecture Prize pour la façade de la bouti­
que Dior du Miami Design District,
« cette rénovation parle du beau qui
n’est pas accessoire, mais un besoin
élémentaire : il procure une émotion po­
sitive, et transforme un espace en lieu
empathique ».
Dans ce décor de rêve, pas d’occupant
fixe : les 600 collaborateurs réservent
leur bureau, comme les salles de réu­
nion, grâce à une application spéciale­
ment conçue. Cette flexibilité n’est pas
en soi une nouveauté. Elle remonte
aux années 1990, quand les entrepri­
ses ont commencé à externaliser les
services administratifs : moins de per­
sonnes au siège – ces dernières passant
leur temps chez les clients –, voilà qui a
permis de redistribuer différemment
les mètres carrés, avec la création de
salles de réunion à géométrie variable,
de « cabines téléphoniques » pour pas­
ser ses coups de fil, et autres salles de
repos pour délasser quelques minutes
le corps ou l’esprit, sans lâcher prise au
travail.
La vraie nouveauté est ailleurs. « Du
côté des employés, la pandémie a révélé
trois choses : que tout le bureau était
dans l’ordinateur, qu’on travaillait beau­
« Le design
est l’expression la
plus contemporaine
de l’hospitalité »
JULIEN DIARD
fondateur de Moore Design
pris le contrôle de son environnement
de travail. »
« On voit poindre une nouvelle ten­
dance, analyse Laurent Botton, direc­
teur général du salon Workspace. Si
chacun a besoin de revenir dans l’espace
de travail pour renouer avec ses collè­
gues et la culture d’entreprise, on sou­
haite aussi garder une certaine distan­
ciation pour des raisons de sécurité et
d’efficacité, certaines tâches nécessitant
d’être au calme. »
Pour compartimenter les espaces
ouverts, des huttes voient le jour,
comme la Pod Tent de Steelcase, une
structure textile autoportante offrant
aux individus un espace privé confor­
table, qui vient d’être récompensée au
salon Neocon 2021 de Chicago. Ou cette
version « bureau dans le bureau », une
coup trop, temps de déplacement inclus,
pour mener une vie épanouissante,
mais aussi qu’il était difficile de rester
chez soi tout le temps, avec la nécessité
de se voir, de se réunir… C’est une vraie
crise existentielle », souligne Thierry
Pillon, professeur de sociologie à l’uni­
versité Paris­I­Panthéon­Sorbonne.
Des plateaux en oblique
« L’entreprise a désormais le souci d’atti­
rer et de conserver les talents avec des
conditions de travail très favorables.
Cela prend de moins en moins la forme
d’un bureau bien à soi, mais plutôt d’un
art de vivre global au bureau, assorti de
services comme conciergerie, cantine ou
crèche. Ce qui existait déjà auparavant, il
est vrai, s’impose désormais dans une
version XXL, plus “hype”, type hôtel
5 étoiles. Enfin, un boulevard est ouvert
pour le design, avec ces marques qui ne
prétendent pas seulement vendre du
mobilier, mais un aménagement qui
augmente le confort, la concentration et
donc l’investissement de chaque colla­
borateur », analyse cet expert, coauteur
du Corps au travail, paru cet automne
chez New Digital Frontiers.
Autant de solutions que la jeune so­
ciété Moore Design, spécialiste depuis
2012 de l’aménagement de bureaux,
donne à voir à ses clients entrepre­
neurs, avec le Five, inauguré en septem­
bre dans le quartier parisien Montor­
gueil. Cette vitrine dernier cri en ter­
mes d’espaces de travail est composée
d’une terrasse avec bar au dernier
étage, d’une salle de sport au sous­sol,
et entre les deux, de ce qui se ferait de
meilleur dans le genre bien­être au tra­
hutte démontable et repositionnable,
le Campers & Dens d’Orange Box.
D’autres meubles invitent à « bou­
ger » avec des postures inédites dans le
monde jusqu’ici figé du travail. Rien
n’empêche plus de voir son collègue se
balancer sur un petit cheval (Rocky
chez Magis), écrire à califourchon sur
cet escabeau empilable (Stool Tool de
Konstantin Grcic) ou travailler en équi­
libre instable – mais bon pour la santé –
sur des sièges ballons (comme le mo­
dèle Bloon, désormais habillé de tissus
chics Nobilis ou Pierre Frey). A moins
qu’il ne tape férocement sur son cla­
vier, réfugié dans ce fauteuil acousti­
que produit en économie circulaire
(Tipi, Rousseau Agencement), façon
tente d’Indien. 
v. l.
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
Le grand salon des nouveaux
bureaux parisiens de Moët
Hennessy conçus par l’agence
Barbarito Bancel.
ALESSANDRA CHEMOLLO
vail, le tout dans un univers de bois
clair et béton ciré.
Bureaux atypiques, ici arrangés
autour d’un arbre, là avec des plateaux
en oblique pour que chacun travaille en
léger décalage avec son vis­à­vis, ou là
en forme de cacahuète pour une dis­
cussion à plusieurs ; zones de repos (ca­
napés, mini­terrasses arborées) et de
partage (cafétéria, cuisine, concierge­
rie) : le fondateur de Moore Design, Ju­
lien Diard, multiplie les scénarios, afin
que chaque entreprise trouve la for­
mule idoine.
« La pandémie de Covid­19 a accéléré,
puissance 100, la mutation des espaces
de travail », souligne cet entrepreneur.
« Salles de réunion sans âme, bureaux
pas en adéquation avec les utilisateurs,
restaurants d’entreprise qui sont de la
place perdue entre les repas… les entre­
prises ont pris conscience de l’inadapta­
tion de leur organisation, à l’heure où le
télétravail se généralise », estime Julien
Diard, qui a eu l’idée de louer pour par­
tie son nouveau showroom de
1 200 mètres carrés sur six plateaux,
afin que ses clients puissent tester « in
vivo » la viabilité de tel ou tel scénario.
Côté mobilier, il propose les grands
noms du secteur (Steelcase Haworth,
Silvera), mais aussi des éditions sur me­
sure dont une nouvelle ligne en colla­
boration avec la marque de décoration
responsable The Socialite Family. « Le
design est l’expression la plus contempo­
raine de l’hospitalité », scande­t­il.
La qualité de l’espace de travail ne
pourra véritablement se faire sans un
retour à un semblant de forêt origi­
nelle, assure de son côté le cabinet d’ar­
chitectes Zanon Architetti Associati, es­
timant que le besoin de reconnexion à
la nature ira grandissant pour compen­
ser l’impact du monde virtuel dans no­
tre quotidien. Ces Italiens multiprimés
– Mariano Zanon, Alessio Bolgan et
Bruno Ferretti – ont présenté début
septembre à Milan, à l’occasion du Sa­
lone del Mobile, leur concept d’un « Ha­
bitat Ufficio », un espace de travail
construit à partir de tubes d’alumi­
nium, de plateaux servant d’assises et
de bureaux, et moult jardinières en
tissu dans lesquelles s’ébouriffait un
mélange de plantes luxuriantes sous
une lumière LED.
Cette micro­architecture modulable à
l’envi, avec gradins et jolis recoins ver­
durés (pour les travailleurs en quête
d’espace privé), a été conçue pour être à
la fois indoor pour les grands sièges so­
ciaux ou les écoles, et outdoor pour les
villes. De quoi prodiguer sérénité et
apaisement. Sans parler du bonheur de
travailler dans un jardin d’Eden. 
véronique lorelle
 IDÉES
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 | 33

Béatrice Denaes Laissez-nous vivre,

nous trans, et cessez de distiller la peur
A l’occasion de la Journée internationale du souvenir D’ailleurs, combien sommes­nous, issus
des années 1950 et 1960 ou plus tard, à
trans, samedi 20 novembre, la journaliste s’insurge avoir constaté au même âge cette inadé­
contre les discours considérant la transidentité quation entre notre corps et notre es­
prit ? Or, à l’époque, personne ne parlait
comme une « épidémie » qui se diffuserait par « effet de transidentité.
de mode ». Et dit l’enfance « perdue » et le parcours Et, pourtant, nous étions bien trans…
sans le savoir. Pour beaucoup d’entre
semé d’embûches de beaucoup de trans nous, notre enfance a été « perdue ».
Nous ne pouvions rien dire, et notre mal­
être a conduit à des souffrances qui nous
dépression hors norme. Quand les
parents, la famille, les institutions, le
monde scolaire, ou professionnel, vous
empêchent de vivre votre vie, parfois
vous préférez la quitter.
Autodétermination éclairée
Peu le savent, mais la population trans est
la plus confrontée à la dépression et au
suicide. Il ne s’agit pas de sombrer dans le
misérabilisme, mais de reconnaître la
« dépathologisé » et « dépsychiatrisé »
sur la base d’une autodétermination
éclairée, tout en assurant une sécurité
juridique aux médecins prenant en
charge les personnes trans.
Laissez­nous vivre, avoir des enfants et
être reconnues parents de nos enfants.
La loi bioéthique promulguée en août
fait l’impasse sur la situation des
personnes trans qui se voient toujours
contraintes de se rendre à l’étranger

D
epuis quelques mois, à lire et à
écouter tribunes, éditoriaux,
entretiens, « enquêtes », les trans
– enfants, ados, adultes, binaires
ou non­binaires – ne seraient qu’une
horrible minorité dont l’objectif serait de
déstabiliser la société au nom d’une idéo­
logie niant l’existence des sexes. La tran­
sidentité serait également une épidémie
qui envahirait les écoles par simple effet
de mode. Les discours transphobes, ou
au moins ignorants de la réalité trans au
point de diffuser de honteux menson­
ges, se sont multipliés sur CNews, dans
les colonnes de Valeurs actuelles, du Fi­
garo, de Marianne, de L’Express… et
même dans celles de Charlie Hebdo.
Laissez­nous vivre et, en cette Journée
internationale du souvenir trans, qui a
lieu le samedi 20 novembre, cessez, avec
vos imprécations, de distiller la peur qui,
comme le dit Averroès, philosophe
musulman andalou du XIIe siècle, mène
à la haine, elle­même conduisant à la
violence. Laissez­nous vivre et cessez de
raconter n’importe quoi à propos des
enfants trans. Claude Habib, qui est
pourtant professeure émérite à l’univer­
sité Sorbonne­Nouvelle, s’en prend dans
son livre La Question trans [Gallimard,
176 pages, 14 euros] à la maman de la
petite Sasha, née garçon et dont l’his­
toire est racontée dans le magnifique
documentaire Petite fille, de Sébastien
Lifshitz (en 2020) : elle l’accuse de ne pas
avoir « la moindre considération à l’ave­
nir qu’elle prépare à son enfant sur le plan
médical », évoquant des traitements hor­
monaux dangereux.
Argument repris par d’autres person­
nalités qui, voulant faire peur, assènent
des contre­vérités, comme de prétendus
traitements médicaux à vie ou chirurgi­
caux, infligés aux enfants ou adolescents
trans. Quelle méconnaissance des réali­
tés ! En France, aucune chirurgie de réas­
signation ne peut être pratiquée sur un
mineur. Quant aux traitements hormo­
naux, aucun enfant n’en reçoit. Ce n’est
qu’à l’approche de la puberté que les jeu­
nes trans peuvent demander à bénéficier
de bloqueurs de puberté. Ce traitement
est totalement réversible, même s’il peut
induire quelques effets secondaires.
Le mal-être qui nous a rongés
Laissez­nous vivre et ne refusez pas aux
enfants de vivre leur vie. La prise de
conscience d’appartenance à son sexe
s’opère vers 4 ans. C’est souvent à cet
âge­là qu’un enfant peut découvrir qu’il
n’est pas né dans le bon corps. « Un
phénomène de mode », affirment cer­
tains, sans peur du ridicule ; peut­on
imaginer un enfant de 4­5 ans influencé
par les réseaux sociaux ou les médias ?
ont rongés : pour ma part, hypertimidité,
hypersensibilité, profonde mélancolie
et, parfois, envie farouche d’en finir. Mo­
queries, bousculades dans la cour de ré­
création ; à l’époque, on ne parlait pas de
harcèlement. Aujourd’hui, tous les spé­
cialistes de la petite enfance qui accom­
pagnent des enfants trans connaissent
cette réalité qui peut conduire à des en­
vies de « se faire mal » : scarification, ten­
tative de suicide, déscolarisation.
Laissez­nous vivre, plutôt que de
contribuer à des taux de suicide et de
POURQUOI NOUS
IMPOSE-T-ON UN AVIS
PSYCHIATRIQUE
POUR BÉNÉFICIER
DE LA PRISE EN
CHARGE HORMONALE
ET CHIRURGICALE ? LA
TRANSIDENTITÉ N’EST
PAS UNE PATHOLOGIE
brutalité des chiffres, autant pour les
adultes que pour les plus jeunes. Selon
une enquête (datant de 2009) de l’associa­
tion HES LGBTI+, 69 % des jeunes trans de
16 à 26 ans avaient « déjà pensé au sui­
cide » et 34 % avaient fait une ou deux ten­
tatives, principalement de 12 à 17 ans. Un
jeune trans sur trois ! Une étude de L’Aca­
démie américaine de pédiatrie, publiée
en octobre, montre une diminution de
60 % de la dépression modérée et sévère
et de 73 % des tendances suicidaires chez
les jeunes trans et non­binaires ayant
reçu des bloqueurs de puberté ou des hor­
mones d’affirmation de genre.
Laissez­nous vivre, sans nous considé­
rer comme des malades. Même si cela ne
fait que deux ans que l’Organisation
mondiale de la santé a pris la décision de
retirer l’« incongruence de genre » des
maladies psychiatriques [dans la Classi­
fication internationale des maladies], le
parcours médical des personnes trans
en France est toujours « psychiatrisé ».
La Haute Autorité de santé et l’Assuran­
ce­maladie exigent toujours un suivi
psychiatrique de deux ans, après un dia­
gnostic d’incongruence de genre, pour
bénéficier de la prise en charge hormo­
nale et chirurgicale. Pourquoi nous im­
pose­t­on un avis psychiatrique ? La
transidentité, comme l’homosexualité,
n’est pas une pathologie. Il est urgent de
mettre en place un parcours médical
pour bénéficier de la procréation médi­
calement assistée (PMA). De même, les
questions de filiation restent ignorées.
Une femme trans, parent biologique (par
ses propres spermatozoïdes) d’un enfant
conçu avec sa conjointe cis [personne qui
n’est pas transgenre], ne peut toujours
pas être reconnue comme étant, elle
aussi, la mère de ce dernier. Transphobie
institutionnelle d’une violence inouïe :
la justice française préconise que la ma­
man trans adopte… son propre enfant.
Oui, laissez­nous vivre comme des ci­
toyennes et citoyens à part entière. Est­il
si inconcevable de faire preuve d’un peu
d’humanité ? Nous n’avons pas choisi
d’être trans, nous n’avons pas décidé, par
pur plaisir, d’être un jour femme plutôt
qu’homme ou vice versa. Une société est
forcément diverse. Un peu de tolérance.
Merci de nous laisser vivre notre vie. 
Béatrice Denaes est journaliste
et ex-médiatrice des antennes
de Radio France, enseignante
à Sciences Po, cofondatrice et coprési-
dente de Trans Santé France, autrice
de « Ce corps n’était pas le mien.
Histoire d’une transition tant atten-
due » (First, 2020)

Cécile Coudriou Le Mondial 2022 au Qatar, c’est un peu de sport,

énormément d’argent et des violations massives des droits humains
Sur les chantiers de la Coupe du monde de football, des migrants travaillent dans des conditions indécentes et dangereuses, explique la présidente
d’Amnesty International France, qui demande à la Fédération française d’intercéder auprès de la FIFA pour qu’elle fasse pression sur le Qatar

D
es « ballons de la honte »
de 1998, fabriqués au Pa­
kistan par des enfants
sous­payés et maltraités, à
la Russie de 2018, championne de
la répression, l’histoire récente de
la Coupe du monde de football
est jalonnée de scandales. Un pe­
tit peu de sport, énormément
d’argent et de cynisme et des vio­
lations massives des droits hu­
mains : tel pourrait être le résumé
de cette épreuve, qui continue
malgré tout à faire rêver jeunes et
moins jeunes. Mais cette fois­ci,
avec le Qatar, la Fédération inter­
nationale de football (FIFA) est al­
lée beaucoup trop loin dans cette
logique de compromission. La
pétromonarchie a vu mourir des
milliers d’ouvriers sur ses chan­
tiers destinés au Mondial, sans
enquêter sur ces « accidents de
travail », ni bien sûr reconnaître
sa responsabilité. Le Qatar conti­
nue encore aujourd’hui de main­
tenir des employés, hommes ou
femmes, dans des conditions de
quasi­servitude.
Comme dans d’autres pays de la
région, ces personnes ont en effet
quitté par millions leur pays
(principalement d’Asie du Sud­Est
ou d’Afrique) pour fuir la misère
et trouver un travail dans le Golfe,
notamment au Qatar. Avant que
les projecteurs de la commu­
nauté internationale ne soient fo­
calisés, en raison de la Coupe du
monde, sur ce petit Etat riche et
influent, ces hommes et ces fem­
mes – embauchés sur les chan­
tiers ou dans d’autres secteurs
(services, nettoyage, etc.) – se
voyaient systématiquement con­
fisquer leurs documents admi­
nistratifs et devaient travailler
dans des conditions éprouvantes,
pour des salaires très faibles –
lorsqu’ils les recevaient !
Rien ou presque n’a changé
Il s’agit d’une forme de travail
forcé, envers du décor pour l’un
des événements sportifs les plus
médiatisés au monde. Devant la
pression de la communauté in­
ternationale, le Qatar a accepté de
modifier sa législation. La loi sur
la kafala – système de parrainage
préalable à l’embauche – a enfin
été modifiée, mais à la marge,
pour mieux protéger, au moins
théoriquement, les personnes
migrantes qui travaillent sous ce
régime. Une évolution en fait cos­
métique mais habilement mise
en scène par le biais d’une impor­
tante campagne de presse et
d’opinion à l’international. Car,
dans les faits, à un an de la Coupe
du monde, et contrairement aux
affirmations des autorités qata­
ries, rien ou presque n’a changé
sous le soleil de plomb de Doha.
D’après nos informations, les
mêmes conditions de travail
sont observées sur les chantiers,
y compris ceux qui ne sont pas
directement concernés par le
Mondial : pauses insuffisantes,
chaleur accablante, interdiction
de quitter son employeur sans
son accord, voire de rentrer dans
son pays, impossibilité de pro­
SOUS LES PIEDS tester ou de dénoncer la si­
tuation. Ainsi, le blogueur
DES JOUEURS kényan Malcolm Bidali, agent de
sécurité au Qatar, qui avait évo­
QUI FOULERONT qué ces conditions de travail sur
LES PELOUSES les réseaux, a passé près d’un
mois en prison, avant d’être fi­
DES STADES, nalement relâché et autorisé à
quitter le pays.
CE SONT DES Les employeurs disposent tou­
MILLIERS jours de pouvoirs disproportion­
nés, avec notamment la possibi­
D’OUVRIERS lité d’engager des poursuites
pour « délit de fuite ». Le Covid­19
QUI ONT SOUFFERT et la faible protection accordée
OU SONT DÉCÉDÉS aux personnes migrantes em­
ployées au Qatar ont par ailleurs
encore accru les dangers.
Les joueurs qui fouleront les pe­
louses du Lusail Stadium ou des
autres arènes sportives sorties du
sable pour l’occasion savent par­
faitement à quoi s’en tenir. Sous
leurs pieds, ce sont des milliers
d’ouvriers qui ont souffert, ont
été blessés, ou sont décédés, pour
qu’ils puissent briller devant
leurs supporteurs.
Face à cette situation indé­
cente, nous demandons que l’en­
semble des personnes migrantes
qui travaillent au Qatar béné­
ficient enfin de conditions dé­
centes et conformes aux règles
édictées par l’Organisation inter­
nationale du travail. Qu’elles
aient une liberté effective de
mouvement, le droit de manifes­
ter, et soient assurées d’être
payées pour leur travail.
Le silence de la France
Nous demandons que des en­
quêtes soient menées sur les
morts causées sur les chantiers,
et que les responsabilités des en­
treprises et des autorités soient
clairement établies. Le cas
échéant, les familles doivent re­
cevoir une indemnisation juste.
Car, aujourd’hui encore, ce sont
elles qui doivent payer les frais
de rapatriement des corps !
Nous n’appelons cependant pas
au boycott de la Coupe du
monde, car nous avons choisi
d’utiliser cet événement pour
mieux braquer les projecteurs
sur les conditions terribles dans
lesquelles les personnes migran­
tes travaillent et pour tenter d’ob­
tenir des changements effectifs
pour elles. Partout, des initiatives
sont prises en effet pour attirer
l’attention sur ce scandale. Cer­
taines équipes et fédérations na­
tionales (Suède, Pays­Bas) ont
pris conscience de cette situation
dramatique et l’ont déjà dénon­
cée publiquement.
Et en France ? Rien. La Fédéra­
tion française de football (FFF)
continue de nous refuser tout en­
tretien sur le sujet, et les cham­
pions du monde – certains rému­
nérés en club par les Qataris – de­
meurent muets.
C’est pourquoi nous deman­
dons à la FFF d’intercéder enfin
auprès de la FIFA, dont les bénéfi­
ces attendus lors de cet événe­
ment sont colossaux, afin qu’elle
fasse pression sur le Qatar pour
qu’il modifie profondément, con­
crètement, et durablement, les
conditions de travail des person­
nes migrantes. 
Cécile Coudriou est
présidente d’Amnesty
International France
 0123
34 | idées SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021

CE QUE NOUS A ENSEIGNÉ LA CRISE DU COVID-19

La période inédite qui s’est ouverte en mars 2020 a mis en lumière les
rapports, parfois complexes, que les Français entretiennent avec l’Etat,
constatent des chercheurs de la Fondation pour les sciences sociales

« Ce sont les interactions sociales qui ont

donné sa valeur à la consigne émise par l’Etat »
En analysant des messages postés sur Twitter au printemps 2020, le sociologue
Benoit Giry montre que si les Français ont respecté des mesures comme le confinement,
c’est parce que des citoyens ont relayé et défendu les consignes officielles

ENTRETIEN ont déclaré des sorties inférieures, non pas à Elle s’est d’abord intéressée aux agents de la La Fondation pour

P
une heure, comme le prévoyaient les mesu­ bureaucratie, qui ont plus de marges de
res, mais à trente minutes. manœuvre que l’on croyait, puis aux acteurs les sciences sociales
ourquoi les Français ont­ils, pen­ « secondaires », comme les conseils citoyens Les travaux évoqués dans cette double page
dant l’épidémie de Covid­19, massi­ Comment expliquer ce respect ou les associations, et, enfin, aux destinatai­ ont été réalisés par les lauréats 2021 de la
vement appliqué une consigne de la discipline collective ? res individuels de l’action publique. Fondation pour les sciences sociales, prési-
aussi radicale et aussi contrai­ La littérature consacrée au gouvernement Il est reconnu que la trame quotidienne et dée par l’historien François Weil, conseiller
gnante que le confinement ? Com­ des catastrophes insiste sur un premier fac­ banale des relations sociales peut contribuer d’Etat et ancien président de l’Ecole des hau-
ment expliquer le respect de cette teur : la gravité de l’événement. Parce que la au succès d’une politique publique – un oncle tes études en sciences sociales. Créé en 2011
mesure sanitaire inédite mettant entre pa­ pandémie charrie menaces et incertitudes, qui vous rappelle que vous devez faire le con­ par Gilles de Margerie, cet organisme a pour
renthèses la vie sociale ? Ce sont les ques­ elle inclinerait naturellement à l’obéissance trôle technique de votre voiture, une dame directrice scientifique Claudia Senik, profes-
tions que pose le sociologue Benoit Giry, en reconfigurant l’agenda des individus : qui apostrophe une mère dans la rue pour seure à l’université Paris-Sorbonne et
maître de conférences à Sciences Po Rennes sous l’effet de la peur et de la sidération, ils qu’elle ramasse le papier que son enfant a jeté à l’Ecole d’économie de Paris. Chaque an-
et chercheur au laboratoire Arènes (CNRS, placeraient le Covid­19 au sommet de leurs à terre, un ami qui vous dit que le Covid­19 née, le conseil scientifique choisit un thème
UMR 6051), dans une étude réalisée pour la priorités. Le deuxième facteur souligne le n’est pas une grippette. C’est à ces « contribu­ et attribue des bourses à des chercheurs.
Fondation pour les sciences sociales (FSS). rôle des instruments d’action publique : tions ordinaires » que je me suis intéressé Le sujet retenu en 2021 était « Pandémies ».
Ce chercheur travaillant sur la sociologie des l’importance des revenus de transferts et des pour comprendre le respect du confine­ Les travaux des lauréats ont été présentés,
catastrophes montre, à travers une analyse contrôles policiers auraient rendu le respect ment : pendant la crise, de nombreux acteurs vendredi 19 novembre, lors d’un colloque
des messages postés sur Twitter pendant la du confinement moins coûteux que sa qui n’étaient pas mandatés par l’Etat ont organisé à Sciences Po Paris et ils seront
crise sanitaire, que si le confinement a été transgression. La troisième hypothèse souli­ tenté de contrôler le comportement d’autrui. publiés par les éditions La Découverte.
respecté, ce n’est pas seulement en raison de gne les propriétés cognitives ou morales des
la peur du gendarme ou des dangers de la acteurs, qui accepteraient de restreindre leur Dans un monde confiné où les relations
contagion : c’est aussi parce que nombre de liberté parce qu’ils ont mesuré le danger. La sociales étaient strictement limitées,
citoyens ont activement participé, par le quatrième hypothèse insiste sur les cultures où avez­vous trouvé la trace de ces Le deuxième registre (20 % des messages),
biais de leurs « contributions ordinaires », nationales – mais, dans le cas de la France, « PENDANT  contributions ordinaires ? c’est l’insulte – « Les gens qui profitent du so­
au déploiement de cette politique publique. nous avons vu qu’elle était peu pertinente. J’ai étudié un corpus de 363 000 tweets leil alors qu’on doit être CONFINÉ (bande de
Ces interprétations ont l’inconvénient de
LE CONFINEMENT,  contenant le hashtag #restezchezvous. Ces cons) faut vous enfermer comme ça et vous
Au printemps 2020, le premier confine­ reposer sur une représentation de la vie LES FRANÇAIS ONT  messages publiés entre l’annonce du confi­ laisser entre vous ». Ce public shaming,
ment, malgré son extrême rigueur, a été sociale qui me paraît schématique, voire fac­ nement, le 16 mars, et sa fin, le 18 mai, ne sont comme le disent les anglophones, consiste à
bien respecté par les Français, qui ont tice : il y aurait d’un côté un Etat qui définit ACCOMPLI UN  pas forcément représentatifs de toutes les apostropher les « connards », les « égoïstes »,
pourtant la réputation d’être frondeurs. des consignes sanitaires et de l’autre des ci­ contributions ordinaires mais ils constituent les « abrutis » transgressant les règles. Le troi­
Etait­ce une surprise pour le sociologue toyens qui les recevraient individuellement. PUISSANT EFFORT  la partie émergée d’un iceberg d’incitations sième registre est le soutien aux soignants
que vous êtes ? En réalité, une instruction gouvernementale COLLECTIF DE  mutuelles et de dénonciations des attitudes (15 % des messages) – « J’aide l’hôpital, j’aide
Les Français ont effectivement une forte n’est ni une donnée immédiate de la cons­ délétères. Pendant deux mois, alors que le les soignants, je reste chez moi ! ». Ces messa­
propension à ne pas respecter les consignes, cience ni une information reçue par des indi­ CONTRÔLE SUR EUX­ confinement restait en tête des « trending ges qui « héroïsent » les médecins et les infir­
notamment lorsqu’elles émanent des pro­ vidus isolés : c’est un acte de langage que les topics » [les sujets les plus cités] de Twitter, mières défendent le respect du confinement
ducteurs de politiques publiques comme acteurs commentent avec des amis et dont MÊMES, MAIS AUSSI  une armée bureaucratique de réserve s’est au nom de la solidarité avec les soignants.
l’Etat. Selon le programme d’enquêtes ils parlent en famille – et c’est en partie cette SUR AUTRUI » mobilisée en diffusant des centaines de mil­ Le quatrième registre est le relais d’infor­
sociales ISSP (« International Social Survey trame ordinaire de la vie sociale qui donne liers de messages de santé publique sauvages mation (7 % des messages) – « France :
Programme »), qui couvre une quarantaine de la valeur à la consigne émise par l’Etat. On incitant autrui à respecter les consignes. 127 morts et 5 423 cas confirmés ! », « + 255 cas
de pays, la France est la nation la plus tolé­ ne peut pas comprendre ce qui s’est passé au en 24 heures dans les Bouches­du­Rhône, ça
rante à l’égard de la transgression : en 2016, printemps 2020 si on ne tient pas compte de Dans le travail que vous avez réalisé pour explose ». Dans un contexte de défiance, ces
près de 75 % des Français (contre 50 % des cette dimension interactive de la vie sociale : la Fondation pour les sciences sociales, chiffres officiels acquièrent une valeur nou­
Britanniques et 30 % des Espagnols, par pendant le confinement, les Français ont ac­ vous distinguez six registres d’interven­ velle parce qu’ils sont repris par des proches
exemple) estimaient qu’il était plus impor­ compli un puissant effort collectif de con­ tion dans ces messages. Quels sont­ils ? ou des citoyens ordinaires qui inspirent
tant de suivre sa conscience que la loi. La trôle sur eux­mêmes, mais aussi sur autrui. Le premier registre, le plus important confiance. Le cinquième registre est la dé­
défiance envers les institutions, qui est quantitativement (plus de 50 % des messa­ nonciation d’un scandale (5 % des messages)
traditionnellement corrélée avec la non­ob­ Les sciences humaines ont­elles exploré, ges), c’est le partage d’expérience et l’encou­ – « Pas de masque, pas de test, pas de gel
servance des mesures sanitaires, est en outre au cours de leur histoire, cette manière ragement – « L’amour et la solidarité sont pour les soignants. C’est une honte ». Ces
nettement plus élevée en France que dans le qu’ont les citoyens de participer, à tra­ plus forts ! », « Soyons fiers de ce que nous messages soulignent le contraste entre l’in­
reste de l’Europe. vers leurs interactions sociales, à la mise pouvons faire ensemble contre ce compétence des élites et l’exemplarité des ci­
Le confinement du printemps 2020, mal­ en œuvre des politiques publiques ? #covid19 », « On fait une playlist tous en­ toyens. Enfin, le dernier registre est le rappel
gré son caractère inédit, exceptionnel et ri­ Les destinataires des politiques publiques semble pour se remuer le popotin ? ». Cette des règles sanitaires (1 % des messages).
goureux, a été très bien respecté par les ont longtemps été conçus comme un ensem­ démarche cherche à instaurer une commu­
Français. Les enquêtes montrent qu’en dépit ble inerte sur lequel s’exerçait un pouvoir. Au nion dans l’épreuve : les internautes propo­ Peut­on mesurer l’effet de
de quelques petits arrangements avec la cours de la deuxième moitié du XXe siècle, sent des astuces pour occuper petits et ces « contributions ordinaires »
règle, seuls les salariés « de première ligne » cette conception passive a cependant été cri­ grands, des coups de cœur musicaux ou ci­ sur le respect du confinement ?
sont sortis de chez eux. Les autres sont tiquée par la sociologie de l’action publique, nématographiques, mais ils exaltent aussi La « chance pour une autorité de rencon­
même allés au­delà des consignes du gou­ qui a souligné le rôle décisif d’acteurs relati­ des valeurs d’unité et d’optimisme en souli­ trer une obéissance », qui constitue, chez
vernement : plus de la moitié des individus vement éloignés des « cercles de la décision ». gnant l’utilité des comportements vertueux. Max Weber, l’un des piliers de l’Etat, est sans
doute en partie déterminée par ces contri­
butions ordinaires qui relaient, dans la vie
sociale, la politique du gouvernement. Jus­
La crise sanitaire a « significativement aggravé » la situation des réfugiés qu’où ces interactions participent­elles à la
réussite de certaines politiques publiques ?
Il est très difficile de le mesurer avec préci­
dès le début de la pandémie de Covid­19, au situation des réfugiés, déjà extrêmement précaire, vés, à déposer leur demande d’asile en raison de sion. La sociologie n’est pas une science
printemps 2020, le haut­commissaire des Nations s’est « significativement aggravée » : le Covid­19, « l’arrêt quasi­total du processus d’enregistrement ». expérimentale qui peut manipuler les so­
unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, avait mis en constate­t­il, a entraîné une « extrême dégradation Alors que les Etats européens mettaient la lutte ciétés en éprouvette : il est impossible de
garde les Etats contre les entorses aux droits des de­ matérielle de la situation des demandeurs d’asile, contre la pandémie au premier rang de leurs priori­ rajouter un peu de dispositif punitif ou de
mandeurs d’asile. « Garantir la santé publique et mais également la fragilisation de leurs droits ». tés, le droit à la santé des migrants, lui, a été bafoué. retirer quelques contributions ordinaires
protéger les réfugiés ne s’excluent pas mutuellement. « Dans les centres d’accueil de demandeurs d’asile et pour évaluer la part de chacun de ces fac­
Ce n’est pas un dilemme. Nous devons faire les deux. » Droits bafoués les centres de rétention administrative, souligne teurs dans le succès d’une politique publi­
Les lois sur les réfugiés, poursuivait­il, doivent être Au printemps 2020, 57 des 167 pays ayant fermé Jean­Louis Iten, le respect des gestes barrières était que. Les sciences sociales ont néanmoins
respectées « même si les gouvernements adoptent leurs frontières ne faisaient pas d’exceptions pour impossible en raison de la promiscuité inhérente à la développé des instruments sophistiqués
des mesures strictes pour protéger la santé publique, les demandeurs d’asile. « Le parcours migratoire configuration des lieux et du manque de moyens. » qui permettent de raisonner « toutes choses
y compris aux frontières ». des zones de conflits et de persécutions vers l’Union La fermeture, pendant le confinement, de presque égales par ailleurs ». Ils seront peut­être uti­
Dans un travail réalisé pour la Fondation pour les européenne, déjà singulièrement dangereux, s’est tous les « guichets uniques pour demandeurs lisés, à l’avenir, pour mesurer l’efficacité des
sciences sociales, Jean­Louis Iten, professeur de droit encore complexifié », souligne Jean­Louis Iten. Les d’asile » a en outre ralenti, et parfois empêché, leur « contributions ordinaires » dans la mise en
à l’université Vincennes­Saint­Denis, montre que ce migrants qui ont réussi, malgré tout, à gagner la accès à l’assurance­maladie.  œuvre des politiques publiques. 
vœu n’a pas été respecté. Pendant la crise sanitaire, la France ont eu énormément de mal, une fois arri­ a. ch. propos recueillis par anne chemin
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 idées | 35

Les auteurs
de science-fiction
transformés en prophètes
des magasins dévalisés, des rues désertes, des voya­
geurs masqués : depuis le début de la crise liée au
Covid­19, nombre de Français ont eu le sentiment d’être
soudainement projetés dans un univers de science­fic­
tion. « La conjoncture sanitaire brassait un éventail
thématique (épidémie, zoonose, confinement, contami­
nation) et une culture visuelle (pénurie, embouteillages
sans fin, port de masques) typiques de cette forme litté­
raire », constate l’historienne des arts et des sciences
Fleur Hopkins­Loféron dans un travail réalisé pour la
Fondation pour les sciences sociales.
Pendant la crise sanitaire, le cercle habituel des lec­
teurs de science­fiction s’est d’ailleurs élargi – comme si
l’étrangeté du confinement nourrissait, selon le mot de
l’écrivain Xavier Mauméjean, une « attraction involon­
taire et nécessaire » pour les littératures de l’imaginaire.
Le confinement a poussé des amateurs de romans
classiques à se tourner vers les fictions pandémiques et
apocalyptiques, mais il a aussi nourri des vocations : en
France comme à l’étranger, des écrivains amateurs ont
profité de cette quarantaine forcée pour inventer des
« corona fictions ».

« Artisans de l’imaginaire »
Avec la crise, les auteurs de science­fiction ont, il est
vrai, acquis le statut inédit de pythies. Déroutés par les
événements, nombre de gouvernants, d’intellectuels et
de journalistes ont fait de ces « artisans de l’imaginaire »
des prophètes capables de deviner l’issue de la mysté­
rieuse pandémie qui paralysait la planète. « Habituelle­
ment regardée comme de la culture populaire, cette litté­
rature de divertissement est devenue, en quelques mois,
un document à valeur prédictive au statut parfois quasi
scientifique », observe Fleur Hopkins­Loféron.
Le ministère de la défense a ainsi demandé à une
dizaine d’auteurs de science­fiction, parmi lesquels
Xavier Mauméjean et François Schuiten, d’« imaginer le
futur à horizon lointain ». Conseillé par des experts
scientifiques et militaires, le groupe, appelé « Red
Team », a, en décembre 2020, livré deux scénarios
destinés à nourrir les réflexions stratégiques, opéra­
tionnelles, technologiques et organisationnelles des
armées. « Les auteurs de science­fiction, qui sont plus
imaginatifs que les instances de conseil, ont mis en récit
ces projets comme des jeux de plateau ou des “story­
boards” », explique Fleur Hopkins­Loféron.
Mené main dans la main avec le ministère de la dé­
fense, cet exercice de prospective à l’horizon 2030­2060
a suscité des polémiques au sein des cercles de science­
fiction. « Elle a été diversement reçue par le milieu du
“fandom” [communauté de fans], de tradition plutôt
antimilitariste, poursuit l’historienne. La science­fiction
doit­elle collaborer avec le gouvernement et, si oui, sous
quelles formes ? Doit­on lui assigner un rôle utilitariste ?
Ce rôle politique renvoie à un débat ancien, constitué
dans le contexte antinucléaire des années 1970, qui place
la science­fiction française plutôt à gauche. » 
GIULIA D’ANNA LUPO a. ch.

Les Français plus circonspects qu’antivaccin

Largement vaccinée, la population se méfie néanmoins d’une politique sanitaire mise en œuvre par des pouvoirs publics en déficit de légitimité

L
a France est­elle une terre peuplée
d’irréductibles antivax ? Les Français
sont­ils plus hostiles à la vaccination
que les autres peuples d’Europe, voire
du monde ? Les enquêtes internationales
répondent souvent par l’affirmative.
En 2018, à la veille de la pandémie de
Covid­19, elles faisaient ainsi de la France
l’une des championnes mondiales de la dé­
fiance : la part de sondés estimant que les
vaccins n’étaient pas sûrs y était nettement
plus importante qu’en Espagne, au Portugal,
en Italie, en Norvège, en Grande­Bretagne,
au Canada, en Australie, en Inde ou au Brésil.
Ce scepticisme ne semble pourtant pas
éloigner les Français de la vaccination : les
citoyens réfractaires à tout vaccin consti­
tuent une infime minorité (environ 2 %), et
l’Hexagone est l’un des pays où la couver­
ture vaccinale contre le Covid­19 est la plus
élevée. Pour comprendre cette énigme, le
sociologue Jeremy Ward, chargé de recher­
che à l’Inserm, a exploré, dans un travail
réalisé pour la Fondation pour les sciences
sociales, les multiples facettes de la culture
vaccinale française, qui relève, selon lui, de
l’hésitation plus que du rejet.
Contrairement à la Grande­Bretagne, aux
Etats­Unis ou au Brésil, la France n’a pas
connu de grands mouvements d’opposi­
tion à la vaccination avant la mobilisation
contre le vaccin anti­hépatite B, accusé, à la
fin des années 1990, de provoquer des
scléroses en plaques. Le climat change dans
les années qui suivent : le doute vaccinal
augmente subitement pendant la pan­
démie de grippe H1N1 (2009), puis à l’occa­
sion de controverses sanitaires sur les adju­
vants à base d’aluminium (2010), les dan­
gers des vaccins contre les papillomavirus
(2011) ou l’usage de vaccins multivalents (à
partir de 2014).
Défiance des institutions
Si ces mouvements sont extrêmement sévè­
res envers certains vaccins, ils se gardent
cependant de faire cause commune avec
l’antivaccinalisme traditionnel. « Les acteurs
de ces controverses critiquent certaines subs­
tances mais ils ne s’attaquent pas pour
autant au principe même de la vaccination,
souligne Jeremy Ward. Les enquêtes des an­
nées 2010 montrent non pas un rejet général
des vaccins, mais une réticence ciblée envers
certains d’entre eux – notamment contre
l’hépatite B et les virus du papillome humain.
Le nombre de Français qui affirment rejeter
tous les vaccins est à la fois très faible et très
stable dans le temps – autour de 2 %. »
Cette méfiance à géométrie variable est
restée la règle pendant la pandémie de
Covid­19. « La part des Français ayant l’in­
tention de se faire vacciner est passée de
« LES ENQUÊTES  75 % en avril 2020 à 45 % en décembre 2020
pour remonter à près de 80 % pendant l’été
DES ANNÉES 2010  2021, poursuit Jeremy Ward. Si les fluctua­
tions sont spectaculaires, c’est parce que le
MONTRENT NON PAS  refus vaccinal ne dépend pas seulement
d’une attitude envers “la vaccination” en
UN REJET GÉNÉRAL  général : elle se modifie en fonction du cli­
DES VACCINS,  mat politique et, surtout, de l’état des
connaissances scientifiques. Dès leur intro­
MAIS UNE  duction, les vaccins à ARN messager comme
celui de Pfizer ont ainsi bénéficié d’un juge­
RÉTICENCE CIBLÉE  ment beaucoup plus favorable que celui
ENVERS CERTAINS  d’AstraZeneca. »
Plus qu’un pays d’antivax, l’Hexagone se­
D’ENTRE EUX » rait donc, selon Jeremy Ward, un pays
peuplé de citoyens circonspects qui chan­
JEREMY WARD
gent d’avis au rythme des controverses
sociologue à l’Inserm
publiques. Certains Français rejettent tous
les vaccins en bloc, d’autres se méfient des
vaccins en général mais pas de certains en
particulier, d’autres encore se méfient
de certains en particulier mais pas des
vaccins en général, d’autres enfin sont favo­
rables à tous les vaccins – et beaucoup n’ont
pas d’opinion, résume le sociologue. Les
réticences vaccinales offrent donc de multi­
ples visages : elles varient au gré des con­
naissances scientifiques, des trajectoires
biographiques et de l’état de l’épidémie.
Contrairement à ce que l’on pense souvent,
le doute vaccinal est d’ailleurs rarement
inspiré par un rejet de la science en tant que
méthode de production de savoirs – la
moitié des Français qui se méfient de la
science ne rejettent pas les vaccins. Il se
nourrit en revanche de la défiance marquée
envers les institutions. « La vaccination a
indéniablement une dimension politique,
souligne Jeremy Ward. Les campagnes de
vaccination sont orchestrées par l’Etat et
annoncées par les responsables politiques.
Dire que les vaccins sont dangereux, c’est
donc dire que les agences étatiques ne font
pas bien leur travail. »
La vaccination n’est pas seulement une
politique publique déterminée par la re­
cherche scientifique, conclut le chercheur :
elle engage un rapport fondamental aux
institutions. « Parce qu’elle ne correspond
pas à l’idéal du XVIIIe siècle d’une poursuite
du savoir pour le savoir, parce qu’elle est
nécessairement mise en œuvre par des ac­
teurs politiques qui souffrent, en France, d’un
grand déficit de légitimité, elle est l’un des
lieux où la science est la moins “pure”,
conclut Jeremy Ward. Pour développer les
politiques vaccinales, il faut donc recons­
truire la confiance entre gouvernés et gou­
vernants. Les vaccins ne sont pas seulement
une affaire de science et de médecins. » 
anne chemin

36 | idées
Boris Johnson joue
dangereusement
avec l’Europe
londres ­ correspondante
Q
ui peut prétendre lire
dans la tête de Boris
Johnson ? Le premier
ministre britannique
a la réputation d’être
un opportuniste sans grandes
convictions mais doté d’une capa­
cité bluffante à sortir des mauvais
pas d’une pirouette de dernière
minute. Dominic Cummings, l’ex­
architecte de la campagne réfé­
rendaire du Brexit, qui fut son
conseiller spécial mais désormais
le déteste, l’appelle « le chariot de
supermarché » – parce qu’il serait
incapable de tenir un cap.
Que va décider M. Johnson con­
cernant l’Irlande du Nord ? Cela
fait des mois qu’il laisse David
Frost, son ministre chargé des re­
lations avec l’Union européenne,
multiplier les provocations à
l’égard de Bruxelles et menacer à
tout moment de déclencher l’arti­
cle 16 du protocole nord­irlandais,
dont il réclame une révision subs­
tantielle. « Les conditions sont réu­
nies », assure cet ex­diplomate,
l’un des rares authentiques brexi­
ters du Foreign Office. Le proto­
cole nord­irlandais est une partie
cruciale du traité de divorce entre
le Royaume­Uni et l’Union euro­
péenne (UE), régissant le statut
dual de la province – elle fait tou­
jours partie du Royaume­Uni,
mais reste dans le marché inté­
rieur européen pour les échanges
de biens. Or l’article 16 permet à
l’un des signataires du protocole
d’en suspendre unilatéralement
tout ou partie s’il estime qu’il en­
traîne « des difficultés économi­
ques, sociétales ou environnemen­
tales sérieuses susceptibles de per­
sister ou d’entraîner des perturba­
tions commerciales ».
La confiance est tellement rom­
pue avec les Européens que cer­
tains, à Bruxelles et à Paris, pen­
sent que ces menaces autour de
l’article 16, tout comme les ten­
sions sur la migration dans la
Manche ou les licences de pêche
servent essentiellement des objec­
tifs de politique intérieure. M. Jo­
hnson ne maintiendrait ces fronts
ouverts que pour mieux « tenir les
rangs » dans son parti conserva­
teur, toujours friand d’une polé­
mique avec les Européens, ou pour
distraire les Britanniques de ses er­
reurs. Il n’aurait donc qu’un inté­
rêt faible à trouver rapidement un
terrain d’entente avec l’UE.
De réelles faiblesses
La réalité est sans doute plus com­
plexe. Car le protocole, tel qu’il a
été signé par Londres et Bruxelles
fin 2019, présente de réelles fai­
blesses. Conçu pour éviter le re­
tour d’une frontière physique sur
l’île d’Irlande, il a introduit une
frontière douanière en mer d’Ir­
lande entre Grande­Bretagne et Ir­
lande du Nord. « Le protocole pro­
voque des perturbations d’approvi­
sionnement [les biens doivent pas­
ser par un contrôle douanier et
phytosanitaire]. Et il ne dispose pas
du soutien de la communauté loya­
liste nord­irlandaise », détaille An­
ton Spisak, un des responsables
du Tony Blair Institute for Global
Change. La frontière en mer d’Ir­
lande rend plus coûteux les
échanges au sein même du Royau­
me­Uni et les loyalistes la considè­
rent comme une atteinte à leur
CELA FAIT DES MOIS  la pêche », suggère l’universitaire.
QUE M. JOHNSON  rait donc brandie que pour obte­
LAISSE SON  de Bruxelles sur le protocole. Si
MINISTRE CHARGÉ  les Britanniques ont baissé d’un
DES RELATIONS AVEC  « est toujours une option bien
L’UE MULTIPLIER LES  passage à Belfast le 16 novembre,
PROVOCATIONS  ajoutant qu’il espérait un accord
ENVERS BRUXELLES
LE PREMIER  première expérience militante est frustrante
MINISTRE  pour le jeune gay d’alors 25 ans, immédiate­
BRITANNIQUE EST­IL  hétérosexuels sur la parole, qui craignent un
PRÊT À PRENDRE  de politiques minoritaires ». En miroir, nombre
LE RISQUE  trans, queers et intersexes) que l’auteur côtoie
D’UNE GUERRE  voient en l’écologie la « lutte de celleux qui
COMMERCIALE ?
identité. Même les plus modérés
du Parti unioniste de l’Ulster veu­
lent une refonte du protocole.
Bruxelles a reconnu ces imper­
fections et proposé de supprimer
certains contrôles, mais M. Frost
assure que ces efforts sont insuffi­
sants et réclame même la sup­
pression du droit de regard de la
Cour de justice de l’UE dans l’inter­
prétation du droit en Irlande du
Nord, ce qui n’est pourtant pas un
sujet de préoccupation à Belfast.
« Déclencher l’article 16 permettrait
à Downing Street d’implanter sur
le terrain le protocole que veut le
gouvernement », estime M. Spisak.
C’est­à­dire de supprimer quasi­
ment tous les contrôles phytosa­
nitaires et sanitaires entre Gran­
de­Bretagne et Irlande du Nord, en
fragilisant du même coup une
frontière du marché intérieur
européen. Le gouvernement bri­
tannique « tente tout simplement
de rectifier les erreurs commises fin
2019 durant les négociations avec
Bruxelles sur le protocole. Il essaye
de rétropédaler en espérant rega­
gner des pas de souveraineté per­
dus », ajoute­t­il.
Entretenir le feu europhobe
Le recours à cette tactique, très
dommageable pour la réputation
du Royaume­Uni – il renierait un
traité international qu’il a lui­
même signé –, explique pourquoi
la relation de confiance est à ce
point cassée avec les Européens.
Certains, comme le ministre ir­
landais des affaires étrangères, Si­
mon Coveney, se sont chargés de
faire savoir à Londres que la ré­
ponse de Bruxelles serait très
ferme en cas d’activation de l’ar­
ticle 16 : elle pourrait aller jusqu’à
la suspension du traité commer­
cial signé fin 2020 avec le Royau­
me­Uni. Boris Johnson est­il prêt
à prendre le risque d’une guerre
commerciale pour entretenir le
feu europhobe chez les conserva­
teurs ? Il est vrai qu’il n’arrive pas
à se sortir d’un scandale de cor­
ruption (les lucratifs doubles
emplois d’une partie des élus
conservateurs) qui a affaibli son
autorité au sein du parti.
Mais certains doutent qu’il ins­
trumentalise à ce point l’arti­
cle 16 : « Le contexte nord­irlandais
est très spécifique : la province a
une politique et une histoire qui la
distinguent du reste du pays [l’hé­
ritage des « Troubles », la persis­
tance des divisions communau­
taires, un partage du pouvoir
entre loyalistes et nationalistes ir­
landais] », souligne David Phinne­
more, spécialiste des questions
européennes à Queen’s Univer­
sity, à Belfast. « Aucun premier mi­
nistre britannique ne souhaite de
l’instabilité en Irlande du Nord. Si le
gouvernement voulait instrumen­
taliser ses relations avec l’UE pour
des raisons court­termistes de poli­
tique intérieure, il choisirait un su­
jet moins délicat, comme celui de
La menace de l’article 16 ne se­
nir le maximum de concessions
ton ces derniers jours, l’article 16
réelle », a soutenu M. Frost, de
avec Bruxelles avant Noël. 
cécile ducourtieux
L’ACTIVISME CLIMATIQUE VERSION QUEER
LIVRE
L
e « voyage en terres queers » dans le­
quel nous entraîne Cy Lecerf Maul­
poix commence en 2015 quand il
s’engage, à quelques mois de la
COP21, dans la lutte écologiste. Cette
ment confronté à un monopole des hommes
« détournement des enjeux écologistes au profit
de militants LGBTQI (lesbiennes, gay, bis,
n’auraient pas (…) d’autres oppressions contre
lesquelles résister », quand eux s’engagent sur
des « urgences “concrètes” vécues ».
C’est en cherchant à résoudre cette ten­
sion intime entre une « politique du futur » et
une « politique du présent » qu’il a l’intuition de
« croisements possibles entre luttes LGBTQI et
écologie ». Journaliste indépendant, Cy Lecerf
Maulpoix part alors en quête de militants, de
philosophes, d’artistes en marge de l’hétéro­
sexualité – et souvent de la binarité femme­
homme –, dont les « vies déviantes » dessinent
les contours d’une « écologie queer », nécessai­
rement « féministe, intersectionnelle, anticapi­
taliste et décoloniale ».
L’auteur prend part aux mobilisations où se
construisent ces « écologies déviantes », se joint
aux « gilets jaunes » et manifeste contre la ré­
forme des retraites. Dans ces luttes, les LGBTQI
sont de plus en plus visibles, important des stra­
tégies héritées du militantisme d’Act Up, de
l’« écoféminisme d’action directe » de Françoise
d’Eaubonne, des « grands écosabotages antinu­
cléaires » des années 1979­1980 et des « briques
lancées à Stonewall ». Des coups d’éclat et des vio­
lences symboliques, parfois en rupture avec la
« généalogie en partie fantasmée de révolutions
pacifistes » qui habite les mouvements écolos.
Néonicotinoïdes | par serguei
UN ANTISÉMITISME EN CONSTANTE MUTATION
LA REVUE DES REVUES
L a précampagne présidentielle voit un
candidat putatif multiplier les déclara­
tions contre les juifs, nier la complicité
de la France dans la Shoah, et attaquer une fa­
mille juive victime d’un terroriste islamiste et
antisémite. Au cours de l’été, des opposants au
passe sanitaire avaient déjà repris des slogans
antijuifs et épinglé une étoile jaune à leur che­
mise. Dans ce contexte, on comprend les rai­
sons qui amènent la revue Cités à intituler son
dernier numéro « L’antisémitisme : perma­
nence et métamorphoses ».
Le directeur de cette publication, le philoso­
phe Yves Charles Zarka, le note dans son édito­
rial, les manifestations de l’été dernier « attes­
tent que l’inhibition de l’antisémitisme qui avait
suivi la Shoah s’est dissoute et a quasiment dis­
paru ». Pire, relève dans sa note d’introduction
la philosophe Avishag Zafrani, qui a coor­
donné le dossier, « l’antisémitisme non seule­
ÉCOLOGIES  questionnement du rapport à la nature dans
DÉVIANTES
de Cy Lecerf
Maulpoix,
Cambourakis,
coll. « Sorcières »,
272 pages,
22 euros
L’écologie est aussi au cœur de l’engage­
ment des « déviants » qu’il rejoint dans une
communauté en Californie, un lieu où « il pa­
raît possible de [se] délester de tous [ses] ré­
flexes de protection [et] d’explorer (…) des désirs
liés à [sa] sexualité ou [son] identité de genre ».
Ici, la quête de l’autonomie relie les préoccu­
pations de Cy Lecerf Maulpoix : la souverai­
neté alimentaire vise à mieux produire et
mieux consommer autant qu’à mettre à dis­
tance une société vécue comme violente.
L’autonomie, c’est aussi celle des féministes
qui cherchent à prendre en main leur pro­
pre gynécologie ou celle des personnes trans
contraintes, durant la pandémie de Covid­19,
d’improviser leurs traitements.
« Vision discriminante de la nature »
Reprenant à son compte l’analogie entre le
contrôle des corps et celui de l’environnement
développée par les écoféministes, le journa­
liste revendique face à Big Pharma une « réor­
ganisation de toutes les chaînes de fabrication,
en déplaçant nos luttes en direction des supers­
tructures de production ». Un vocabulaire anti­
capitaliste qui prolonge l’entrelacement des
enjeux écologiques et LGBTQI.
Avec parfois une tonalité ésotérique qui lais­
sera perplexes les lecteurs attachés à un certain
matérialisme, son exploration des vies com­
munautaires et de ses rites néopaïens, nourrie
ment contient des éléments primitifs qui résis­
tent à sa déconstruction, mais surtout l’antisé­
mitisme puise dans ses critiques pour renaître
sous une nouvelle forme ».
Un concept méconnu
A ce sujet, la contribution de l’historien et ger­
maniste Bruno Quélennec est particulière­
ment éclairante. Il s’intéresse à un concept mé­
connu en France : « l’antisémitisme secon­
daire ». Il sert à désigner une judéophobie de
l’après­Shoah : certains esprits habités par un
sentiment de culpabilité revanchard se refu­
sent « à reconnaître toute forme de responsabi­
lité collective pour la Shoah, par la négation ou
la relativisation de l’extermination, par un rejet
de sa commémoration, et par une tendance à
renverser les rôles de bourreaux et de victimes ».
Ce concept, défini dans le cadre allemand,
peut­il être appliqué au cas français ?
L’irruption d’Eric Zemmour dans le débat
change les choses. Un antisémitisme secon­
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021
d’une réflexion sur la possibilité d’une « spiri­
tualité gay », montre l’ancrage ancien d’un
les imaginaires queers. Et permet d’opérer un
décentrage d’un regard très occidental. Car ces
pratiques sont les héritières de cultures et de
spiritualités qui intégraient des figures étran­
gères à toute hétéronormativité et qui furent
les cibles d’une intense répression coloniale,
comme il le rappelle en écho à Une écologie dé­
coloniale (Seuil, 2019), de Malcom Ferdinand.
D’une manière ou d’une autre, toutes ces ex­
cursions interrogent une idée centrale des pen­
sées environnementalistes : la nature. Histori­
quement, ce concept est l’un des principaux ar­
guments homophobes et transphobes. Consi­
dérée comme contre­nature, l’homosexualité
a été tour à tour accusée de détourner l’ouvrier
du travail (selon la bourgeoisie), de corrompre
les élites (selon les socialistes), de pervertir
l’homme nouveau (selon les nazis) ou le projet
prolétarien (selon les soviétiques).
En France, au XXIe siècle, la nature est aussi
l’argument favori des opposants au mariage
pour tous ou à la procréation médicalement
assistée (PMA), parmi lesquels se renforce dé­
sormais une écologie réactionnaire d’inspira­
tion religieuse. D’autres écologistes, progres­
sistes, partagent cette « vision discriminante de
la nature » : inspirés d’Ivan Illich ou de Jacques
Ellul, ils étendent leur critique du règne de la
technique à la PMA, la gestation pour autrui
ou la transidentité, parfois assimilées à des for­
mes d’eugénisme ou de transhumanisme.
A ces imaginaires issus d’une « pensée hégé­
monique de la nature », l’auteur oppose une
écologie qui serait une « révolution du soin ».
Invoquant la philosophe Judith Butler, il re­
lève que, face à la destruction du vi­
vant comme à la négation des existences
« déviantes », c’est au fond la même question
qui se pose : quelles vies sont « dignes d’être
soignées et sauvées » ? 
colin folliot
daire s’installe, reposant non pas sur le néga­
tionnisme mais sur le révisionnisme, en vue de
disculper la France. Le polémiste tente par
exemple de rapprocher le plus possible Pétain
et de Gaulle, présentant le maréchal comme
« vichysto­résistant ». Ou prétend que les « is­
raélites français » partageraient une forme de
coresponsabilité dans la persécution des juifs
étrangers, le président du consistoire Jacques
Heilbronner les considérant comme une me­
nace. Ce qui est faux. Pour autant, M. Quélennec
met en garde le lecteur : la recherche doit bien
définir ce qu’est l’antisémitisme secondaire et
ne pas utiliser ce concept à tout­va. Pour lui, il
ne peut s’appliquer qu’à ceux qui s’identifient
d’une façon ou d’une autre au « collectif crimi­
nel », généralement à l’extrême droite. 
marc­olivier bherer
Cités, « L’antisémitisme : permanence
et métamorphoses », no 87, 2021, Presses
universitaires de France, 258 pages, 18 euros
0123
SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 0123 | 37

CULTURE | CHRONIQUE LES MAIRES 

par michel guerrin
ET MACRON :  qui n’a jamais exercé de fonction locale et comme les implantations contestées d’éo­

Masque : le flou SORTIR DES  les a pris de haut au début de son mandat.

La présence à la tribune de la maire de Paris,
FAUX­SEMBLANTS Anne Hidalgo, et du président du Sénat, Gé­
artistique rard Larcher, ressemblait à un étau dont le
président de la République s’est extirpé en
tressant des louanges aux milliers d’édiles
réunis dans le Parc des expositions de la
porte de Versailles, à Paris.
liennes. Dans leur longue complainte, les
responsables de l’AMF ont soulevé de vrais
problèmes, au premier rang desquels fi­
gure la politique de santé. Les difficultés
structurelles rencontrées par l’hôpital pu­
blic, l’expansion des déserts médicaux, qui
creuse les inégalités entre territoires, ren­
dent urgente une articulation fine entre

L
e masque est­il obligatoire
dans les cinémas, théâ­
tres, musées, salles de
concert ? La réponse tient
du flou artistique. D’un lieu à
l’autre, le bout de tissu est exigé,
recommandé, facultatif. Certains
incitent même à le retirer. Parfois,
vous devez le porter dans les espa­
ces de circulation mais pas assis
ou debout face à la scène. Cette ri­
che palette s’explique. Depuis
juillet, seul le passe sanitaire est
obligatoire pour entrer dans un
lieu culturel, alors que le port du
masque est laissé à l’appréciation
des patrons de salles ou produc­
teurs de spectacles. Un préfet de
département peut aussi l’imposer.
Que la ligne soit tracée par les
propriétaires de lieux, souvent
sans la claironner et sans pouvoir
de contrainte, et non par l’Etat, est
la meilleure façon de laisser les
clés au public. Cela n’est pas sans
provoquer des crispations. Lors
d’une projection du dernier Ja­
mes Bond dans un cinéma bondé
et à moitié masqué, alors que
l’écran affichait « masque obliga­
toire », une altercation a eu lieu
entre des spectateurs ; le person­
nel de la salle n’est pas intervenu.
Le masque trace aussi des fron­
LE MASQUE TRACE  A y regarder de près, le bilan de ces quatre
DES FRONTIÈRES  noir que veulent le faire croire les élus d’op­
ENTRE  s’est appuyé pour mener le grand débat et
LES PUBLICS  jaunes ». C’est avec eux qu’il a géré la crise sa­
ET ENTRE
LES ARTS
musées ou de musique classique.
La Philharmonie de Paris reçoit,
par exemple, des coups de fil de
mélomanes qui veulent être sûrs
que le masque sera obligatoire
avant d’acheter un ticket. Pour les
lieux qui réunissent pro et anti­
masques, c’est plus tendu, mais
c’est un moindre mal.
Sauf que le climat est en train de
changer. La cinquième vague de
Covid déferle, le variant Delta est
très contagieux, le vaccin ne pro­
tège pas totalement. Constatant
un relâchement des gestes barriè­
res, dans les lieux culturels
comme ailleurs, le gouverne­
ment incite à porter le masque
partout, mis à part chez soi et
dans la rue. Il ne serait pas surpre­
nant qu’il aille plus loin dans les
prochains jours. Nombre de lieux
L e congrès de l’Association des maires
de France (AMF), qui s’est achevé
jeudi 18 novembre, l’a confirmé de fa­
çon éclatante : la bataille présidentielle qui
s’ouvre va prolonger la guerre larvée qui op­
pose depuis quatre ans les associations
d’élus locaux au président sortant. Porté à
la tête de l’AMF par 60 % des suffrages, Da­
vid Lisnard, le maire (Les Républicains) de
Cannes, s’est posé en héraut des libertés lo­
cales face au centralisateur Emmanuel Ma­
cron, accusé d’avoir voulu tout gérer en so­
litaire, à commencer par la crise sanitaire.
Dans ce combat de la base contre le som­
met, la droite républicaine dispose de l’ap­
pui des socialistes et des élus de l’« ancien
monde », qui se sont sentis bousculés, voire
humiliés, par un président de la République
années de relations tendues n’est pas aussi
position. C’est sur les maires que M. Macron
sortir de sa confrontation avec les « gilets
nitaire et les épisodes climatiques qui ont af­
fecté plusieurs communes. Les engage­
ments financiers ont été tenus, le plan de re­
lance a soutenu l’investissement local et des
expériences comme Action cœur de ville
ont été menées de concert pour tenter de re­
vitaliser les villes moyennes.
Le malaise n’en est pas moins réel car, à
quelque échelon qu’ils se situent, les élus
sont confrontés aux mêmes difficultés : la
montée de la défiance politique, l’impa­
tience des administrés qui estiment que le
compte n’y est pas, la tension de plus en
plus forte entre la demande d’égalité et le
besoin de respiration locale. Sur ce terreau
déjà compliqué se greffent les nouvel­
les contraintes liées à la politique de
lutte contre le réchauffement climatique,
médecines publique et privée. Le maire
doit y prendre toute sa part. La déconcen­
tration des moyens de l’Etat présentée par
Emmanuel Macron comme la réponse à la
demande de proximité mérite aussi d’être
questionnée. Les élus font valoir que, sur le
terrain, l’Etat a perdu les moyens de faire
alors qu’eux savent agir. Une nouvelle
étape de décentralisation est revendiquée.
L’offensive, légitime, bute cependant sur
le bilan mitigé des étapes conduites depuis
1982 : création contestée de grandes ré­
gions, manque de lisibilité des politiques
locales, perte progressive de l’autonomie
fiscale par la multiplication des exonéra­
tions prises en charge par l’Etat. Avant de
revendiquer un nouveau partage, la droite
et la gauche feraient bien de s’interroger
sur leurs propres ambiguïtés. A chaque fois
qu’Emmanuel Macron les a mis au défi
d’accepter un système dans lequel les
transferts de compétence s’accompagne­
raient d’un vrai transfert de responsabilité,
il n’a pas obtenu de réponse. Pour avancer,
il faut sortir des faux­semblants. 

“ET LE NRJ MUSIC AWARDS DE LA

tières entre les publics et entre les culturels s’attendent du reste à
arts. Dans les musées, dominés un durcissement des règles sani­
par les seniors, il est obligatoire, taires. Le Théâtre du Rond­Point,

1ÈRE RADIO DE FRANCE

les visiteurs l’acceptent sans ciller
et les rares récalcitrants sont rap­
pelés à l’ordre par les gardiens – il
est vrai qu’ils sont visibles. Au
théâtre aussi, le public se protège
spontanément, souvent sans
qu’une voix enregistrée l’informe
de ce qu’il doit ou peut faire. Et
quand cette voix se fait entendre,
c’est généralement pour dire que
le masque est facultatif. C’est le
cas au Théâtre national de Stras­
bourg. Tout comme au Funam­
bule, à Paris, où une dame de l’ac­
cueil a dit fin septembre au pu­
blic : « Comme vous avez tous pré­
senté un passe sanitaire, vous
pouvez retirer votre masque. »
Ambiguïté
Au cinéma, certains gros exploi­
tants l’imposent, comme Pathé­
Gaumont, ou MK2, alors que UGC
le recommande. D’autres ne di­
sent rien, fatalistes. Outre que
beaucoup de spectateurs baissent
le bout de tissu une fois la lu­
mière éteinte, il y a aussi l’ambi­
guïté de patrons de salles qui se
disent vigilants sur les gestes bar­
rières tout en vendant une mon­
tagne de pop­corn.
C’est dans les salles rock (de con­
certs) que le public jeune porte le
moins le masque – qu’il soit de ri­
gueur ou non. Il n’y pense même
pas. Ce ne sont pas les agents de
à Paris, plutôt souple jusqu’ici,
vient même de prendre les de­
vants : port du masque obliga­
toire, retour du gel à l’entrée, et
panneaux d’information.
Mais l’Etat sera face à un casse­
tête. Faire appliquer le passe sani­
SUR LES MOINS DE 65 ANS(1)
taire est assez simple. Pour le mas­
que, c’est une autre histoire. Com­
ment vérifier les gestes du public
EST ATTRIBUÉ À...”
dans les cinémas et lieux de spec­
tacle, une fois la lumière baissée
et le rideau levé ? Y aura­t­il des
contrôles avec amendes à la clé ?
Les lieux culturels les trouve­
raient injustes, pointant du doigt
les nombreux bars et restaurants
où l’on ne vérifie plus le passe.
Autre sujet délicat : depuis le
15 novembre, les salles n’ont plus
de jauge contrainte. Un concert
peut désormais être donné en in­
térieur face à 20 000 ou 40 000
personnes debout. Ce n’est pas le
retour total du monde d’avant, en
raison du maintien du passe sani­
taire, mais ça y ressemble.
Sans doute cette libération est­
elle liée au fait que les concerts­
tests réalisés il y a quelques mois
dans des salles monstres ont
montré que de tels rassemble­
ments festifs ne font pas flamber
les contaminations. Mais disons
que cette mesure ne cadre pas
vraiment avec la situation sani­
taire du moment. Du reste, dans

surveillance, fatigués d’être en
première ligne, qui vont se ris­
quer à intervenir quand la foule
heureuse chante, danse, s’em­
4.6
la vie réelle, ce n’est pas la même
musique. Déjà, les préfets ont im­
posé des exceptions : depuis le
8 novembre, 39 départements,

IONSRS
brasse, hurle devant la scène. où le taux d’incidence est trop
L’Etat abandonne depuis quel­ élevé, imposent des jauges à 75 %
M I L L
TEU S
ques mois la patate chaude du aux salles de concerts qui ac­
U D I (2)

masque aux cinémas ou aux sal­
les de concerts parce que tout le
monde y trouve son compte. Rien
de mieux qu’une contrainte non
obligatoire quand on sait que le
D’A TIDIEN
cueillent du public debout, cer­
tains ajoutant même le masque
obligatoire, par exemple pour le
festival Bebop, qui vient d’avoir QUO
lieu au Mans.
DeBonneville-Orlandini

passe sanitaire a déjà rudement Mais, partout, un spectacle de­

freiné la fréquentation des lieux vant 40 000 personnes reste une
culturels. Un masque à géométrie chimère. Nombre de concerts de
variable permet de cajoler les jeu­ stars mondialisées de la pop ou
nes dans leur désir de concerts et du rap ont été annulés ou repor­
de rassurer les plus âgés, fans de tés à 2022, voire 2023. Quelques
grosses têtes d’affiche restent
néanmoins dans le jeu en décem­
bre, par exemple, à Paris, le rap­
L’ÉTAT ABANDONNE  peur Ninho ou le chanteur Vian­
ney, à l’AccorHotels Arena et ses
DEPUIS QUELQUES  18 000 places. Au Zénith de Paris,
MOIS LA PATATE  Gaël Faye ou Jean­Louis Aubert LE 20 NOVEMBRE
CHAUDE DU MASQUE 
chanteront devant 6 000 specta­
teurs. Dans ces deux salles, le EN DIRECT SUR NRJ
masque est « fortement con­
AUX CINÉMAS seillé » aux spectateurs debout ou
OU AUX SALLES assis. On imagine, là encore, le Source : Médiamétrie, EAR National, septembre-octobre 2021, NRJ, LàV, 5h-24h, AC, (1) 13-64 ans / (2) 13+
décalage entre la consigne sub­
DE CONCERT tile et la réalité brûlante. 