Vous êtes sur la page 1sur 6

La EncarnaciónLa Encarnación

(Christmas Lullaby)
ο John Rutter

2 −− ι
Soprano %α 3 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ− œ
Jo - ven y'hu - mil - de Don -
Lle - na de gra - cia te

2 −− ι
Alto %α 3 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ− œ
Jo - ven y'hu - mil - de Don -
Lle - na de gra - cia te

2 ι ι
%α 3 œ œ œ œ˙ œ − œ œ œ˙ œ œœ ˙˙ œ
−−
œ œ œœ œ˙ œ − œ œ
ο
˙œ− œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ
−− ˙˙ −−
Órgano

> 2 ∑ ˙−
α 3 ˙− ˙−

ι
%α œ œ œ œ œ œ œ
7

œ œ ˙ œ œ œ œ− ˙−
œ
S

ce - lla de Na - za - reth A quien Dios Pa - dre un án - gel en - vió

ι
lla - man Ma - rí - a por - que'el Se - ñor pu - so'en ti su mi - rar

%α œ œ œ œ œ œ œ
7

A œ œ ˙ œ œ œ œ œ− ˙−
ce - lla de Na - za - reth A quien Dios Pa - dre un án - gel en - vió
lla - man Ma - rí - a por - que'el Se - ñor pu - so'en ti su mi - rar

ι
% α œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
7

œ˙ œ ˙ œ œ˙ œ œ œœ œœ −− ˙˙ −
œ − Ι œ
˙˙ œœ ˙− œ œ œ œ˙ œ œ
> α ˙˙ −− ˙˙ −− œ ˙ œ ˙− œ
7

˙−
˙− ˙−
Maria Claudia Ferreira S
La Encarnación
2
ι ι ι
Υ α œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙−
13 (TENOR)

pa-ra'A-nun - ciar que le'ha - bí - a'es - co - gi - do pa - ra ser ma - dre de la sal - va - ción.

ο
y con tu'a - cep-ta-ción nos has da - do'a Cris - to luz de'es - pe - ran - za y de re - den - ción

œ
œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
> œ
(BAJO)

Ι ˙−
13

B α Ι Ι
pa-ra'A-nun - ciar que le'ha - bí - a'es - co - gi - do pa - ra ser ma - dre de la sal - va - ción.
y con tu'a - cep-ta-ción nos has da - do'a Cris - to luz de'es - pe - ran - za y de re - den - ción

ι
% α − œ œ œ˙ − œ œ − œ − œ œ œœ œ œ˙ − œι œ œ − œι
13

œ̇ œ œ ∀ ˙ œ˙ − œ œ
œ ˙ œ˙ œ µ œœ ˙ −
œ̇
Ο ο ι
> α œ œ œ œœ˙ − œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ
œ − œ µ œœ ˙˙ − µ œ œ œ œ œœ ˙˙
œ ˙
œ ˙−
13

˙− ˙− ˙−

ο dolce +
% α œ œ− œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ− ι
œ œ œ
21

S
Ι œ œ− Ι œ
ι − A - ve ι
% α œ œ−
A - ve Ma - rí - a Ma - rí - a es el sa - lu - do que'el

œ œ œ œ œ œ−
21

A œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ
+
Υ α œ œ− œ œ ˙ œ œ− œ œ ˙ œ œ œœ œœœ œ
21 A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí - a es el sa - lu - do

T
Ι Ι
+ A - ve− œ œ− œ
> α œ œ− œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21 A - ve Ma - rí - a Ma - rí - a es el sa - lu - do

B Ι Ι Ι
A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí - a es el sa - lu - do que'el

˙˙ −− ι
% α ˙˙ −− œ˙ − ˙ œ̇ − œ œ œ œ˙ − œ œ −
21

œ ˙˙ −− œ

œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ


> ˙− ˙− ˙− œ œ œ ˙−
21

α ˙− ˙− ˙− œ
>α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙−
21

Maria Claudia Ferreira S


Ε
La Encarnación
3
œ œ− α œœ œœ ˙˙ œ− œœ
%α œ ˙ œ œ
27

S œ œ Ι Ι
ι
án - gel te dió A - ve Ma - rí - a A - ve Ma -

%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27

A
œ œ œ œ œ œ œ−
œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
án - gel te dió A - ve Ma - rí - a A - ve

Υα œ œ œ œ œ œ œ Ι
27

án - gel te dió A -
œ
ve
œ−
Ma
α œ - ríœ ˙
- a
œ
A -
œ−
ve
œ
Ma -

> œ œ ˙ œ Ι Ι
α œ
27

˙ œ œ œ œ αœ
án - gel te dió A - ve Ma - rí - a A - ve Ma -

% α œ˙ œ œœ ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ
˙ œ œœ œ
27

œ œ œ œ− œ œ
œ œ− Ι Ι
œ Ε
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ι ι
27

α % œ˙ − œ œ œ œ˙ −− œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ
˙ œ œ
> ˙ œ ˙ œ œ ˙
α œ œ œ
27

œ ˙ œ
ο
% α œœ ˙˙ œ œ ∑
1.

œ œ− œ
32

S
Ι œ œ œ œ ˙−
ι ι
% α œ− ∑
32 rí - a re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

œ œ œ œ œ− œ ˙ œ œ œ œ ˙−
A

œ œ œ œ œ
Υ α œ− œ œ œœ œ œ œ œ ∑
rí - re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

œ ˙−
32

T Ι
œ ˙ œ œ− œ œe œ œ
> Ι œ œ œ
rí - re - pi - co de nues - tra voz

˙˙ − ∑
32

B α −

œ α œ ˙œ œ œ œœ œ
rí - a re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

% α œœœ− ˙˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ
32

˙− œ œœ œœ ˙ œ
Ι
ο ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ˙ − œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ
œ œ œ˙− − œ œ
dim.

%α ι >
32

œ˙ −− œ œ œ

> œ œ œ ˙−
œ ˙−
32

α ˙ ˙− ˙ œœ
Maria Claudia Ferreira S
La Encarnación
4

%α ∑ ∑ ∑ −− ∑ ∑ ∑ ∑
38 2.

S ˙−

%α ∑ ∑ ∑ −− ∑ ∑ ∑ ∑
38

˙−
A

Υα ∑ ∑ ∑ −− ˙ − ∑ ∑ ∑ ∑
38

> ∑ ∑ ∑ −− ˙ − ∑ ∑ ∑ ∑
38

B α ˙−
ι
% α ˙œ œ œ œœ œœ œœ œ œ −
œœ œ œ − ˙˙ −− œ œ− œ œ − œ œ
38

œ œ œ œ Ι œ œ œ ˙−

œ œ
> œ˙ − œ œ œ ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ œœ ˙˙ œœœ ˙˙ œœ œœ˙ œœ œœ
−− Œ̇ − œ œ ˙ œ ˙ œ −
38

α ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−

>α œ ˙− −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
38

˙ ˙−

ο Ε
ι ι
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ
46

œ œ− œœ˙ œ œ− ˙−
œ œ œ œ œ
S

%α œ ι
46 Flor en - tre flo - res lu - ce - ro del al - ma puer - ta del cie - lo es - tre - lla del mar

A
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

Υα œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ ˙ œ œ− œ œ œ œ
Flor en - tre flo - res lu - ce - ro del al - ma puer - ta del cie - lo tre - lla del mar

œ œ œ
46

T
Ι œ œ œ

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Flor en - tre flo - res ce - ro del al - ma puer - ta
del cie - lo es - tre - lla del mar

œ ˙−
46

B α

%α œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
46 Flor en - tre flo - res ce - ro del al - ma puer - ta del cie - lo tre - lla del mar

ο
œ Œ Œ
> œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
46

α œ Œ Œ
Maria Claudia Ferreira S
La Encarnación
5

Ο
œ œ œ− ι ι ι
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ−
54

S œ œ œ œ
ι
%α œ œ œ
54 en - tre tus bra - zos a - rru - llas a'un ni - ño ver - bo'en - car - na - do de Dios que'es a -

A œ œ− œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ

Υα œ œ œ œ œœ œœœ œœ œ œ œ œ µœ œ µœ œ
en - tre tus bra - zos a - rru - llas a'un ni - ño ver - bo'en - car - na - do de Dios que'es a -

œ œ œ œ œ
54

T œ

> œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
54 en - tre tus bra - zos a - rru - llas a'un ni - ño ver - bo'en - car - na - do de Dios que'es a -

B α œ œ œ Ι œ
en - tre tus bra - zos a - rru - llas a'un ni - ño ver - bo'en - car - na - do de Dios que'es a -

ο
œ œ− œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ− œœ
%α − ∑
61

S
˙ Ι Ι
ι œ œ œ œ œœœ
%α − ∑
61 mor A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí a

A
˙ œ œ− œ œ ˙ œ œ œ
ι
Υ α ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ−
mor A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí a

œ œ œ
61

T œ
Ο
œ œ ˙
> œ ˙ œ œ− œ œ− œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ− œ
Ι Ι
61 mor es el sa - lu - do que'el

B α Ι
mor A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí - a es el sa - lu - do que'el

˙˙ −− ˙˙ − ˙ œ ˙œ− œ œ œ
%α ∑ ˙˙ −− ˙˙ −− œ œ œ
61

œ
ο
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ − œ œ œ œ œ œ˙ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> ˙− ˙− œ œ œ
α Œ Œ œ
61

˙− ˙− ˙− œ

>α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ
61

˙−

Maria Claudia Ferreira S


La Encarnación
ε
6

α œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
%α ˙ œ œ− œ−
dolce

œ ˙ œ œ
68

S
Ι Ι
ι ι
% α ˙− œ œ œ œ œ
A - ve A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí - a

œ œ œ œ œ œ œ œ
68

A œ œ œ œ œ− œ− œœ œ

œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œœ œ
Υα œ œ œ
A - ve A - ve Ma - rí - a A - ve Ma - rí - a

˙ Ι
68

T œ œ Ι

>α œ
án - gel
œ œ
te
˙
dió
œ œ
A -
œ−
ve
œ
Ma - rí
˙ -
œ œ Aœ -
œ−
ve
œ
Ma - rí
œ ˙
- a

Ι
68

B Ι
án - gel te dió A - ve Ma - rí - A - ve Ma - rí - a

% α ˙˙ − œ ˙œ œ œœ ˙œ œ œ œ œœ α œ œœœ ˙˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ
68

œ − Ι œ œ− Ι œ
ε
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ
dolce

> œ ι ι ι
68

α % œ˙ − œ œ œ œ˙ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
˙ œ ˙ œœ œ œ˙ −−
>α œ œ œ œ ˙ œ
œ œ
68

œ œ ˙− ˙ œ ˙
Τ
ο dim.
π
%α œ œ− œ œ œ
74

S
Ι œ œ œ œ ˙− ˙−

%α œ ι
74 re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

œ− œ ˙ œ œ œ ˙− ˙−
œ
A

œ œ œ
Υα œ œ œ œ œ œ
re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

œ ˙− ˙−
74

T œ

> œ œ œ ˙ œ
re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

˙− ˙−
74

B α œ œ œ ˙− ˙−
Τ
re - pi - te'el e - co de nues - tra voz

‰ ˙−
% α œœ Œ Œ ∑ ∑ œ œ œœ œ ˙˙ −−
74

œ ˙−
ο π ˙˙ −−−
œ œœ ˙
%α œ Œ Œ > ∑ ∑ Œ
74

> œ Œ Œ ∑ ∑
74

α ˙− ˙−
τ
Maria Claudia Ferreira S

Vous aimerez peut-être aussi