Vous êtes sur la page 1sur 9

La

Girafe Amalka

Le tutoriel original est issu de Hana Prokopy


www.facebook.com/hana.prokopy

Les modifications apportées au modèle original à savoir : la tête, le cou, les oreilles
et les yeux ont été créées par Hippe Haaksels.
Il a également été ajouté une armature en fil d’aluminium afin que la girafe puisse
tenir debout et être mise dans n’importe quelle position souhaitée.

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à me contacter.
www.facebook.com/hippehaaksels

Traduit par Croc’s Betty 
Lexique

ms : maille serrée
aug : augmentation : 2 mailles crochetées dans la même maille
augb : augmentation en brides
augdb : augmentation en demi‐brides
dim : diminution : crocheter 2 mailles ensemble
ml : maille libre
mc : maille coulée
db : demie‐bride
b : bride
(…) x? : répéter (…) autant de fois que ?
[..] : les crochets sont utilisés pour signaler que ce qui y est renseigné se travaille dans la
même maille (exemple : [2db] = 2 demi‐brides dans la même maille.
** : répéter ce qu’il y a entre les * précédentes lorsque cela est précisé.

Matériaux et Outils

La girafe peut être travaillée avec n’importe quel fil (laine ou coton). Sa taille dépendra
de la taille du fil et/ou du crochet utilisés.

Les matériaux utilisés dans ce tutoriel sont:
‐ Crochet de 2mm
‐ Coton : Alize cotton gold
‐ Rembourrage
‐ 2 yeux de sécurité de 10mm
‐ Fil d’aluminium ou câble (pour information, il a été ici nécessaire d’utiliser 3 pièces
d’environ 75cm)
‐ Ruban adhésif afin de recouvrir les extrémités des tiges de câble et sécuriser celles‐ci.


Tête
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5. (3ms, 1aug) x6 (30)
6. (4ms, 1aug) x6 (36)
7. (5ms, 1aug) x6 (42)
8. (6ms, 1aug) x6 (48)
9 à 14. (6 ronds ) 48ms (48)
15. (6ms, 1dim) x6 (42)
16. (5ms, 1dim) x6 (36)
17. (4ms, 1dim) x6 (30)
18. (3ms, 1dim) x6 (24)
19. (2ms, 1dim) x6 (18)
En utilisant les photos ci‐dessous comme guide, enrouler une bande adhésive autour du
câble et insérer dans la tête. Rembourrer fermement et travailler les 2 derniers ronds
autour du câble.
20. (1ms, 1dim) x6 (12)
21. (dim) x6 (6)



Cornes (x2)
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (aug) x6 (12)
3. (3ms, 1aug) x3 (15)
4. 15ms (15)
5. 15ms (15)
6. (3ms, 1dim) x3 (12)
7. (dim) x6 (6)
change color
8 à 13. (6 ronds) 6ms
Arrêter et couper le fil en gardant suffisamment de
longueur pour coudre les cornes à la tête.

Oreilles (x2)
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. 6ms (6)
3. (1ms, 1aug) x3 (9)
4. (2ms, 1aug) x3 (12)
5. (3ms, 1aug) x3 (15)
6. (4ms, 1aug) x3 (18)
7 à 10. (1 ronds) 18ms (18)
11. (4ms, 1dim) x3 (15)
12. (3ms, 1dim) x3 (12)
13. 12ms (12)
Plier l’oreille et travailler 6ms en piquant dans les 2
bords pour fermer puis plier à nouveau en deux et
coudre (cf . photos ci‐contre) Couper le fil en gardant
une longueur suffisante pour coudre à la tête.


Museau
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5. (3ms, 1aug) x6 (30)
6. (4ms, 1aug) x6 (36)
7 à 9. (3 ronds) 36ms (36)
10. (4ms, 1dim) x6 (30)
11 & 12. (2 ronds) 30ms (30)
13. (3ms, 1dim) x6 (24)
14 & 15. (2ronds) 24ms (24)
16. (2ms, 1dim) x6 (18)
17. 18ms
Arrêter et couper le fil en gardant suffisamment de longueur pour coudre à la tête (cf
photos en bas de page)

Narines (x2)
Dans un cercle magique travailler 1ms, 1db, 2b, 1db, 1ms.

Yeux (x2)
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3 & 4. (2 ronds) 12ms (12)
5. (1dim) x6 (6)
Insérer les yeux de sécurité après le rd 4. Rembourrer légèrement.

Contour des yeux (x2)
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
Plier la pièce en 2 et travailler 9ms en joignant les 2 bords. Placer et coudre le contour
des yeux en place (cf photos ci‐dessous).











Cou (x4)
Pour les boules composant le cou, vous pouvez travailler directement sur le câble lié à la
tête en travaillant chaque pièce autour de celui‐ci, ou les travailler autour d’une aiguille
à tricoter (par exemple) afin de garantir un espace central
suffisant pour les insérer ultérieurement au câble. Laisser
une longueur de fil suffisante à chaque fin de balle pour
coudre les unes aux autres.

Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5. (3ms, 1aug) x6 (30)
6. (4ms, 1aug) x6 (36)
7 à 9. (3 ronds) 36ms (36)
10. (4ms, 1dim) x6 (30)
11. (3ms, 1dim) x6 (24)
12. (2ms, 1dim) x6 (18)
13. (1ms, 1dim) (12)
14. (1dim) x6 (6)

Corps (x6)
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5. (3ms, 1aug) x6 (30)
6. (4ms, 1aug) x6 (36)
7. (5ms, 1aug) x6 (42)
8. (6ms, 1aug) x6 (48)
9. (7ms, 1aug) x6 (54)
10. (8ms, 1aug) x6 (60)
11 à 13. (3 ronds) (60ms) (60)
Arrêter et mettre de côté : les pièces seront jointes 2 par 2 ensuite en travaillant une
couleur contrastante.

Dessous du Pied (x4)
Travailler en rond spirale dans une couleur contrastante :
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5. (3ms, 1aug) x6 (30)
6. (4ms, 1aug) x6 (36)
7. (5ms, 1aug) x6 (42)
8. (6ms, 1aug) x6 (48)
9. (7ms, 1aug) x6 (54)
Partie haute du Pied (x4)
Travailler de la même manière que le dessous du pied du rd 1 à 9.
Rds 10 à 13 (4 ronds) 54ms
Arrêter et couper le fil en gardant une longueur suffisante.

Jambes (x12)
Travailler en rond spirale :
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5. (3ms, 1aug) x6 (30)
6 & 7. (2 ronds) 30ms (30)
8. (3ms, 1dim) x6 (24)
9. (2ms, 1dim) x6 (18)
10. (1ms, 1dim) x6 (12)
11. (1dim) x6 (6)
Enfiler les balles sur une aiguille à tricoter pour pouvoir y glisser un câble
ultérieurement.

La partie est un peu technique : la câble N°1 est inséré dans la tête et le cou.
Les câbles N° 2 & 3 seront enroulés pendant le travail afin de constituer une armature
solide. Ci‐dessous le schéma de l’armature.


























Prendre le dessus et le dessous du pied et travailler un rond de ms en piquant dans les
derniers ronds de chaque pièce afin de les fermer : à mi‐parcours, prendre le câble N°2
et le passer à travers le cercle magique de la partie supérieure du pied et l’enrouler
comme montré sur les photos ci‐dessous. Ne pas oublier d’enrouler une bande adhésive
autour pour sécuriser les extrémités.



Rembourrer fermement le pied et terminer le rond de ms pour fermer. Arrêter et
couper/cacher le fil.
Glisser 3 balles des jambes sur le câble. Coudre chaque pièce entre elles.

Travailler désormais la 1ère partie du corps :
Prendre 2 pièces et travailler 10ms en piquant dans le dernier rond de chacune des
parties pour les joindre. Glisser le câble N°1 au milieu de ces deux pièces (sur la tranche
que vous êtes en train de travailler) juste sous le cou. Travailler désormais 20ms de plus
pour joindre (le câble passe donc entre la 10ème ms et la 11ème ms travaillées pour
joindre les pièces).
Glisser le câble N°2 avec le pied et la jambe. Faire un petit crochet (une boucle) autour
du câble N°1 et sécuriser la connexion à l’aide d’une pince plate.
Travailler 20ms de plus pour continuer de joindre les 2 parties. Le câble N°2 sortira du
corps à cet endroit. Rembourrer fermement et travailler les 10ms restantes. Arrêter et
couper le fil en gardant un peu de longueur.
Prendre 3 balles de la jambe et le haut d’un pied. Insérer le câble N°2 comme pour la
1ère jambe. Rembourrer fermement le pied et fermer comme pour le premier pied
(l’opération se fait simplement en sens inverse)



Prendre 2 autres pièces du corps et les joindre par un rond de 60ms dans une couleur
contrastée. Arrêter et couper/cacher le fil. Utiliser le fil laissé sur la 1ère partie du corps
pour les coudre ensemble.
La dernière partie est très similaire à la première excepté que le cou n’est pas à prendre
en compte :
Travailler d’abord les jambes arrière, dont une avec le câble N°3. Prendre les 2 dernières
pièces du corps et travailler 20ms dans une couleur contrastée pour les joindre. Faire un
crochet ou une boucle entre le câble N°3 et la câble N°1 (à nouveau aplatir à l’aide d’une
pince plate). Le câble N°1 n’étant désormais plus utile, couper l’excédent et sécuriser
avec du ruban adhésif. Travailler 20ms de plus sur les 2 pièces et faire ressortir le câble
N°3. Travailler les 20ms restantes, arrêter et couper le fil en gardant une longueur
suffisante.

Pour la queue de la girafe, j’ai utilisé différentes longueurs de fils et différentes tailles de
balles. Vous pouvez bien sûr l’adapter selon votre goût.

Faire 4 chainettes de longueurs différentes (pour un meilleur rendu) et travailler un
rang de mc sur chacune d’elles. Arrêter et couper en gardant une longueur suffisante.

Balles de la queue (x4)
Travailler en rond spirale:
1. 6ms dans un cercle magique
2. (1aug) x6 (12)
3. (1ms, 1aug) x6 (18)
4. (2ms, 1aug) x6 (24)
5 & 6. (2 ronds) 24ms (24)
7. (2ms, 1dim) x6 (18)
8. (1ms, 1dim) x6 (12)
9. (1dim) x6 (6)

Coudre chaque balle à une chainette, joindre les chainettes ensemble au corps : décorer
d’un nœud papillon ou d’une fleur.




La Girafe Amalka est un tutoriel gratuit. Merci d’ajouter un lien vers ma page
lorsque vous partagez votre réalisation.

www.facebook.com/hippehaaksels



Ce tutoriel a été traduit par Croc’s Betty (http://crocsbetty.com )