Vous êtes sur la page 1sur 15

Akiongozwa na Roho kwa Sifia Hudumia SPECIAL THANKS TO THE MANY CONTRIBUTORS FOR THIS

(Swahili for) BOOKLET


Led by the Spirit to Praise and Serve
Pastor William Nordmark
Pastor Dana Peterson
Tanzania, Africa  Pastor Tim Johnson
Pastor Norm Berg
Daily devotionals September 2‐24, 2008  Pastor Kjell Ferris
Dr. Ken Olson
Kelvin W. Miller
Karen Krafka
Gail Olson
Jude Boeser
Christopher Olson
Bev Dehn
Betty M. Tate
Dan and Jenna Rogness
Esther Olson
Mark & Peggy Olson
Sandy Thibault
Sandy Sokolik
Donna Rae Buckingham
Carly Olson Hand
Roberta Olson
Gretchen Christopherson
Donna Aasness
Michelle Wales

Compiled by:
Ken & Birdie Olson, Sandy and Bob Sokolik Esther Olson 
Judy Wolfe, Nona Nelson, Esther Olson
 
Bega Kwa Bega 
(Shoulder to shoulder) 
 
“Be the change you want to see in the world” 
Mahatma Gandhi
September 2, 2008 September 3, 2008

A Prayer Before Travel A few keys to a happy journey from The Art of Living by Wilferd
Lutheran Book of Worship (the green hymnal) – A. Peterson:
The Lutheran Church in America
Travel courteously. Consideration for your fellow travelers and your
Lord God our Father, you kept Abraham and Sarah in safety hosts will smooth the way through the most difficult days.
throughout the days of their pilgrimage, you led the children of Israel Travel gratefully. Show appreciation for the many things that are
through the midst of the sea, and by a star you led the Wise Men to the being done by others for your enjoyment and comfort.
infant Jesus. Protect and guide us now in this time as we set out to Travel with an open mind. Leave your prejudices at home.
travel, make our ways safe and our homecomings joyful, and bring us Travel with curiosity. It is not how far you go, but how deeply you go
at last to our heavenly home, where you dwell in glory with your Son that mines the gold of experiences.
and the Holy Spirit, God forever. Travel patiently. It takes time to understand others, especially when
there are barriers of language and custom, keep flexible and adaptable
Corporate Confession & Forgiveness from Evangelical Lutheran to all situations.
Worship “cranberry hymnal” ELCA Travel with the spirit of a world citizen. You’ll discover that people
are basically much the same the world around. Be an ambassador of
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in good will to all people.
us. But if we confess our sins, God who is faithful and just will forgive St. James friends and fellow travelers:
our sins and cleanse us from all unrighteous-ness. You are fortunate to be going to Tanzania. Some of you are seasoned
God who is rich in mercy, loved us even when we were dead in sin, travelers – others are perhaps wondering if you made the right decision
and made us alive together with Christ. By grace you have been saved. to go. You must have been nudged by the Spirit of the Lord to pack
In the name of Jesus Chist, your sins are forgiven. Almighty God your bags and travel here.
strengthen you with power through the Holy Spirit, that Christ may You each have gifts and qualities that will touch the hearts of
live in your hearts through faith those you travel with as well as those you meet and greet. Your
Amen fears and reservations will be replaced with a common thread of
under-standing and joy. Will you discover it is a small world after
Kelvin W. Miller all?
Minister of Worship and Music Please extend, from their brothers and sisters in Christ at St. James,
greetings, hugs, handshakes and smiles as well as the gifts and
supplies you bring to the people who await you.
Heavenly Father, wrap your loving arms around these faith filled St.
James and friends travelers. Keep them safe & nurture them to accept
the challenges and beauty of the journey to Tanzania.

Karen Krafka
Travel humbly. Visit people and places with reverence and respect for
their traditions and ways of life.
September 4, 2008 September 5, 2008

Now there was an Ethiopian.... He had come to Jerusalem to Above all, love each other deeply, because love covers over a
worship." Acts 8:27 multitude of sins. Offer hospitality to one another without
(read Acts 8:26-38 if possible) grumbling. Each one should use whatever gift he has received to
serve others, faithfully administering God’s grace in its various
This story leaves us full of questions. It's a long way from Israel or forms. If anyone speaks, he should do it as one speaking the very
Gaza to Ethiopia by any means, especially a chariot. Where did an words of God. If anyone serves, he should do it with the strength
Ethiopian get a scroll of the prophet Isaiah? Where did he hear of God provides, so that in all things God may be praised through Jesus
the Christ. 1 Peter 4: 8-11.
God of Israel? It seems that the gospel has been in Africa a lot longer
then we have often been led to believe! Grace and peace be yours in abundance.

The faith and devotion of this long-ago Ethiopian is absolutely What is the special gift you find yourself using on this journey?
amazing. Whether it is Africa or our own towns and cities in the Perhaps it is a gift you are not called on to use very often. Perhaps
United States, we often find God at work before we get there. It is our your gift is not obvious to others, but still importa nt, like the gift of
responsibility to join in the work of the Spirit wherever we find the prayer. Whatever it is, nurture that special gift of yours and celebrate
Sprit of God at work. the gifts that your fellow pilgrims share, as well.

You are entering an area of the world where, among poverty, illness And what of the gifts of those you meet? Each time and place
and strife, God is powerfully at work. The church is growing in ways it demands different gifts and different tools. Every child of God—and
is difficult for us to imagine. You come from an area of the world we are all the children of God—has his or her own special gifts. This
where there is, or should be, food, health care and peace. Yet the journey will test your gifts you know so well how to use in familiar
Christian church is, at best, holding its own. Perhaps we can take heart territory, maybe help you find new ones hidden somewhere in your
in the humility of the Ethiopian who sees his need for the one who soul. For the speaker, the gift of hearing. For the teacher, the gift of
Isaiah longed for. learning. For the helper, the gift of being helped. Jesus calls on us to
use our gifts to build the kingdom of God here on earth. And you will
A professor once said to me," Tim, do you really want to see your find in others gifts you did not expect to find.
church on fire for God?" I assured him that I did. He said," Hire one of
the African students to do Evangelism with and in Zion." PRAYER
God of Grace,
I pray that you have a marvelous time of learning and faith and joy You gave your son Jesus to help us learn how to more perfectly love,
with our Christian brothers and sisters in Africa.... and enjoy watching to learn and grow our own gifts, not for our glory, but to build your
the Spirit at work! kingdom here on earth. May we be a blessing and be blessed as we
continue our journey. We ask this in the name of Jesus.
Pastor Tim Johnson Amen.
Zion Lutheran Church
Esther and Nona's pastor Gail Olson
September 6, 2008 September 7, 2008

Romans 12: 6-8 “In his grace God has given us different gifts for Your African trip
doing certain things well. So if God had given you the ability to
prophesy, speak out with as much faith as God has given you. If your In thinking about your trip, and the group traveling together, it struck
gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well. me that you are embarking on such a wonderful and memorable
If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give journey. You are truly blessed to have such an opportunity, and to be
generously. If God has given you leadership ability, take the able to carry the memory of your experience throughout your days.
responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness
to others, do it gladly.” So please drink in all the sights, sounds, smells and tastes. Reflect
from moment to moment on the grandeur of the experience. Be
As we journey down this road of life, we are given many thankful for all that you have and all that you have to offer.
opportunities. The road turns and twists. Sometimes it is quite evident
which fork in the road we should take. Lots of times we instinctively I will leave you with a deep thought, courtesy of Jack Handey;
know the right road to take, but we opt for the easiest, the most self
serving one. The memories of my family outings are still a source of strength to me.
I remember we would all pile into the car – I forgot what kind it was -
In coming to know Christ, when we realize the many blessings he has and drive and drive. I’m not sure where we would go, but I think there
given us, we need to remember the gifts we have. Often we have were some trees there. The smell of something was strong in the air as
trouble discerning these gifts. But once we say “yes” to a calling from we played whatever game we played. I remember a bigger, older guy
God, he will make it clear what your gift is in serving others. It is up we called “Dad.” We’d eat some stuff or not, and then I think we went
to us to use it to the best of our ability. To use the gift as God intended home. I guess some things never leave you.
us to use it.
Christopher Olson
My prayer for you all on the journey of yours is to use your gifts
wisely. Then everyone, you, the people you meet and God can rejoice
and give thanks.

Jude Boeser
September 8, 2008 September 9

Genesis 12:2-5 I will make of you a great nation, and I will bless Here be Dragons…
you, and make your name great, so that you will be a blessing. I
will bless those who bless you, and the one who curses you I will Exodus 3:14
curse; and in you all the families of the earth shall be blessed. So I will be there; as who I am will I be there with you. (Hebrew scholar
Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. translation of I AM WHO I AM; quoted from Quest for the Living God,
Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Elizabeth A Johnson)
Abram took his wife Sarai and his brother’s son Lot, and all the
possessions that they had gathered, and the persons whom they Ancient mapmakers sometimes indicated Here be Dragons in the areas
had acquired in Haran, and they set forth to go to the land of beyond the familiar, those areas which most certainly held dark and
Canaan. dangerous monsters; not unlike going to a place we have never been or
experiencing a people we have never known. Whether the unknown is
Abraham was called to travel. God told him to leave home, family, and physical or spiritual, real or imagined, we may feel it is dragon-
the land. This took much courage and trust in God. You have decided infested.
to leave your home for this trip (with care for flowers, pets, garden, air
conditioning, etc). You have left you family at home in Minnesota, The magnificent adventure you are on is identifying and, hopefully,
realizing how much you would miss them and they would miss you. redefining some of your own dragons; replacing the phrase Here be
You have ventured to a far away land where you have never been with Dragons with God is here.
its risks as well as its intrigue. But you have a “safety net”, you travel
with experienced human guides who have been here before, and you Everyone has their own “dragons” and as you interact with others and
anticipate a return to your home, family and land. Yet there is a sense identify the presence of God instead of dragons, you also help them
of adventure in this travel – a venturing into the unknown. You redefine theirs.
anticipated some things that you have now experienced, but there have
been many surprises as well. May you, like Abraham, realize that God Today’s prayer is that you see God in those places and people
has encouraged you to take this trip and that God goes with you unknown, and that through your interaction, they also can identify our
throughout the entire journey of your life. universal loving God in their own dragon places:

Prayer: Almighty God, thank you for the blessings of life that have Father of our Lord Jesus, we ask that your grace make us effective
enabled us to venture to Africa. Thank you for the resources of signs of your presence in the world and its people. Amen.
health, money, guides, friends, safety & countless other gifts that
have enabled us to be here together. Continue to bless us with Bev Dehn
awareness of your gifting presence. AMEN

Pastor Norm Berg, ELCA


September 10, 2008 September 11, 2008

Psalm 118:24 “This is the day that the Lord has made, let us In a book, “The Poisonwood Bible”, it mentions that in Africa, the
rejoice and be glad in it.” land owns the people. In the United States, I don’t believe we would
ever think of our land that way. But consider the true meaning of this
Dear Lord, this morning I have come into the quietness and stillness of statement as you travel through this far-away continent called Africa.
your presence to begin the day, so that out of this moment I may take
with me a quiet serenity which will last me through the rough and The land looks different than back home in Minnesota …the color of
tumble of this day. African soils and the varied types of trees and animals. Pay attention
to how Africans relate to their land, such as their houses that are made
I have come to find WISDOM, so that today I may not make any
from materials gathered directly from their surroundings. African feet
foolish mistakes.
and hands touch the soil and water directly as they work and play.
I have come to find PEACE, so that nothing may worry or upset me all Their “African time” is based on the natural rhythm of each day and
through today. night much more than on the consistency of a mechanical clock.

I have come to fine LOVE, that all through today nothing may make
Think of how God created the land and water that encompasses our
me bitter or unforgiving or unkind.
earth, and then, it would make sense for us to understand the African
belief that their land owns their people. Even with little or no
I have come to begin the day with You, to continue with You, and to
possessions, Tanzanians have a special way of understanding God’s
end it with You, so that it will be a day which will have in it nothing to
blessings in daily life. The author of a front-page article in the last
regret.
edition of the Companion News said this: “It is said that Tanzanian
people are so involved with each day, that they don’t plan for the
AMEN
future, and that Americans are so busy planning for the future that they
don’t enjoy each day”.
Betty M. Tate
May God’s presence in the land and people provide true opportunities
for you to see God’s blessings each day while in this special place,
Tanzania.

Dan and Jenna Rogness

(We can relate to the land you travel through and to the wonderful
Tanzania people)
September 12, 2008 September 13, 2008

All the earth shall worship You and sing of your glories. Come, see JAMES 4:13-15
the glorious things God has done. Come now you say, “Today or tomorrow we will go to such and
Ps. 66: 4 & 5 such a town and spend a year there, doing business and making
money”. Yet you do not even know what tomorrow will bring.
Is this not the purpose of this fantastic trip? What a blessing to travel What is your life? For you are a mist that appears for a little while
with Christians who love the Lord and to see together God’s work in and then vanishes. Instead you ought to say, “If the Lord wishes,
this wonderful far off land. We see His marvelous works daily in our we will live and do this or that”.
lives here, in church, our pastors, dedicated church workers, our
families, friends, neighbors. I am sure we will feel humbled by seeing James lived in a more treacherous situation than we do.Modern life has
Gods beautiful African people, their activities, their homes, their toil enabled us to forget about the fragility of life – that we are one breath,
and perhaps the meager way in which they live and how much they one heartbeat away from our demise. We don’t like the reality that we
appreciate what they have compared to the appreciation we may have are mortal. We want the good life we enjoy to go on and on. We place
or show for the abundance in our comfortable lives. our trust in weather reports, airplane pilots, tour guides, vaccinations,
water purification systems, the advice of doctors, the economy
PRAYER: (sometimes!), and feel exempt from the dangers that lie ahead. The old
Dear heavenly Father, we ask for your leadership and guidance in all expression “the Lord willing” ought to be on each of our daily
that we say and do on this wondrous adventure. Open our eyes that we calendars. We don’t really know what lies ahead for us, but we press
may see clearly any need You would have us fulfill. Thanks be to God on realizing that we are secure in the will of God.
for His amazing and everlasting love.
PRAYER:
Esther Olson Gracious God, we place our trust and faith in You. Thank you for
providing all the physical, material and human resources that give us
Zion Lutheran Church, Anoka confidence to live out this day. But enable us to see all of these gifts
from you, the Lord of Life -our Creator, Redeemer and sanctifier –
the One in whom we ultimately place our trust.

Pastor Norm Berg, ELCA


September 14, 2008 September 15, 2008

Here are the words to “Africa” by the Paul Colman Trio:


Africa,
We smiled at you from behind the glass
Africa, And without reserve and whiter than snow
I came to change you but instead you changed me You smiled back at us
And I confess I came to frame you in a photograph And you showed me who
But you showed me why And you turned this mind around
And you turned this heart around And I see your hands reach out to God
And I see your smile how it can be So much higher than ours
So much brighter than me And your silent eyes they scream
And your silent eyes they scream Of hunger and meaning and eternal dreaming
Of hunger and meaning and eternal dreaming Africa
Africa
On return, we understand the word “neighbor” differently. I wonder if
We come with curiosity and leave with a passion we did not expect to I can be a better neighbor there and here?
have. For all we have to bring to Africa, the lessons we have to learn
far out-shadow our own contributions. We have so much yet are not The song ends with a refrain:
content.
Afrika mimi naku penda

Ken In Swahili it means, “Africa, I love you.”

My first experience in Africa certainly gave new meaning to Matthew


16:15:

“And he said unto them Go ye into all the world and preach the
gospel to every creature.”

I am not sure who benefited more!

Ken
September 16, 2008 September 17, 2008

Psalm 41:1 “Happy are they who consider the poor and needy!
The Lord will deliver them in the time of trouble.” LUKE 24; 12-16 But Peter got up and ran from the tomb; stooping
and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went
Many thoughts race through my mind as I sit here thinking about home, amazed at what happened. Now on that same day two of
going to Africa. I am excited but yet a little apprehensive. Ever them were going to the village called Emmaus, about seven miles
since 2006 when a group of St. James members went to Tanzania I from Jerusalem, and talking with each other about all these things
have thought a lot about the opportunity to travel to this foreign that had happened. While they were talking and discussing, Jesus
land to experience a different culture and life style. I am looking himself came near and went with them, but their eyes were kept
forward to walking along side our brothers and sisters in Iringa from recognizing him.
and Idunda. I’m not sure exactly what to expect but those who
have gone before us say it was a life changing experience. It’s It is so easy to get caught up in our lives and the agendas we create for
reassuring to be traveling with the Olson’s who went in 2006. our lives. On this trip we’ve needed an agenda because there is so
They have a wealth of information and experiences that are much to see and do. In our normal days back home we likewise have
helpful to our group. the schedules we must keep, the things we must do, and the people we
must see and communicate with. We feel a certain amount of control
I’m a little apprehensive because Tanzania is a long distance away; and like to think that getting of our agendas will not be a good thing.
there are language differences; and just having had a series of shots, Today we are grateful for the surprises. There are animals that popped
there is a possibility of diseases that are unheard of in the US in this out, unscheduled, for us to see. There are foods that we have had that
day and age; and of course all the political and tribal unrest that is not surprised us – sometimes for our pleasure and future pleasure, and
far from where we will be. But, even with these apprehensions, I’m sometimes for remembrance only. There are people we’ve met whose
anxious and excited to be on our way. life experiences have opened us up to whole new ways of thinking of
things. But, even as those walking on the road to Emmaus needed to
I feel God is sending me to this far away place to open my heart and wake up to what was really going on, so we have had surprises that
eyes to learn from those who have far less than we do. Less have pre-empted our plans and ideas. And we have been enriched by
materially, but more in the understanding and knowledge of what God the surprises.
really wants us to focus on in this lifetime. For those that have so little
but are a very gracious and joyful people.
PRAYER: As we go through our daily agendas always keep us open
Heavenly Father – Open my mind to listen and learn about joy and to surprises. Above all, enable us to realize that throughout our
living with little from a different culture so far away. Remove my agendas and amid the surprises You are walking with us.
apprehension and help strengthen my faith. Teach me to be thankful Amen
and joyful for what you have provided.
Pastor Norman Berg
Sandy Sokolik
September 18, 2008 September 19, 2008

Psalm 34:7 “The angel of the Lord camps around those who fear Delight in the details
God, and he delivers them.”
Sing with the birds
Psalm 91:11 “For he shall give his angels charge over thee to keep Laugh with the children
thee in all your ways” Psalm 34:7 “The angel of the Lord camps Dance with the sunlight
around those who fear God, and he delivers them.” Hug each other often
Delight in the details
Psalm 91:11 “For he shall give his angels charge over thee to keep Watch for the blue van
thee in all your ways” Find a choo buddy
Look for Jerry
The Bible tells me every time an angel appears to someone in all his Create inside jokes
glory, he tells them not to be afraid. Why? Because angels are huge, Delight in the details
strong, muscled beings carrying swords and weapons to protect God’s Get exhausted from the sites, smells, sounds.
children and cause them to prosper. Angels move at the sound of Write down everything
God’s word and clear the path before us to take us into inevitable Paint the sunset.
victory. Delight in the details.

My friends; There is an angel stationed at your side at this very This is the day that the Lord has made.
moment. He is there to minister to you – to provide all that you need Let us rejoice and be glad in it!
to be successful in your endeavors. If the devil sets a garrison of his
evil forces against you, you can pray to the Father and he’ll send you Hugs and kisses with love,
twelve legions of angels to ensure your victory. No matter what you Carly
are facing, you can always know that there are more that are on your
side than any army the enemy can muster.

Our prayer: Thank you Lord for the multitude of heavenly messengers
Carly Olson “Happy birthday today” with love,
who are always around about us, guarding, guiding and protecting us
and our loved ones. We have no doubt that throughout our entire trip Grandma O. and all the Travelers
we will experience the mighty protection of your angels in a very
mighty way and they will be unhindered in their work of protecting us.

Amen

His love and mine,

Donna Rae Buckingham


September 20, 2008 September 21, 2008

Hebrews 12:1-3 PROV: 8:11 For wisdom is better than rubies; and all things that
1
Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of may be desired are not to be compared to it.
witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that
so easily entangles, and let us run with perseverance the race Comparisons are essential in competition, in measuring growth, in
marked out for us. 2Let us fix our eyes on Jesus, the author and science, in recognizing things that match and a great part of the
perfector of our faith, who for the joy set before him endured the learning process. However, our minds tend to overuse this same
cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the thought process and it gets carried over to every area of our life.
throne of God. 3Consider him who endured such opposition from Without ever intending to do so, we end up judging ourselves and
sinful men, so that you will not grow weary and lose heart. others. Today I will remind myself to be more aware of times when I
need to let God be the judge. Today I will practice letting some things
A Story from the Olympics: just be. If I look at a rose; can I look at it without thinking of one I saw
Hours behind the runner in front of him, the last marathoner finally last week? Look at it without even thinking about the one next to it and
entered Olympic stadium. By that time, the drama of the day’s event look at it in simple wonder as it is? I can create a different thought
was almost over and most of the spectators had gone home. This process that I can use in balance with comparisons. I can become more
athlete’s story, however, was still being played out. aware of each mind set so balance is obtained.

Limping into the arena, the Tanzanian runner grimaced with every Heat of the summer resembles conflict and misunderstanding. Rain
step, his knee bleeding and bandaged from an earlier fall. His ragged sometimes helps but soon the humidity rises again and the comfort
appearance immediately caught the attention of the remaining crowd, level changes with it again. Once there has been a conflict, distance,
who cheered him on to the finish line. time and forgiveness help. But like the heat of the summer, the same
conflict can rise again. There will always be conflict. I thank God there
Later, when he was asked, “Why did you stay in the race? What made will always be forgiveness.
you endure your injuries to the end?” he replied, “My country did not
send me 7,000 miles away to start the race. They sent me 7,000 miles Donna Aasness
to finish it!”

We are called to help finish the work that God has started in Tanzania,
making disciples of all nations and loving our neighbors as ourselves.
Sometimes the road seems long and obstacles do present themselves.
But we go out with good faith, knowing that God is leading us. As we
begin our journey, let us ask for God’s blessing on all that we do.

PRAYER: Dear God, thank you for this day. Please be with all of us
as we do the work of the church and guide our thoughts and actions. In
your name we pray, Amen.

Roberta Olson
September 22, 2008 September 23, 2008

I have not had the opportunity to travel to Africa yet, but I hope Mark 1: 32, 34, 35 -…They brought unto Jesus all that were
and trust that someday I will have the chance to visit and perhaps diseased and those who were possessed with demons. And he
even stay for awhile…. Yet, I have traveled quite a bit and have healed many that were sick with diverse diseases, and cast out
been blessed to witness God working in Asia the past two years. many demons;…And in the morning, rising up a great while
before day, he went out, and departed into a solitary place, and
What God has really put on my heart of recent, I found summed up there prayed
recently in a book: The Next Wave: Empowering the Generation
that will Change our World: There was a family on vacation, walking along the beach. The little
boy was picking up shells, broken pieces of shells. After a while the
“When young people are mobilized in large numbers, they have an boy saw a starfish 30 feet off shore and he loves starfish, they are his
enormous synergistic capacity to bring about change in the favorite. The whole family sees the starfish and the boy getting very
world.”(p14) excited and they cheer him on, “Go for it! Get it! It’s yours!” The boy
runs 15 feet into the mild surf, then pauses and runs back to shore. The
But as the book goes onto point out, most leaders who have family cheers even more and the boy tries again, but when he is 20 feet
realized the potential of youth have only used them for violence out he stops, obviously very frustrated and runs back. This time the
and suffering. They noted Adolf Hitler, Mao Zedong, and even family has their hands up cheering and clapping. The boy turns back
the genocide in Rwanda. Yet it is in the story of Rwanda that we and when he is almost to the starfish he stops. The dad asks, “what’s
begin to see what the young people of the world are capable of if wrong?” And the boy, with tears of frustration says “my hands are
they are mobilized with a message of forgiveness and salvation filled with shells.”
instead of hate and despair. In 2005, only 11 years after the Is this you? Are your hands full of shells and unable to do anything
genocide of almost 1 million people, Rwanda is a beacon of hope more? Do you ever feel like life is passing you by? May you drop your
and a story of miraculous redemption. And youth are helping shells and pursue the things God has for you.
lead the way.
Prayer:
Paul had this to say to his young leader Timothy: Dear God may we drop our shells in pursuit of a simple
“Do not let anyone look down on you because you are young, but be disciplined, focused life. A life where we pursue the things God
an example for the believers in your speech, your conduct, your love, has for us. AMEN
faith, and purity.” 1 Tim 4:12
I believe with all my heart that God is calling this young The above is taken from Sunday Sept 17th sermon as given by:
generation to be an agent for change in this world. Yet they need Pastor Kjell Ferris at Zion Lutheran Church, Anoka
to be equipped, mentored, protected, and allowed to lead.
Ask God how you can play a part in equipping the young people in Permission to use given to Esther Olson
your life here in Africa and back in the US, and for the courage to do
so.
Gretchen Christopherson
ON YOUR JOURNEY REFLECTIONS

Matthew 28: 18-20 Philippians 4:8


Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven A few years ago Peg and I had the opportunity to visit India in much
and on earth has been given to me. Therefore go and make the same way you are doing in Africa. One of our stops was at Varanasi a
city on the Ganges River. Varanasi is the Hindu “Mecca” of the world. It is
disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
incumbent upon every Hindu to visit Varanasi once in his or her lifetime.
and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey You might think that a religious capital might be a very pristine place, one of
everything I have commanded you and surely I am with you beauty and of cleanliness. It wasn’t. It had just rained and there was grime
always, to the very end of the age.” beneath our feet. We had the feeling that this “grime” was not just mud, but
rather mud and manure. The filth was over whelming. As we walked up the
In this passage of Matthew; Jesus does not suggest that we hill through the town from the Ganges River, which was full of dead cows
make disciples of all nations, He commands it. It is this passage that and bathing people, the smells became absolutely intolerable. In one
our Lutheran heritage tells us to baptize not just believing adults but particular area a cow was feeding on a pile of garbage while five feet from its
rather even our infants. Our Christian heritage has come largely from tail someone was heating a large vat of milk (for cheese or something). The
the European cultures of the renaissance and unfortunately exactly stench was absolutely intolerable. The sites were intolerable. I still can find
where our heritage lies many times will determine whether we are myself gagging at the thought of the experience. I leaned over to one of the
Pastors on the trip and said, “I don’t know how to deal with this, I’m getting
today a Lutheran, Catholic or Reformed believer. It is in this passage
sick.” He used the passage from Philippians to help calm me. He quoted
that this heritage stops. Through Christ’s authority we are to baptize all Philippians 4:8: Finally brothers, whatever is true, whatever is noble,
nations. All nations is a broad inclusion of people; People of all ages. whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable
They are to be baptized not as a symbol, but as a means of Grace! – if anything is excellent or praiseworthy – think about such things.
Grace that Christ provides through every prayer of repentance and Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me – put
forgiveness of others. The “buck” stops at Christ. Past Christ, the other it into practice. And the God of peace will be with you.”
side from where we stand God sees us as perfect, no blemishes. It is I immediately began to notice the mass entanglement of power lines
that Grace that we all can receive because of baptism. that were being used to “black market” electrical power from the power
It only makes sense then to do what you are doing. You have companies. There were other things around me that I began to focus on other
had your children and hopefully each has been baptized and nurtured than the incredible filth. It wasn’t long before I forgot that sick feeling from
in Christ all their lives. But now you are being witnesses to the rest of the filth we had encountered.
As you travel, especially in overwhelming poverty, you may need to
the world. Praise God, who of you would have thought God, would
recall these words of wisdom from Paul. If you do, think of God’s grace and
use you in such a wonderful way. what you have to be thankful for. Look at the beauty of the people you
Rejoice today that you, even if indirectly are making disciples encounter, think of how you can be a witness to them.
of all nations and baptizing them in the name of the Father and of the May you keep Christ at the fore front of all your thoughts today and
Son and of the Holy Spirit. may God bless you real good.
May the Lord bless you today and keep Him at the forefront of
all your thoughts! God bless your day.

May God richly bless you. Mark & Peggy Olson

Mark & Peggy Olson


RELATIONSHIPS
Matthew 28:20 “b”
And surely I am with you always, to the end of the earth. I am writing this devotion with some sadness as I cannot go along on
this trip. However, I have a unique perspective as I have traveled to
We in the U.S. don’t speak much about demon possession or Tanzania with some members of this group before. I would go to
satanic worship or other intentional pursuits of the dark side. Usually Africa again in a heartbeat and there is not a day that goes by that I
witchcraft or casting spells or fighting the devil himself is made light don’t reflect on what I learned there.
of. Horoscopes are considered to be benign entertainment that really
don’t have much weight in how they affect our lives. But as one From almost the first interaction with the people, you understand that
travels to foreign lands the occult and effects of Satan are more open they know something about relationships and being in community with
and become more obvious. each other that we have forgotten. They are genuinely interested in
When we were in the Dominican Republic, many of the house getting to know you, sometimes holding your hand in the process.
cleaning staff were Haitians. We were warned that at times Haitians Everywhere we went we were asked to introduce ourselves…taking as
would lose control and go out of their heads. Haitians practice much time as we needed to do it. You see, time is measured much
Voodoo, a cross between Christianity and dark African customs. They differently there; we called it Africa Time. Relationships always came
literally would practice inviting spirits into their own being and first, even at the market. When you shop in Iringa, Tanzania, it is
become possessed. This absolutely frightened me to the core. almost a spiritual experience because of the relationship that is formed
It was sometime later that I was talking to my Pastors wife over even the smallest purchase.
about this situation. She told me about a little girl riding with her
father in the car. A bee flew in the window and terrified the little girl. When I got home, I had a hard time adjusting to the distance we keep
“Daddy, Daddy kill it, kill it, you know I am deathly allergic to bee with each other on all levels. We have forgotten how, or are unwilling
stings. The father reached out and grabbed the bee. The girl settled to take the time needed to be in relationships that are meaningful. Life
down and the two of them drove on. After awhile, the father let the bee is so fast paced here that we hardly take notice of what is happening
out of his hand. Terrified the girl exclaimed, “It’s going to kill me. It’s around us. It was not until I spend time there that I realized what we
going to kill me! At that point the father held out his hand and showed were missing at home. Many of you reading this may never have the
the young girl. He said, “You don’t have to worry, I have taken the bee desire to go to Africa but that does not mean that you cannot benefit
sting in my hand and all the bee can do now is scare you. from their strong desire to be in community with others.
So remember as you travel Jesus’ words; “Surely, I am with
you always to the very end of the age.” Christ has taken the sting of Each morning when I get up I thank God for what I have be given and
Satan himself and defeated him. He is powerless for those who ask what I can do to help draw people together in a common bond.
believe. All he can do is scare you. We have forgotten that we need each other to traverse this journey
May the presence of Christ be with you today. called life, but they need each other to survive, building a strong
community in the process. But I think the biggest gift I learned was
In Christ, unconditional love for all. You don’t have to be in Africa to do that
you can do it with every moment of your life. Is that not what God has
Mark & Peggy Olson called all of us to do?

Sandy Thibault
Prayer: This day we ask that your love and protection be poured out
upon our travelers in Africa. We pray that all lives will be touched
with the spirit of unconditional love and that we find our relationships
to be nurturing and blessings those around us. Amen

Vous aimerez peut-être aussi