Vous êtes sur la page 1sur 340

CAT

CATALOGUE GÉNÉRAL
2017 - 2018
VERSION 2

SOLUTIONS
SOLUTIONSPOUR
POURLELEGÉNIE
GÉNIECLIMATIQUE,
CLIMATIQUE,FRIGORIFIQUE
FRIGORIFIQUE
ETET LELECHAUFFAGE
CHAUFFAGE

24 °
Nos Partenaires
Soucieuse de vous offrir les meilleurs produits, VM Distribution sélectionne et
met à votre disposition constamment les marques les plus prestigieuses dans le
domaine du génie climatique, frigorifique et le chauffage.

MADEL ®
GAMME MONOSPLIT À VITESSE FIXE SOMMAIRE
Mural 53QHA-N COMFORT SMART GREEN 2 - 10 KW 14
53QHVP-N VERTU PLUS GREEN 2 -7 KW 16
Console 42QZL-N /38QUS-N PRESTIGE GREEN 5 - 16 KW 18
Cassette 42QTD-N /38QUS-N SKY COMPACT GREEN 3 - 16 KW 20
Gainable 42QSS-N /38QUS-N CLASSICOOL 5 - 16 KW 22
Armoire 53QFJ-N ELEGANT GREEN 7 - 14 KW 24
Mobile 51QPD-NS MOBILE 2 - 4 KW 26
GAMME MONOSPLIT DC INVERTER
Mural 53QHC-DS SMART INVERTER 2 -7 KW 28
Console 53QZL-DS-1/38QUS-DS-1 PRESTIGE INVERTER 5 - 16 KW 30
Cassette 53QTD-DS-1/38QUS-DS-1 SKY INVERTER 5 - 16 KW 32
Gainable 42QSS-DS-1/38QUS-DS-1 CLASSICOOL INVERTER 5 - 16 KW 34

GAMME MULTISPLIT XPOWER INVERTER


Unités intérieures MURAL, GAINABLE, CASSETTE 2 - 7 KW 36
Unités extérieures NOUVELLE GAMME 38QUS-DS 2 - 15 KW 38
GAMME MONOSPLIT GRANDE PUISSANCE MURAL 53LDU-HN1 2 - 15 KW 40
ARMOIRE 42CFS-HN1/38LDUHN1

GAMME VRF
CLIMATISATION

Mini VRF Mini VRF DC INVERTER 8 - 45 KW 43


VRF 2 Tubes ECO DC INVERTER 25 - 200 KW 44
VRF INVERTER
FULL DC INVERTER 25 - 200 KW 44
FULL DC INVERTER SUPER PLUS 25 - 245 KW 45
FULL DC INVERTER SUPER X 25 - 90 KW 45
VRF 3 Tubes FULL DC INVERTER 25 - 180 KW 47
Unités Intérieures MURAUX, GAINABLES, CASSETTES, CONSOLES 1,8 - 56 KW 48
Références réalisées au Maroc 50

GAMME TELECOM
Console 53KFL-N TELECOM 3 - 18 KW 52
Armoire TECNAIR série S 54
Armoire SHELTER HIDROS 55

GAMME COMMERCIALE
REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR REVERSIBLES
A condensation par air 30AWH AQUASNAP 4 - 15 Kw 60
30RB AQUASNAP 8 - 14 Kw 62
30RB/30RQ AQUASNAP 16 - 41 Kw 64
30RBV/30RQV AQUASNAP 15 - 21 Kw 66
30RBS/30RQS AQUASNAP 40 - 156 Kw 68
30RBSY/30RQSY AQUASNAP GAINABLE 38 - 155 Kw 72
30RB AQUASNAP 600 - 778 Kw 74
30RBM/30RBP AQUASNAP 168 -523 Kw 76
30RQM/30RQP AQUASNAP 161 -511 Kw 78
30XAS AQUAFORCE À VIS UN CIRCUIT 232 - 468 Kw 80
30XB/30XBP AQUAFORCE À VIS 250 - 1700 Kw 82
30XA VAQUAFORCE À VIS MULTI CIRCUITS 504 - 1138 Kw 88
30KAV AQUAFORCE À VIS MULTI CIRCUITS 250 - 1700 Kw 90
A condensation par eau 30WG AQUASNAP 24 - 95 Kw 94
30RW/30RWA AQUASNAP 90 - 263 Kw 96
30HXC GLOBALCHILLER À VIS 286 - 1300 Kw 98
30XW/30XWH (P) AQUAFORCE À VIS 278 - 1739 Kw 100
30XWPZE/30XWHPZE AQUAFORCE À VIS 269 - 1110 Kw 104
30XWVZE/30XWHVZE AQUAFORCE À VIS 448 - 1243 Kw 106
30XW-V/30XWH-V AQUAFORCE À VIS 587 - 1741 Kw 110
61XWH-ZE 587 - 1741 Kw 112
23XRV 1000 - 1800 Kw 114
19XR/XRV CENTRIFUGE 1000 - 5O00 Kw 116
VENTILO-CONVECTEURS
42HP 120
IDROFRAN Non carrossé 1 - 6,5 Kw 122
42NL
42NH 4,5 - 12 Kw 122
Carrosé 42NS 1 - 7 Kw 128
SLIM LINE Gainable 42MKT 2 - 19 Kw 130
Gainable Haute Puissance 42VP 28 - 78 Kw 132
CASSETTES Cassette 1 voie 42 KY EFFET COANDA 1 - 5 Kw 134
Cassette 4 voies 42GW LEC-42 GW 2 - 10 Kw 136
42BJ MCI LEC 1 - 5 Kw 139
UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR 42GM MTI LEC 2 Kw 140
42GR MTA 3 Kw 141
POMPES À CHALEUR AIR - AIR SPLITABLES
Groupes de condensation 38RBS 44 - 114 Kw 142

CLIMATISATION
ROOFTOPS PAC de toiture
50EN / EH 20 - 293 Kw 144

Froid seul 50TQB/TQN-50TCQ 10 - 70 Kw 152


CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR
39CQ 1000 - 6 000 m3/h 154
Airovision 39HQ 1800 - 125 000 m3/h 156
39CPL / H 1000 - 30 000 m3/h 158
39CZST/ CL / HE 1000 - 66 000 m3/h 150
ARMOIRES DE PRECISION
Salles informatiques SERIE P 5 - 200 Kw 162
Data Center SERIE R 23 - 43 Kw 164
SERIE G 46 - 262 Kw 165
Blocs opératoires SERIE H 17 - 108 Kw 166

SOLUTION DE CHAUFFAGE ET PRODUCTION ECS


A condensation par air 80AW-38AW 5 - 15 Kw 170
61 AF AQUASNAP 14 - 20 Kw 172
61 AF AQUASNAP 21 - 102 Kw 174
30AWH AQUASNAP 4 - 15 Kw 176
A condensation par eau 30XW/30XWH (P) AQUAFORCE À VIS 278 - 1739Kw 177
61WG 29 - 116 Kw 178
61XWH - ZE 301- 1501 Kw 180
Chauffe - eau solaire NOBEL 120 l - 500 l 182
Chauffe - eau électrique ATLANTIC EGO 30 l - 120 l 186
ATLANTIC O’Pro 30 l - 120 l 188
PAC CHAUFFAGE PISCINE
Gamme TEDDIGNTON IKARIA 4,6 - 22 Kw 190
Gamme REXAIR R’PAC 5,8 - 135 Kw 191
HUMIDIFICATEURS / DÉSHUMIDIFICATEURS
HUMIDIFICATEURS
Atomiseur 0,5 l/h - 3 l/h 192
Humidificateur d’ambiance 1 à 6,5 Kg/h 193

CHAUFFAGE
Humidificateur vapeur 2- 110 Kg/h 194
Humidificateur adiabatique 1- 1000 l/h 196
DÉSHUMIDIFICATEURS MOBILES
CDG-205E 22 l/j -27 l/j 197
2500H / 3600T Freeday 22 l/j -27 l/j 198
Déshumidificateur domestique 18- 30 l/h 199
Déshumidificateur en console 4,5- 100 l/h 200
DÉSHUMIDIFICATEURS GAINABLES
Déshumidificateur gainable haute gamme 13- 619 l/h 201
Déshumidificateur SBA allège 50- 200 l/h 202
Déshumidificateur SHA plafonnier 50- 165 l/h 203
Déshumidificateur SDA à haute pression 73- 240 l/h 204
Déshumidificateur SMA à haute capacité et pression 263- 490 l/h 205
Déshumidificateur SRH à haute pression et débit 1150 - 3000 l/h 206
Déshumidificateur UTA-UTAZ à double flux 132 - 565 l/h 207
DÉSHUMIDIFICATEURS INDUSTRIELS
Déshumidificateur professionel 30- 93 l/j 209
Déshumidificateur industriel QD/QDH 11 - 800 l/h 210
Déshumidificateur industriel haut débit et capacité HDA/HMA 73 à 940 l/h 211

RÉSEAUX HYDRAULIQUES GAMME AQUATECHNIK


Présentation de la gamme 212
Généralités sur les tubes PP-R : simples et multicouches 213
Gamme de tubes PP-R 214
Gamme d’accessoires PP-R 216
Tubes multicouches divers 218
Systèmes de raccords 220
Système pour plancher chauffant 221
GRILLES ET DIFFUSEURS
ZONNING SYSTEM 224
GRILLES 226
DIFFUSEURS 228
DIFFUSEURS / CONTROLE 230
CLAPET / COUPE-FEU 231
GRILLES ET REGISTRES (Gamme économique) 232
DIFFUSEURS (Gamme économique) 233
RÉFRIGÉRATION - VENTILATION

AUTRES PRODUITS (Gamme économique) 234

VENTILATEURS PRÉSENTATION NOVOVENT 235


TECHNOLOGIE WINDER 236
VENTILATEURS AXIAUX / VENTILATEURS DE GAINE TUB 237
VENTILATEURS DE GAINE IN NOVO 238
VENTILATEURS HELICOIDES BASIC 239
CAISSONS À ATTAQUE DIRECTE BP BOX 240
CAISSONS POULIE-COURROIE BTP BOX 241
VMC DOUBLE FLUX 242
CAISSONS DE DÉSENFUMAGE 243
COFFRET DE RELEYAGE DE DÉSENFUMAGE 243
VOLET DE DÉSENFUMAGE À PORTILLON 246
VOLET DE DÉSENFUMAGE RECTANGULAIRE 247
PARKINGS ET TUNNELS JET PIROS 248
AUTRES PRODUITS DE VENTILATION NOVOVENT 249
GAINES DÉSENFUMAGE 250

FILTRES À AIR GUIDE DE SELECTION RAPIDE 252


AERAULIQUE PANNEAUX ET ROULEAUX DE CLIMAVER 254
CONDUITS FLEXIBLE 255
GAINES TEXTILE 256
GAINES PRÉ-ISOLÉES 258

GROUPES DE CONDENSATION ET COMPRESSEURS

CARRIER Serie CRM / CRL 262


Serie CRLT 271
EMERSON Gammes Compresseurs EMERSON 272
Gammes Groupes EMERSON 273
Compresseurs Serie ZR/ Série K-L 274
Compresseurs Serie ZP 275
Groupes semi-hermétique 276
Groupes de condensation Gamme ZX compact 277

L ’UNITÉ HERMÉTIQUE Compresseurs et groupes de condensation 281

EVAPORATEURS ET CONDENSEURS
LU-VE GAMME LU-VE 284
EVAPORATEURS DOUBLE FLUX Gamme FHD 285
EVAPORATEURS CUBIQUES COMPACTS Gamme FHC 286
EVAPORATEURS ANGULAIRES Gamme SHA 288
EVAPORATEURS INDUSTRIELS Gamme CHS/LHS 290
Condenseurs Gamme des condenseurs 292
Dry Cooler Gamme des Dry Coolers 294
PANNEAUX D’ISOLATION GAMME ISOBOX 300
GAMME ISOFRIGO 302
CHAMBRE FROIDE MODULABLE 304

VITRINES RÉFRIGÉES PASTORFRIGOR 306


GROUPE LOGÉ & TRADITIONNELLES 307
MEUBLES MURAUX 308

RÉFRIGÉRATION
GROUPES TECHNOBLOCK GROUPES MONOBLOC ET SPLIT 309

REGULATION REGULATEURS AKO / AFFICHEUR DE TEMPERATURE 310


ENREGISTREURS DE TEMPERATURE 312
COFFRETS ELECTRIQUES 313
ALARMES DE DETECTION DE GAZ 314
GESTION ALARMES (ALARM GSM) 315
SYSTÈME DE SUPERVISION (AKONET) 316
ALARMES PERSONNE ENFERMÉE 317
/ RÉGULATEUR POUR SÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE

COMPOSANTS DE CIRCUITS FRIGORIFIQUES DETENDEURS THERMOSTATIQUES 318


VANNES ELECTROMAGNETIQUES 321
PRESSOSTATS 322

ACCESSOIRES DE CIRCUITS FRIGORIFIQUES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES 323

CONSOMMABLE GAZ FRIGORIFIQUE HARP 324


HUILES FRIGORIFIQUES 325
CUIVRE FRIGORIFIQUE - COURRONES ET BARRES 326
CUIVRE FRIGORIFIQUE PRÉ-ISOLÉ 327
ISOLANT 328
COUDES- MANCHONS- TÉS- SIPHONS EN CUIVRE 329

OUTILLAGE POUR FRIGORISTE OUTILAGE 330

TRANSPORT
TRANSPORT FRIGORIFIQUES
INTRODUCTION 331

VÉHICULE UTILITAIRE LÉGER GAMME VIENTO 332


GAMME XARIOS 333
GAMME NEOS 344
GROUPE FRIGORIFIQUE AUTONOME GAMME SUPRA 335
GROUPE FRIGORIFIQUE SEMI REMORQUE GAMME VECTOR 336
ENREGISTREUR DE TEMPÉRATURE DATA COLD 500 337
SERVICE 338
PRÉSENTATION

VM Distribution regroupe les activités de vente de matériels et Dates clés


composants pour la Climatisation, la Ventilation, la
Réfrigération, le Transport Frigorifique et le Chauffage. 1949 : Création de Ventec Maroc
Grâce aux quatre agences de Tanger, Fès, Marrakech, Agadir et 1960 : Représentation de la marque Carrier au Maroc
bientôt Oujda, ainsi que ses nombreux revendeurs, VM 1989 : Ouverture de l’agence d’Agadir
Distribution couvre le territoire marocain afin d’être au plus 1992 : Ouverture de l’agence de Fès
près de ses clients et de les servir dans les meilleures 2000 : Certification ISO 9001 V1996 (première entreprise
conditions. certifiée dans son domaine d’activité)
Dans une optique d’élargissement de notre offre, nous avons 2002 : Ouverture de l’agence de Marrakech
lancé cette année l’activité chauffage. Cette activité propose 2006 : Création de l’enseigne VM Distribution
une offre complète incluant des équipements de chauffage, le 2009 : Ouverture de l’agence de Tanger
pompage, les réseaux hydrauliques, la régulation, l’outillage 2013 : Triple certification OSHAS 18001 V2007, ISO 14001
ainsi que les accessoires. V2004 et ISO 9001 V2008, obtenu en 2010.
Nous vous invitons à visiter le site web de notre entité de (Première entreprise certifiée QSE dans son domaine
distribution, afin de découvrir notre large gamme de produits et d’activité)
nos nouveautés : www.vmdistribution.ma 2016 : Lancement de l’activité Chauffage
2017 : Reconduction triple Certification ISO 9001 V 2015,
ISO 14001 V2015 et OHSAS18001 V2007
Catalogue 2017-2018

NOTRE RÉSEAU D’AGENCES

CASABLANCA (Siège Social) Effectif : 333 TANGER Effectif : 16


Superfiçie : 18 200m2 Superfiçie : 4100m2

OUJDA PROCHAINEMENT FES Effectif : 22


Superfiçie : 500m2

AGADIR Effectif : 24 MARRAKECH Effectif : 38


Superfiçie : 2000m2 Superfiçie : 4000m2
PRÉSENTATION

NOS DOMAINES D’ACTIVITÉS

Leader sur le marché de la L’année 2017 a connu l’émergence


climatisation au Maroc, d’une nouvelle activité ,à savoir
VM Distribution a su s'imposer sur un l’activité CHAUFFAGE .
marché en expansion continue, grâce
à des partenariats avec des leaders C’est dans ce sens que VMD prépare
mondiaux tels que CARRIER que nous pour ses clients une gamme variée de
représentons depuis 1960. produits destinés au chauffage et à
la production de l’eau chaude
Offrant une gamme exhaustive, VM sanitaire
Distribution propose des solutions de (pompes ,chauffe-eau électriques et
climatisation en Split Systèmes, solaires , radiateurs ,réseaux
Pompes à Chaleur, hydrauliques et d’évacuation : PPR ,
Ventilo-convecteurs, Rooftoops, PVC ...) Qualité ,fiabilité, efficacité,
Armoires de précision, Matériels design et respect de l’environnement
d'Humidification et de sont les pierres angulaires de nos
Déshumidification, Système VRF,... partenariats.

24 °

CLIMATISATION CHAUFFAGE
Catalogue 2017-2018

Spécialiste dans le traitement de VM Distribution vous propose des Grâce à la distribution La marque
l'air, VM Distribution couvre la solutions adaptées à vos besoins CARRIER Transicold, VM Distribution
plupart des domaines de ventilation dans divers secteurs tels que vous propose des solutions sur
et vous propose une gamme de l'Agro-alimentaire, la Grande mesure et vous garantit le service
produits pour tous types Distribution et la Pêche... d'un leader.
d'applications (résidentielle
industrielle, désenfumage parkings..) Afin d'optimiser notre offre, nous La présence de notre réseau
vous proposons une gamme d'agences à Casablanca, Agadir, Fès,
Les partenariats établis avec nos complète incluant les groupes, les Marrakech, Tanger et bientôt Oujda,
fournisseurs nous permettent de évaporateurs, les panneaux, la nous permet d'assurer un service de
vous garantir la qualité d’une part et régulation et les accessoires. Ainsi proximité.
la fiabilité de nos produits d’autre qu’une gamme complète d’outillage Le service ONE CALL joinable 7/7 et
part... pour les professionnels. 24/24 permet une meilleure
Une équipe dédiée est à votre réactivité à votre demande.
disposition pour une meilleure
assistance technique.

VENTILATION RÉFRIGÉRATION TRANSPORT


PRÉSENTATION

Le pôle distribution entre création et organisation

Une équipe
professionnelle
et dynamique
à votre écoute

Riche d’une équipe de collaborateurs dédiée à notre C’est aussi la cohésion de l’ensemble du personnel
clientèle professionnelle, VM Distribution vous et la reconnaissance de la contribution de chacune
accompagne et vous conseille dans la réalisation et et chacun pour l’atteinte des objectifs quotidiens
la maîtrise technique et commerciale de vos projets. et stratégiques.
Nos collaborateurs sont à votre écoute et partagent Responsabilité
avec vous une vision basée sur les valeurs Au sein de VM Distribution, chaque collaborateur
suivantes: se sent pleinement responsable des actions qui lui
Compétence sont confiés en rapport avec les objectifs
Au sein de VM Distribution, quotidiens et stratégiques de l’entreprise.
la Compétence est le savoir-faire acquis au cours Innovation
des 60 ans d’existence, transmis de génération en VM Distribution, doit rester une entreprise
génération grâce à un personnel expérimenté et pionnière en motivant l’ensemble de ses
qualifié, évoluant dans un référentiel de qualité et collaborateurs à introduire des solutions
œuvrant en permanence vers l’excellence. innovantes qui contribuent au progrès de notre
Intégrité profession ainsi qu’au développement durable.
Au sein de VM Distribution, l’Intégrité c’est, pour Respect des engagements
chacune et chacun, le respect des lois et des Au sein de VM Distribution, l’ensemble du
normes, l’honnêteté envers ses partenaires Personnel est conscient que la satisfaction du
clients et fournisseurs, client interne et externe passe par le Respect des
ses collaborateurs, ses collègues et sa hiérarchie engagements et qu’aucun effort ne sera ménagé
tout en préservant l’intérêt de l’entreprise. pour la réalisation de nos contrats dans les normes
Esprit d’équipe et le délai voulus.
Au sein de VM Distribution, l’esprit d’équipe c’est,
d’abord l’adhésion de tous à la mission et à la vision
partagées de l’entreprise.
Catalogue 2017-2018

Notre politique Qualité, Sécurité et Environnement

VM Distribution, entité de VENTEC MAROC le Leader national dans le traitement de l’air depuis 1949.
Conscients des enjeux climatiques que traverse notre monde, nous avons porté notre Vision sur le
Développement Durable de nos activités.
Dans un contexte économique et technologique en perpétuel mouvement, il est primordial d’adapter
notre politique pour maintenir notre position tout en préservant l’environnement et en protégeant la
santé et la sécurité de toute personne évoluant dans l’écosystème de VENTEC MAROC.
Cette vision, qui s’inscrit dans une logique préventive de respect de nos engagements, des exigences
réglementaires et légales ainsi que l’amélioration continue de nos performances Qualité Sécurité
Environnement, est appuyée par une approche de gestion des risques qui vise les objectifs suivants :
• Assurer la pérennité de l’entreprise par sa performance économique et sociale,
• Accroître la satisfaction de nos clients notamment à travers l’adaptation de nos solutions à leurs
objectifs stratégiques,
• Innover pour proposer des solutions à vocation écologique tout en maintenant l’équilibre économique,
• Accompagner nos innovations par la promotion du développement des connaissances et des
compétences de nos équipes,
• Renforcer notre politique de fidélisation de nos clients et de nos collaborateurs,
• Promouvoir le respect des exigences des parties intéressées pertinentes,
• Piloter notre Système de Management QSE par la gestion des risques,
• Faire de la Santé-Sécurité au Travail une partie intégrante de tous nos processus par l’instauration
d’une Culture Positive qui exige un Leadership manifeste,
• Maintenir notre contribution au Développement Durable par la maîtrise de nos impacts
environnementaux notamment les émissions gazeuses, les déchets et les consommations des ressources
naturelles.
Notre Système de Management QSE est un outil du Management de l’Entreprise pour lequel nous nous
engageons à :
• Assumer la Responsabilité de la réussite de son fonctionnement,
• Soutenir notre Responsable QSE dans la conduite de ses missions,
• Fournir les moyens nécessaires pour poursuivre notre démarche,
• Respecter les exigences légales et réglementaires en vigueur,
• Revoir périodiquement l’efficacité et l’efficience de notre système,
• Améliorer constamment nos pratiques pour viser l’excellence.

« la qualité est l’affaire de tous » à VM Distribution !


PRÉSENTATION

RÉFÉRENCES AVEC NOTRE MATÉRIEL

Vichy - Moulay Yacoub Saint Gobain - Kénitra Cipla - Ain Aouda

Kroschu - Kénitra Delphi - Tanger Faculté de medecine - Tanger

Faculté de medecine - Agadir Hirchmann - Kénitra Agadir Bay

Theâtre - Casablanca Hôpital cheikh Khalifa - Casablanca Société Génèrale - Casablanca


Catalogue 2017-2018

Siège Maroc Telecom - Rabat Suncity - Rabat Show room Audi - Casablanca

IMAX - Casablanca Amundi - Casablanca Inwi - Casablanca

Agence Spéciale Tanger RITZ CARLTON - Fnideq Université Benguerir


Méditerranée (TMSA)

Centrale Danone Les domaines Agricoles Marjane Tachfine center - Casablanca


CLIMATISATION
MURAL 53QHA-N

COMFORT SMART GREEN R 410

Le Split Mural Comfort Smart Green est la meilleure solution pour


une application qui demande une simple installation murale et assure
une distribution uniforme de l’air, dans le millieu climatisé avec un
fonctionnement silencieux.
Ils peuvent être dotés, en option, d’une fonction WIFI qui permet de
piloter le climatiseur via un SMARTPHONE, offrant ainsi une plus
grande ergonomie à l’utilisateur
Option WIFI
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.
Télécommande
Fonction AUTO-CLEAN : permet au climatiseur de s’auto-nettoyer.

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.


Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.

Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le


IInfrarouge
f code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

Nouvelles fonctionnalités Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement énergétiques R-410A
HFC
dans le respect de l’environement.

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

Follow me
Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de AMS
résistance à l’air.

Autoclean Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.
Unité extérieure
Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert
thermique optimisé.

Batteries intérieures et extérieures avec tubes en cuivre à rainurage croisé


pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.

14
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur


Système taille 53QHA09N 53QHA12N 53QHA18N 53QHA24N 53QHA30N 53QHA36N
Système modèle 53QHA09N 53QHA12N 53QHA18N 53QHA24N 53QHA30N 53QHA36N

CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QHA09N 42QHA12N 42QHA18N 42QHA24N 42QHA30N 42QHA36N
Unité extérieure modèle 38QHA09N 38QHA12N 38QHA18N 38QHA24N 38QHA30N 38QHA36N
kW 2.78 3.66 5.57 7.03 8.35 9.96
Btu/hr 9000 12000 18000 24000 28500 34000
Puissance absorbée
W 821 1095 1643 2503 2530 3120
(extérieure + intérieure)
Intensité absorbée
A 3.6 4.8 7.1 10.9 11,8 14,5
(extérieure + intérieure)

E.E.R. - Refroidissement W/W 3.21 3.21 3.21 2.81 3.30 3.19

kW 2.87 3.81 5.86 7.62 8.73 10.84


Btu/hr 9500 13000 19000 25000 29800 37000
Puissance absorbée
W 771 1055 1542 2280 2450 3080
(extérieure + intérieure)
Intensité absorbée
A 3.4 4.6 6.7 9.9 11.5 14.3
(extérieure + intérieure)
C.O.P - Chauffage W/W 3.61 3.61 3.61 3.21 3.56 3.52
Unité intérieure 42QHA09N 42QHA12N 42QHA18N 42QHA24N 42QHA30N 42QHA36N

Débit d’air (H/M/B) m3/hr 510/380/338 568/440/352 820/665/543 1000/796/640 1370/1200/980 1370/1200/980

Niveau de Pression sonore (H/M/B) dB(A) 40/33/26 41/36/31 43/38/33 47/40/34 50.7/46.8/40.7 50.8/47.1/41.7
Dimensions nettes (LxPxH) mm 715x194x285 805x194x285 957x213x302 1040×220×327 1260×283×362 1260×283×362
Dimensions brutes (LxPxH) mm 780x270x360 870x270x360 1035x295x380 1120x310x405 1340*380*450 1340*380*450
Poids net / Brut kg 7.2/9.4 7.7/10.0 10.2/13.3 12.7/16.4 21.8/27.6 21.8/27.6
Unité extérieure 38QHA09N 38QHA12N 38QHA18N 38QHA24N 38QHA30N 38 QHA36N
Compresseur Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 55.5 56 56 60 61.4 62.1
Dimensions nettes (LxPxH) mm 700x270x550 770x300x555 770x300x555 845x363x702 1048x455x810 1048x455x810
Dimensions brutes (LxPxH) mm 815x325x615 900x348x615 900x348x615 965x395x765 1090x500x875 1090x500x875
Poids net / Brut kg 26.4/28.6 30/32.3 35.8/38.2 48.8/52 63.9/70.3 70/75
Données d’installation
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ16 ( 5/8” ) Φ15.9 ( 5/8” ) Φ15.9 ( 5/8” )
mm ( pouce ) Liquide Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Longueur maximum m 20 20 25 25 25 25
Dénivelé maximum m 8 8 10 10 10 10
Tuyau de drainage pouce 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Systèmes de refroidissement travail à haute température ambiante jusqu’à 46 ° C
ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m (JIS Std.)
* Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard pr EN14511.
* 15
CLIMATISATION
Dans la limite du stock disponible
MURAL 53QHVP-N

VERTU PLUS GREEN R 410

Le Split Mural est la meilleure solution écologique pour


une application qui demande une simple installation murale et assure
une distribution uniforme de l’air d’une haute qualité d’air dans le
millieu climatisé avec un fonctionnement silencieux.

C’est la meilleure solution pour Les clients exigeants en terme de


fonctionnalités avancées et d’esthétique.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Option WIFI L’ioniseur , qui aide à générer des millions d’ions négatifs
pour rafraîchir l’air, tuer les germes et enlever la poussière.
L’ioniseur crée immédiatement une sensation de bien - être.

Télécommande Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.

Fonction AUTO-CLEAN : permet au climatiseur de s’auto nettoyer.

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.


Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.
Infrarouge
f
Affichage intelligent LCD indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
Qualité d’air
Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement R-410A

énergétiques dans le respect de l’environement.

Filtre Ioniseur Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

Haute e cacité
Super silencieux Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air et le minimum de
résistance à l’air.
$

Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un


transfert thermique optimisé.
Unités extérieures
Batteries intérieures et extérieures avec tubes en cuivre à rainurage
croisé pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.
Quality Enviromental Safety
Management System Management System Management System
16 ISO 9001 : 2008 ISO 14001 : 2004 BS OHSAS 18001 : 2007
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur


Système taille 09 12 18 24
Système modèle 53QHVP09N-708 53QHVP12N-708 53QHVPN18-708 53QHVP24N-708
Unité intérieure modèle 42QHVP09N-708 42QHVP12N-708 42QHVPN18-708 42QHVP24N-708

CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QHVP09N-708 38QHVP12N-708 38QHVPN18-708 38QHPV24N-708
kW 2.64 3.52 5.28 7.03
Btu/hr 9000 12000 18000 24000
Puissance absorbée
W 822 1096 1643 2337
(extérieure + intérieure)
Intensité absorbée
A 3.6 4.8 7.1 10.2
(extérieure + intérieure)
W/W 3.21 3.21 3.21 3.01
E.E.R. - Refroidissement
Btu/wh 10.95 10.95 10.96 10.27
kW 2.78 3.96 5.57 7.62
Btu/hr 9500 13500 19000 26000
Puissance absorbée
W 771 1096 1543 2235
(extérieure + intérieure)
Intensité absorbée
A 3.4 4.8 6.7 9.7
(extérieure + intérieure)
C.O.P - Chauffage W/W 3.61 3.61 3.61 3.41
Unité intérieure 42QHVP09N-708 42QHVP12N-708 42QHVP18N-708 42QHVP24N-708
l/h 1.2 1.8 1.8 2.6
m /hr
3
276 / 362 / 450 310 / 400 / 550 543 / 625 / 710 734 / 834 / 1092
Débit d’air (B/M/H)
cfm 163 / 214 / 266 183 / 236 / 325 320 / 369 / 419 433 / 492 / 644
Niveau de Pression sonore (B/M/H) dB(A) 33 / 29 / 27 24 / 29 / 36.5 31 / 35 / 39 33.5 / 38 / 44
Dimensions nettes (LxHxP) mm 897 x 182 x 312 897 x 182 x 312 1004 x 205 x 350 1130 x 218 x 368
Poids net kg 9.9 10.3 13.6 16.9
Unité extérieure 38QHVP09N-708 38QHVP12N-708 38QHVP18N-708 38QHPV24N-708
Compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC410A / Flare HFC410A / Flare HFC410A / Flare HFC410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 56 57 57 62
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700 x 550 x 275 770 x 555 x 275 770 x 555 x 300 845 x 702 x 363
Poids net kg 26.4 30.1 36.5 47.8
Données d’installation 38QHVP12N-708 38QHVP18N-708 38QHVP18N-708 38QHPV24N-708
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
mm ( pouce ) Liquide Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ6.35 (1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Longueur maximum m 20 20 25 25
Dénivelé maximum m 8 8 10 10
Tuyau de rainage pouce 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Systèmes de refroidissement travail à haute température ambiante jusqu’à 46 ° C
ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m (JIS Std.)
* Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard pr EN14511.
17
*
CLIMATISATION
CONSOLE 42QZL-N
38QUS-N
PRESTIGE GREEN R 410

Les consoles vous offrent un rendement énergétique


élevé. Elles sont particulièrement étudièes, de faible épaisseur et de
formes pratiques. Elles peuvent être installées en position allège
ou plafonnière. La nouvelle gamme de console fournit d’excellentes
prestations.
Télécommande
Infrarouge Filaire
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.


( option ) r
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.

Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le


code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
Unités extérieures
Prestige Green fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses R-410A
HFC
rendement énergétiques dans le respect de l’environement.

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $


Tailles : Tailles : Tailles :
18-24 30 - 36 48-60
Compresseur offrant un haut rendement énergétique.
Haute efficacité
Super silencieux La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un
fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de AMS
résistance à l’air.

Ventilateurs efficaces : le bon débit d'air avec le minimum de


résistance d'air.

Evaporateur et condenseur à large sur face d ’échange pour un


transfert thermique optimisé.

Qualité d’air
Batteries intérieures et extérieures avec tubes cuivre à rainurage croisé
pour un transfert thermique optimisé.

Filtres Ventilateur Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger
contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.

18
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe àchaleur


Système modèle 18 24 36 48 60

CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QZL018NS 42QZL024NS 42QZL036NS 42QZL048NT 42QZL060NT

Unité extérieure modèle 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1

kW 5.42 7.03 10.55 14.07 16.12


Btu/hr 18500 24000 36000 48000 55000
Puissance absorbée - Refroidissement W 2100 2630 3700 5100 6300

E.E.R. - Refroidissement W/W 2.58 2.67 2.85 2.76 2.56


kW 5.6 7.6 11.14 15.24 17.58
Btu/hr 19000 26000 38000 52000 60000
Puissance absorbée -chauffage W 1730 2450 3400 5100 5800
C.O.P - Chauffage W/W 3.22 3.11 3.28 2.99 3.03

Unité intérieure 42QZL018NS 42QZL024NS 42QZL036NS 42QZL048NT 42QZL060NT

Débit d’air (H/M/B) m3/hr 1150/950/800 1250/1050/900 1800/1500/1300 2300/1900/1700 2300/1900/1700

Niveau de Pression sonore dB(A) 53/48/43 54/49/44 54/50/46 56/53/51 58/55/52


(H/M/B)

Dimensions nettes (LxHxP) mm 1068x675x235 1068x675x235 1285x675x235 1650x675x235 1650x675x235

Poids net kg 24 24.6 29.1 40.0/46.7 41.0/48.0

Unité extérieure 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1

Compresseur Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll

Réfrigérant / Raccordement R410A

Niveau de Pression sonore dB(A) 61 61 63 64 65

Dimensions nettes (LxHxP) mm 770x555x300 845x702x363 946x810x410 900x1170x350 900x1170x350


Poids net kg 36.5 52.7 74.5 93.2 97

Données d’installation
Liquide Φ6.35 ( 1/4”) Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52 ( 3/8") Φ9.52 (3/8")

mm ( pouce ) Aspiration Φ12.7 1/2”) (Φ15.9 ( 5/8") Φ19 ( 3/4") Φ19 ( 3/4") Φ19 ( 3/4")

Longueur maximum m 25 25 30 50 50

Dénivelé maximum m 15 15 20 30 30

Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50


Alimentation de l’unité Intérieure Extérieure Extérieure Extérieure Extérieure
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 :
Conditions intérieures: 27 / 19 ºC BS/BH Conditions extérieures : 35 / 24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36) Alimentation électrique: 380/3/50 volts. ( tailles 36-48-60)
* Systèmes de refroidissement travail à température ambiante jusqu’à 46°C
* Les caractéristiques de chau age sont basées sur des normes ISO 5151 :
Conditions intérieures: 20 / 15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7 / 6 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36) Alimentation électrique: 380/3/50 volts. ( tailles 36-48-60)
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
* Le produit Carrier en perfectionnement permanente peut subir des mod ations ou changements sans préavis.
19
CLIMATISATION
CASSETTE 42QTD-N
38QUS-N
SKY COMPACT GREEN R410
SLIM (24-60)

COMPACT (12-18)

La cassette est la meilleure solution écologique pour une application


qui demande une installation intégrée dans le faux plafond.
Ce produit assure une distribution uniforme et supérieure de l’air,
dans le milieu climatisé avec un fonctionnement silencieux.
Avec le nouveau climatiseur Cassette Sky Compact Green, Carrier
Télécommande apporte une solution idéale pour la climatisation des bureaux et des
Infrarouge Filaire locaux commerciaux.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ


( option ) présentes en suspension dans l’air intérieur.

Renouvellement d’air permanent grâce à une prise d’air neuf


incorporée dans l’unité.
Unités extérieures Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.

Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le


code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

Sky Green fonctionne au nouveau réfrigérant R-410A qui accroît ses R-410A
Tailles : 12-18-24-36 Tailles : 48-60 HFC
rendements énergétiques dans le respect de l’environement .
Haute efficacité
Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

Compresseur offrant un haut rendement énergétique.

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de AMS
résistance à l’air.
Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum
Super silencieux de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un


transfert thermique optimisé.

Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage


croisé pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.
20
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur


Système taille 12 18 24 36 48 60
Conception de l’unité intérieure Compact Compact Slim Slim Slim Slim

CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QTD012NS 42QTD018NS 42QTD024NS 42QTD036NS 42QTD048NT 42QTD060NT
Unité extérieure modèle 38QUS012NS 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1
kW 3.66 5.36 7.03 10.55 14.07 16.12
Puissance frigori que
Btu/hr 12500 18300 24000 36000 48000 55000
Puissance absorbée - Refroid. W 1350 1980 2600 3700 5200 6300
Intensité absorbée - Refroid. A 6.0 8.8 12.5 18.5 9.20 11.0
E.E.R. - Refroidissement W/W 2.71 2.71 2.70 2.85 2.71 2.56
kW 3.81 5.57 7.62 11.14 15.24 17.88
Puissance Calori que
Btu/hr 13000 19000 26000 38000 52000 61000
Puissance absorbée - Chauffage W 1320 1720 2400 3400 4700 5800
Intensité absorbée - Chauffage A 5.9 7.6 11.5 18.5 8.5 10.3
C.O.P - Chauffage W/W 2.89 3.24 3.17 3.28 3.24 3.08
Unité intérieure 42QTD012NS 42QTD018NS 42QTD024NS 42QTD036NS 42QTD048NT 42QTD060NT
m3/hr 650/550/430 810/650/530 1050 /950 /800 1800/1500/1300 1900/1500/1300 1900/1500/1300
Débit d’air (H/M/B)
cfm 383/325/254 478/384/313 620/561/472 1062/885/767 1121/885/767 1121/885/767
Niveau de Pression sonore
dB(A) 42/38/36 48/41/36 50/45/41 53/50/47 55/51/50 55/53/51
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxlxH) mm 570x570x260 570x570x260 840x840x205 840x840x245 840x840x245 840x840x287
Poids net / Brute kg 16.4/19,1 16.2/19,4 23/27 24.7/28,4 27/30.5 29/34
Grille dimensions nettes (LxlxH) mm 647x647x50 647x647x50 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55
Grille poids net / Brute kg 2.5/4.5 2,5/4,5 5/8 5/8 5/8 5/8
Unité extérieure 38QUS012NS 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS036NS 38QUS048NT 38QUS060NT-1
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll
Réfrigérant / Raccordement HFC410A/Flare HFC410A/Flare HFC410A/Flare HFC410A/Flare HFC410A/Flare HFC410A/Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 59 61 61 63 64 65
Dimensions nettes (LxlxH) mm 770x555x300 770x555x300 845x702x363 946x810x410 900x1170x350 900x1170x350
Poids net / Brute kg 34/36.5 36.5/38.8 52.7/56.1 74.5/79.5 93.2/105 97/108
Données d’installation
Liquide Φ 6.35 ( 1/4” ) Φ 6.35 ( 1/4” ) Φ 9.52 ( 3/8” ) Φ 9.52 ( 3/8” ) Φ 9.52 ( 3/8” ) Φ 9.52 ( 3/8” )
Raccordements frigori ques
Aspiration Φ 12.7 ( 1/2” ) Φ 12.7 ( 1/2” ) Φ 15.9 ( 5/8” ) Φ 19 ( 3/4” ) Φ 19 ( 3/4” ) Φ 19 ( 3/4” )
Longueur maximum m 15 25 25 30 50 50
Dénivelé maximum m 8 15 15 20 30 30
Alimentation électrique V-ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50
Alimentation de l’unité Intérieure Intérieure Extérieure Extérieure Extérieure Extérieure

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 27/19ºC BS/BH Conditions extérieures : 35/24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 36-48-60)
* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 20/15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7/6ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 36-48-60)
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
* Le produit Carrier en perfectionnement permanente peut subir des modifications ou changements sans préavis 21
CLIMATISATION
GAINABLE 42QSS-N
38QUS-N

CLASSICOOL R410

La gamme d’unités est une solution écologique idéale pour


Les applications résidentielles ou Les petits commerces.
Elle se caractérise par ses dimensions compactes, sa faible hauteur
et une accessibilité à toutes ses composantes. Son intégration est
aisée dans le faux plafond et permet de réaliser des économies sur
l’installation et la maintenance.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen
IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.
Télécommande
Filaire Infrarouge Renouvellement d’air permanent grâce à une prise d’air neuf
incorporé dans l’unité.

Compactes avec encombrement et dimensions réduites, ces unités


s’insèrent dans différents types d’installations.
Conçues avec une faible hauteur, pour une installation en faux plafond
afin d’être reliée à une gaine de soufflage d’air, gaine de reprise
( option )
ainsi qu’une prise d’air neuf.

Haute efficacité Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
Super silencieux
fonctionne au réfrigérant R-410A, qui accroît ses R-410A
HFC
forendement énergétiques dans le respect de l’environement.

$
$
Un meilleur confort pour une consommation minimale.

Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

Ventilateur centrifuge avec haute pression disponible. 60~160


Ventilateur à trois vitesses particulièrement puissant allant jusqu'à Pa
Unités extérieures 160 pa de pression disponible.

Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert


thermique optimisé.
Tailles : Tailles : Tailles :
12-18-24 30-36 48-60 Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé
pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.

22
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe àchaleur


Système taille 18K 24K 30K 36K 48K 60K
Unité intérieure modèle 42QSS018NS 42QSS024NS 42QSS030NS 42QSS036NS 42QSS048NS-1 42QSS060NS-1

Unité extérieure modèle 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS030NS 38QUS036NS 38QUS048NT-1 38QUS060NT-1

CLIMATISATION
kW 5.27 7.62 8.79 10.55 14.07 16.12
Puissance frigorifique
Btu/hr 18000 26000 30000 36000 48000 55000

Puissance absorbée -Refroid. W 1900 2800 3300 3800 5190 6175

Intensité absorbée - Refroid. A 9.7 13.5 16.5 18.5 14.7 17,5

W/W 2.77 2.72 2.66 2.78 2.7 2.60


E.E.R. -Refroidissement
Btu/wh 9.50 9.30 9.10 9.50 9.23 8.90

kW 5.57 7.91 9.67 11.14 16.12 17.58


Puissance Calorifique
Btu/hr 19000 27000 33000 38000 55000 60000

Puissance absorbée -Chauffage W 1850 2300 2900 3500 4465 5156

Intensité absorbée -Chauffage A 7.9 11.3 15.0 17.3 12.7 14.7

C.O.P - Chauffage W/W 3.01 3.44 3.33 3.18 3.6 3.4

Unité intérieure 42QSS018NS 42QSS024NS 42QSS030NS 42QSS036NS 42QSS048NS-1 42QSS060NS-1

Débit d’air (H/M/B)


(à Pression externe statique m3/hr 950/770/670 1310/1120/925 1 500/1300/1000 1800/1400/1050 2100/1850/1490 2400/1850/1490
nominale)

Pression statique Pa 60 80 100 100 160 160

Niveau dePression sonore dB(A) 40/37/35 42/39/37 44/40/37 48/43/39 48.5/45/41 50/46/40
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 880x210x674 1100x249x774 1100x249x774 1100x249x774 1200x300x874 1200x300x874

Poids net Kg 23.7 30.8 32.2 32.2 46 46

Unité extérieure 38QUS018NS 38QUS024NS 38QUS030NS 38QUS036NS 38QUS048NT-1 38QUS060NT-1


Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Scroll Scroll Scroll
Réfrigérant /Raccordement HFC410A
Niveau de Pression sonore dB(A) 61 61 62 63 63 63
Dimensions nettes (LxHxP) mm 770x555x300 845x702x363 946x810x410 946x810x410 900x1170x350 900x1170x350

Poids net kg 36.5 52.7 65 74.5 97 97

Donnéesd’installation
Liquide Φ6.35 ( 1/4" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Raccordements frigorifiques
Aspiration Φ12.7 ( 1/2" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ19.0 ( 3/4" ) Φ19.0 ( 3/4" ) Φ19.0 ( 3/4" ) Φ19.0 ( 3/4" )
Longueur maximum m 25 25 30 30 50 50
Dénivelé maximum m 15 15 20 20 30 30
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO13253 :


Conditions intérieures: 27 / 19 ºC BS/BH Conditions extérieures : 35 / 24 ºC BS/BH Vitessedeventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts. ( tailles 36-48-60)
*Systèmes de refroidissement travail àtempérature ambiante jusqu’à 46°C
* Les caractéristiques de chauuage sont basées sur des normes ISO 13253 :
Conditions intérieures: 20 / 15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7 /6 ºCBS/BH Vitessedeventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts. ( tailles 36-48-60)
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
* Le produit Carrier en perfectionnement permanente peut subir des modications ou changements sans préavis. 23
CLIMATISATION
ARMOIRE 53QFJ-N

ELEGANT GREEN R410

Armoires 53 QFJ-N offrent une solution idéale et


moderne pour toutes les applications commerciales
et résidentielles.
C’est une nouvelle armoire très silencieuse et d’une
haute efficacité. Les unités extérieures intégrent
les solutions techniques les plus avancées. Elles
développent de nouvelles performances en terme
Télécommande de qualité et niveau sonore.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen
IAQ
Infrarouge présentes en suspension dans l’air intérieur.

Elegant Green fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses R-410A

rendement énergétiques dans le respect de l’environement. HFC

Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.


Panneau de contrôle électronique
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.
Unités extérieures Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

Taille : 24 Taille : 48 Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de AMS
résistance à l’air.

Ventilateurs efficaces : le bon débit d'air avec le minimum de


résistance d'air.

Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.
Super silencieux
Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé
pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.

24
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur Pompe à chaleur Pompe à chaleur


Système taille 24 48 60
Système modèle 53QFG24N-708 53QFJ48N-708 53QFM60N-708

CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QFG24N-708 42QFJ48N-708 42QFM60N-708
Unité extérieure modèle 38QFG24N-708 38QFJ48N-508 38QFM60N-508
kW 7.03 14.06 16.12
Btu/hr 24000 48000 55000
Puissance absorbée (extérieure + intérieure) W 2600 5390 6300
Intensité absorbée (extérieure + intérieure) A 12.07 9.2 11
W/W 2.71 2.61 2.56
E.E.R.
Btu/wh 9.60 8.85 9.15
kW 7.91 14.36 18.17
Btu/hr 26000+7000 52000+12000 62000+12000
Puissance absorbée (extérieure + intérieure) W 2550+2300 5060+3750 5500+3700
Intensité absorbée (extérieure + intérieure) A 11.35+10 9+5.3 10+5.3
C.O.P W/W 2.99 3.01 3.3
Unité intérieure 42QFG24N-708 42QFJ48N-708 42QFM60N-708

Débit d’air (H) m3/hr 1069 1727 2250

Niveau de Pression sonore (High) dB(A) 52.5 53.8 54

Dimensions nettes (LxHxP) mm 510 x 1695x 240 540 x 1825 x410 600 x 1934 x455

Dimensions brutes (LxHxP) mm 625 x 1860x 375 690 x 1965 x540 745 x 2040 x595
Poids net / Brut kg 34.7/48.3 54.7/68.9 68.5X88.3
Unité extérieure 38QFG24N-708 38QFJ48N-508 38QFM60N-508
Type de compresseur Rotatif Scroll Scroll
Réfrigérant / Raccordement HFC 410A HFC 410A HFC 410A
Niveau de Pression sonore dB(A) 58.9 62.9 64
Dimensions nettes (LxHxP) mm 845 x 702x 363 900 x 1170 x350 900 x 1170x350
Dimensions brutes (LxHxP) mm 965 x1695 x 375 1032 x 1307x443 1032 x 1307x443
Poids net / brut kg 52.7/56.1 93.2/105 96/107
Liquide 3/8” 3/8” 1/2”
Aspiration 5/8” 3/4” 3/4”
Longueur maximum m 25 50 50
Dénivelé maximum m 15 30 30
Alimentation électrique V/ph/Hz 220- 240/1/50 380- 420/3/50 380- 420/3/50

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur les standards EN14511 :


Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts ( taille 24 ). Alimentation électrique: 380 volts ( taille 48-60 ).

Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute


Alimentation électrique: 220 volts ( taille 24 ). Alimentation électrique: 380 volts ( taille 48-60 ).
* Dans le cadre de perfectionnement des produits Carrier, les caractéristiques techniques peuvent subir des modifications ou changements sans préavis

25
CLIMATISATION
MOBILE 51QPD-NS

Avec ces formes arrondies et élégantes, le climatiseur mobile


s’adapte à toutes les dispositions. Equipé de 4 roulettes et des
poignées latérales, il pourra être déplacé à votre guise tout en
vous garantissant le maximum de confort.

Télécommande
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Auto restart : redémarrage automatique en cas de
coupure de courant.

Design compact équipé de 4 roulettes

IInfrarouge
f

Nouvelles fonctionnalités
Sleep : mode économique et silencieux

Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendement énergétiques R-410A


HFC
dans le respect de l’environement.
Follow me
Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

: Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.
Autoclean
Filtre facilement accessible pour un nettoyage périodique

Auto-diagnostic : fonction permettant de détecter toute

Ioniseur

26
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

CLIMATISATION
Système type Pompe à chaleur
Système taille 09 12
Système modèle 51QPD009-NS 51QPD012-NS

kW 2.60 3.50

Puissance absorbée 1010 1350


W

E.E.R. - Refroidissement W/W 2.60 2.60

kW 2.10 2.90

Puissance absorbée W 690 1121

W/W 2.50 2.60


Débit d’air m3/hr 370 370

Niveau de Pression sonore (H/M/B) dB(A) 52/49/46 52/48/45


Réfrigérant R410 A
Surface du local conseillée m2 13-22 18-29
Dimensions nettes (LxlxH) mm 700x270x550 770x300x555
Poids net / Brut kg 30.5/34.5 34.5/37.5

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Systèmes de refroidissement travail à haute température ambiante jusqu’à 46 ° C
ISO 5151 / EN14511 :
Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m (JIS Std.)
* Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard pr EN14511.
*
†† Selon nos conditions générales de vente
†† Garantie 1 an / Pièces et main d’oeuvres, hors déplacement / Matériels disponibles dans la limite des stocks existants / Tous les prix sont hors TVA
Départ nos magasins à Casablanca ou agences / Nous nous réservons le droit de changer les prix et - ou les caractéristiques des produits sans préavis.

27
CLIMATISATION
MURAL 53QHC-DS

SMART INVERTER

Le Split Mural smart Smart


est une solution écologique
à la Pointe de la technologie qui utilise des compresseurs inverter
permettant un rendement énergetique extrêmement élevé à la fois
en mode chauffage et en mode refroidissement. Les unités intérieures
sont très esthétiques et s’intègrent dans tous Les décors.
Option WIFI

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ


Télécommande présentes en suspension dans l’air intérieur.
Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.
Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
IInffrarouge
Smart
fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendements R-410A

Unités extérieure énergétiques dans le respect de l’environement.

Un maximum de connfort avec un minimum de dépenses énergétiques

La vitesse de démarrage du système Smart, permet d’obtenir


un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système traditionnel.
Lorsque la température s’approche du niveau de consigne,
Smart
, diminue progressivement la vitesse de rotation du compresseur
et vous apporte un bien-être constant et durable.
é
Super silencieux Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de
$ résistance à l’air.
Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum
de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert


Qualité d’air thermique optimisé.

Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé


pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.
28
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur Pompe à chaleur Pompe à chaleur Pompe à chaleur
Système taille 9 12 18 24
Système modèle 53QHC09DS 53QHC12DS 53QHC18DS 53QHC24DS
Unité intérieure modèle 42QHC09DS 42QHC12DS 42QHC18DS 42QHC24DS

CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QHC09DS 38QHC12DS 38QHC18DS 38QHC24DS
kW 2.70 ( 0.50 ~ 3.52 ) 3.52 ( 0.50 ~ 3.81 ) 5.20 ( 0.82 ~ 5.86 ) 6.40 ( 1.40 ~ 6.60 )
Btu/hr 9200 ( 1700 ~ 12000 ) 12000 ( 1700 ~ 13000 ) 18000 ( 2800 ~ 20000 ) 22800 ( 4980 ~ 23550 )
Puissance absorbée W
(extérieure + intérieure) 820 1250 1635 2060
Intensité absorbée
(extérieure + intérieure) A 3.7 5.4 7.3 9.3

W/W 3.3 2.82 3.25 3.11


E.E.R. - Refroidissement
Btu/wh 11.26 10.0 10.92 10.92

S.E.E.R. (EUROVENT) W/W 7.2 6.7 7 6.8

kW 2.93 ( 0.59 ~ 3.81 ) 3.81 ( 0.59 ~ 4.19 ) 5.51 ( 1.00 ~ 6.01 ) 7.00 ( 1.41 ~ 7.00 )
Btu/hr 10000 ( 2000 ~ 13000 ) 13000 ( 2000 ~ 14300 ) 18800 ( 3400 ~ 20500 ) 23900 ( 4800 ~ 23900 )
Puissance absorbée W
(extérieure + intérieure) 780 1120 1720 2120
Intensité absorbée
(extérieure + intérieure) A 3.5 4.9 7.6 9.7

C.O.P - Chauffage W/W 3.73 3.40 3.20 3.30


S.C.O.P (EUROVENT) W/W 4 4 4 4
Unité intérieure 42QHC09DS 42QHC12DS 42QHC18DS 42QHC24DS

Débit d’air m /hr


3
460 / 380 / 280 500 / 390 / 300 760 / 550 / 460 1150 / 890 / 770
( Haut / moyen / bas ) cfm 271 / 224 / 165 294 / 230 / 177 447 / 324 / 271 667 / 524 / 453
Niveau de Pression sonore
( Bas / moyen / haut) dB(A) 30 / 34 / 38 31 / 35 / 40 35 / 37 / 42 38 / 42 / 47

Dimensions nettes (LxHxP) mm 730 x 291 x 192 812 x 300 x 192 973 x 319 x 218 1082 x 338 x 225
Dimensions brutes (LxHxP) mm 800 x 375 x 275 880 x 385 x 275 1055 x 405 x 305 1165 x 420 x 315
Poids net / Brut kg 8.0 / 10.5 9.0 / 12.0 11.5 / 16.5 13.5 / 18.5
Unité extérieure 38QHC09DS 38QHC12DS 38QHC18DS 38QHC24DS
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement HFC 410A / Flare HFC 410A / Flare HFC 410A / Flare HFC 410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 54 54 55 58
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700 x 550 x 275 770 x 555 x 300 800 x 554 x 333 845 x 702 x 363
Dimensions brutes (LxHxP) mm 815 x 615 x 325 900 x 615 x 348 920 x 615 x 390 965 x 755 x 395
Poids net / brut kg 23.0 / 25.0 26.5 / 28.5 38.0 / 40.5 44.0 / 47.5
Données d’installation
Liquide 1/4” 1/4” 1/4” 3/8"
Aspiration 3/8" 3/8” 1/2" 5/8"
Longueur maximum m 25 25 30 40
Dénivelé maximum m 10 10 20 20
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes ISO 5151 / EN 14511 :
Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
ISO 5151 / EN 14511 :
Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts.
* Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m (JIS Std.)
* Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard pr EN14511.
angements sans préavis 29
CLIMATISATION
CONSOLE 42QZL-DS-1
38QUS-DS-1
PRESTIGE XPOWER INVERTER

Le model des consoles certifié Eurovent sont Les


meilleures solutions écologiques à la pointe de la technologie qui
utilisent des compresseurs inverter permettant un rendement
énergetique extrêment elevé à la fois en mode chauffage et en mode
refroidissement.
Télécommande
Filaire
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Infrarouge
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.
Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
( option ) facilement dans le décor.
Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

Unités extérieures
Prestige fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses
Smart
R-410A

rendements énergétiques dans le respect de l’environement.


Un maximum de confort avec un minimum de dépenses énergétiques.
Efficacité énergétique très élevée, grâce à la technologie Inverter.
La vitesse de démarrage du système Prestige Smart, permet d’obtenir
Tailles : Tailles : Tailles : un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système DC
Inverter
12-18-24 30-36 48-60 traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de consigne,
Haute efficacité Prestige Smart , diminue progressivement la vitesse de rotation du
compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.
Super silencieux
Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de
résistance à l’air.

Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.
Qualité d’air
Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert
thermique optimisé.
Filtres Ventilateur
Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé
pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.
30
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur


Système taille 12 24 30 36 48 60
Unité intérieure modèle 42QZA012D8S 42QZL024DS-1 42QZL030DS-1 42QZL036R8S 42QZL048R8S 42QZL060R8S

CLIMATISATION
Unité extérieure modèle 38QUS012DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
kW 3.52 (1.0~3.5) 7.03 (2.5~8.0) 8.40 (2.1~10.5) 10.40 (4.4~11) 13.60 (4.8~14) 15.50 (5.4~16)
Puissance frigori que
Btu/hr 12013 (3412~11945) 24000 (8530~27300) 28660 (7165~35830) 35495 (15017~37542) 46416 (16380~47781) 52901 (18430~54607)

Puissance absorbée - Refroid. W 1140 2430 2970 3970 5620 6150

Intensité absorbée - Refroid. A 5.0 11 13.5 17.1 9.3 10.5

E.E.R. - Refroidissement W/W 3.0 2.9 2.8 2.6 2.4 2.5

S.E.E.R. - (EUROVENT) W/W 5.9 5.8 6.3 6.3 5.8 5.8

kW 3.70 (1.0~4.0) 7.30 (2.5~8.5) 9.00 (2.1~10.8) 11.90 (3.7~13.8) 15.50 (5.4~16 ) 17.50 (4.3~18.5)
Puissance Calori que
Btu/hr 12627 (3412~13651) 24914 (8530~29010 30716 (7165~36860) 40614 (12627~47098) 52901 (18430~54607) 59726 (14675~63139)

Puissance absorbée - Ch age W 1060 2180 2480 3200 5130 5600

Intensité absorbée - Chau age A 4.7 9.6 11.3 14 8.6 9.4

C.O. W/W 3.5 3.3 3.6 3.7 3.0 3.1


S.C.O.P - (EUROVENT) W/W 4 4 4 4 4 4.1
Unité intérieure 42QZA012D8S 42QZL024DS-1 42QZL030DS-1 42QZL036R8S 42QZL048R8S 42QZL060R8S

Débit d’air (H/M/B) m 3/hr 530/480/360 1150/1040/790 1650/1450/1250 2000/1700/1350 2100/1700/1500 2100/1700/1500

Niveau de Pression sonore


(H/M/B) dB(A) 45/43/38 50/47/41 54/49/44 55/51/46 55/51/46 56/51/47

Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x210x600 1068x235x675 1285x235x675 1650x235x675 1650x235x675 1650x235x675

Poids net kg 15.0 27.0 31 38 38.2 40.5

Unité extérieure 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1


Type de compresseur Rotatif

Réfrigérant / Raccordement R410A / Flare

Niveau de Pression sonore dB(A) 65 61 62 64 64 64

Dimensions nettes (LxHxP) mm 800x333x554 945x363x702 946x410x810 946x410x810 952x415x1333 952x415x1333

Poids net kg 28.5 50 62.9 70.5 108.1 112.8

Données d’installation

Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Aspiration Φ 9. 52 ( 3/8”) Φ15.9 ( 5/8") Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" )

Longueur maximum m 25 40 40 50 50 50

Dénivelé maximum m 10 20 20 25 25 25

Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50


* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 27/19ºC BS/BH Conditions extérieures : 35/24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les systèmes fonctionnent en refroidissement à température ambiante jusqu’à 46ºC
* Les caractéristiques de chau age sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 20/15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7/6ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 18-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48- 60)
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
* Le produit Carrier en perfectionnement permanente peut subir des tions ou changements sans préavis
31
CLIMATISATION
CASSETTE 42QTD-DS-1
38QUS-DS-1
SKY COMPAT SLIM INVERTER

Le model certifié Eurovent des cassettes Sky Compact SLIM est


la meilleure écologique solution pour application qui demande une
installation en plafonnier. Ce produit assure une distribution uniforme
de l’air, avec une qualité supérieure de l’air dans le milieu climatisé
avec un fonctionnement silencieux.
Télécommande Avec le nouveau climatiseur Cassette Sky, Carrier apporte une solution
idéale pour la climatisation des bureaux et locaux commerciaux.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.
Filaire
( option ) Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
Infrarouge facilement dans le décor.
Unités extérieures Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

Sky fontionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses rendements R-410A


HFC
énergétiques dans le respect de l’environement.
Un maximum de confort avec un minimum de dépenses énergétiques.
Efficacité énergétique très élevée, grâce à la technologie Inverter.
Tailles : 12-18 La vitesse de démarrage du système Sky , permet d’obtenir
un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système DC
Haute efficacité traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de Inverter

consigne, Sky , diminue progressivement la vitesse de rotation


du compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air, un minimum de
résistance à l’air.

Super silencieux Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert


thermique optimisé.

Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé


pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.
32
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur


Système taille 12 18 24 30 36 48 60

CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QTD012DS-1 42QTD018D8S 42QTD024DS-1 42QTD030DS-1 42QTD036R8S 42QTD048R8S 42QTD060R8S
Unité extérieure modèle 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1

3.52 5.00 7.03 8.40 10.20 13.40 15.10


kW
(1.4~3.9) (2.0~5.5) (2.5~8.0) (2.1~10.5) (4.5~11 (4.8~14) (5.0~16)
Puissance frigori que
12013 17064 23993 28668 34812 45733 51535
Btu/hr
( 4778 ~ 13310 ) ( 6825 ~ 18771) ( 8532 ~ 27303 ) ( 7167~ 35836 ) ( 15358 ~ 37542 ) ( 16382 ~ 47781) ( 17064 ~ 54607)
Puissance absorbée - Refroid. W 1140 1800 2400 2780 3750 5310 6240

Intensité absorbée - Refroid. A 5 8.1 10.5 12.4 16.6 8.9 10.6

E.E.R. Refroidissement W/W 3.1 2.8 3.0 3.0 2.7 2.5 2.4

S.E.E.R. - (EUROVENT) W/W 6.21 6.0 6.1 6.4 6.0 5.6 5.7

4.00 5.5 7.03 9.10 11.30 15.50 18.00


kW
(1.2~4.2) ( 2.0 ~ 6.0 ) (2.5~8.5) (2.1~10.5) (3.7~13.7) (5.4~16) (3.9~18,2)
Puissance Calori que
13651 18771 23993 31058 38566 53230 61433
Btu/hr
( 4095 ~ 14334 ) ( 6825 ~ 20479 ) ( 8532 ~ 29010 ) ( 7167 ~ 35836 ) ( 12627 ~ 46757 ) ( 18425 ~ 53230 ) ( 13310 ~ 61116 )
Puissance absorbée - Chauffage W 1080 1700 2180 2300 3300 5130 5760

Intensité absorbée - Chauffage A 4.7 7.5 9.6 10.6 15.2 8.5 9.5

C.O.P - Chauffage W/W 3.6 3.1 3.2 3.8 3.4 3.0 3.1

S.C.O.P (EUROVENT) W/W 4.1 4 4 4 4 4 4

Unité intérieure 42QTD012DS-1 42QTD018D8S 42QTD024DS-1 42QTD030DS-1 42QTD036R8S 42QTD048R8S 42QTD060R8S

m /hr
3
560/430/390 650/530/370 1350/1200/1070 1390/1110/750 1800/1600/1400 1900/1600/1330 2000/1780/1580
Débit d’air (H/M/B)
cfm 331/254/231 384/313/219 797/708/632 821/655/443 1062/944/826 1121/944/785 1180/1051/933
Niveau de Pression sonore
(H/M/B) dB(A) 42/39/36 45/42/36 49/46/43 50/48/44 53/51/48 51/49/47 54/52/49

Dimensions nettes (LxHxP) mm 570x260x570 570x260x570 840x245x840 840x245x840 840x245x840 840x287x840 840x287x840
Dimensions brutes (LxHxP) mm 647x50x647 647x50x647 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950
Poids net kg 16.5 16.5 24.5 26.5 27.5 28 31
Grille poids net kg 2.5 2.5 5 5 5 5 5
Unité extérieure 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare R410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 56 57 61 62 64 64 64
Dimensions nettes (LxHxP) mm 800×554×333 800×554×333 845×702×363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415 952x1333x415
Poids net kg 28.5 38.0 50 62.9 70.5 108.1 112.8
Données d’installation
Liquide Φ6.35 ( 1/4" ) Φ6.35 ( 1/4" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Raccordements frigorifiques
Aspiration Φ9.52 ( 3/8" ) Φ12.7 ( 1/2" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" )
Longueur maximum m 25 30 40 40 50 50 50
Dénivelé maximum m 10 20 20 20 25 25 25
Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 27/19ºC BS/BH Conditions extérieures : 35/24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-30-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les caractéristiques de chauff age sont basées sur des norme ISO 5151 :
Conditions intérieures: 20/15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7/6ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-30-36) Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les systèmes fonctionnent en refroidissement à température ambiante jusqu’à 46ºC
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
33
CLIMATISATION
GAINABLE 42QSS-DS-1
38QUS-DS-1
CLASSICOOL INVERTER

Le model certifié Eurovent de la gamme est une


Smart

solution écologique idéale pour Les applications résidentielles ou Les


petits commerces.
Elle se caractérise par des dimensions compactes, de faible hauteur
et une accessibilité simple à tous Les composants. Son intégration est
aisée dans le faux plafond et permet de réaliser des économies sur
l’installation et la maintenance.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.

Renouvellement d’air permanent grâce àune prise d’air neuf


incorporé dans l’unité.
Télécommande Infrarouge
Filaire Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.
Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
facilement dans le décor.

Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le


code d’erreur en cas de dysfonctionnement.
( option )
Fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît ses
Haute efficacité
R-410A
HFC
rendement énergétiques dans le respect de l’environement.
Super silencieux
Un maximum de confort avec un minimum de dépenses énergétiques.
Efficacité énergétique très élevée, grâce à la technologie Inverter.
La vitesse de démarrage du système Smart
, permet d’obtenir
DC
un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système Inverter
traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de
$ consigne Smart
, diminue progressivement la vitesse de rotation
du compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.

Un meilleur confort pour une consommation minimale. $

Unités extérieures
Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique.

Ventilateur centrifuge avec haute pression disponible.


Ventilateur à trois vitesses particulièrement puissant : 30~100
jusqu’à 100 pa de pression disponible. Pa

Tailles : Tailles : Tailles :


Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum
12-18-24 30-36 48-60
de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert


thermique optimisé.

Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé


pour un transfert thermique optimisé.

Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger


contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
34 pour augmenter le débit.
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur


Système taille 12K 18K 24K 30 K 36 K 48 K 60K

CLIMATISATION
Unité intérieure modèle 42QSS012D8S 42QSS018DS-1 42QSS024DS-1 42QSS030DS-1 42QSS036R8S 42QSS048R8S 42QSS060R8S

Unité extérieure modèle 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1

3.52 5.00 7.03 8.70 10.20 13.70 15.40


kW (0 .5~3.8) (2.0~5.5) (2.5~7.7) (2.1~10.5) (3.7~11) (4.9~14.2) (5.2~16)
Puissance frigori que
12000 17060 24000 29000 34800 46750 52550
Btu/hr ( 4780~13310) (6825~18770) (8530~26275) (7165~35830) (12625~35830) (16720~48450) (17750~52550)
Puissance absorbée - Refroid. W 1310 1680 2300 2860 3890 5230 6630

Intensité absorbée - Refroid. A 5.8 7.7 9.7 13.10 17.40 8.4 11.0

W/W 3.0 2.6 2.6 2.3


E.E.R. - Refroidissement
Btu/wh 9.69 10.15 10.58 9.89 8.87 8.87 7.85

S.E.E.R. (EUROVENT) W/W 5.6 6.23 6.10 6.50 6.20 5.90 5.60

3.80 5.40 7.40 9.30 12.70 15.40 17.60


kW (1~4) (2.0~6.0) (2.4~8.7) (2.1~10.8) (3.0~14.0) (4.7~16.9) (4.8~18.8)
Puissance Calori que
12970 18425 25250 31735 43335 54595 60050
Btu/hr (4095~14330) (6825~20475) (8190~29685) (7165~36850) (10240~47770) (16040~57665) (16380~64145)
Puissance absorbée - Chauffage W 1190 1500 2150 2490 3410 4240 5140

Intensité absorbée - Chauffage A 5.3 6.6 9.5 11.6 15.7 6.9 8.6

C.O.P - Chauffage W/W 3.19 3.6 3.4 3.7 3.7 3.7 3.4

S.C.O.P (EUROVENT) W/W 4 4 4 4 4 4 4


Unité intérieure 42QSS012D8S 42QSS018DS-1 42QSS024DS-1 42QSS030DS-1 42QSS036R8S 42QSS048R8S 42QSS060R8S

Débit d’air (H/M/B) m3/hr 580/480/300 790/660/490 1120/900/420 1900/1560/1205 1900/1550/1200 2400/2050/1750 2500/2100/1800
( Pression externe statique
nominale) cfm 371/295/319 467/390/290 661/531/248 1121/921/711 1121/921/711 1416/1210/1033 1475/1239/1062

Pression statique Pa (0~50) (0~100) (0~160) (0~160) (0~160) (0~160) (0~160)

Niveau de Pression sonore


dB(A) 42/36/30 42/40/38 43/40/ 38 47/45/42 47/45/42 53/51/49 58/56/54
(B/M/H)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x210x635 880x210x674 1100x249x774 1360x249x774 1360x249x774 1200x300x874 1200x300x874
Poids net Kg 18.5 23.0 30.2 40.5 40.5 46 46
Unité extérieure 38QUS012DS-1 38QUS018DS-1 38QUS024DS-1 38QUS030DS-1 38QUS036DS-1 38QUS048DT-1 38QUS060DT-1
Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif
Réfrigérant / Raccordement R410A / Flare
Niveau de Pression sonore dB(A) 56 57 61 62 64 64 64

Dimensions nettes (LxHxP) mm 800×554×333 800×554×333 845×702×363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415 952x1333x415

Poids net kg 28.5 38.0 50 62.9 70.5 108.1 112.8

Données d’installation
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" ) Φ9.52 ( 3/8" )
Raccordements frigori ques
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" ) Φ15.9 ( 5/8" )

Longueur maximum m 25 30 40 50 50 50 50

Dénivelé maximum m 10 20 20 25 25 25 25

Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des norme ISO 13253 :
Conditions intérieures: 27/19ºC BS/BH Conditions extérieures : 35/24 ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-30-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Les systèmes fonctionnent en refroidissement à température ambiante jusqu’à 46ºC
* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des norme ISO 13253 :
Conditions intérieures: 20/15 ºC BS/BH Conditions extérieures : 7/6ºC BS/BH Vitesse de ventilation: Haute
Alimentation électrique: 220 volts (tailles 12-18-24-30-36). Alimentation électrique: 380 volts (tailles 48-60)
* Niveau de pression sonore en champ anechoic sur des normes ( GB/T7725 )
* Le produit Carrier en perfectionnement permanente peut subir des modifications ou changements sans préavis.

35
CLIMATISATION
MULTISPLIT

Multi-Split Système Inverter Intelligent


42QTD-DS

38QUS-DS 42QSS-DS
38QNS-DS 42QNS-DS

42QHC-DS

Technologie $ Haute Ailettes Mode Retard Protection


Inverter e persiennes automatique 3 minutes dégivrage

R-410A
Réfrigérant Compresseur Super Déshumidifaction Fonction
R410A e Silencieux Fiabilité Auto Diagnostic
independent

Filtre à air Ventillateurs Télécommande Fonction Eco Protection Installation


IAQ anti-poussière e Filaire ( Sommeil ) antigel
Entretien
Mince Batteries Protection rapide et aisé
Télécommande Temporisateur
moderne e s haute temp.
intelligente arrêt / marche

A e Tubes Vitesse Redémarrage


voyants rainurés automatique automatique avant

36
Catalogue 2017-2018

Modèle 42QSS009D8S 42QSS012DS 42QSS018DS 42QSS024DS


kW 2.64 3.52 5.00 7.03
Puissance frigori que
Btu/hr 9000 12000 17000 24000
Gainable kW 2.93 3.80 5.40 7.40

CLIMATISATION
Btu/hr 10000 13000 19000 25000
Débit d’air ( H / M / B ) m3/h 580/480/300 580/480/300 790/660/490 1120/900/420
Pression statique Pa 40 45 60 80
Niveau de Pression sonore
dB(A) 42/36/30 42/36/30 42/40/38 43/40/38
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x450x200 700x450x200 880x674x210 1100x774x249
Dimensions brutes (LxHxP) mm 860x540x275 860x540x275 1070x725x270 1305x805x305
Poids net / brut kg 18/22 18/22 23 / 29 30.2 / 37.3
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Raccordements frigori ques
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Modèle 42QTD009D8S 42QTD012D8S 42QTD018D8S 42QTD024D8


kW 2.64 3.52 5.0 7.03
Puissance frigori que
Btu/hr 9000 12000 17000 24000
Puissance absorbée W 45 45 45 141
Cassette Intensité absorbée A 0.4 0.4 0.4 1.2
kW 3.0 4.00 5.5 7.03
Btu/hr 10000 12000 19000 25000
Puissance absorbée W 45 45 45 141
Intensité absorbée A 0.4 0.4 0.4 1.2
Débit d’air ( H / M / B ) m3/h 560/430/390 560/430/390 650/530/370 1350/1200/1070
Niveau de Pression sonore
dB(A) 42/39/36 42/39/36 45/42/36 49/46/43
(H/M/B)
Dimensions nettes (LxHxP) mm 570x260x570 570x260x570 570x260x570 840x245x840
Grille dimensions net (LxHxP) mm 655x290x655 655x290x655 655x290x655 900x265x900
Dimensions brutes (LxHxP) mm 647x50x647 647x50x647 647x50x647 950x55x950
Grille dimensions brut (LxHxP) mm 715x123x715 715x123x715 715x123x715 1035x90x1035
Poids net / brut kg 15.0/18.0 16.5/19.0 16.5/19.0 24.5/30.0
Grille poids net / brut kg 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 5/8
Liquide Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Raccordements frigori ques
Aspiration Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

Modèle 42QHC009D8S 42QHC012D8S 42QHC018D8S-1 42QHC024D8S


kW 2.64 3.52 5.28 7.04
Puissance frigori que
Btu/hr 9000 12000 18000 24000
Mural Puissance absorbée W 22 22 36 60
Intensité absorbée A 0.5 0.5 0.5 0.7
kW 2.64 3.52 5.28 7.04
Btu/hr 9000 12000 18000 24000
Puissance absorbée W 22 22 36 60
Intensité absorbée A 0.5 0.5 0.5 0.7
Débit d’air ( H / M / B )
m3/h 460/380/280/190 500/390/300/200 760/550/460/260 1150/890/770/420
( Haut / Moyen / Bas / Silence )
Niveau de Pression sonore
( Turbo / Haut / Moyen / Bas ) dB(A) 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26

Dimensions nettes (LxHxP) mm 730×291×192 812×300×192 973×319×218 1082×338×225


Dimensions brutes (LxHxP) mm 800×375×275 880×385×275 1055×405×305 1165×420x315
Poids net / brut kg 8.0 / 10.5 9.0 / 12.0 11.5 / 16.5 13.5 / 18.5
Liquid Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ6.35 ( 1/4” ) Φ9.52 ( 3/8” )
Raccordements frigori ques
Gas Φ9.52 ( 3/8” ) Φ9.52 ( 3/8” ) Φ12.7 ( 1/2” ) Φ15.9 ( 5/8” )
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
37
CLIMATISATION
MULTISPLIT

1x2
38QUS018DS2 Une Unité Deux Unités
9 9+9
12 9 + 12
18 9 + 18
/ 12 + 12

1x3
38QUS027DS3 Une Unité Deux Unités Trois Unités
9 9+9 12 + 12 9+9+9 9 + 12 + 12
12 9 + 12 12 + 18 9 + 9 + 12 9 + 12 + 18
18 9 + 18 18 + 18 9 + 9 + 18 12 + 12 + 12

1x4
38QUS036DS4 Une Unité Deux Unités Trois Unités Quatre Unités
9 9+9 12 + 12 9+9+9 9 + 12 + 12 12 + 12 + 12 9+9+9+9 9 + 9 + 12 + 18 12 + 12 + 12 + 18
12 9 + 12 12 + 18 9 + 9 + 12 9 + 12 + 18 12 + 12 + 18 9 + 9 + 9 + 12 9 + 12 + 12 + 12 /
18 9 + 18 12 + 24 9 + 9 + 18 9 + 12 + 24 12 + 12 + 24 9 + 9 + 9 + 18 9 + 12 + 12 + 18 /
24 9 + 24 18 + 18 9 + 9 + 24 9 + 18 + 18 12 + 18 + 18 9 + 9 + 12 + 12 12 + 12 + 12 + 12 /

1x5
38QNS042DS5 Une Unité Deux Unités Trois Unités Quatre Unités
9 9 + 9 12 + 12 9+9+9 9 + 12 + 12 12 + 12 + 12 9+9+9+9 9 + 9 + 12 + 12 9 + 12 + 12 + 18
12 9 + 12 12 + 18 9 + 9 + 12 9 + 12 + 18 12 + 12 + 18 9 + 9 + 9 + 12 9 + 9 + 12 + 18 12 + 12 + 12 + 12
18 9 + 18 12 + 24 9 + 9 + 18 9 + 12 + 24 12 + 12 + 24 9 + 9 + 9 + 18 9 + 9 + 12 + 24 12 + 12 + 12 + 18
24 9 + 24 18 + 18 9 + 9 + 24 9 + 18 + 18 12 + 18 + 18 9 + 9 + 9 + 24 9 + 12 + 12 + 12 /
Cinq Unités
9+9+9+9+9 9 + 9 + 9 + 12 + 18 12 + 12 + 12 + 12 + 12
9 + 9 + 9 + 9 + 12 9 + 9 + 12 + 12 + 12 /
9 + 9 + 9 + 9 + 18 9 + 12 + 12 + 12 + 12 /
9 + 9 + 9 + 12 + 12 9 + 12 + 12 + 12 + 18 /

38
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION
Modèle de l’unité extérieure 38QUS018DS2-2 38QUS027DS3-1 38QUS036DS4-1 38QUS042DS5-1
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50
Puissance nominale - Frigor e kW 5.2 7.92 10.6 12.3
( Min / Max )
Intensité absorbée - Frigor ue A 7.8 11.5 17.1 17.2
( Min / Max )
EER W/W 3.09 3.1 2.73 3.15
Puissance absorbée W 1710 2600 3880 3900
Puissance nominale - Cha e kW 5.6 8.2 12 12.6
( Min / Max )
Intensité absorbée - Ch e A 6.6 11.4 17.1 15.2
( Min / Max )
COP W/W 3.73 3.37 3.13 3.63
Puissance absorbée - e W 1450 2350 3840 3465
Intensité absorbée A 12 16 21.5 22
Puissance absorbée W 2300 3300 4600 4700
Débit d’air m3/h 2200 2700 4000 4000
Niveau de Pression sonore dB(A) 57 61 63 63
le contrôle des frigorigènes Capillaire+EXV Capillaire+EXV Capillaire+EXV ZKFP-124-8-2
Dimensions nettes (LxHxP) mm 800x333x554 845x363x702 946x410x810 946x410x810
Dimensions brutes (LxHxP) mm 920x390x615 965x395x765 1090x500x875 1090x500x875
Poids net / brut kg 37.5/40.5 52.5/56 70/75 76/81
Quantité de char e kg 1.7 2.1 3 3.6
frigorigène R410A
Pression de conception MPa 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5 4.2/1.5
3x 4x
Φ6.35/Φ9.52 Φ6.35/Φ9.52
Raccordements mm 2x 3x (1/4"/3/8") (1/4"/3/8")
frigori ques Liquide / Aspiration ( pouce ) Φ6.35/Φ9.52 Φ6.35/Φ9.52
(1/4"/3/8") (1/4"/3/8") +1x +1x
Φ6.35/Φ12.7 Φ6.35/Φ12.7
(1/4"/1/2") (1/4"/1/2")
1x 1x 1 x Φ6.35-Φ9.52(1/4"-3/8") 1 x Φ6.35-Φ9.52(1/4"-3/8")
Adaptateurs supplémentaires dans mm Φ9.52-Φ12.7 Φ9.52-Φ12.7 1 x Φ9.52-Φ12.7(3/8"-1/2") 1 x Φ9.52-Φ12.7(3/8"-1/2")
l’unité extérieure ( pouce ) (3/8"-1/2") (3/8"-1/2") 1 x Φ12.7-Φ15.9(1/2"-5/8") 1 x Φ12.7-Φ15.9(1/2"-5/8")
1 x Φ12.7-Φ9.52(1/2"-3/8") 1 x Φ12.7-Φ9.52(1/2"-3/8")
Longueur maximale pour toutes les m 40 60 80 80
chambres
Longueur maximale pour une unité m 25 30 35 35
intérieure
Di érence de hauteur maximale
entre l’unité intérieure et l’unité m 15 15 15 15
extérieure
Di érence de hauteur maximale m 10 10 10 10
entre les unités intérieures
Plage de fonctionnement en froid °C -10-46 -10-46 -10-46 -10-46
Plage de fonctionnement en chauffage °C -15-24 -15-24 -15-24 -15-24

Les performance annoncées se basent sur les combinaisons suivantes :


· La taille 18 unité extérieure + 2 x 9K unité intérieure
· La taille 27 unité extérieure + 3 x 9K unité intérieure
· La taille 36 unité extérieure + 4 x 9K unité intérieure
· La taille 42 unité extérieure + 5 x 9K unité intérieure
*Pour la ligne Aspiration de la taille 18, il faut utiliser une tuyauterie de Φ12,7mm(1/2˝) et utiliser une réduction au niveau de l’unité extérieure de 3/8˝ - 1/2˝
*Pour la ligne liquide de la taille 24, il faut utiliser une tuyauterie de Φ9,52mm(3/8˝) et utiliser une réduction au niveau de l’unité extérieure de 1/4˝ - 3/8˝
*Pour la ligne Aspiration de la taille 24, il faut utiliser une tuyauterie de Φ15,9mm(5/8˝) et utiliser une réduction au niveau de l’unité extérieure de 1/2˝ - 5/8˝ 39
CLIMATISATION
MURAL 53LDU-HN1
ARMOIRE 42CFS-HN1/38LDUHN1

MONOSPLIT GRANDE PUISSANCE

La gamme de split système de grande puissance est une soluon idéale pour les applicaons résidenelles ou les
pets commerces.

Elle se caractérise par la grande capacité, ses dimensions compactes, la taille mince et une accessibilité à toutes ses
composantes.

40
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION
Caractéristiques Principales

Grande capacité de refroidissement et de chauffage avec une économie d'énergie.


Dimensions optimales, avec la possibilité d’être installé dans des endroits à petite dimensions.
carrosserie en acier rigide, pour une protection de haute qualité lors du transport.
Installation facile
Dimensions au soufflage et à la reprise standard compatible avec les dimensions des gaines
Pression statique externe jusqu'à 196Pa
Les diffuseurs multiples d'une unité intérieure fournissent le flux d'air à plusieurs pièces en
même temps. L'unité convient à diverses applications où il y a beaucoup de salle, telles que des
restaurants, des halls de connexion et des hôtels.

Compresseur scroll haute efficacité, avec protections thermiques pour éviter la surchauffe du
moteur.
Système de réfrigérant unique, un seul groupe de tuyaux de réfrigérant, facile à installer.

Caractéristiques Techniques

41
CLIMATISATION
VRF

LA GAMME DU VRF CARRIER SE DÉCLINE EN 3 FAMILLES

VRF INVERTER

Gamme MINI VRF Gamme VRF 2 TUBES Gamme VRF 3 TUBES


Disponible en trois versions
(avec récupération de chaleur)
Série ECO DC INVERTER
Série FULL DC INVERTER SUPER PLUS
VRF-FULL DC INVERTER HEAT RECORVERY

Gamme de 8 à 45 kW Gamme de 25 à 180 kW


Gamme de 25 à 245 kW

FULL DC INVERTER XPOWER SUPER X

G
Gamme de 25 à 360kW

Haute performances énergétiques


Avec son compresseur et son moteur ventilateur DC à haute efficacité, le VRF Xpower DC INVERTER atteint un EER jusqu’à
4,70 et un COP jusqu’à 5.6 et fait ainsi partie du Top mondial en termes de classe énergétique.
Peu importe un hiver extrêmement froid lorsque la température extérieure peut atteindre -20 °C ou un été caniculaire où
la température atteindrait 48 ° C, le VRF Carrier gardera un fonctionnement stable.

EER et COP très élevées* Plage de fonctionnement

EER COP en mode froid

* Performances de la gamme Full DC inverter super plus en mode chauffage

Compresseur DC INVERTER à haute efficacité


VRF Xpower DC INVERTER fait partie des unités les plus performantes du marché en termes d'efficacité énergétique, en
rafraichissement et en chauffage, en se servant d’une régulation de compresseur DC , d’un moteur ventilateur DC , et
d’un échangeur de chaleur aux performances améliorées Cette haute efficacité de compresseur DC Inverter permet
d'économiser plus de 25% de consommation d’énergie.

42 à partir de juin 2017


Catalogue 2017-2018

• Gamme MINI VRF


Description

CLIMATISATION
Le système MINI VRF DC INVERTER carrier est une solution très efficace pour les petits bâtiments commerciaux qui
nécessitent une solution de chauffage et de rafraichissement pouvant aller jusqu'à 15 unités intérieures sur une seule unité
extérieure. Il s'agit d'un système flexible qui comble le fossé de puissances existant entre les systèmes VRF et les Multisplits.

Caractéristiques principales
• Haute performance des batteries : ils ont une résistance 3 fois plus élevée contre la corrosion.
• Large plage de fonctionnement : jusqu’à 48°C en rafraichissement et – 20 °C en chauffage.
• Compresseur DC INVERTER pour un haut rendement énergétique et une fiabilité absolue.
• Design compact : plus minces et plus compact, ce qui entraine des économies importantes dans l’espace
d’installation.

Caractéristiques techniques
Mode froid Mode chaud
Puissance Puissance Puissance Puissance Dimension nee
Alimentaon
Référence frigorifique absorbée Calorifique absorbée LxHxP
V/Ph/Hz Kw Kw Kw Kw mm
38VR003H11201E 8 2,5 9 2,4 1075 966 396
38VR004H11201E(s) Monophasé 10 3,3 11,5 3,05 1075 966 396
38VR004H11201E 12 3,48 13,2 3,47 900 1327 400
38VR005H11201E 220-240/1/50 14 4,27 15,4 4,16 900 1327 400
38VR006H11201E 15,5 4,84 17 4,78 900 1327 400
38VR004H11901E 12 3,72 13,2 3,47 900 x 1327 x 400
38VR005H11901E 14 4,32 15,4 4,28 900 x 1327 x 400
38VR006H11901E Triphasé 15,5 4,81 17 4,78 900 x 1327 x 400
38VR007H11901E(s) 17,5 5,3 19 5 900 x 1327 x 400
38VR007H119010 380/415/3/50 20 6,63 22 5,95 1120 1558 528
38VR008H11901S 22,4 7,2 24,5 6,7 1120 1558 528
38VR010H11901S 26 8,4 28,5 7,9 1120 1558 528
38VR014H119012 40 11,9 45 11,1 1360 1650 540
38VR016H119012 45 13,6 50 12,7 1460 1650 540

Un large choix de design d’unités intérieures


Capacité Nb max d’unités
unité intérieures
intérieure raccordables
8 KW 4
10 KW 5
12 KW 6
14 KW 6
15,5 KW 4
17,5 KW 9
20 KW 10
22,4 KW 11
26 KW 12
40 KW 14
45 KW 15

43
CLIMATISATION
VRF

• Gamme VRF 2 TUBES


Description :
VRF DC INVERTER est un système d’une conception flexible pour répondre aux besoins et
applications de tout type. Il Offre une grande capacité de puissance pouvant aller jusqu'à
96 CV équivalent de 270 KW par incréments de 2 CV afin de s’adapter à toutes les
exigences. Disponible en trois versions :

VERSION ECO DC INVERTER


Modèle 38VR008H1190K1 38VR010H1190K1 38VR012H1190K1 38VR014H1190K1 38VR016H1190K1 38VR018H1190K1

Alimentation V-Ph-Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz
KW 25.2 28 33.5 40 45 50
Puissance
Frigorifique Btu/hr 85,982 95.536 114,302 136,480 153,540 170,600

Froid (*1) Puissance absorbée W 5880 7200 9050 12,300 14,000 15,200

W/W 4.29 3.89 3.70 3.25 3.21 3.29


EER
5.3 5.2 5.2 5.1 5.1 5.2
IPLV

Puissance KW 27 31.5 37.5 45 50 56


Calorifique
Btu/hr 92,124 107,478 127,95 153,540 170,600 191,072
Chauffage

Puissance absorbée W 6150 7600 9000 11,200 12,800 14,250

COP W/W 4.39 4.14 4.17 4.02 3.91 3.93

Quantité 1 1 1+1 1+1 1+1 1+1


Compresseur
DC Inverter + DC Inverter + DC Inverter + DC Inverter +
Type DC Inverter DC Inverter Fixed Frequency Fixed Frequency Fixed Frequency Fixed Frequency

Quantité 1 1 1+1 1+1 1+1 1+1


Moteur du
ventilateur
Type DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor

Nb unités intérieures connectables 13 16 20 16 20 20

Débit d'air m /h 11500 11500 15100 15100 15100 15250


Niveau sonore (*3) dB(A) 57 57 59 60 60 61

Dimension nette (L+H+P) mm 960 x 1615 x 765 960 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765
Unité
extérieure Dimension brute (L+H+P) mm 1025 x 1790 x 830 1025 x 1790 x 830 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820
Poids net/brut Kg 200 / 215 200 / 215 268 / 288 288 / 300 280 / 300 300 / 320

Combinaisons autorisées Nb d’unités


Puissance
Combinaison Totale 8 10 12 14 18 intérieures
HP (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) raccordables
18 29
20 33
22 36
24 39
26 43
28 46
30 50
32 53
34 56
36 59
38 63
40 64
42 64
44 64
46 64
48 64
50 64
52 64
54 64
56 64
58 64
60 64
62 64
44 64 64
Catalogue 2017-2018

VERSION FULL DC INVERTER SUPER PLUS


Modèle 38VF008H11901E 38VF010H11901E 38VF012H11901E 38VF014H11901E 38VF016H11901E 38VF018H11901E 38VF020H11901E 38VF022H11901E

CLIMATISATION
Alimentation V/Ph/Hz 380-415/3/50(60)
Froid Puissance Frigorifique kW 25,2 28 33,5 40 45 50 56 61,5
kBtu/h 86 95,6 114,3 136,5 153,6 170,6 191,1 209,9
Puissance absorbée kW 5,36 6,22 7,79 9,3 10,98 12,82 14,51 16,44
EER 4,7 4,5 4,3 4,3 4,1 3,9 3,9 3,7
Chauffage Puissance Calorifique kW 27 31,5 37,5 45 50 56 63 69
kBtu/h 92,1 107,5 128 153,6 170,6 191,1 215 235,5
Puissance absorbée kW 4,82 5,94 7,65 9,38 10,87 13,18 15,29 17,12
COP 5,6 5,3 4,9 4,8 4,6 4,2 4,1 4
Compresseur Quantité 1 2
Type DC Inverter
Moteur du Ventilateur Quantité 1 2
Type DC motor
NB unités intérieures connectables 13 16 20 23 26 29 33 36
Débit d'air m3/h 12000 12000 12000 14000 14000 16000 16000 16000
Niveau sonore dB(A) 58 59 60 62 62 63 63 63
dimension nette (LxHxP) mm 990×1635×790 1340×1635×790 1340×1635×790
Unité Extérieure dimension brute (LxHxP) mm 1055×1805×855 1405×1805×855 1405×1805×855
poids net/brut kg 219/234 219/234 237/252 297/315 297/315 305/323 340/358 340/358

Système capacité Nbr Modules


kW HP des units 8 10 12 14 16 18 20 22
25.2 8 1 ƽ

28.0 10 1 ƽ

33.5 12 1 ƽ

40.0 14 1 ƽ

45.0 16 1 ƽ

50.0 18 1 ƽ

56.0 20 1 ƽ

61.5 22 1 ƽ

67.0 24 2 ƽƽ

73.0 26 2 ƽ ƽ

78.0 28 2 ƽ ƽ

84.0 30 2 ƽ ƽ

89.5 32 2 ƽ ƽ

95.0 34 2 ƽ ƽ

100.0 36 2 ƽƽ

106.5 38 2 ƽ ƽ

111.5 40 2 ƽ ƽ

117.5 42 2 ƽ ƽ

123.0 44 2 ƽƽ

128.5 46 3 ƽƽ ƽ

134.5 48 3 ƽ ƽ ƽ

139.5 50 3 ƽ ƽ ƽ

145.5 52 3 ƽ ƽ ƽ

151.0 54 3 ƽ ƽƽ

156.5 56 3 ƽ ƽƽ

161.5 58 3 ƽƽ ƽ

168.0 60 3 ƽ ƽƽ

173.0 62 3 ƽ ƽƽ

179.0 64 3 ƽ ƽƽ

184.5 66 3 ƽƽƽ

190.0 68 4 ƽƽ ƽƽ

196.0 70 4 ƽ ƽ ƽƽ

201.0 72 4 ƽ ƽ ƽƽ

207.0 74 4 ƽ ƽ ƽƽ

212.5 76 4 ƽ ƽƽƽ

218.0 78 4 ƽ ƽƽƽ

223.0 80 4 ƽƽ ƽƽ

229.5 82 4 ƽ ƽƽƽ

234.5 84 4 ƽ ƽƽƽ

240.5 86 4 ƽ ƽƽƽ

246.0 88 4 ƽƽƽƽ
45
CLIMATISATION
VRF

• VERSION VRF DC INVERTER SUPER X

COMBINAISONS POSSIBLES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
TAILLE 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
38VF008H11 38VF010H11 38VF012H11 38VF014H11 38VF016H11 38VF018H11 38VF020H11 38VF022H11 38VF024H11 38VF026H11 38VF028H11 38VF030H11 38VF032H11
MODELE 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016 9016

ALIMENTATION V/Ph/Hz 380-415/3/50(60) 380-415/3/50(60) 380-415/3/50(60)

Puissance kW 25,2 28 33,5 40 45 50 56 61,5 67 73 78,5 85 90


Frigorifique kBtu/h 86 95,5 114,3 136,5 153,5 170,6 191,1 209,8 228,6 249,1 267,8 290 307,1
Froid Puissance
kW 5,3 6,3 8,7 9,9 12 12,5 15,1 18,4 18,1 20,9 24,2 27,4 31
absorbée
EER 4,75 4,45 3,85 4,05 3,75 4 3,7 3,35 3,7 3,49 3,25 3,1 2,9

Puissance kW 25,2 28 33,5 40 45 50 56 61,5 67 73 78,5 85 90


Calorifique kBtu/h 86 95,5 114,3 136,5 153,5 170,6 191,1 209,8 228,6 249,1 267,8 290 307,1
Chauffage Puissance
kW 4,6 5,2 6,6 8,5 9,8 10,6 12,7 15 14,9 17,6 20,7 23 25,7
absorbée
COP 5,5 5,4 5,1 4,7 4,6 4,7 4,4 4,1 4,5 4,15 3,8 3,7 3,5
Unité Capacité totale 50-130% de la puissance des unités intérieures
intérieure
connectée Quanté maximale 13 16 20 23 26 29 33 36 39 43 46 50 53

Compresse Type DC inverter DC inverter DC inverter


ur Quanté 1 1 2 2

Quanté 1 1 2 2

Venlateur Pression Pa 0-20 (default); 20-60 (en Opon) 0-20 (default); 20-60 (en Opon) 0-20 (default); 20-60 (en Opon)

Débit m3/h 11000 11000 11000 13000 13000 17000 17000 17000 25000 25000 25000 24000 24000

Réfrigérant Type R410A R410A R410A


Raccordem Liquide mm Φ12.7 Φ15.9 Φ15.9 Φ15.9 Φ19.1 Φ19.1 Φ22.2 Φ22.2
ent
Frigorifique Gaz mm Φ25.4 Φ28.6 Φ31.8 Φ31.8 Φ31.8 Φ31.8 Φ31.8 Φ38.1
Niveau de pression
dB(A) 58 60 61 62 63 64
acousque
Dimensions nees 1340×163 1340×163
mm 990×1635×790 1340×1635×825 1730 × 1830 × 850
(l×H×p) 5×850 5×850
Dimensions brutes 1405×180
mm 1090×1805×860 1405×1805×910 1800×2000×910
(l×H×p) 5×910

46
Catalogue 2017-2018

• Gamme VRF 3TUBES


Description :
VRF FULL DC INVERTER avec récupération de chaleur qui est parfaitement adapté pour les lieux

CLIMATISATION
ayant besoin de rafraichissement et de chauffage simultané. Ce système connectable peut fournir
jusqu'à 180 kW de Puissance avec une vaste gamme d’unités intérieures. Une haute pression statique
externe et de grandes longueurs de tuyauteries rendent la conception et l'installation d'un grand
bâtiment beaucoup plus souple.

La solution HydroBox de Carrier permet de récupérer la chaleur dissipée et l’utiliser pour la production
d’eau chaude sanitaire

Modèle 38VF008T11901E 38VF010T11901E 38VF012T11901E 38VF014T11901E 38VF016T11901E

Alimentation V-Ph-Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz 380~415V 3Ph ~ 50Hz

KW 25.2 28 33.5 40 45
Puissance
Frigorifique Btu/hr 85,982 95,536 114,302 136,480 153,540

Froid (*1) Puissance absorbée W 5730 6670 8070 11,300 13,200

EER W/W 4.40 4.20 4.15 3.54 3.40

IPLV Btu/hr 5.6 5.7 5.6 5.5 5.4

KW 27 31.5 37.5 45 50
Puissance
Btu/hr
Chauffage ( ) Calorifique 92,124 107,478 127,95 153,540 170,600

Puissance absorbée W 6000 7330 8720 11,200 12,800

COP W/W 4.50 4.30 4.30 4.02 3.91

Quantité 1 1 1 1+1 1+1

Compresseur
Type DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter

Quantité 2 2 2 2 2
Moteur du
ventilateur
Type DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor DC Motor

Nb unités intérieures connectables 13 16 20 23 26

Débit d'air m /h 12000 12000 13000 15000 15000


Niveau sonore (*3) dB(A) 57 57 59 60 60
Dimension nette (L+H+P) mm 1250 x 1615 x 765 960 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765 1250 x 1615 x 765
Unité
Dimension brute (L+H+P) mm 1305 x 1790 x 820 1025 x 1790 x 830 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820 1305 x 1790 x 820
extérieure
Poids net/brut Kg 255 / 273 255 / 273 255 / 273 303 / 322 303 / 322

Puissance Combinaisons autorisées Nb d’unités


Combinaison Totale 8 10 12 14 16 18 intérieures
HP (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) (HP) raccordables
18 29
20 33
22 36
24 39
26 43
28 46
30 50
32 53
34 56
36 59
38 63
40 64
42 64
44 64
46 64
48 64
50 64
52 64
54 64
56 64
58 64
60 64
62 64
64 64
66 64
68 64
70 64
72 64 47
CLIMATISATION
UNITÉS INTÉRIEURES VRF

PUISSANCE PUISSANCE
(Kw) (Kw)
APPARENCE CARRIER M ODÈLE ALIMENTATION APPARENCE CARRIER M ODÈLE ALIMENTATION
FRIGORIFIQUE CALORIFIQUE ELECTRIQUE FRIGORIFIQUE CALORIFIQUE ELECTRIQUE

42VD006H112003010 2.2 2.4 220-240V - 1Ph - 50Hz


40VX006H11200010 2.2 2.4 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD009H112003010 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VX009H11200010 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD012H112003010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

40VX012H11200010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD018H112003010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

40VX018H11200010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD024H112003010 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz

Cassette compact 4 voies 42VD028H112003010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz


42VD032H112003010 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK009H11200010 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD036H112003010 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK012H11200010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD040H112003010 10.0 11.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK018H11200010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD048H112003010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK024H11200010 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz Gainable 42VD052H112003010 12.5 13.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK028H11200010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz moyenne pression
42VD054H112003010 14.0 15.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK032H11200010 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD028H112011010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK036H11200010 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD032H112011010 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette 4 voies avec pompe de 40VK040H11200010 10.0 11.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD036H112011010 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
drainage 40VK048H11200010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD048H112011010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
Détendeur déporté 42VD054H112011010 14.0 16.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK056H11200010 14.0 15.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD055H112011010 16.0 18.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD056H112011010 20.0 22.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK009H11200011 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD058H112011010 25.0 26.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK012H11200011 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz Gainable
Haute pression 42VD060H112011010 28.0 31.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK018H11200011 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD140H112011010 40.0 45.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK024H11200011 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK028H11200011 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VD160H112011010 45.0 50.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK032H11200011 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD190H112011010 56.0 56.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK036H11200011 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz Gainable à grandes puissances
42VD052H112211010 12.5 10.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK040H11200011 10.0 11.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette 4 voies avec pompe de 42VD054H112211010 14.0 12.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VK048H11200011 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
drainage 42VD056H112211010 20.0 18.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Détendeur incorporé 40VK056H11200011 14.0 15.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD058H112211010 25.0 20.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40GF00A00 Unité de traitement d’air
42VD060H112211010 28.0 22.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VZ005H11200011 1.8 2.2 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VZ006H11200011 2.2 2.6 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VH006H112000101 2.2 2.4 220-240V - 1Ph - 50Hz

40VZ009H11200011 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VH009H112000101 2.8 3.1 220-240V - 1Ph - 50Hz

40VZ012H11200011 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VH012H112000101 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

Mural Arrêt de production 42VH018H112000101 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz


40VZ018H11200011 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
type S Fin 2017 42VH024H112000101 5.6 6.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VZ024H11200011 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH006H115000102 2.2 2.4 220-240V~50Hz/60Hz
nouvelle cassette 1 voie 40VZ028H11200011 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

42VH009H115000102 2.8 3.1 220-240V~50Hz/60Hz

42VH012H115000102 3.6 4.0 220-240V~50Hz/60Hz


40VT006H10200010 2.2 2.6 220-240V - 1Ph - 50Hz
40VT009H10200010 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VH018H115000102 4.5 5.0 220-240V~50Hz/60Hz
Mural 42VH024H115000102
40VT012H10200010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 5.6 6.0 220-240V~50Hz/60Hz
( Panel M9, DC type )
42VH028H115000102 7.1 8.0 220-240V~50Hz/60Hz
40VT018H10200010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH032H115000102 8.0 9.0 220-240V~50Hz/60Hz
40VT024H10200010 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VH036H115000102 9.0 10.0 220-240V~50Hz/60Hz
40VT028H10200010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
Cassette - 2 voies
42VF012H112000010 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD005H112013011 1.8 2.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VF018H112000010 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD006H112013011 2.2 2.6 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VF024H112000010 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD009H112013011 2.8 3.2 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VF028H112000010 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz
42VD012H112013011 3.6 4.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VF032H112000010 8.0 9.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

42VD018H112013011 4.5 5.0 220-240V - 1Ph - 50Hz 42VF036H112000010 9.0 10.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

42VD024H112013011 5.6 6.3 220-240V - 1Ph - 50Hz


Plafonniers et consoles 42VF048H112000010 11.2 12.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
Gainables
42VF054H112000010 14.0 15.5 220-240V - 1Ph - 50Hz
Basse/moyenne pression 42VD028H112013011 7.1 8.0 220-240V - 1Ph - 50Hz

48
Catalogue 2017-2018

RÉGULATIONS ET ACCESSOIRES :
Accessoire Forme Référence Modèle Description
BJC-02-CM 2 tubes
Kit de raccords pour 2 groupes
BJCT-02-CM 3 tubes
Kit de raccords
BJC-03-CM 2 tubes
pour groupes Kit de raccords pour 3 groupes

CLIMATISATION
extérieurs BJCT-03-CM 3 tubes
BJC-04-CM 2 tubes
Kit de raccords pour 4 groupes
BJCT-04-CM 3 tubes
BJF-224-CM 2 tubes
A*<16.6 KW
BJFT-224-CM 3 tubes
BJF-330-CM 2 tubes
16.6 < A*<33 KW
BJFT-330-CM 3 tubes
Kit de raccords
BJF-710-CM 2 tubes
pour groupes 33 < A*< 66 KW
BJFT-710-CM 3 tubes
intérieures
BJF-1344-CM 2 tubes
66 < A*< 92 KW
BJFT-1344-CM 3 tubes
BJF-E1344-CM 2 tubes
A*> 92 KW
BJFT-E1344-CM 3 tubes
MSFT-01C-CM-C 1 sortie A*<16KW
MSFT-02C-CM-C 2 sorties A*<28 KW
MSFT-04C-CM-C 4 sorties A*< 45KW
MSFT-06C-CM-C 6 sorties A*< 45KW
Boitier MS 3 tubes
1 unité intérieure
MSFTE-02C-CM-C
Puissance = 20 à 28 KW
1 unité intérieure
MSFTE-04C-CM-C
Puissance = 40 à 56 KW
A* : Capacité totale des unités de la dérivation (Chaque sortie peut alimenter jusqu’à 4 unités intérieures).

Un vaste choix de contrôleurs et système de gestion centralisées (locales ou à distance) pour


répondre à toutes les exigences
. du marché
Type

Télécommande
sans fil

Commandes
individuelles

Télécommande
filaire

Commandes centralisées

Passerelle BMS

KNX

Gestion centralisée
Software & hardware

Accessoires

Logiciel de Sélection :
Le logiciel propose une sélection rapide et pratique qui répond aux exigences des installateurs et des distributeurs.

Service technique : VM Distribution vous assure une assistance technique durant toutes les phases du projet
(étude, réalisation et mise en service).
49
CLIMATISATION

ONT FAIT CONFIANCE AU VRF CARRIER XPOWER INVERTER

50
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION

51
CLIMATISATION
CONSOLE TELECOM
53KFL-N

TELECOM R410

Les consoles vous offrent un rendement énergétique


élevé. Elles sont particulièrement étudiées, de faible épaisseur et de
formes pratiques. Elles peuvent être installées en position murale
ou plafonnière. La nouvelle gamme de console fournit d’excellentes
Télécommande prestations, notament elle est équipée de pressostat de haute
Filaire Infrarouge pression pressostat basse pression, de kit de fonctionnement toutes
saisons (motor-master) et de traitement anti corrosion des ailettes de
la batterie condenseur.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Filtre à air qui élimine les particules de poussière et de pollen IAQ
présentes en suspension dans l’air intérieur.

( option ) Sa petite dimension et son poids en font un gagnant.


Il possède une façade très esthétique qui lui permet de s’intégrer
Unités extérieures facilement dans le décor.
Batterie condenseur traitée anti- corrosion Affichage intelligent LCD qui indique les fonctions de contrôle et le
code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

CONSOLE TELECOM fonctionne au réfrigérant R-410A qui accroît


ses rendements énergétiques dans le respect de l’environement.
R-410A
HFC

Tailles : 18-24-30-36 Tailles : 48-60 Un meilleur confort pour une consommation minimale.
$

Haute efficacité
Super silencieux Compresseur rotatif offrant un haut rendement énergétique

La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un


fonctionnement avec le maximum de débit d’air et le minimum de AMS
résistance à l’air .

Ventilateurs efficaces : Un meilleur débit d’air, pour un minimum


de résistance à l’air.

Evaporateur et condenseur à large surface d’échange pour un transfert


thermique optimisé.
Qualité d’air
Batteries intérieure et extérieure avec tubes en cuivre à rainurage croisé
pour un transfert thermique optimisé.

Filtres
Batteries intérieures avec ailettes aluminium gaufrées pour les protéger
Ventilateur
contre la corrosion et permettre l'évacuation facile et rapide de l’eau
pour augmenter le débit.

52
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Techniques

CLIMATISATION
Système type Refroidissement
Système taille 12 18 24 30 36 48 60
Unité extérieure modèle 38KUS012NS 42KZL18NS 42KZL24NS 42KZL30NS 42KZL36NT 42KZL48NT 42KZL60NT
Unité intérieure modèle 42KZL012NS 38KZL18NS 38KZL24NS 38KZL30NS 38KZL36NT 38KZL48NT 38KZL60NT
kW 3,51 5,27 7,03 9,37 10,54 14,06 17,58
Puissance frigorifique
Btu/hr 12000 18000 24000 32000 36000 48000 60000
Puissance
absorbée 1,20 2,02 2,60 3,40 4,00 5,40 6,30
(extérieure + kW
intérieure)
Intensité
absorbée 12,5
A 6,2 9,5 15,8 8,2 9,0 10,3
(extérieure +
intérieure)
W/W 2,93 2,61 2,71 2,76 2,64 2,61 2,79
E.E.R.
Unité intérieure 42KZL012NS 38KZL18NS 38KZL24NS 38KZL30NS 38KZL36NT 38KZL48NT 38KZL60NT
m3/hr 1800/1500/130 2300/1900/170
Débit d’air (B/M/H) 630/510/440 1150/950/800 1250/1050/900 1800/1500/1300
0
2197/1859/1657
0

Niveau de Pression dB(A)


sonore (B/M/H) 37/36/35 52/48/44 52/47/44 53/50/46 54/50/46 56/53/51 58/55/52

Dimensions ne†es mm
1068x675x235 1068x675x235 1068x675x235 1285x675x235 1285x675x235 1650x675x235 1650x675x235
(LxHxP)
Poids net/brut kg 24.2/29.3 24.6/29.5 31.4/44 28.7/34.4 29.1/34.6 40.0/46.7 41.0/48.0
Unité extérieure 38KUS012NS 42KZL18NS 42KZL24NS 42KZL30NS 42KZL36NT 42KZL48NT 42KZL60NT
Type de compresseur ROTATIF ROTATIF ROTATIF ROTATIF SCROLL ROTATIF SCROLL
Niveau de Pression dB(A)
53 62 61 61 63 66 65
sonore
Dimensions ne†es mm
770x300x555 770x300x555 845x363x702 946x410x810 946x410x810 946x410x810 900x350x1170
(LxHxP)
Poids net/brut kg 29.5/32.5 33.7/36.2 49.1/52.3 62.8/68.4 73.6/78.2 75.9/81.5 92.3/104

Raccordements inch (
Φ6.35/Φ12.7(1/ Φ6.35/Φ12.7(1/4"/ Φ9.52/Φ15.9(3/8"/5 Φ9.52/Φ19(3/8"/3/4 Φ9.52/Φ19(3/8" Φ9.52/Φ19(3/8"/ Φ9.52/Φ19(3/8"
frigorifiques mm ) 4"/1/2") 1/2") /8") ") /3/4") 3/4") /3/4")
Liquide/Aspira–on
Longueurmaximum m 15 25 25 30 30 50 50
Dénivelé maximum m 8 15 15 20 20 30 30
Alimenta–on V/ph/H 1Ph, 220-240V 1Ph, 220-240V̚, 1Ph, 220-240V̚, 1Ph, 220-240V∼, 3Ph, 380-415V 3Ph, 380-415V 3Ph, 380-415V
électrique z ̚, 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz ̚, 50Hz ̚, 50Hz ̚, 50Hz

*Note 1: Cooling/Heating capacity are measured under the condition specified by ISO 5151 based on therefering piping
*Note 2: The sound level are measured in the anechoic chamber in accordance with GB/T7725
*Note: Rated conditon Cooling : Indoor air temperature 27 °C DB/19°C WB, Outdoor air tmperature 35 °C DB/ 24°C WB
*Rated condition Heating : Indoor air temperature 20°C DB/15°C WB, Outdoor air tmperature 7°C DB/6°C WB

53
CLIMATISATION
ARMOIRE TECNAIR

SERIE S

Les abris conçus pour les appareils informaques et la téléphonie mobile nécessitent un refroidissement des
équipements pendant toute l'année par des climaseurs qui, afin de maximiser l'espace interne, sont installés à
l'extérieur des abris eux-mêmes.

En raison des dissipaons thermiques des équipements informaques, ces climaseurs doivent refroidir même à basse
température. Il est donc essenel d'avoir un système de refroidissement modulant air / air qui, contrairement aux
systèmes similaires ON-OFF, permet de réaliser de grandes économies d'énergie de fonconnement. La décision
d'uliser uniquement des composants modulants (compresseur DC INVERTER, détendeur électronique et venlateurs
EC - tous adaptés aux différentes condions thermo-hygrométriques externes), garant une économie d’énergie
maximale.

Vue de face Vue arrière

Spécifications Techniques :

Référence HSA 161


Puissance en (KW) 16
Débit en (m3/h) 3200
Température (°C) / Humidité du local (%) 24/50
Dimensions (LXPXH) 1193X686X1856

54
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION

55
CLIMATISATION
SYSTEME FREE COOLING

56
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION

57
CLIMATISATION

Gamme de Production d’eau :Unités Froid seul – Réversible


TYPE GAMME PLAGE PUISSANCES OBSERVATIONS PAGE

30AWH 004 - 015 4 - 15 kW Compresseurs Scroll 60

30RB 008 - 015 8 - 14 kW Compresseurs Scroll 62

30RB 017 - 040 / 30RQ 017 - 040 16 - 41 kW Compresseurs Scroll 64

30RBV/30RQV 017 - 021 15- 21 kW Compresseurs Scroll 66

30RBS 039 - 160 / 30RQS 039 - 160 40 - 156 kW Compresseurs Scroll 68

30RBSY 039 - 160 / 30RQSY 039 - 160 38 - 155 kW Condensa on gainée 72


on par air

30RB 604-804 600 - 778 kW Compresseurs Scroll 74


Refroidisseurs de Liquide / Pompes à Chaleur Réversibles

Condens

30RBM / 30RBP 160 - 520 168 - 523 kW Haute efficacité 76

30RQM / 30 RQP 160 - 520 161 - 511 kW Haute efficacité 78

30XAS 242 - 482 232 - 468 kW Compresseur à vis - Monocircuit 80

30XB250-1700 / 30 XBP 250-1500 250 - 1700 kW Compresseur à vis 82

30XAV 500 - 1150 504 - 1138 kW Compresseur à vis à vitesse variable 88

30KAV
500 - 1100 kW Compresseur à vis à vitesse variable 90

30WG 020 - 090 24 - 95 kW Compresseur Scroll 94

30RW 110 - 300 90 - 263 kW Compresseur Scroll 96

30HXC 080 - 375 286 - 1300 kW Compresseur à vis - Mul circuit 98


Condensation par eau

30XW / XWP 254 - 1762 278 - 1739 kW Compresseur à vis - Mul circuit 100

30XWPZE / 30XWHPZE 269 - 1110 kW Compresseur à vis - Mul circuit 104

30XWVZE / 30XWHVZE 448 - 1243 kW Compresseur à vis - Mul circuit 106

30XW-V / 30XWHV 587 – 1741 kW Compresseur à vis - Vitesse Variable 110

61XWH- ZE 220 – 1485 kW Compresseur à vis - Vitesse Variable 112

23XRV 1000 – 1800 kW Compresseur à vis - Tri Rotor 114

19XR / XRV - Centrifuge 1000 – 5000 kW Compresseur Centrifuge 116


58
Catalogue 2017-2018

Gamme de chauffage et production ECS

CLIMATISATION
TYPE GAMME PLAGE PUISSANCES OBSERVATIONS PAGE

30RW 110 - 300 (OPTION : 150) 121 - 348 kW 96


Heating

30HXC 080 - 375 (OPTION : 150) 300 - 1547 kW Production ECS à 63°C 98
Solutions de Chau age et Production ECS

Heating

30XWH/XWHP 254 - 1762 310 - 1892 kW Production ECS à 63°C 100

Heating
Condensation par eau

30XWHPZE 278 - 1739 kW Production ECS à 63°C 104

30XWHVZE 278 - 1739 kW Production ECS à 63°C 106

30XWHV 648 – 1932 kW 110

61XWH-ZE 112
61XWHP-ZE
61XWHV-ZE

Refroidisseur de liquide - Compresseur Scroll

Pompe à chaleur - Compresseur Scroll

Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire - Compresseur Scroll

Refroidisseur de liquide - Compresseur à vis

Groupe de production d’eau chaude sanitaire - Compresseur à vis

Kit hydraulique à vitesse variable

59
CLIMATISATION
30AWH 004-015
ge
PAC INVERTER hauffa de
l u t i o n de c C h a u
So
u c t i o n Eau )
S
& Prod nitaire (EC
Sa
CONDENSATION PAR AIR

• 60°C de température de
sortie d’eau
• Compresseur Inverter

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Reversible
• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance calorifique nominale de 4 à 15 kW
et de puissance frigorifique nominale de 3 à 13 kW.
• Deux versions avec ou sans hydraulique.
• Nouvel génération d’Aquasnap PLUS, refroidisseur/pompe à chaleur réversibles
OPTIONS / ACCESSOIRES air/eau avec technologie de réversibilité intégrée conçue pour des applications
résidentielles ainsi que des petites installations commerciales.
• Unité sans module hydraulique • Ces unités ont été tout spécialement conçues pour être faciles à installer et à entretenir,
• Unité avec module hydraulique peuvent être utilisées avec une large gamme de produits Carrier (ventilo-convecteurs,
• Thermostat programmable 33AW-CS1B* cassettes, gainables haute ou moyenne pression disponible, unités consoles ou en
faux plafond.
• Télécommande à distance 33AW-RC1*
• Sonde d’air extérieure supplémentaire • Ces unités intègrent les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
R-410A, Compresseurs rotatifs à deux cylindre avec moteur CC INVERTER, Ventilateur
33AW-RAS01*
à faible niveau sonore, Commande à microprocesseur.
• Un rendement énergétique extrêment élevé, à la fois en mode chauffage et en mode
refroidissement.
• Température de sortie d’eau qui peut aller jusqu’à 60°C pour le chauffage central, et l’eau chaude
sanitaire dans les applications résidentielles, eau chaude sanitaire disponible en permanence.
• Les unités 30AWH fonctionnent jusqu’à -20°C de température extérieure en mode
chauffage, et en été elles peuvent produire de l’eau chaude jusqu’à 60°C par des
températures extérieures jusqu’à 30°C, de bonnes performances dans une grande amplitude
de températures.
• Des ventilateurs à vitesse variable avec une forme de pale novatrice brevetée, qui
assurent une meilleure répartition de l’air à des niveaux sonores exceptionnellement
Thermostat programmable faibles.
33AW-CS1B • Possibilité de connecter et d’intégrer l’unité à des sources de chaleur existantes pour
offrir une approche bivalente, permet des économies accrues et un confort optimal
dans toutes les conditions métérologiques.
• Mode nocturne, avec une vitesse de compresseur réduite, permet un fonctionnement
à faible niveau sonore et réduit ainsi la consommation d’énergie.
• Le module hydraulique intégré réduit l’espace nécessaire et simplifie l’installation. Il
suffit d’effectuer les raccordements électriques, le raccordement à l’eau.
• Accès facile à tous les composants, connections électriques simplifiées.
• Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.

60
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques
30AWH 004 006 008 012 015 012-3Ph 015-3Ph
Données dans les conditions
Eurovent LCP/A/CHF*
kW 4,1 5,8 7,2 11,9 14,46 12,0 15,0
Puissance électrique absorbée kW 1,01 1,38 1,84 3,04 3,54 2,79 3,57
COP kW/kW 4,06 4,20 3,91 3,91 4,09 4,30 4,20

CLIMATISATION
Classe Eurovent chaud A A B B A A A
kW 4,9 7,0 7,8 13,5 16,0 13,5 16,0
Puissance électrique absorbée kW 1,17 1,90 1,96 3,70 4,17 3,25 4,20
EER kW/kW 4,20 3,70 3,99 3,66 3,85 4,15 3,81
Classe Eurovent froid A B A B A A A
Données dans les conditions
Eurovent LCP/A/CHF**
kW 3,9 5,8 7,4 12,95 13,96 11,2 14,5
Puissance électrique absorbée kW 1,22 1,93 2,34 4,30 4,32 3,34 4,39
COP kW/ kW 3,20 3,01 3,16 3,01 3,23 3,35 3,30
Pdesignh moyen**** 3,27 4,2 4,63 7,9 8,6 9,08 9,39
SCOP moyen**** 3,29 3,21 2,68 3,14 3,26 3,19 3,24
ηs moyen**** 129 126 104 122 128 125 127
Classe Eurovent chaud A B B B A A A
kW 3,3 4,7 5,8 10,2 13,0 10,2 13,0
Puissance électrique absorbée kW 1,10 1,58 1,96 3,46 4,42 3,40 4,47
EER kW/ kW 3,02 3,00 2,98 2,96 2,95 3,00 2,91
Performances à charge partielle ESEER kW/kW 4,4 4,5 4,2 4,2 4,3 4,4 4,3
Classe Eurovent froid B B B B B B B
kW 4,1 5,4 6,70 11,5 11,66 11,08 12,0
Puissance électrique absorbée kW 1,51 2,09 2,91 4,64 4,13 3,96 4,21
COP kW/kW 2,72 2,58 2,30 2,48 2,82 2,80 2,85
Poids en fonctionnement
Unité sans module hydraulique kg 54 58 66 101 109 113 113
Unité avec module hydraulique kg 57 61 69 104 112 116 116
Fluide frigorigène R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A
Compresseur Rotatif à deux cylindres, moteur CC
Détendeur PMV PMV PMV PMV PMV PMV PMV
Circuit hydraulique
Volume d’eau net l 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Volume vase d’expansion l 2 2 2 3 3 3 3
Pression max, de fonctionnement côté eau kPa 300 300 300 300 300 300 300
Perte de charge sur l’eau, version X (CHF) kPa 16 9,5 14,5 26 33 26 33
Pression statique disponible, version H (AC) kPa 47 43 40 45 30 45 30
Raccords d’eau entrée/sortie (type gaz MPT) pouce 1 1 1 1 1 1 1
Ventilateurs Ventilateurs à hélice
Quantité/diamètre mm 1/495 1/495 1/495 2/495 2/495 2/495 2/495
Nombre de pales 3 3 3 3 3 3 3
Niveaux sonores
Puissance acoustique, chaud***** dB(A) 62 62 64 67 68 68 68
Puissance acoustique, froid† dB(A) 64 64 65 68 69 69 69
Pression acoustique, chaud***** dB(A) 42 42 44 47 48 48 48
Pression acoustique, froid† dB(A) 44 44 45 48 49 49 49
Le d’encrassement de l’échangeur de chaleur d’eau est 0 (m2 K)/W pour toutes les conditions.
* Conditions standard Eurovent LCP/A/CHF en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 30°C/35°C, température de l’air extérieur
7°C b.s./6°C b.h.
Conditions standard Eurovent LCP/A/CHF en mode de refroidissement : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 23°C/18°C, température de l’air extérieur
35°C.
** Conditions standard Eurovent LCP/A/AC en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 40°C/45°C, température de l’air extérieur
7°C b.s./6°C b.h.
Conditions standard Eurovent LCP/A/AC en mode de refroidissement : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 12°C/7°C, température de l’air extérieur 35°C.
*** Conditions en mode de : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 55°C/a, température de l’air extérieur 7°C b.s.
**** Condition de calcul à 50/55°C.
***** Basé sur les conditionssuivantes : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 35°C/30°C, température de l’air extérieur 7°C.
† Basé sur les conditionssuivantes : température d’entrée/de sortie de l’eau dans l’échangeur de chaleur 12°C/7°C, température de l’air extérieur 35°C.
Performances mesurées conformément à la norme EN 14511-3:2011
Note : le niveau de pression sonore est mesuré dans un champ hémisphérique à 4 m de distance de l’unité.

C a r a c t é r i s t i qélectriques
Caractéristiques ues électriques

30AWH 004 006 008 012 015


Tension nominale V-ph-Hz
Plage de tension V
Intensité à pleine charge A 7,2 11 14 22,8 20
Capacité du fusible A 10 15 15 25 25
Section du principal câble d’alimentation électrique mm2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

LLimites
i m i t ede
s fonctionnement
de fonctionnement
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
30AWH 004 006 008 012 015 Mode froid Mode chaud
Longueur mm 908 908 908 908 908 Température extérieure maximum 46°C 30°C
Température maximum de sortie d’eau 18°C 60°C
Hauteur mm 821 821 821 1363 1363 Température extérieure minimum 0°C (30AWH 006: 5°C) -20°C
Largeur mm 350 350 350 350 350 Température minimum de sortie d’eau 4°C 20°C 61
CLIMATISATION
30RB 008-015

REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR AIR

OPTIONS / ACCESSOIRES

62
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques

CLIMATISATION
Caractéristiques électriques

Dimensions et poids 30RB

30RB 008

30RB A B D Poids net, kg


T8 908 821 350 75,5

T12-15 908 1363 350 114

63
CLIMATISATION
30RB/30RQ 017- 040
REFROIDISSEUR / PAC

CONDENSATION PAR AIR

Modèle Froid seul : 30RB

Modèle Pompe à chaleur : 30RQ


Tailles 17-21 Tailles 26-40

Reversible

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance frigorifique de 16 à40 kW et de


puissance calorifique nominale de 17 à 40 kW.
Interface Pro-Dialog+ • Nouvelle génération d’Aquasnap pompes à chaleur 30 RQ et en froid seul 30RB pour
les applications commerciales comme la climatisation de bureaux et les hôtels.

• Cette gamme intègre les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène


OPTIONS / ACCESSOIRES respectueux de la couche d’ozone, Compresseurs scroll, Ventilateurs à faible niveau
Options : sonore, Régulation auto-adaptative par microprocesseur.
• Unité sans module hydraulique • Efficacité énergétique élevée à charge partielle, toutes les unités sont classe A en mode froid
• Système de remplissage intégré d’eau et chaud selon la classification Eurovent.
• Unité avec alimentation sans neutre
• Les unités ont une faible surface au sol, et sont fabriqués avec des panneaux facilement
Accessoires : amovibles.
• Passerelle de communication J-Bus
• Passerelle de communication BacNet • Les unités sont équipées d’un module hydraulique intégré dans le châssis de celle-
• Passerelle de communication LonTalk ci, limitant ainsi l’installation à de simples opérations de câblage électrique et de
• Interface déporté – Commande à distance raccordement hydraulique.
jusqu’à 300m • Raccordement électriques simplifiés.
• Carte pour pilotage étages chaud
additionnels • Mise en Service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.
• Module hydraulique avec pompe débit
variable (optionnel)

Module hydraulique

64
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques
30RB 017 021 026 033 040
Aux conditions Eurovent LCP/A/AC*
kW 16,4 21,4 27,3 33,3 41,4
EER kW/kW 3,04 3,11 3,08 3,28 2,96
Classe Eurovent froid - B A B A B
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 3,46 3,47 3,44 3,62 3,29
Poids en fonctionnement**
Unité standard (avec module hydraulique) kg 189 208 255 280 291
Unité standard (sans module hydraulique) kg 173 193 237 262 273
Charge en réfrigérant R-410A kg 5,5 6,4 5,8 8,6 8,8
Compresseur Un compresseur hermétique Scroll
Régulation Pro-Dialog+

CLIMATISATION
Ventilateurs Deux, de type axial, à 2 vitesses Un, de type axial, à 2 vitesses
Diamètre mm 495 495 710 710 710
Nombre de pales 3 3 7 7 7
Débit d’air l/s 2212 2212 3530 3530 3530
Vitesse de rotation tr/s 14,5 14,5 15 15 15
Échangeur à eau Échangeur de chaleur à plaques
Volume d’eau l 1,52 1,9 2,28 2,85 3,8
Pression max. de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000
Échangeur à air Tubes cuivre et allettes aluminium
Diamètre des tubes pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nombre de rangs 2 2 2 3 3
Nombre de tubes par rang 60 60 60 60 60
Espacement ailettes mm 1,69 1,69 1,69 1,69 1,69
Unité standard
Connexions d’eau (gaz MPT) pouces 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4

30RQ 017 021 026 033 040


Aux conditions Eurovent LCP/A/AC*
Puissance frigorifique nominale unité standard kW 16,0 20,2 26,7 32,7 39,8
EER kW/kW 3,17 3,11 3,01 3,21 2,92
Classe Eurovent froid - A A B A B
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 3,61 3,44 3,36 3,58 3,25
Puissance calorifique nominale unité standard KW 17,0 21,7 29,9 33,3 40,9
COP kW/kW 3,18 3,28 3,20 3,19 3,09
Classe Eurovent chaud - B A A B B
Puissance frigorifique nominale unité standard kW 22,2 27,4 34,3 43,6 55
EER kW/kW 4,02 3,76 3,62 3,96 3,50
Puissance calorifique nominale unité standard kW 17,6 22,2 31,0 34,7 39,20
COP kW/kW 3,99 3,98 3,98 3,98 3,45
Pdesignh moyen *** 9,68 12,26 16,7 18,93 23,32
SCOP moyen *** 3,01 2,98 2,98 2,99 2,949
ηs moyen *** 117,0 116,0 116,0 117,0 115,0
Poids en fonctionnement****
Unité standard (avec module hydraulique) kg 206 223 280 295 305
Unité standard (sans module hydraulique) kg 191 208 262 277 287
Charge en réfrigérant R-410A kg 6,4 7,7 7,6 9,5 9,08
Compresseur Un compresseur hermétique Scroll
Régulation Pro-Dialog+
Ventilateurs Deux, de type axial, à 2 vitesses Un, de type axial, à 2 vitesses
Diamètre mm 495 495 710 710 710
Nombre de pales 3 3 7 7 7
Débit d’air l/s 2217 1978 3530 3530 3530
Vitesse de rotation tr/s 14,5 14,5 15 15 15
Échangeur à eau Echangeur de chaleur à plaques
Volume d’eau l 1,52 1,9 2,28 2,85 3,8
Pression max. de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000
Échangeur à air Tubes cuivre et allettes aluminium
Diamètre des tubes pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nombre de rangs 2,5 3 2,5 3 3
Nombre de tubes par rang 60 60 60 60 60
Espacement ailettes mm 1,69 1,69 1,69 1,69 1,69
Unité standard
Connexions d’eau (gaz MPT) pouces 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4

* Conditions EUROVENT LCP/A/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C, d’encrassement à l’échangeur
à eau = 0,000018 m2K/W. Conditions EUROVENT LCP/A/AC normalisées mode chaud entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 40°C / 45°C, température d’air extérieur ts/th = 7/6°C,
d’encrassement à l’échangeur à eau = 0,000018 m2K/W.

Caractéristiques électriques
Caractéristiques électriques
Unités 30 RB/30RQ 017 021 026 033 040
Circuit de puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 340-460
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité maximum au démarrage (Un)* A 75 95 118 118 176
Facteur de puissance de l’unité à puissance nominale** 0,84 0,79 0,77 0,81 0,9
Puissance absorbée fonctionnement max** kW 7,8 9,1 11 13,8 17,5
Intensité fonctionnement nominal de l’unité*** A 8 12 16 17 25
Intensité fonctionnement max**** A 13 16 20 24 30
Intensité fonctionnement max (Un±15%) † A 15 18 23 27 36

* Intensité de démarrage instantané maximum (intensité rotor bloqué du compresseur).


** Puissance absorbée, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l’unité (température saturée d’aspiration: 10°C, température saturée de condensation: 65°C)
et à la tension nominale de 400 V (Indications portées sur la plaque signalétique.
*** Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie eau échangeur à eau = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 340 V - 460 V.

Limites de fonctionnement Dimensions(mm)


Unités Unité 30RB/ 30RQ
Débit, l/s
30RB/30RQ
Minimum Maximum* Maximum** 017 021 026 033 040
30RB/30RQ 017 0,45 1,39 1,26 Hauteur mm 1579 1579 1790 1790 1790
30RB/30RQ 021 0,57 1,52 1,42
Longueur mm 1136 1136 1002 1002 1002
30RB/30RQ 026 0,67 1,96/2,18 1,43/1,72
Largeur mm 584 584 824 824 824
30RB/30RQ 033 0,87 2,18/2,29 1,72/1,85
* Débit maximum correspondant à une pression disponible de 50 kPa (unité avec
module hydraulique)
** Débit maximum correspondant à une perte de charge de 100 kPa dans
l’échangeur à plaques (unité sans module hydraulique). 65
CLIMATISATION
30RBV/30RQV
REFROIDISSEUR / PAC

CONDENSATION PAR AIR


IE
C H N OLOG
T E +
TER A
INVER

• Puissance frigorifique nominale 15-18 kW


• Puissance calorifique nominale 17-21 kW

Tailles 17-21

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
La gamme de pompes à chaleur/refroidisseurs par liquide
dotées de la technologie Greenspeed a été conçue pour les
applications commerciales, telles que la climatisation des
bureaux, des hôtels et de grandes maisons résidentielles.
• Efficacité saisonnière amélioeée, classe énergétique A+
• Compresseur «Twin Rotary» INVERTER à faible bruit et à faible
Nouvelle interface WUI niveau de vibrations.
00PSG0025219001 • Technologie avancée fournissant une efficacité énergétique
maximale avec une capacité élevée disponible à des condi-
tions de pointe et un rendement optimisé à des vitesses de
OPTIONS / ACCESSOIRES compresseur faibles et moyennes.
• La pompe à chaleur DC Inverter Aquasnap Greenspeed utilise
• Vitesse variable
la technologie hybride Inverter IPDU (Intelligent Power Drive
• Bloc d’alimentation électrique
module hydraulique Unit). Elle fait appel à une logique de gestion électronique afin
• Passerelle de communication ( Jbus en standard, d'optimiser le fonctionnement du compresseur dans toutes les
bacnet et LON talk) conditions, de réduire les variations de température pour
• Traitement anticorrosion de la batterie apporter un parfait contrôle du confort individuel avec une
• Sonde de température ECS réduction importante de la consommation d’énergie.
• Capteur maître/ esclave (OOPSG000596400A)
• Sonde OAT de la température d’ambiance
AVANTAGES
• Compresseur inverter
• Ventilateur à vitesse variable
• Module hydraulique à vitesse variable
• Technology INVERTER
• LWT jusqu’à 60°C par -10°C (30RQV)
• Fonctionnement Maître/esclave jusqu’à 4 unités
• Connection Jbus en standard
• Fonction ECS( Eau chaude Sanitaire) intégrée en standard

66
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques
017 021
Refroidissement (30RBV/30RQV)
Unité standard C1 Capacité nominale kW 14,9 18,6
Performances pleine charge* C1 EER kW/kW 3,0 3,1
C1 Classe de refroidissement Eurovent B A
C2 Capacité nominale kW 20,2 25,8
C2 EER kW/kW 3,8 3,8
C2 Classe de refroidissement Eurovent A A

CLIMATISATION
Rendement saisonnier ESEER kW/kW 4,01 3,85
Chauffage (30RQV)
Unité standard H1 Capacité nominale kW 17,1 21,1
Performances pleine charge* H1 COP kW/kW 4,1 4,1
H1 Classe Eurovent chaud A A
H2 Capacité nominale kW 16,9 20,0
H2 COP kW/kW 3,3 3,3
H2 Classe Eurovent chaud A A
H3 Capacité nominale kW 15,2 21,1
H3 COP kW/kW 2,7 2,5
Rendement saisonnier** H3 SCOP kW/kW 3,1 2,9
H3 Ƞs chaud % 121 113
H3 Classé P kW 9,5 15,43
H3 Consommation annuelle d'énergie KWh 6269 10980
H3 Classe énergétique A+ A+
Niveaux sonores
Unité standard
Niveau de puissance sonore (2) dB(A) 71 74
Niveau de pression acoustique à 10 m (3) dB(A) 40 43
Dimensions - Unité standard
Longueur (5) mm 1109 1109
Largeur mm 584 584
Hauteur mm 1579 1579
Poids en fonctionnement (1)
Unité standard kg 190,9 199,4
Compresseurs Compresseur 1 1
rotatif
Fluide frigorigène R410A
Charge (1) kg 8 8
Régulation de puissance Régulation NHC
Puissance minimum (6) % 33 % 41 %
Échangeur de chaleur à air Tubes cuivre rainurés, ailettes en aluminium
Ventilateurs - Unité standard Type de
ventilateur
hélicoïde
Quantité 2 2
Débit d'air total maximum l/s 2000 2400
Vitesse de rotation maximum Nbre tours/sec 14 16
Échangeur de chaleur à eau Échangeur à plaques brasées
Volume d'eau l 1,52 1,9
Pression de service max. côté eau sans module hydronique kPa 1000 1000
Module hydronique (option)
d'expansion (option)
Pompe
Volume du réservoir d'expansion l 8 8
Pression de service max. côté eau avec module hydronique (4)
kPa 300 300
Connexions d'eau (sans module hydronique)
Diamètre d'entrée (GAZ BSP) pouces 1 1
Diamètre de sortie (GAZ BSP) pouces 1 1
Connexions d'eau (avec module hydronique)
Diamètre d'entrée (GAZ BSP) pouces 1-1/4 1-1/4
Diamètre de sortie (GAZ BSP) pouces 1 1
Système de remplissage d'eau (option)
Diamètre (GAZ BSP) pouces 1/2 1/2
Peinture châssis Code de couleur : RAL 7035 RAL 7035
* Selon la norme EN 14511-3:2013
** Selon la norme EN 14825:2013, conditions climatiques moyennes
C1 Conditions du mode Froid : température de l'eau qui entre/sort de l'évaporateur 12°C/7 °C, température de l'air extérieur à 35 °C. Facteur d'encrassement de l'évaporateur 0m2 K/W.
C2 Conditions du mode Froid : température de l'eau qui entre/sort de l'évaporateur 23°C/18 °C, température de l'air extérieur à 35 °C. Facteur d'encrassement de l'évaporateur 0m2 K/W.
(1) Valeurs données à titre indicatif uniquement. Se référer à la plaque signalétique de l'unité.
(2) En dB réf= 10 -12
Eurovent.
(3) En dB réf 20 µPa, (A) pondération. Valeur déclarée d'émission sonore conforme à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). Pour information, calculée à partir de la
puissance acoustique Lw(A).
(4) kPa et avec module hydronique à vitesse variable de 40 kPa.
(5) Longueur = 1141 mm si sectionneur principal
(6) Condition Eurovent de refroidissement

Caractéristiques électriques
30RBV / RQV (options complètes) 17 21
Circuit de puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3+N-50 400-3+N-50
Plage de tension V 360-440 360-440
Alimentation du circuit de commande 24V CA par transformateur interne
Intensité nominale de l'unité (Un) * A 12,5 14,3
Puissance absorbée fonctionnement max (Un) ** kW 10,8 12,4
Cos Phi unité à puissance maximale** 0,93 0,93
Intensité fonctionnement max de l'unité (Un-10 %)*** A 18,5 21,2
Intensité fonctionnement max de l'unité (Un)**** A 16,7 19,1
Intensité maximum au démarrage unité standard † A Non applicable (moins que le courant de fonctionnement)
* Conditions équivalentes aux conditions Eurovent normalisées (température d'entrée-sortie eau évaporateur = 12 °C/7 °C, température d'air extérieur = 35 °C).
** Alimentation électrique, compresseurs et ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l'unité (température saturée d'aspiration : 15 °C, température saturée de condensation : 68,3 °C) et à la
tension nominale de 400 V (indications portées sur la plaque signalétique de l'unité).
*** Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à puissance absorbée maximum et sous 360 V.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité de démarrage instantanée maximum aux limites de fonctionnement (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité
rotor bloqué du plus gros compresseur).
Données électriques moteur de ventilateur à conditions équivalentes Eurovent et 50 °C air ambiant autour du moteur sous 400 V : intensité 3,8 A ; intensité de démarrage 20 A ; puissance
67
CLIMATISATION
30RBS/30RQS 039-160
• Très bas niveau sonore
REFROIDISSEUR / PAC • Pression disponible
• Double pompe complète en
parallèle
CONDENSATION PAR AIR • Module hydraulique avec
pompe à vitesse variable

unité
faible
hauteur
1330 mm

Modèle Froid seul : 30RBS

Modèle Pompe à chaleur : 30RQS

Reversible

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Cette gamme est composée de 12 tailles de puissance frigorifique de 40 à 150 kW et
de puissance calorifique nominale de 40 à 160 kW.
• Nouvelle génération d’Aquasnap froid seul 30RBS et pompes à chaleur 30RQS pour
les applications commerciales ou industrielles.
• Cette gamme intègre les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
respectueux de la couche d’ozone, Compresseurs Scroll, Ventilateurs à faible niveau
sonore en matériau composite, Régulation auto-adaptative par microprocesseur, vanne
de détente électronique, Pompe à vitesse variable (option).
OPTIONS / ACCESSOIRES* • L’unité peut être équipée d’un module hydraulique intégrée dans le chassis de l’unité
simplifiant ainsi l’installation.
• Condenseur avec ailettes prétraitées
(polyuréthane et époxy), Opt 3A. • La pompe à vitesse variable (option) permet de réaliser des économies d’énergies.
• Unité Très Bas Niveau Sonore, Opt 15LS. • Détendeur électronique EXV permettant un fonctionnement à pression de condensation
• Softstarter - Démarreur électronique du compresseur, plus faible (optimisation EER, ESEER), Gestion dynamique de la surchauffe pour une
Opt 25.
meilleure utilisation de la surface d’échange de l’évaporateur.
• Protection antigel -20°C module hydraulique, Opt 42.
• Module hydraulique pompe simple HP, Opt 116R. • Circuit frigorifique comprenant plusieurs compresseurs en parallèle. A charge partielle,
• Module hydraulique pompe double HP, Opt 116S. environ 99% du temps de fonctionnement, seuls les compresseurs strictement
• Module hydraulique pompe simple BP, Opt 116T nécessaires sont en marche, ce qui permet une efficacité énergétique élevée.
• Module hydraulique pompe double BP, Opt 116U.
• Module hydraulique pompe simple HP vitesse • Faible empreinte au sol, Hauteur inférieure à 1.33 m, ce qui permet une installation facile
variable, Opt 116V. et dans toutes les architectures.
• Module hydraulique pompe double HP vitesse • Possibilité de fourniture d’un ensemble avec ballon tampon avec ou sans résistance
variable, Opt 116W. électrique et de différentes capacités.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 149. • Raccordement électriques simplifiés.
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D.
• Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.
• Kit de raccordement évaporateur à visser, Opt 264.
• Kit de raccordement évaporateur à souder, Opt 266.
• Fonctionnement de 2 unités en parallèle – Maitre/
Esclave.*
• Interface déporté – Commande à distance jusqu’à
300m.*
• Carte pour pilotage étages chaud additionnels.*
• Sectionneur général - OPT 70
68
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
30RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
kW 40 44 51 58 67 79 87 97 114 135 156

CLIMATISATION
EER kW/kW 2,87 2,76 2,67 2,66 2,72 2,70 2,73 2,73 2,67 2,70 2,65
Classe Eurovent froid - C C D D C C C C D C D
Performances à charge partielle
ESEER kW/kW 3,75 3,88 3,95 3,80 3,62 3,67 3,91 3,94 3,83 3,68 3,87
kW 53 59 69 81 85 98 114 126 151 171 194
EER kW/ kW 3,44 3,32 3,12 3,31 2,97 3,06 3,18 3,09 3,10 2,99 3,01
Poids en fonctionnement avec batterie MCHE***
Unité standard (sans module hydraulique) kg 443 451 454 463 467 482 780 791 807 912 943
Unité standard avec option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 473 481 484 493 496 511 812 823 843 951 982
Pompe double haute pression kg 499 507 510 519 522 537 857 868 891 988 1019
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique 10-12 W****† dB(A) 80 81 81 81 87 87 84 84 84 90 90
Pression acoustique à 10 m †† dB(A) 49 49 49 49 55 55 52 52 52 58 58
Unité avec option 15LS (très bas niveau sonore)
Puissance acoustique 10-12 W****† dB(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83
Pression acoustique à 10 m †† dB(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51
Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Fluide frigorigène R-410A
Circuit A kg 4,0 4,5 6,3 6,7 6,2 7,3 9,5 10,8 11,4 6,3 8,0
Circuit B kg - - - - - - - - - 6,3 8,0
Régulation Pro-Dialog+
Puissance minimum % 50 50 50 50 50 50 33 33 33 25 25
Condenseurs Échangeurs tout aluminium à micro-canaux ( MCHE )
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 3800 5300 5300 7600 7600 7600 10600 10600
Vitesse de rotation r/s 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16
Évaporateur A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 2,6 3,0 3,3 4,0 4,8 5,6 8,7 9,9 11,3 12,4 14,7
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
Module hydraulique (option) (1)
Pompe simple ou double (au choix) Pompe, victaulic à tamis, soupape de sécurité, vase d’expansion, vannes de purge (eau et air), capteurs de pression
Volume vase d’expansion l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35
Pression vase expansion‡ bar 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
hydraulique
Connexions hydrauliques avec / sans module hydraulique Victaulic
Connexions pouces 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Diamètre externe mm 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035

* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C, température d’air extérieur = 35°C
** Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/CHF normalisées mode froid: entrée-sortie d’eau évaporateur = 23°C/18°C, température d’air extérieur = 35°C

† Données non contractuelles pour information et arrondies.


†† Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A)
‡ tre une libre variation du volume d’eau, adapter

69
CLIMATISATION
30RBS/30RQS 039-160
REFROIDISSEUR / PAC

CONDENSATION PAR AIR


30 RQS 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Puissance frigorifique nominale unité kW 38,4 43,7 49,9 58,4 63,9 73,9 77,7 85,8 96,2 113,2 131,6 149,7
standard*
Puissance électrique absorbée kW 13,0 15,7 18,4 20,8 23,1 28,1 27,4 31,1 34,8 41,3 46,6 56,9
EER kW/kW 2,96 2,77 2,71 2,80 2,77 2,63 2,84 2,76 2,76 2,74 2,82 2,63
Classe Eurovent froid B C C C C D C C C C C D
Performances à charge partielle
ESEER kW/kW 4,00 4,01 4,00 3,80 3,83 3,75 4,00 4,06 4,03 4,04 4,00 3,91
IPLV kW/kW 4,68 4,68 4,69 4,26 4,26 4,27 4,76 4,49 4,40 4,61 4,35 4,36
Puissance calorifique nominale unité kW 41,6 46,4 53,0 61,0 69,1 77,0 79,2 92,3 100,3 116,2 136,9 157,0
standard*
Puissance électrique absorbée kW 13,3 15,0 17,3 19,8 22,3 26,5 25,5 30,2 32,2 37,5 44,2 52,2
COP kW/kW 3,12 3,09 3,07 3,08 3,10 2,91 3,11 3,06 3,12 3,10 3,10 3,01
Classe Eurovent chaud B B B B B C B B B B B B
Puissance calorifique nominale unité kW 48,1 55,0 63,8 71,5 79,6 93,9 95,2 107,4 118,4 142,2 163,9 188,4
standard**
Puissance électrique absorbée kW 13,9 16,7 19,9 22,4 24,9 30,6 29,1 33,4 37,0 44,5 50,1 62,4
EER kW/kW 3,45 3,29 3,20 3,20 3,20 3,07 3,27 3,22 3,20 3,20 3,27 3,02
Puissance calorifique nominale unité kW 42,4 46,5 54,2 62,3 71,1 79,3 82,2 94,4 102,5 120,2 140,6 161,4
standard**
Puissance électrique absorbée kW 11,2 12,3 14,1 16,4 18,7 22,5 21,7 24,9 26,7 31,7 37,0 44,2
COP kW/kW 3,80 3,80 3,83 3,80 3,80 3,53 3,80 3,80 3,84 3,80 3,80 3,65
Poids en fonctionnement***
Unité standard (sans module hydraulique) kg 506 513 539 552 553 560 748 895 903 959 1060 1078
Unité standard + option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 535 543 569 582 582 590 778 927 935 995 1099 1117
Pompe double haute pression kg 561 569 594 608 608 616 804 972 980 1043 1136 1127
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique 10 -12 W**** † db(A) 80 81 81 86 87 87 84 84 84 84 90 90
Pression acoustique à 10m † † db(A) 49 49 49 55 55 55 52 52 52 52 58 58
Unité avec option 15LS ( très bas niveau sonore)
Puissance acoustique 10-12 W**** † db(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83 83
Pression acoustique à 10m † † db(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51 51
Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Fluide frigorigène R-410A
Circuit A kg 12,5 13,5 16,5 17,5 18,0 16,5 21,5 27,5 28,5 33,0 19,0 18,5
Circuit B kg - - - - - - - - - - - -
Régulation de puissance PRO-DIALOG+
Puissance minimum % 50 50 50 50 50 50 50 33 33 33 25 25
Echangeurs à air Tube en cuivre rainurés et ailettes aluminium
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 5300 5300 5300 7600 7600 7600 7600 10600 10600
Vitesse de rotation tr/s 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16 16
Echangeur à eau A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 2,6 3,0 4,0 4,8 4,8 5,6 8,7 8,7 9,9 11,3 12,4 14,7
Sans module hydraulique
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Avec module hydraulique (option)
Pompe simple ou double (au choix)
Volume vase d’expansion l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35 35
Pression vase d’expansion ‡ bar 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Connexions hydrauliques avec / sans Victaulic
module hydraulique -
Connexions en pouces pouces 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Diamètre externe en mm mm 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035

* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évapo-condenseur = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C
Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode chaud: entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 40°C / 45°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C
** Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/CHF normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évapo-condenseur = 23°C / 18°C, température d’air extérieur = 35°C
Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/CHF normalisées mode chaud: entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 30°C / 35°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C

† Données non contractuelles pour information et arrondies.


†† Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A)

70
Catalogue 2017-2018

Système «Variable Water Flow» (VWF)

PERFORMANCES À CHARGES PARTIELLES


L'augmentation rapide des coûts de l'énergie et la prise de
conscience des impacts environnementaux liés à la production
ESEER (EUROVENT)

CLIMATISATION
L’ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio)
d'électricité font que la consommation électrique des équipements
de climatisation devient un sujet de plus en plus important. permet d’évaluer la performance énergétique moyenne
L'élfficacité énergertique à pleine charge d'une unité est rarement à charge partielle à partir de 4 conditions de fonction-
représentative des performances réelles de la machine car en nement définies par Eurovent. L’ESEER est la moyenne
moyenne l'unité fonctionne moins de 5% du temps à pleine charge. des efficacités énergétiques (EER) aux différentes
conditions de fonctionnement pondérées du temps de
En effet la charge thermique d'un bâtiment dépend de nombreux fonctionnement.
facteurs comme la température extérieures, son exposition au soleil
et son occupation.
ESEER
En conséquence, il est préférable de prendre en compte l'éfficacité (EUROPEAN SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO)
énergétique saisonnière moyenne calculèe à partir de plusieurs Charge Température Temps de
points de fonctionnement représentatifs de l'utilisation de la (%) d’air (°C) énergétique fonctionnement (%)
machine. 100 35 EER1 3
75 30 EER2 33
IPLV (SELON AHRI 550/590) 50 25 EER3 41
L'IPLV (Intergrated Part Load Value) permet d'évaluer la performance 25 20 EER4 23
énergétique moyenne à partir de 4 conditions de fonctionnement ESEER = EER1 x 3% + EER2 x 33% + EER3 x 41% + EER4 x 23%
définies par l'AHRI (Air-Conditioning, Heating and Refrigeration
Note : température de sortie d’eau constante : 7 °C.
Institute). L'IPLV est la moyenne des efficacités énergétiques (EER)
aux différentes conditions de fonctionnement pondérées du temps
de fonctionnement.

IPLV (INTEGRATED PART LOAD VALUE)


Charge Température Temps de
(%) d’air (°C) énergétique fonctionnement (%)
100 35 EER1 1
75 26,7 EER2 42
50 18,3 EER3 45
25 12,8 EER4 12
IPLV = EER1 x 1% + EER2 x 42% + EER3 x 45% + EER4 x 12%
Note : température de sortie d’eau constante : 6,67°C (44°F).

Caractéristiques électriques (voir aussi les caractéristiques techniques)


30RBS/30RQS - Unité standard (sans module hydraulique) 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 340-460
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité maximum au démarrage (Un)*
Unité standard 30RBS/30RQS
Unité avec option démarreur électronique A 74,7 86,5 93,8 96,2/98,7 114,4 139,8 - - - - - -

Dimensions
Type Refroidisseur de liquide Pompe à chaleur
Modèle 30RBS 039 et 045-080, unités avec et sans module hydraulique 30RQS 039 et 045-078, unités avec et sans module hydraulique
Longueur 2050 2109
Largueur 1061 1090
Hauteur 1330 1330
Modèle 30RBS 090-160, unités avec et sans module hydraulique 30RQS 080-160, unités avec et sans module hydraulique
Longeur 2050 2136
Largeur 2258 2273
Hauteur 1330 1330

71
CLIMATISATION
30RBSY/30RQSY 039-160
REFROIDISSEUR / PAC

CONDENSATION PAR AIR

Unité gainable.
Pression disponible jusqu’à
Modèle Froid seul : 30RBSY
240 Pa.
Classe énergetique "A"

Modèle Pompe à chaleur : 30RQSY

Reversible

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Cette nouvelle gamme est composée de 11 tailles de puissance frigorifique de 38 à 155


pour les 30RBSY et 12 tailles de puissance frigorifique de 37 à 148kW et de puissance
calorifique nominale de 41 à 158 kW pour les 30RQSY.
• Nouvelle génération d’Aquasnap à pression disponible froid seul ou pompe à chaleur
pour les applications commerciales ou industrielles.
OPTIONS / ACCESSOIRES* • Cette gamme intègre les dernières innovations technologiques : Fluide frigorigène
• Protection batteries Cu/Al, traitement Blygold respectueux de la couche d’ozone R-410A, Compresseurs scroll, Régulation auto-
Polual, Opt 2B. adaptative par microprocesseur, vanne de détente électronique, Pompe à vitesse
• Protection batteries Cu/Al ailettes prétraitées variable (option).
(polyuréthane et époxy), Opt 3A.
• Unité intérieure à pression disponible avec variateur de fréquence, conçue avec une optimisation
• Unité Bas Niveau Sonore, Opt 15.
du débit d’air pour maximiser EER,COP dans toutes les conditions de fonctionnement.
• Filtre à l’aspiration, monté en usine, tailles 039 à
080, Opt 23B. • Unité intérieure à pression disponible jusqu’à 160 Pa ou 240 Pa selon les tailles.
• Softstarter - Démarreur électronique du compres-
• Unité peut être équipée d’un module hydraulique intégré dans le châssis de
seur, tailles 039 à 080, Opt 25.
• Protection antigel module hydraulique jusqu’à l’unité limitant l’installation à de simples opérations de câblage électrique et de
-20°C, Opt 42. raccordement hydraulique.
• Module hydraulique pompe simple HP, Opt 116R. • Détendeur électronique EXV permettant un fonctionnement à pression de
• Module hydraulique pompe double HP, Opt 116S. condensation plus faible (optimisation EER, ESEER, COP), Gestion dynamique de
• Module hydraulique pompe simple BP, Opt 116T. la surchauffe pour une meilleure utilisation de la surface d’échange de l’évaporateur.
• Module hydraulique pompe double BP, Opt 116U.
• Module hydraulique pompe simple HP vitesse • Circuit frigorifique comprenant plusieurs compresseurs en parallèle. A charge partielle,
variable, Opt 116V. environ 99% du temps de fonctionnement, seuls les compresseurs strictement
• Module hydraulique pompe double HP vitesse nécessaires sont en marche, ce qui permet une efficacité énergétique élevée.
variable, Opt 116W.
• Faible empreinte au sol, Hauteur inférieure à 1.33 m, ce qui permet une installation
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 149. facile et dans toutes les architectures.
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D. • Raccordement électriques simplifiés.
• Kit de raccordement évaporateur à visser,
Opt 264. • Mise en Service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant
• Kit de raccord évaporateur à souder, Opt 266. expédition.
• Fonctionnement de 2 unités en parallèle, Maitre/
Esclave.*
• Interface déportée – commande à distance
jusqu’à 300m.*
• Carte pour pilotage étages chaud additionnels.*
•Selectionneur général option 70.

72
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
30RBSY 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
Puissance nominale unité standard* kW 38,3 43,5 52,0 57,5 65,2 77,7 89,8 100 118 133 155
Puissance électrique absorbée kW 12,4 14,9 18,2 19,5 23,3 28,3 30,6 34,7 41,4 47,2 55,8
EER kW/kW 3,10 2,92 2,85 2,94 2,79 2,75 2,93 2,90 2,84 2,81 2,78

CLIMATISATION
Classe Eurovent froid - A A A A A A A A A A A
Poids en fonctionnement**
Unité standard (sans module hydraulique) kg 465 473 496 525 508 542 840 849 880 987 1050
Unité standard avec option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 495 503 526 555 538 572 872 881 916 1026 1089
Pompe double haute pression kg 521 528 551 580 564 598 917 926 965 1063 1126

30 RQSY 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Puissance nominale unité kW 37,5 43,8 50,1 58,0 63,1 73,0 78,1 86,1 96,5 114 130 148
standard*
Puissance électrique absorbée kW 11,8 14,4 17,1 19,4 21,9 26,9 25,3 29,3 32,9 38,7 44,4 55,2
EER kW/kW 3,18 3,04 2,93 2,98 2,89 2,72 3,09 2,94 2,93 2,94 2,94 2,68
Classe Eurovent froid A A A A A A A A A A A A
Puissance nominale unité kW 41,6 46,4 53,1 61,3 69,5 77,4 79,2 92,2 100 116 138 158
standard*
Puissance électrique absorbée kW 12,4 14,0 16,6 18,6 21,1 24,8 22,9 28,4 31,3 35,9 42,3 51,2
COP kW/kW 3,36 3,31 3,20 3,30 3,30 3,12 3,46 3,24 3,20 3,23 3,26 3,08
Classe Eurovent chaud A A A A A A A A A A A A
Poids en fonctionnement**
Unité standard (sans module hydraulique) kg 521 528 559 573 573 580 762 930 939 994 1090 1107
Unité standard + option module hydraulique
Pompe simple haute pression kg 551 558 588 602 603 610 792 961 971 1030 1129 1146
Pompe double haute pression kg 577 584 614 628 629 636 818 1006 1016 1078 1166 1183
Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Echangeurs à air Tube en cuivre rainurés et ailettes aluminium
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Débit d’air total l/s 3800 3800 3800 4600 4600 4600 7600 7600 7600 7600 9200 9200
Vitesse de rotation tr/s 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 18 18
Echangeur à eau A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau l 2,6 3,0 4,0 4,8 4,8 5,6 8,7 8,7 9,9 11,3 12,4 14,7
Sans module hydraulique
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Avec module hydraulique (option)
Pompe simple ou double (au choix)
Volume vase d’expansion l 12 12 12 12 12 12 35 35 35 35 35 35
Pression vase d’expansion † bar 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée-sortie d’eau évapo-condenseur = 12°C / 7°C, température d’air extérieur = 35°C.
Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode chaud: entrée-sortie d’eau échangeur à eau = 40°C / 45°C, température d’air extérieur ts/th = 7°C / 6°C.

Caractéristiques électriques
30RBSY/30RQSY - Unité standard (sans module hydraulique) 039 045 050 060 070 078 080 090 100 120 140 160
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité maximum au démarrage (Un)*
Unité standard A 115,8 134,3 144,3 146,3 170,8 210,3 216,6 174,6 201,6 246,6 226,1 276,6
Unité avec option démarreur électronique A 77,8 90,2 97,3 99,3 114,8 140,3 146,6
Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros
* compresseur)

Dimensions (mm)
Dimensions Refroidisseur de liquide 30RBSY Pompe à chaleur 30RQSY
Taille 39 - 50 60 - 80 90 - 120 140 - 160 39 - 45 50 - 78 80 - 120 140 - 160

Longueur (mm) 2100 2142 2122 2122 2109 2142 2122 2122
Largeur (mm) 1132 1132 1132 1132 1297 1132 1132 1132
Hauteur (mm) 1222 1222 1321 1321 1222 1222 1321 1321

73
CLIMATISATION
30RB 604-804
REFROIDISSEUR

CONDENSATION PAR AIR

• RécModèle
upératFroid
ion pseul
arti:e30RB
lle de chaleur
• Ventilateurs à pression disponible 150Pa

RÉGULATION

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
kW
La gamme de groupes de refroidissement Aquasnap 604-804 comprend
les dernières innovations technologiques :
- Fluide frigorigène R-410A respectueux de la couche d’ozone ;
- Compresseurs Scroll ;
OPTIONS / ACCESSOIRES - Ventilateurs à faible bruit en matériaux composites ;
BAS NIVEAU SONORE 15 - Régulation auto-adaptative par microprocesseur échangeurs de chaleur à
TRÈS BAS NIVEAU SONORE 15LS batterie en aluminium à microcanaux (MCHE)
GRILLES ET PANNEAUX D’HABILLAGE 23
PANNEAUX D’HABILLAGE 23A La version AquaSnap (30RB604-804) est un produit compact tout-en-un,
PROTECTION ANTIGEL DE
41 optimisé pour les applications à charge partielle pour lesquelles une valeur
L'ÉCHANGEUR À EAU
RÉCUPÉRATION PARTIELLE DE
49
importante du SEER, du SEPR et de l'IPLV est recherchée. L'AquaSnap
CHALEUR (30RB604-804), équipé de ventilateurs à vitesse variable et d'un signal 0-10 V
FONCTIONNEMENT MAÎTRE/
ESCLAVE
58 pour la gestion de la pompe à vitesse variable du clinet, offre un rendement
SECTIONNEUR GÉNÉRAL SANS à charge partielle de première classe pour réduire les coûts d'entretien tout
70
FUSIBLE au long de la durée de vie du groupe de refroidissement.
FUSIBLES SUR LE SECTIONNEUR
70D
GÉNÉRAL
ISOLATION EN ALUMINIUM POUR
L’AquaSnap fonctionne en standard de -20 °C à 48 °C.
88
L'ÉVAPORATEUR MULTITUBULAIRE
VANNE D’ASPIRATION Échangeur de chaleur à microcanaux (MCHE) tout aluminium
92
COMPRESSEUR
PASSERELLE DE COMMUNICATION
148B
J-BUS
PASSERELLE BACNET 148C
PASSERELLE DE COMMUNICATION
148D
LON
MODULE DE GESTION D’ÉNERGIE 156
DOUBLES SOUPAPES SUR
194
VANNE À 3 VOIES
CONFORMITÉ AUX
200
RÉGLEMENTATIONS AUSTRALIENNES
REVÊTEMENT ANTICORROSION
262
ENVIRO-SHIELD
REVÊTEMENT ANTICORROSION
SUPER ENVIRO-SHIELD 263
KIT DE MANCHETTES
266
ÉVAPORATEUR À SOUDER
PRISE ÉLECTRIQUE 230 V 284

74 Batterie MCHX
Catalogue 2017-2018

30RB 604-804 : Refroidisseur de liquide


Caractéristiques physiques

CLIMATISATION
30RB 604 674 734 804

Refroidissement
Groupe standard Puissance nominale kW 607 657 712 774
Performances pleine charge* CA1 EER kW/kW 2,72 2,68 2,59 2,58
Classe Eurovent C D D D
SEER 12/7°C Comfort low temp. kWh/kWh 4,32 4,16 4,14 4,19
Ƞs cool 12/7°C % 170 163 162 164
SEPR 12/7°C Process high temp. kWh/kWh 5,21 5,07 5,07 5,03
Valeur intégrée à charge partielle IPLV.SI kW/kW 4.48 4.32 4.36 4.42
Poids en fonctionnement(1)
Groupe avec option 15 kg 4924 5196 5704 5977
Groupe standard(2) kg 4723 4978 5469 5725
Dimensions
Longueur mm 5992 7186
Profondeur mm 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297
Compresseurs
Circuit A 3 3 4 4
Circuit B 3 3 4 4
Circuit C 3 4 3 4
Nombre d’étages de régulation 9 10 11 12
Echangeur de chaleur à micro-canaux tout aluminium
Condenseurs
(MCHE)
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 9 10 11 12
Débit d’air total l/s 40623 45139 49653 54167
Vitesse tr/s 16 16 16 16
Évaporateur Détente directe, double circuit tubulaire
Volume d’eau l 284 284 284 284
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module hydraulique kPa 1000 1000 1000 1000
Connexions hydrauliques sans module hydraulique Victaulic
Diamètre pouces 6 6 6 6
Diamètre externe mm 168,3 168,3 168,3 168,3
Peinture châssis Code de couleur : RAL7035

* Selon la norme EN14511-3:2013.


CA1 Conditions du mode refroidissement : température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à
35 °C. Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m² K/W.
Ƞs cool 12/7°C et SEER 12/7°C Réglementation d'écoconception applicable : (UE) N° 2016/2281
SEPR 12/7°C Réglementation d'écoconception applicable : (UE) N° 2016/2281
IPLV.SI Calculs conformément aux performances standard AHRI 551-591.
(1)
(2) Groupe standard : groupe de base sans option 15 et module hydraulique.
(3)
(4)

75
CLIMATISATION
30RBM/30RBP 160-520
REFROIDISSEUR / PAC

CONDENSATION PAR AIR

OPTIONS

• Ballon tampon, option n°307

76
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques
Caractéristiques techniques
techniques
30RBM 160 180 200 220 260 300 330 360 400 430 470 520
Application de climatisation selon la norme EN14511-3 : 2013† - unité standard
Capacité de refroidissement nominale kW 168 181 198 216 261 300 331 365 397 430 464 523
ESEER kW/kW 4,00 4,07 4,01 4,00 4,00 4,07 4,08 4,10 4,05 4,07 4,04 4,03

CLIMATISATION
EER kW/kW 3,04 3,12 2,98 2,97 2,90 2,97 2,92 2,95 2,90 2,94 2,90 2,90
Eurovent
30RBP 160 180 200 220 260 300 330 360 400 430 470 520
Application de climatisation selon la norme EN14511-3 : 2013† - unité standard
Capacité de refroidissement nominale kW 168 180 197 216 261 300 331 365 397 430 464 523
ESEER kW/kW 4,18 4,21 4,14 4,18 4,15 4,37 4,28 4,37 4,26 4,36 4,44 4,30
EER kW/kW 3,04 3,12 2,98 2,97 2,90 2,97 2,92 2,95 2,90 2,94 2,90 2,90
Eurovent B A B B B B B B B B B B
Niveaux sonores
Unité standard
Niveau de puissance acoustique*** dB(A) 91 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94
Niveau de pression sonore à 10 m**** dB(A) 59 60 60 60 60 60 60 61 61 62 62 62
Unité standard + option 15*
Niveau de puissance acoustique*** dB(A) 89 90 90 90 90 91 91 92 92 93 93 93
Niveau de pression sonore à 10 m**** dB(A) 57 58 58 58 58 59 59 60 60 61 61 61
Unité standard avec option 15LS***
Niveau de puissance acoustique*** dB(A) 85 85 85 86 86 86 86 87 87 88 88 88
Niveau de pression sonore à 10 m**** dB(A) 53 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55 56
Dimensions - unité standard
Longueur mm 2410 3604 4797
Largeur mm 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297
Poids en fonctionnement**
Unité standard kg 1252 1293 1293 1423 1445 1901 1937 2105 2162 2603 2621 2827
Unité standard + option 15* kg 1334 1376 1376 1531 1553 2027 2063 2249 2306 2765 2783 3007
Unité standard + option 15 + option 116S* kg 1480 1525 1525 1681 1743 2211 2260 2447 2503 2996 3014 3238
Compresseurs Hermetiques Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4
Circuit B 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4
Nombre d’étages de puissance 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8
Fluide frigorigène** - Unité standard R410A
Circuit A kg 8,40 10,90 10,90 12,60 13,10 14,70 15,40 20,30 21,10 23,50 23,50 26,75
Circuit B kg 12,25 12,60 12,60 12,70 13,10 20,20 20,20 20,40 22,20 26,70 26,80 26,95
Régulation Touch Pilot
Puissance minimum % 33 33 33 25 25 20 20 17 17 14 14 13
Condenseurs Batteries aluminium à microcanaux (MCHE)
Ventilateur** - Unité standard Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 3 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8
Débit d’air total maximum l/s 13542 18056 18056 18056 18056 22569 22569 27083 27083 31597 31597 36111
Vitesse de rotation maximum tr/s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Évaporateur Échangeur à plaques bi-circuit
Volume d’eau l 15 15 15 15 19 27 35 33 42 44 47 53
Pression de service maximale côté eau sans module hydraulique kPa 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Module hydraulique (option) Pompe, victaulic à tamis, soupape de sécurité, vanne de purge eau et air, capteurs de pression, vase
d’expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix), simple ou double (au
choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module hydraulique kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Connexions hydrauliques avec/sans module hydraulique Type Victaulic
Connexions pouce 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4
Diamètre externe mm 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035
† Performances Eurovent conformément à la norme EN14511-3 : 2013.
Conditions du mode de refroidissement : température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à 35 °C.
Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m2. k/W.
†† Performances brutes non conformes à la norme EN14511-3 : 2013. Ces performances ne prennent pas en compte la correction de la puissance et électrique générée par la pompe à
eau pour surmonter la perte de pression interne dans l’échangeur thermique. Température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à 35 °C.
Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m . k/W.
2

* Options :15 = niveau sonore bas, 15LS = niveau sonore très faible, 116S = module hydraulique à pompe double haute pression.
** Les donnéesde poids sont purement indicatives. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
*** En dB réf = 10-12 W, (A) pondération. Valeur déclarée d’émission sonore conformément à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). Mesuré selon la norme ISO 9614-1 et
par Eurovent.
**** En dB réf = 20 μPa, (A) pondération. Valeur déclarée d’émission sonore conformément à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). En guise d’informations, valeur calculée
à partir du niveau de puissance acoustique Lw(A).

77
CLIMATISATION
30RQM/30RQP

POMPE À CHALEUR

CONDENSATION PAR AIR

OPTIONS

RQP

• Ballon tampon, option n°307

78
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
30RQM 160 180 210 230 240 270 310 330 380 430 470 520
Refroidissement
Unité standard C1 Capacité nominale kW 156 170 203 228 236 268 301 326 376 424 459 511
Performances pleine charge* C1 EER kW/kW 2,80 2,91 2,76 2,79 2,93 2,88 2,90 2,91 2,88 2,88 2,75 2,74

CLIMATISATION
C1 Classe Eurovent C B C C B C B B C C C C
Performances pleine charge*** C1 Capacité nominale brute kW 157 171 204 229 236 269 302 327 377 425 460 512
C1 EER brut kW/kW 2,84 2,95 2,80 2,82 2,96 2,91 2,92 2,93 2,90 2,90 2,78 2,77
Rendement saisonnier* ESEER kW/kW 3,85 3,87 3,90 3,96 3,89 3,96 4,01 4,02 4,05 4,06 4,05 4,02
Rendement saisonnier*** ESEER brut kW/kW 3,96 4,00 4,06 4,10 3,99 4,08 4,11 4,11 4,15 4,18 4,19 4,15
Chauffage
Unité standard H1 Capacité nominale kW 179 196 238 213 270 290 339 355 411 473 456 434
Performances pleine charge* H1 COP kW/kW 3,69 3,71 3,75 3,51 3,81 3,70 3,69 3,74 3,68 3,72 3,62 3,57
H1 Classe Eurovent chaud D D C E C D D D D D D E
H2 Capacité nominale kW 173 189 230 242 259 279 326 342 396 456 498 537
H2 COP kW/kW 2,94 2,98 3,00 2,87 3,08 2,92 2,95 2,98 2,92 2,97 2,94 2,94
H2 Classe Eurovent chaud C B B C B C C B C C C C
Performances pleine charge*** H1 Capacité nominale brute kW 179 195 237 213 269 290 338 354 410 472 455 432
H1 COP brut kW/kW 3,72 3,74 3,79 3,54 3,84 3,73 3,72 3,76 3,70 3,75 3,65 3,60
H2 Capacité nominale brute kW 172 188 229 242 259 278 325 341 395 454 497 535
H2 COP brut kW/kW 2,96 3,00 3,02 2,89 3,09 2,93 2,96 2,99 2,94 2,98 2,96 2,95
Rendement saisonnier** H1 SCOP kW/kW 3,07 3,11 3,11 3,13 3,14 3,13 3,09 3,11 3,20 3,31 3,32 3,29
H1 Ƞs chaud % 120 121 121 122 123 122 120 121 125 129 130 129
H1 Prated kW 127 141 167 177 169 204 224 244 283 325 361 379
Dimensions
Longueur mm 2410 2410 2410 2410 3604 3604 3604 3604 4797 4797 4797 4797
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Poids en fonctionnement (4)

Unité standard kg 1426 1505 1633 1656 2068 2216 2341 2572 3040 3289 3302 3342
Compresseurs Compresseurs hermétiques scroll 48,3 tr/s
Circuit A 1 1 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4
Circuit B 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4
Nombre d’étages de régulation 3 3 4 4 4 5 5 6 7 8 8 8
Fluide frigorigène R410A
Charge circuit A (4) kg 14,5 22,0 23,0 24,0 27,0 27,0 30,0 33,0 42,0 53,0 54,0 56,0
tCO2eq 30,3 45,9 48,0 50,1 56,4 56,4 62,6 68,9 87,7 110,7 112,8 116,9
Charge circuit B (4) kg 23,0 23,0 23,0 24,0 35,0 36,0 48,5 53,0 53,0 53,0 54,0 56,0
tCO2eq 48,0 48,0 48,0 50,1 73,1 75,2 101,3 110,7 110,7 110,7 112,8 116,9
Contrôle de capacité Régulation Touch Pilot
Puissance minimum % 33 % 33 % 25 % 25 % 25 % 20 % 20 % 17 % 14 % 13 % 13 % 13 %
Échangeurs thermiques à air Tubes cuivre rainurés et ailettes en aluminium
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 3 4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 8
Débit d’air total maximum l/s 13542 18056 18056 18056 22569 22569 27083 27083 31597 36111 36111 36111
Échangeur thermique à eau Échangeur à plaques bi-circuit
Volume d’eau l 15 15 15 19 27 27 35 44 44 44 47 53
Pression de service maximale côté eau sans module hydraulique kPa 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Module hydraulique
de pression, vase d’expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix), simple
ou double (au choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module hydraulique kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Connexions hydrauliques avec/sans module hydraulique Type Victaulic
Connexions pouces 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
Diamètre externe mm 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3
Peinture châssis Code de couleur RAL 7035
* Selon EN14511-3:2013.
** Selon EN14825:2013, conditions climatiques moyennes
*** Non conforme à EN14511-3:2013.
C1 Conditions en mode refroidissement : Température de l’eau qui entre/sort de l’évaporateur 12 °C/7 °C, température de l’air extérieur à 35 °C. Facteur d’encrassement de l’évaporateur 0 m2 K/W.
H1 : Température de l’eau qui entre/sort de l’échangeur thermique 30 °C/35 °C , facteur d’encrassement 0 m2 K/W. Température de l’air extérieur TS 7 °C/TM 6 °C
H2 : Température de l’eau qui entre/sort de l’échangeur thermique 40 °C/45 °C, facteur d’encrassement 0 m 2 K/W. Température de l’air extérieur TS 7 °C/TM 6 °C
(1)
En dB réf= 10 -12
Eurovent
(2)
En dB réf 20 µPa, (A) pondération. Valeur déclarée d’émission sonore conformément à la norme ISO 4871 (avec une incertitude associée de +/-3 dB(A)). En guise d’informations, valeur calculée à partir du
niveau de puissance acoustique Lw(A).
(3)
Options : 15 = Niveau sonore bas, 116S = Module hydraulique à pompe double haute pression
(4)
Les données de poids sont purement indicatives. Se référer à la plaque signalétique de l’unité

79
CLIMATISATION
30XAS 242- 482
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR AIR


COMPRESSEUR À VIS

IT
CIRCU
MONO

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Cette gamme est composée de 5 tailles de puissance frigorifique nominale de
232 à 468 kW.
• La meilleure solution pour l’industrie ou les applications tertiaires où on recherche
un niveau de qualité et de performances maximum.
• Disponible en deux versions : l’une en assurant un très bas niveau sonore tout
interface Pro-Dialog+ en assurant une bonne maîtrise des coups énergétiques, et l’autre avec une
efficacité énergétique inégalée afin de réduire les coûts au minimum les coûts de
fonctionnement.

OPTIONS / ACCESSOIRES* • Compresseurs à vis bi-rotor avec tiroir de régulation de puissance pour s’adapter
à la demande, Fluide frigorigène pur R134A, Ventilateurs bas niveau sonore Flying
• Traitement Blygold Polual – Batt Cu/Al, Opt 2B.
bird en matériau composite, Echangeurs de chaleur en aluminium à micro-canaux
• Protection batteries Cu/Al ailettes prétraitées
(MCHX).
(polyuréthane et époxy), Opt 3A.
• Unité avec armoire électrique IP 54, Opt 20A. • Réduction de 30% de la charge de fluide frigorigène par l’utilisation des échangeurs
• Panneaux d’habillage sur extrémité des batteries, de chaleur MCHX, qui offrent aussi une résistance à la corrosion 3.5 fois supérieure
opt 23A. à une batterie traditionnelle.
• Fonctionnement hivernal de -10°C à -20°C, Opt 28.
• Protection antigel évaporateur, Opt 41A. • Evaporateur à faisceau de tube noyé afin d’améliorer l’efficacité de l’échange
• Protection antigel évaporateur+module thermique.
hydraulique, Opt 41B.
• Système économiseur avec détendeur à commande électronique pour un gain de
• Vanne de refoulement, Opt 93A.
puissance frigorifique.
• Module hydraulique pompe double HP, Opt 116C.
• Unité Haute Efficacité Energétique, Opt 119. • Batteries de condenseur en V à angle ouvert pour un passage d’air plus silencieux.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C. • Régulation Prodialog+
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D.
• Connections électriques simplifiées.
• Module de gestion énergétique EMM, Opt 156.
• Unité avec batterie Cu/Al, Opt 254. • Mise en service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant expédition.
• Unité avec batterie Cu/Al sans persienne, Opt 255.
• Isolation tuyauterie d’aspiration, Opt 256.
• Protection Anti-Corrosion Batterie MCHX, Opt 263
• Kit de raccordement tuyauterie avec raccord
Victaulic.*
• Module de gestion énergétique EMM.*
• Interface à distance.*
• Kit lead-lag.*

Batterie MCHX

80
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
30XAS 242 282 342 442 482
Puissance frigorifique nominale* 232 285 334 431 468
Unité standard kW
Puissance élec. absorbée kW 83 94 107 146 161
EER kW/kW 2,78 3,03 3,11 2,96 2,91

CLIMATISATION
Classe Eurovent froid - C B A B B
ESEER kW/kW 3,85 4,01 4,10 3,97 4,07
Puissance frigorifique nominale* 245 285 345 462 487
Option 119*** kW
Puissance élec. absorbée kW 82 89 105 145 156
EER kW/kW 2,99 3,18 3,28 3,18 3,13
Classe Eurovent froid - B A A A A
ESEER kW/kW 3,75 3,76 3,09 3,84 3,89
Poids en fonctionnement** 2560 2980 3040 3800 3890
Unité standard et opt. 116C*** kg - 3240 3360 4160 4320
Option 254 ou 255*** kg 2710 3230 3310 4120 4240
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique **** dB(A) 94 94 93 97 96
Press. acoustique à 10 m ‡ dB(A) 62 62 61 65 64
Unité haute efficacité énergétique (option 119***)
Puissance acoustique **** dB(A) 96 96 96 98 98
Press. acoustique à 10 m ‡ dB(A) 64 64 63 66 66
Compresseurs 06T à vis, semihermétique : 50 tr/s
Fluide frigorigène R134a
Nombre de circuits - 1 1 1 1 1
Charge en réfrigérant kg 55 69 73 81 85
Charge en réfrigérant option 254/255*** kg 91 97 102 113 119
Régulation de puissance PRO-DIALOG, détendeurs électroniques EXV
Puissance minimum % 30 30 30 30 30
Condenseurs Batterie «Micro Channel Heat eXchanger» tout aluminium
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING BIRD 4
Unité standard - option 119*** (quantité) - 4 5 6 7 8
Débit d’air total standard l/s 13667 17083 20500 23917 27333
Vitesse de rotation standard tr/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7
Débit d’air total option 119*** l/s 18055 22569 27083 31597 36111
Vitesse de rotation option 119*** tr/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7
Evaporateur Multi-tubulaire de type noyé
Volume d’eau l 53 53 53 75 75
Sans module hydraulique
Connexion d’eau, entrée/sortie - Type Victaulic
Diamètre pouce 5 5 5 5 5
Diamètre extérieur mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
Pression maximum kPa 1000 1000 1000 1000 1000
Avec module hydraulique (option 116***)
Connexion d’eau, entrée/sortie - Type Victaulic
Diamètre pouce - 4 4 4 4
Diamètre extérieur mm - 114,3 114,3 114,3 114,3
Volume vase d’expansion l - 50 50 50 50
Pression maxi. côté eau kPa - 400 400 400 400
Peinture carroserie Code de couleur : RAL7035
Note :
* Conditions EUROVENT LCP/A/P/C/AC normalisées mode froid entrée - sortie d’eau évapocondenseur = 12°C/7°C,
température d’air extérieur = 35°C cumulée avec les options 254 ou 255.
** Contacter votre correspondant Carrier pour obtenir
*** les performances.
= Batteries traditionnelles Cu/Al avec persiennes ;
255 = Batteries traditionnelles Cu/Al.à aillettes lisses

Etablis selon ISO9614-1 (10-12W) - Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A)

Caractéristiques électriques
30XAS 242 282 342 442 482
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440
Section maxi des câbles d’alimentation mm2 2x150 2x95 2x150 2x150 2x240
Intensité de tenue aux court-circuits (schéma TN)*** kA 38 50 50 50 50
Circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité de démarrage* A 303 388 388 587 587
Puissance absorbee maximum ‡ kW 101 113 134 184 213
Intensite nominale** A 141 153 174 258 278
Intensite maximum (Un)‡ A 165 185 218 305 353

* Intensité de démarrage instantanée (intensité rotor bloqué en couplage étoile du compresseur) Note :
** Valeur obtenue au point de fonctionnement Eurovent normalisé de l’unité: air 35°C, eau 12/7°C Données électriques des moteurs de ventilateurs lorsque la ma-
chine fonctionne à la condition Eurovent (température d’ambiance
‡ Valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l’unité moteur 50°C) : 3,6 A
Valeur obtenue au point de fonctionnement à puissance absorbée maximum de l’unité Courant de démarrage: 20 A
Puissance absorbée: 1,65 kW 81
CLIMATISATION
30XB / 30XBP 250-1700
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

REFROIDISSEUR DE LIQUIDE
À VIS

JUSQU’À
DE MOINS plus petit
de charge en
réfrigérant acité
Effic ium
prem

SEPR jusqu’à 6,3


30XBP SEER jusqu’à 4,5
Version premium avec ventilateurs EC Greenspeed™

Principales options
Courant de démarrage réduit
Capotage du compresseur
Protection en aluminium de l'évaporateur et des pompes
Niveau sonore faible, très faible, ultra-faible** Revêtements MCHE Enviro-shield TM
et Super Enviro-shield TM

Fonctionnement avec de l'eau glycolée Vannes de service


DX Free Cooling Passerelles de communication BACnet, JBus et Lon
Récupération totale de chaleur Connectivité sans fil Carrier Connect
Grilles et panneaux d’habillage latéraux Version PUREtec**
Coffret de régulation IP 54

82
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION
2 ÈME
À MICRO-CANAUX NOVATION ®
EN V
Conception exclusive Carrier
6 ÈME Fiabilité élevée grâce à un nouvel alliage d’aluminium
FLYING BIRD™ AVEC MOTEUR AC OU EC Réduction importante de la charge de fluide frigorigène
Conception exclusive Carrier
Conception des pales de ventilateur inspirée par la nature Revêtement Enviro-shield™ pour environnements
30XB version standard avec moto-ventilateurs AC moyennement corrosifs
à vitesse fixe Revêtement Super Enviro-shield™ pour environnements
Les ventilateurs à vitesse variable sont disponibles hautement corrosifs (applications industrielles ou marines)

Les ventilateurs EC sont disponibles en standard sur le

TOUCH PILOT™ AVEC


INTERFACE À ÉCRAN TACTILE
COULEUR 5 POUCES
Conception exclusive Carrier
10 langues disponibles : DE, EN, ES,
FR, IT, NL, PT, TR, TU + un choix client
supplémentaire
ÉVAPORATEUR Interface utilisateur à écran tactile
MULTITUBULAIRE NOYÉ Passerelles de communication
BACnet, J-Bus ou LON
Conception exclusive Carrier Connectivité sans fil en option
Évaporateur noyé haut rendement
À VITESSE FIXE Nouvelle génération de tubes en cuivre distance via Internet
avec profil spécifique pour réduire les
Conception exclusive Carrier
pertes de charge en fonctionnement
Compresseur à vis conçu pour
avec du glycol
fonctionnement à vitesse fixe

Durée de vie des roulements supérieure à

compresseur

83
CLIMATISATION
30XB / 30XBP 250-1700
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

UNITÉS STANDARD
30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 274 299 327 393 444 496 615 682 726 788

kW/kW 4,3 4,4 4,3 4,2 4,1 4,1 4,1 4,4 4,1 4,3

kW/kW 4,7 5,1 5,5 4,9 5,3 4,9 5,2 5,5 5,0 5,0

EER (EUROVENT)** kW/kW 3,1 3,1 3,1 3,2 3,1 3,1 3,1 3,3 3,1 3,1

CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A A A A A A A A A

NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE***

UNITÉ STANDARD dB(A) 99 99 99 99 101 99 101 99 103 103

dB(A) 93 93 94 95 95 95 97 96 97 98

dB(A) 87 87 87 90 91 91 93 92 94 94

dB(A) - - - - 89 89 91 90 91 92

30XB 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800

Longueur mm 3604 3604 3604 4798 4798 4798 7186 7186 7186 7186
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Poids en fonctionnement(4)
Unité standard kg 3025 3059 3080 3669 3734 3802 4797 4928 5211 5522
Compresseurs Compresseur à vis semi-hermétique 06T, 50 tr/s
Circuit A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d’étages de puissance
Fluide frigorigène - unité standard (4) R134a
Circuit A kg 37 35 35 51 52 54 58 58 65 69
teqCO2 52,9 50,1 50,1 72,2 74,4 76,5 82,9 82,9 93,0 98,7
Circuit B kg 39 36 37 37 37 33 59 62 58 65
teqCO2 55,1 51,5 52,9 52,2 52,9 46,5 84,4 88,7 82,9 93,0
Huile
Circuit A l 20,8 20,8 20,8 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 27,6 27,6
Circuit B l 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 23,5 23,5 23,5 23,5

Régulation de puissance Touch Pilot, détendeur électronique (EXV)


Puissance minimum % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Échangeur à air Batteries aluminium à microcanaux (MCHE)
Ventilateurs De type axial à volute tournante, FLYING-BIRD 6
Unité standard
Quantité 6 6 6 8 8 8 11 12 12 12
Débit d’air total maximum l/s 28920 28920 28920 38560 38560 38560 53020 57840 57840 57840
Vitesse de rotation maximum tr/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7
Unité + option 15LS
Débit d’air total maximum l/s 23580 23580 23580 31440 31440 31440 43230 47160 47160 47160
Vitesse de rotation maximum tr/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7
Échangeur à eau Type noyé multitubulaire
Volume d'eau l 58 61 61 66 70 77 79 94 98 119
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
Module hydraulique (option) ,
capteurs de pression, vase d'expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix),
simple ou double (au choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 50 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module kPa 400 400 400 400 400 400
hydraulique
Raccordements hydrauliques avec ou sans module Type Victaulic ®
hydraulique
Raccordements pouces 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 6 6 6
Paramètre externe(5) mm 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3
ou ou ou ou ou ou
141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035
(1) En dB ref=10-12 W, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Mesurée selon ISO 9614-1

(2) En dB réf 20 µPa, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Pour information, calculée
à partir de la puissance acoustique Lw(A).
(3) Options : 15 = Faible niveau sonore, 15LS = Très faible niveau sonore, 118a = Free cooling DX, 50 = Récupération de chaleur.
(4) Valeurs données à titre indicatif uniquement. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
(5) Selon les options.
84
Catalogue 2017-2018

30XB 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 828 890 965 1126 1244 1332 1440 1492 1532 1689

kW/kW 4,3 4,3 4,1 4,1 4,3 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1

kW/kW 5,1 5,0 5,1 5,3 5,4 5,3 5,4 5,1 5,3 5,2

CLIMATISATION
EER (EUROVENT)** kW/kW 3,1 3,1 2,9 3,0 3,1 3,1 3,0 3,1 3,2 3,2

CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A B B A A B A - -

NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE***

UNITÉ STANDARD dB(A) 101 104 102 103 102 104 104 104 104 104

dB(A) 97 99 98 98 98 100 99 99 100 100

dB(A) 94 95 94 94 94 99 95 96 96 96

dB(A) 91 93 92 93 93 97 94 95 93 93
7186 7186 8380 9574 10770 11962 11962 13157 9574/4798 8380/ 8380
LONGUEUR - LARGEUR - HAUTEUR mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297

FLUIDE FRIGORIGÈNE R-134a

Unités standard 30XB-850 à 1700


30XB 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1550 1700

Longueur mm 3604 3604 3604 4798 4798 4798 7186 7186 7186 7186
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Poids en fonctionnement(4)
Unité standard kg 3025 3059 3080 3669 3734 3802 4797 4928 5211 5522
Compresseurs Compresseur à vis semi-hermétique 06T, 50 tr/s
Circuit A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d’étages de puissance
Fluide frigorigène - unité standard (4) R134a
Circuit A kg 37 35 35 51 52 54 58 58 65 69
teqCO2 52,9 50,1 50,1 72,2 74,4 76,5 82,9 82,9 93,0 98,7
Circuit B kg 39 36 37 37 37 33 59 62 58 65
teqCO2 55,1 51,5 52,9 52,2 52,9 46,5 84,4 88,7 82,9 93,0
Huile
Circuit A l 20,8 20,8 20,8 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 27,6 27,6
Circuit B l 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 23,5 23,5 23,5 23,5
Régulation de puissance Touch Pilot, détendeur électronique (EXV)
Puissance minimum % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Échangeur à air Batteries aluminium à microcanaux (MCHE)
Ventilateurs De type axial à volute tournante, FLYING-BIRD 6
Unité standard
Quantité 6 6 6 8 8 8 11 12 12 12
Débit d’air total maximum l/s 28920 28920 28920 38560 38560 38560 53020 57840 57840 57840
Vitesse de rotation maximum tr/s 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7
Unité + option 15LS
Débit d’air total maximum l/s 23580 23580 23580 31440 31440 31440 43230 47160 47160 47160
Vitesse de rotation maximum tr/s 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7
Échangeur à eau Type noyé multitubulaire
Volume d'eau l 58 61 61 66 70 77 79 94 98 119
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique
Module hydraulique (option) ,
capteurs de pression, vase d'expansion (option)
Pompe Pompe centrifuge, monocellulaire, 48,3 tr/s, basse ou haute pression (au choix),
simple ou double (au choix)
Volume du vase d’expansion l 50 50 50 50 50 80
Pression max. de fonctionnement côté eau avec module kPa 400 400 400 400 400 400
hydraulique
Raccordements hydrauliques avec ou sans module Type Victaulic ®
hydraulique
Raccordements pouces 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 ou 4 5 6 6 6
Paramètre externe(5) mm 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3
ou ou ou ou ou ou
141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035
(1) En dB ref=10-12 W, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Mesurée selon ISO 9614-1

(2) En dB réf 20 µPa, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée dissociée selon la norme ISO 4871 (avec incertitude de +/-3 dB(A)). Pour information, calculée
à partir de la puissance acoustique Lw(A).
(3) Options : 15 = Faible niveau sonore, 15LS = Très faible niveau sonore, 118a = Free cooling DX, 50 = Récupération de chaleur.
(4) Valeurs données à titre indicatif uniquement. Se référer à la plaque signalétique de l’unité.
(5) Selon les options.
* Données préliminaires

Mesurée selon ISO 9614-1 et certifiée par Eurovent.

Données certifiées Eurovent 85


CLIMATISATION
30XB / 30XBP 250-1700
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

30XBP 250 300 350 400 450 500 600 700 750
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 274 299 327 394 444 501 615 682 727

kW/kW 4,3 4,4 4,4 4,3 4,2 4,4 4,1 4,5 4,2

kW/kW 6,0 6,2 6,3 5,9 5,8 6,0 5,8 6,3 5,6

EER (EUROVENT)* kW/kW 3,2 3,1 3,1 3,3 3,1 3,2 3,2 3,3 3,1

CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A A A A A A A A

NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE**

UNITÉ STANDARD 99 99 99 99 101 99 101 99 103

dB(A) 93 93 94 95 95 95 97 96 97

dB(A) 87 87 87 90 91 91 93 92 94
3604 3604 3604 4798 4798 5992 7186 7186 7186
LONGUEUR - LARGEUR - HAUTEUR mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297

FLUIDE FRIGORIGÈNE R-134a

30XBP 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
PUISSANCE FRIGORIFIQUE NOMINALE kW 789 845 890 980 1150 1253 1333 1440 1493

kW/kW 4,4 4,5 4,2 4,1 4,4 4,5 4,2 4,2 4,1

kW/kW 5,7 5,9 5,7 5,6 5,9 5,9 5,7 5,6 5,4

EER (EUROVENT)* kW/kW 3,1 3,3 3,1 3,2 3,3 3,3 3,2 3,1 3,1

CLASSE ÉNERGÉTIQUE (EUROVENT) Classe A A A A A A A A A

NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE**

UNITÉ STANDARD 103 101 104 102 103 102 104 104 104

dB(A) 98 97 99 98 98 98 100 99 99

dB(A) 94 94 95 94 94 94 99 95 96
8380 8380 9574 11962 11962 11962 11962 13157
LONGUEUR - LARGEUR - HAUTEUR mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297

FLUIDE FRIGORIGÈNE R-134a

Mesur rovent

86
Catalogue 2017-2018

Plage de fonctionnement 30XB & 30XBP

CLIMATISATION
Légende :

Température d’entrée d’air (°C)


Plage de fonctionnement, unité équipée de l'option 28 (fonctionnement
hivernal).
En dessous d'une température d'air de 0 °C, soit l'unité doit être équipée
de l'option de protection antigel de l'évaporateur (41A ou 41B), soit la
boucle d'eau doit être protégée contre le gel par une solution antigel (par
l'installateur).
Moyenne en charge partielle

Caractéristiques physiques, unités 30XB avec


option Free cooling (option 118A)
Après un basculement en free cooling, tous les compresseurs
s'arrêtent et les deux (ou les quatre) vannes à deux voies passent Température de sortie d'eau à l'évaporateur (°C)
en position free cooling (les fonctions des compresseurs sont
contournées). Dès que les vannes s'ouvrent, la pompe de free cooling
démarre. Cette logique de basculement prend environ 4 minutes. Ce Fonctionnement
délai étant pris en compte, deux basculements refroidissement/free
cooling par heure sont permis.
1

point de consigne n'est pas atteint), l'unité revient automatiquement


en mode refroidissement.
7 7
Cette option est disponible sur les tailles 250 à 1000. Les
caractéristiques physiques des unités 30XB & 30XBP avec option
Free cooling (option 118A) sont précisées au paragraphe 4.
5 5

8 8

Mode refroidissement 4 4

9 9
Évaporateur Minimum Maximum
Température d’entrée d’eau au démarrage °C - 45 6 6

Température d'entrée d'eau en fonctionnement °C 6,8 21


Température de sortie d’eau en fonctionnement °C 3,3 15
Condenseur (air) 3 3
2 2
Température ambiante de fonctionnement extérieur °C -10 55*
Avec option fonctionnement hivernal (option 28) °C -20 55*

Mode Free Cooling Légende


1 Évaporateur
Évaporateur Minimum Maximum 2 Condenseur à air (batteries)
Température d’entrée d’eau au démarrage °C - 45 3 Vanne 2 voies motorisée, côté refoulement
4 Compresseur et séparateur d'huile
Température de sortie d’eau en fonctionnement °C 3,3 26*
5 Détendeur électronique (EXV) principal
Condenseur (air) Minimale Maximale 6 Mesure de la pression et de la température pour calculer le sous-refroidissement
Température de fonctionnement ambiante à l'extérieur °C -10 20 en amont de la pompe
7 Vanne de dérivation deux voies motorisée
Avec option fonctionnement hivernal (option 28) °C -20 20
8 Détendeur (EXV) free cooling
* 9

87
CLIMATISATION
30XAV 500 - 1150

REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR AIR

OPTIONS
OPTIONS

88
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques
Caractéristiques techniques
Physiques

Caractéristiques électriques CLIMATISATION

89
CLIMATISATION
30KAV 500-1100
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

REFROIDISSEUR AIR-EAU
À VIS À VITESSE

Les unités sont destinées à refroidir de l’eau pour la climatisation


de bâtiment ou pour des procédés industriels.

et la maintenance plus facile et plus sûre.

dans leurs plages d’applications.

Elles sont conçues pour une durée de vie de 15 ans en considérant


une utilisation potentielle de 75 % soit environ 100 000 heures de
fonctionnement.

6ÈME GÉNÉRATION DE VENTILATEURS


À VITESSE VARIABLE FLYING B IRD™
AVEC MOTEUR AC OU EC
3 ÈME GÉNÉ
GÉNÉRATION
ÉRATION D'ÉCHANGE
D'ÉCHANGEURS THERMIQUES C onception exclusive C arrier
À MICRO-CANAUX NOVATION ® EN "W" C onception des pales de ventilateur,
inspirée par la nature
C onception exclusive C arrier Version à haut rendement avec technologie
Fiabilité accrue avec nouvelle alliage d'aluminium de moteur AC
R éduction importante de la charge de fluide frigorigène Technologie à moteur EC (en option)
(-40 % par rapport aux batteries C u/Al)
Plus grande compacité des unités (-25 % par rapport à la
génération 30 XAV précédente)
R evêtement E nviro-shield™ pour environnements
moyennement corrosifs
R evêtement S uper E nviro-shield™ pour environnements
hautement corrosifs (applications industrielles ou marines)
N ettoyage facile avec de l’air haute pression ou laveur à eau

T OUCH PILOT™ AVEC


INTER FACE À ÉCRAN
TACTILE COULEUR 7
P OUCES
DERNIÈRE GÉNÉRATION
A CARRIER DE DOUBLE
C onception exclusive COM P RESSEUR À VIS 06Z À VITESSE VARIABLE
C arrier
(MOTEUR AC )
10 langues disponibles :
DE , EN , ES , F R , IT, NL , C onception exclusive C arrier
P T, TR , TU + un choix D ouble compresseur à vis conçu pour fonctionnement
client supplémentaire à vitesse variable
I nterface utilisateur à M oteur AC à haut rendement
écran tactile R égulation par variation de vitesse progressive
Passerelles de (0 % - 100 %)
communication BAC net, S ilencieux intégré au compresseur
J- B us ou LON C lapet anti-retour intégré pour interruption silencieuse
C onnectivité sans fil du fonctionnement
en option Variateur de vitesse refroidi à l'air pour fiabilité accrue
D urée de vie des roulements supérieure à
100.000 heures

90
Catalogue 2017-2018

AquaForce ® Vision
avec Greenspeed™ intelligence

CLIMATISATION
Des performances Faibles niveaux sonores
exceptionnelles La nouvelle génération de double compresseur
Équipé de compresseurs à vis à vitesse à vis à vitesse variable 06Z de Carrier avec
variable et de ventilateurs à vitesse variable silencieux intégré et la 6 ème génération de
(AC de série et EC en option) ainsi que de ventilateurs Flying Bird™ avec pales de
pompes à vitesse variable en option, le conception innovante inspirée par la nature,
refroidisseur AquaForce ® Vision 30KAV de permettent de réduire le niveau sonore du
Carrier avec Greenspeed™ intelligence ajuste compresseur et de la ventilation.
automatiquement la puissance frigorifique et Le 30KAV est plus silencieux de 6 dB(A) que la
le débit d'eau pour s'adapter parfaitement précédente génération d'AquaForce ® 30XAV.
aux besoins du bâtiment ou aux variations
de charge. Il en résulte un fonctionnement
optimal à pleine charge ainsi qu'à charge
partielle (jusqu'à 5,5 SEER). Le 30KAV offre
une efficacité énergétique dépassant de près
de 40 % celle de la gamme 30GX pour un
encombrement identique.
La gamme est déjà pleinement conforme aux
réglementations Ecodesign 2021.
90 dB (A)

SEER
J USQU 'À 5,5

Écologiquement Intelligence et connectivité


responsable Le système de régulation intelligent Touch
AquaForce ® Vision 30KAV de Carrier est un Pilot™ affiche les paramètres de service en
atout pour les villes vertes et contribue à un temps réel, ce qui rend l'utilisation intuitive
futur durable. Alliant une charge réduite en et particulièrement conviviale. Le 30KAV est
fluide frigorigène et un rendement énergétique aussi caractérisé par une fonction inédite de
exceptionnel, il abaisse significativement la surveillance intelligente de l'énergie, qui fournit
consommation d'énergie tout en réduisant les aux utilisateurs des données pertinentes telles
émissions de CO 2 de 25% tout au long de son que la consommation d'énergie électrique en
cycle de vie. temps réel, l'énergie frigorifique fournie et les
La version AquaForce ® Vision PUREtec™, valeurs instantanées et moyennes efficacités
conçue spécifiquement pour le HFO R1234ze au énergétiques saisonnières. Pour économiser
très faible PRP, sera disponible courant 2018. encore davantage d'énergie, le 30KAV peut
faire l’objet d’une surveillance à distance par
les experts Carrier pour une optimisation
accrue de la consommation énergétique.

JUSQU’À SURVEILLA NCE


25 % DE MOINS DE INTELLIGENTE
CO 2 EMISSIO N DE L'É NERGIE
91
CLIMATISATION
30KAV 500-1100

UNITÉS STANDARD
30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100
PUISSANCE FRIGORIFIQUE N OMINALE kW 493 537 600 636 723 791 892 975 1079
SEER (ÉCO CONCEPTION) kW/kW 4,97 4,95 5,23 5,21 5,34 5,15 5,24 5,13 5,27
ESEER (EUROVENT) kW/kW 4,76 4,77 4,98 5,00 5,16 4,93 5,07 4,93 5,04
SEER (ECODESIGN) (OPTIO N 17) kW/kW 5,02 5,00 5,29 5,27 5,42 5,21 5,32 5,20 5,35
ESEER (EUROVENT) (OPTIO N 17) kW/kW 4,80 4,81 5,05 5,07 5,24 4,99 5,15 4,99 5,12
EER (EUROVE NT) kW/kW 3,00 2,91 3,14 2,98 3,19 3,03 3,07 2,98 3,05
C LASSE É NERGÉTIQUE (EUROVE NT) C LASS B B A B A B B B B
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
UNITÉ STANDAR D(1) dB(A) 95 95 96 98 99 98 99 98 100
BAS NIVEAU SONORE ( OPTIO N 15) (2) dB(A) 94 94 94 96 97 96 97 97 98
TRÈS BAS NIVEAU SONORE ( OPTIO N 15 LS )(2) dB(A) 90 90 90 92 94 92 94 93 94
4350 x 2253 4350 x 2253 5540 x 2253 5540 x 2253 6735 x 2253 6735 x 2253 7925 x 2253 7925 x 2253 9120 x 2253
LONGUEUR - LARGEUR - H AUTEUR mm
x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297

FLUIDE FRIGORIGÈNE R-134a

(*) Selon norme E N14511-3:2013.

UNITÉS À HAUTE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE


30KAV option 119+ 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100
PUISSANCE FRIGORIFIQUE N OMINALE kW 517 575 611 661 731 819 907 1010 1097
SEER (ÉCO CONCEPTION) (OPTIO N 119) kW/kW 5,32 5,32 5,40 5,38 5,44 5,36 5,31 5,29 5,33
ESEER (EUROVENT) (OPTIO N 119) kW/kW 5,11 5,13 5,15 5,13 5,25 5,15 5,11 5,09 5,08
SEER (ÉCO CONCEPTIO N) (OPTIO N 119+) kW/kW 5,43 5,43 5,50 5,47 5,53 5,47 5,41 5,40 5,43
ESEER (EUROVENT) (OPTIO N 119+) kW/kW 5,22 5,23 5,25 5,24 5,36 5,26 5,21 5,20 5,19
EER (EUROVENT) kW/kW 3,49 3,41 3,42 3,32 3,37 3,35 3,29 3,30 3,25
C LASSE É NERGÉTIQUE (EUROVENT) Class A A A A A A A A A
NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE
UNITÉ STA NDAR D(1) dB(A) 96 96 97 98 99 98 100 98 100
BAS NIVEAU SO NORE ( OPTIO N 15) (2) dB(A) 95 95 94 96 97 96 98 98 98
TRÈS BAS NIVEAU SO NORE ( OPTIO N 15 LS )(2) dB(A) 90 91 91 92 94 92 94 93 94
6735 x 2253 6735 x 2253 6735 x 2253 6735 x 2253 7925 x 2253 9120 x 2253 9120 x 2253 10305 x 10305 x
LONGUEUR - L ARGEUR - H AUTEUR mm
x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 x 2297 2253 x 2297 2253 x 2297

FLUIDE FRIGORIGÈ NE R-134a


(*) Selon norme E N14511-3:2013.

OPTIONS
Ventilateurs EC Fonctionnement pour des températures ambiantes élevées (jusqu’à 55°C)
Haute efficacité énergétique Coffret de régulation IP 54
Haute efficacité énergétique+ Protection en aluminium de l'évaporateur et des pompes
Pompe double à vitesse variable basse pression Vannes de service
Pompe double à vitesse variable haute pression Interfaces de communication BACnet, J Bus et Lon
Bas, très bas, ultra-bas niveau sonore* Connectivité sans fil Carrier Connect pour surveillance à distance de l'énergie
Grilles et panneaux d’habillage latéraux Version PUREtec™ *
(*) Disponible courant 2018

92
Catalogue 2017-2018

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CLIMATISATION
30KAV 500 550 600 650 720 800 900 1000 1100

Module hydraulique (option)


capteurs de pression, vase d'expansion (option), réchauffeurs (option)
Pompe Pompes doubles à vitesse variable avec moteurs AC
Volume du vase d’expansion l 80 80 80 80 80 80 - - -
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 - - -
Connexions hydrauliques Type Victaulic®
Sans options 116A/116W(3)
Connexions pouces 5 5 6 6 6 6 8 8 8
Diamètre de tube externe mm 141,3 141,3 168,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1
Avec options 116A/116W(3)
Connexions pouces 5 5 5 5 5 5 - - -
Diamètre de tube externe mm 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 141,3 - - -
Peinture châssis Code de couleur RAL 7035
Dimensions
Unité standard
Longueur mm 4350 4350 5540 5540 6735 6735 7925 7925 9120
Largeur mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253
Hauteur mm 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297 2297
Unité + options 116A/116W(3)
Longueur mm 5540 5540 5540 5540 6735 6735 - - -
Poids en fonctionnement(4)
Unité standard kg 4800 4813 5197 5223 5705 6127 6604 7057 7484
Unité + options 116A/116W(3) kg 5314 5428 5623 5649 6261 6682 - - -
Compresseurs Compresseur 06Z bi-vis à vitesse variable avec moteur AC
Circuit A Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B Quantité 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fluide frigorigène(4) R134a (GWP=1430, ODP=0)
Circuit A kg 51 51 56 63 70 79 95 89 99
teqCO2 73 73 80 90 100 113 136 127 142
Circuit B kg 52 52 57 64 71 61 75 90 100
teqCO2 74 74 82 92 102 87 107 129 143
Huile SW220
Circuit A l 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Circuit B l 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Régulation de puissance Interface Touch Pilot avec écran tactile 7" en couleur
Puissance minimum(5) % 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Langues 10 langues (DE, EN, ES, FR, IT, NL, PT, TR, TU + une au choix du client)
Mesure intelligente de l'énergie Fonctionnalité présente en standard
Option
Détendeur Détendeur électronique
Echangeur à Air Echangeur de chaleur à micro-canaux Novation™
Ventilateurs Hélice Flying Bird™ VI avec moteur AC et variateur de vitesse
Quantité 6 6 8 8 10 10 12 12 14
Débit d’air total maximum l/s 35580 35580 47440 47440 59300 59300 71160 71160 83020
Vitesse de rotation maximum tr/s 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0
Débit d’air total maximum + option 15LS(3) l/s 28920 26100 41600 43200 56000 50000 67200 57840 72800
Vitesse de rotation maximum + option 15LS(3) tr/s 13,2 12,0 14,2 14,7 15,2 13,7 15,2 13,2 14,2
Echangeur à eau Type noyé multitubulaire
Volume d’eau l 83 88 96 100 115 126 144 165 183
Pression max. de fonctionnement côté eau sans module
kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
hydraulique

(1) En dB ref=10-12 W, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée conformément à l'ISO 4871 avec une incertitude de +/-3dB(A). Mesurée selon ISO 9614-1 et

(2) En dB ref 20µPa, pondération (A). Valeur d’émission sonore déclarée conformément à l'ISO 4871 avec une incertitude de +/-3dB(A). Pour information, calculée à partir
de la puissance acoustique Lw(A).
(3) Options: 15=Bas niveau sonore ; 15LS=Très bas niveau sonore ; 116A=Pompe BP double vitesse variable ; 116W=Pompe HP double vitesse variable
(4) Valeurs données à titre indicatif. Se référer à la plaque signalétique de l'unité.
(5) En fonction des conditions de fonctionnement, l’unité pourrait avoir une puissance minimale différente et/ou cycler.

93
CLIMATISATION
30WG 020-090

REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR EAU

• Eau condenseur jusqu’à + 60°C


• Hautes performances
• Unités compactes et empilables

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

à 95 kW.
• Elle est équipée de la dernière génération de compresseur scroll, utilisant du

conditionnement d’air, le 30WG délivre une température de sortie d’eau jusqu’à


-12°C.
• Avec une efficacité saisonnière ESEER supérieure à 5,
nement et un temps de retour sur investissement parmi les meilleurs du marché.
• La compacité et l’option d’empilement permettent d’installer le 30WG dans les
interface Pro-Dialog+ locaux techniques les plus exigües.
• La plage de fonctionnement du 30WG autorise la production d’eau jusqu’à +60°C du coté
condenseur.
OPTIONS • Le 30WG peut contrôler une vanne 3 voies de gestion de la pression de conden-
• Softstarter - Démarreur électronique du compres- sation pour assurer le bon fonctionnement dans le cadre d’une installation avec
seur, Opt 25 aérocondenseur dans des conditions de température extérieure basse.
• Sectionneur général externe, Opt 70F •
• Unité avec isolation condenseur, Opt 86 kit hydraulique.
• Unité bas niveau sonore, Opt 257
• Le kit hydraulique du 30WG est disponible avec des pompes à débit d’eau variable.
• Unité pour application géothermie, Opt 272
• Unité empilable, Opt 273
• Interface utilisateur à distance, Opt 275 • Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant
• Module hydraulique condenseur pompe simple fixe expédition.
BP, Opt 270F
• Module hydraulique condenseur pompe variable
HP, Opt 270J
• Kit raccord condenseur à visser, Opt 265
• Kit raccord condenseur à souder, Opt 267
• Module hydraulique évaporateur pompe simple
fixe BP, Opt 116F
• Module hydraulique évaporateur pompe variable
HP, Opt 116J
• Kit raccord évaporateur à visser, Opt 264 Vue éclatée unité avec module hydraulique
• Kit raccord évaporateur à souder, Opt 266
• Raccordements client sur le dessus, Opt 274
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D
• Carte pour communication avec aérocondenseur,
Opt 154

94
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
Données préliminaires à titre indicatif
30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090
Puissance frigorifique nominale, kW 24,2 28,9 32,9 36,9 41,9 46,8 58,2 66,2 74,1 84,3 95,1

CLIMATISATION
unité standard*
Puissance absorbée kW 5,2 6,2 7,07 7,9 9,0 1,06 12,5 14,2 15,9 18,1 20,45
EER kW/kW 4,65 4,66 4,65 4,67 4,65 4,65 4,65 4,66 4,66 4,65 4,65
Classe Eurovent froid - B B B B B B B B B B B
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
Puissance frigorifique nominale, kW 34,4 41,1 46,8 52,5 59,6 65,2 81,1 92,2 103,2 117,4 132,5
unité standard**
Puissance absorbée kW 5,6 6,7 7,6 8,5 9,7 10,6 13,2 15,0 16,8 19,1 21,5
EER kW/kW 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15 6,15
Classe Eurovent froid - A A A A A A A A A A A
Niveaux sonores
Puissance sonore LW (A) ‡ dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4
Poids en fonctionnement kg 186 195 195 203 208 215 375 382 394 405 431
Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Circuit B - - - - - - - - - - -
Nombre d’étages de puissance 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Puissance minimum % 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50
‡‡ R-410A
kg 3,5 3,7 3,7 3,8 3,9 4,6 7,6 8,1 8,5 9,1 11,5
Charge en huile par compresseur 160SZ
3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6 3,3 3,3 3,3 3,3 3,6
Régulation de puissance PRO-DIALOG Plus
Evaporateur A détente directe, échangeur à plaques
Volume d’eau net 3,3 3,6 3,6 4,2 4,6 5,0 8,4 9,2 9,6 10,4 12,5
Connexions d’eau Raccordements VICTAULIC
Entrée et sortie pouce 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2
Pression maximum de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
côté eau sans module hydraulique
Condenseur Echangeur à plaques
Volume d’eau net 3,3 3,6 3,6 4,2 4,6 5,0 8,4 9,2 9,6 10,4 12,5
Connexions d’eau Raccordements VICTAULIC
Entrée et sortie pouces 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2
Pression maximum de fonctionnement kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
côté eau sans module hydraulique
Dimensions 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090
Sans module hydraulique lxLxh 1044 x 600 x 901 1477 x 880 x 901

SEUL
Avec module hydraulique lxLxh 1044 x 600 x 1463 1477 x 880 x 1463
* Conditions Eurovent en mode refroidissement : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C. Entrée et sortie d’eau condenseur
** Conditions en mode froidissement : entrée et sortie d’eau évaporateur = 18°C/23°C. Entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C/35°
‡ 10-12 W établis selon ISO 9614-1

Caractéristiques électriques
30WG 020 025 030 035 040 045 050 060 070 080 090
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité maximum au démarrage (Un)*
Unité standard A 98 142 142 147 158 197 161 163 172 185 227
Unité avec option démarreur électronique A 53,9 78,1 78,1 80,9 86,9 108,4 96,8 97,9 104,1 112,3 137,4
Facteur de puissance de l’unité à puissance maximale** 0,83 0,82 0,84 0,83 0,82 0,84 0,82 0,82 0,83 0,82 0,84
Puissance absorbée fonctionnement max** kW 9,7 11,4 12,8 14,7 16,6 18,7 22,8 24,6 29,4 33,2 37,4
Intensité fonctionnement nominal de l’unité*** A 12,9 18,8 16,8 19,2 20,7 24,6 31,6 33,6 38,4 41,4 49,2
Intensité fonctionnement max (Un)**** A 15,6 18,7 19,8 23,2 25,4 29,0 37,5 39,6 46,4 50,8 58,0
Intensité fonctionnement max (Un-10%) † A 17,2 20,6 21,8 25,6 28,0 31,9 41,2 43,6 51,2 56,08 63,8
Réserve puissance client sur unité VA Réserve client sur le circuit contrôle 24 V
Tenue et Protection des courts - circuits Voir tableau correspondant ci-après "Tenue aux intensités de court-circuits"
* Intensité de démarrage instantanée (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensité rotor bloqué ou intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).
** Puissance absorbée maximum aux limites de fonctionnement de l’unité.
*** Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalisées : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C. Entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C/35°C.
**** Intensité de fonctionnement de l’unité à la puissance absorbée maximum et sous 400 V.
† Intensité de fonctionnementde l’unité à puissance absorbée maximum et sous 360 V.

95
CLIMATISATION
30RW/30RWA 110-300
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR EAU

OPTIONS

96
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques
Caractéristiques techniques
Physiques
30RW option 150A 110 120 135 150 160 185 210 245 275 300
kW 90 102 117 126 137 152 181 207 240 263
Puissance absorbée kW 32,8 38,4 42,7 46,9 45,2 54 62 71 81 89
EER kW/kW 2,74 2,67 2,74 2,68 3,03 2,82 2,92 2,92 2,96 2,95

CLIMATISATION
kW 121 139 157 170 180 204 240 275 316 348
kW/kW 3,69 3,62 3,68 3,62 3,98 3,78 3,87 3,87 3,90 3,91
Poids en fonctionnement
30RW poids unités sans pompes kg 864 937 956 977 1079 1144 1357 1471 1421 1491
Surpoids kit pompe simple évaporateur kg 15 15 15 15 75 75 75 75 60 63
Surpoids kit pompe simple condenseur kg 80 80 80 80 80 80 95 95 97 101
Surpoids kit pompe double évaporateur kg 130 130 130 130 130 130 188 188 - -
Surpoids kit pompe double condenseur kg 140 140 140 140 140 140 198 198 - -
Surpoids tolerie si présence d’un kit pompe kg - - - - 170 170 170 170 - -
Puissance acoustique † dB(A) 80 81 81 79 76 80 81 83 82 82
Pression acoustique à 1 m †† dB(A) 63 64 64 63 60 63 65 65 66 66
Pression acoustique à 10 m †† dB(A) 48,5 49,3 49,7 48,5 46,4 48,9 51 51 52 52
Fluide frigorigène R-407C
Circuit A kg 14 16,4 18,5 19,3 15 17 19 19 24 24
Circuit B kg - - - - 15 17 19 19 24 24
Compresseurs 30RW Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Circuit B - - - - 2 2 2 2 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4
Puissance minimum % 42 50 46 50 25 25 21 25 23 25
Régulation PRO-DIALOG Plus
Condenseurs De type à plaques brasées
Volume d’eau l 12,2 13,7 15,8 17,9 26,5 26,5 34,9 34,9 46,6 46,6
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
sans module hydraulique
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
avec module hydraulique
Module hydraulique condenseur (30RW)
Pompe condenseur Pompe simple ou double centrifuge suivant option 48,3 k/s
Volume vase d’expansion boucle condenseur 25 25 25 25 35 35 35 50 50 50
Évaporateur
Volume d’eau l 12,2 13,7 15,8 17,9 26,5 26,5 34,9 34,9 46,6 46,6
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
sans module hydraulique
Pression max. de fonctionnement côté eau kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
avec module hydraulique
Module hydraulique évaporateur (30RW)
Pompe évaporateur Pompe simple ou double suivant option: centrifuge, composite, 48,3 tr/s
Volume vase d’expansion boucle évaporateur l 25 25 25 25 35 35 35 50 50 50
Connexion d’eau Victaulic† (30RW 020-045 sans module hydrauliqe: raccords vissés gaz)
Diamètre raccordement standard client pouce 3 OD 3 OD 3 OD 3 OD 3 3 3 3 3 3
Diamètre raccordement client à souder mm 76,1 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9
* Conditions en mode froid et chaud : entrée et sortie d’eau évaporateur = 10°C/7°C. entrée et sortie d’eau condenseur = 40°C/45°C.
**
† 10-12 W établis selon ISO 9614-1
††

Dimensions (mm) (Avec Module hydraulique)


30RW/30RWA A B C
020-045 - - - B
110-150 2004 1750 895
160-300 2950 1993 922
Veuillez laisser 700 millimètres de dégagement sur les deux côtés de l’unité (900 millimètres
pour 30RW/RWA sans module hydraulique), et 900 millimètres (1100 millimètres pour des tailles
160-300) derrière l’unité.

C
A
97
CLIMATISATION
30HXC 080-375
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE
• Haute température de sortie
d’eau condenseur (63°C)
CONDENSATION PAR AIR
• Basse température de sortie d’eau
COMPRESSEUR À VIS • Unités Bi-circuit • Haute températur
• Evaporateur noyé d’eau condenseur
• Basse températur
• Unités Bi-circuit
de
ution • Evaporateur noyé
n 1 5 0 : Sol n Eau
’optio uctio )
Avec l age & Prod S
ff re (EC
cha u
d e S anitai
Chau

Options disponibles
• H aute température de sortie d’eau
condenseur (63°C)
• Basse température de sortie d’eau
• Unitès Bi-circuit
• Evaporateur noyé

Les unités 30HXC équipées de compresseurs


à vis sont silencieuses et à faible niveau de CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
vibrations.
• Cette gamme est composée de 17 tailles de puissance frigorifique nominale de
286 à 1300 kW et d’une puissance de 300 à 1547 kW pour la version haute température.
RÉGULATION
• Les unités 30HXC sont disponibles en version Haute Température et Pompe à Chaleur non
réversible (option 150 et 150 A) avec une température de sortie d’eau au condenseur maximum
de 63°C.
• Conception à compresseurs multiples, compresseur bi-vis CARRIER POWER-3.
• La PRO-DIALOG Plus optimise l’efficacité du circuit frigorifique.
• Fluide frigorigène HFC-134a écologique, non toxique et inflammable.
PRO-DIALOG PLUS interface utilisateur • Deux circuits frigorifiques indépendants, l’un prenant automatiquement le
relais de l’autre en cas de dysfonctionnement et assurant ainsi un potentiel de
refroidissement en toutes circonstances.

ACCESSOIRES / OPTIONS • La régulation est entièrement automatique incluant les auto-diagnostiques.


• Le 30HXC est livré complet pour faciliter l’installation et peut passer par une ouverture de porte
• Évaporateur ou condenseur moins une sans démontage nécessaire.
passe. • Evaporateur et condenseur nettoyables mécaniquement plus compresseurs bi-vis
dont l’entretien et la maintenance sont réduits au minimum.
• Vanne d’aspiration compresseur.
• Pression maximum de service sur côté eau • Démarreur étoile/triangle de série limitant l’appel de courant au démarrage sur les
unités 30HXC 080-190.
évaporateur et condenseur 21 bars.
• Interface de communication RS485 avec • Une partie de la gamme 30HXC est disponible équipée de l’option très basse
température de sortie d’eau, -10°C avec de l’éthylène glycol ou -7°C avec du
protocole ouvert.
propylène glycol.
• Démarrage à courant réduit des
• L’accessoire capotage acoustique permet d’améliorer le niveau sonore de la machine dans le
compresseurs. local technique.
• Niveau de protection électrique IP44C.
• Connections électriques simplifiées.
• Unité haute condensation et pompe à
• Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant
chaleur non réversible.
expédition.
• Entrée/sortie d’eau condenseur et
évaporateur inversée.
• Coffret de commande tropicalisé.
• Unité démontable.
• Démarreur pour la pompe à eau
évaporateur et condenseur.
• Commande vanne trois voies condenseur.
98 • Kit de raccordement hydraulique.
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques
30HXC 080 090 100 110 120 130 140 155 175 190 200 230 260 285 310 345 375
Puissance nette nominale en Froid* kW 286 312 348 374 412 449 509 541 598 651 699 812 897 985 1106 1204 1300
ESEER
6,36 6,28 6,11 6,06 5,99 5,93 6,01 5,57 5,35 5,73 5,83 5,69 5,62 5,72 6,30 6,75 6,28
(European Seasonal Energy Efficiency Ratio)**
Puissance calorifique* (OPI 150/150A) kW 300 329 360 397 431 489 538 589 638 772 770 862 958 1162 1180 1277 1547
Coefficient de performance(COP) kW 3,30 3,26 3,21 3,25 3,37 3,33 3,34 3,27 3,27 3,45 3,32 3,30 3,24 3,40 3,26 3,26 3,42

CLIMATISATION
Poids en fonctionnement kg 2274 2279 2302 2343 2615 2617 2702 2712 3083 3179 3873 4602 4656 4776 5477 5553 5721
Charge en Réfrigérant HFC-134a
Compresseurs Compresseur à vis Semi-hermetique POWER3
Quantité - Circuit A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
Quantité - Circuit B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Régulation de puissance Régulation PRO-DIALOG Plus
Nb d’étages de puissance 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10
Évaporateur A détente directe, Faisceau de tubes cuivre - Raccords de type Victaulic
Raccordements d’eau
Entrée/Sortie pouces 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8
Condenseur A détente directe, Faisceau de tubes cuivre - Raccords de type Victaulic
Raccordements d’eau pouces 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8
* Conditions Eurovent normalisées: entrée-sortie eau évaporateur = 12°C/7°C, température d’entrée et de sortie d’eau du condenseur = 30°C/35°C.
Coefficient d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur = 0,000044 m2K/W.
Puissance frigorifique nominale nette = Puissance frigorifique brute moins puissance correspondant à la perte de charge de l’évaporateur (débit x perte / 0,3).
Non valable pour unités haute condensation. Se référer à la sélection du catalogue électronique.
**ESEER : Performances énergétiques moyennes à charge partielle à partir de conditions définies par EUROVENT.
*Conditions en au mode froid et chaud : entrée et sortie d’eau évaporateur = 10°C/ 7°C entrée et sortie d’eau condenseur = 50°C/60°C

Données électriques
30HXC 080 090 100 110 120 130 140 155 175 190 200 230 260 285 310 345 375
Circuit Puissance
Tension d’alimentation nominale (Un)* V-ph-Hz 400-3-50 +/- 10%
Alimentation du circuit de contrôle
Puissance absorbée nominale* kW 53 62 67 76 80 89 102 112 121 129 140 164 192 195 221 250 263
Intensité nominale de l’unité* A 101 115 127 143 149 168 190 207 226 234 255 294 337 354 399 448 477
Intensité Maxi, de démarrage
Unité standard *** A 181 206 223 249 267 298 333 355 382 442 841 978 1027 1200 1129 1184 1373
Circuit A** A - - - - - - - - - - 712 822 871 1028 844 871 1028
Circuit B** A - - - - - - - - - - 605 715 715 856 844 871 1028
* Conditions Eurovent normalisées : entrée-sortie eau évaporateur = 12°C/7°C, température d’entrée et de sortie d’eau du condenseur = 30°C/35°C.
Puissance absorbée de fonctionnement nominale (compresseurs, contrôle) plus puissances correspondant aux pertes de charge de l’évaporateur (débit x perte / 0,3).
** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximale.
*** Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensité rotor bloqué ou intensité limitée au démarrage du
plus gros compresseur).

Niveaux sonores
30HXC 080 090 100 110 120 130 140 155 175 190 200 230 260 285 310 345 375
Puissance Acoustique dB(A) 10-12 W* 94 94 94 94 94 97 98 100 101 101 99 101 102 102 103 104 104
Note : * Etablis selon ISO 9614-1

Plage de fonctionnement de l’unité


Dimensions (mm) à pleine charge
30HXC A B C Notes:
080-090-100 2558 980 1800 1. Evaporateur et condenseur ΔT = 5 K.
2. A pleine charge avec une température d’eau
110 2565 980 1850
d’entrée condenseur au-dessous de 20°C,
120-130-140-155 3275 980 1816 une vanne trois voies est obligatoire pour
175-190 3275 980 1940 maintenir une température de condensation
200 3903 1015 1980 correcte.
3. Température maximum sortie d’eau au
230-260-285 3924  1015 2060 condenseur 50°C (à pleine charge).
310-345-375 4533 1015 2112 A Unité standard fonctionnement pleine
charge.
B Unité standard fonctionnement en charge
réduite.
C Unités fonctionnant avec une régulation de
pression de condensation avec vanne d’eau
contrôle analogique. Pour des modes de
fonctionnement transitoires (démarrage et
C charges partielles), l’unité peut fonctionner
à une température de 13°C d’entrée au
condenseur.

Fonctionnement spécial (option)

A 99
CLIMATISATION
30XW(-P)/XWH(-P) 0252 – 1762

REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR EAU AquaForce 30XW disponible en deux versions


COMPRESSEUR À VIS

HAUTE ÉFFICACITÉ TRÈS HAUTE ÉFFICACITÉ


30XW-- 30XW-P

Une gamme 30XW pour différentes applications

APPLICATIONS APPLICATIONS
REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE

30XW-- 30XWH-
30XW-P 30XWHP

APPLICATION APPLICATION REJET DE CALORIES APPLICATION


CONFORT INDUSTRIELLE CHAUFFAGE
• Température de sortie • Température de sortie • Haute température • Chauffage des locaux
d’eau jusqu’à 0°C d’eau jusqu’à -12°C de sortie d’eau • Eau chaude jusqu’à 63°C
• Bureaux • Process industriel • Aéroréfrigérant optimisé • Eau chaude sanitaire
• Commerce en tailles
• Industrie • Tour ou dry Adiabatique
• Géothemie

100
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• La gamme 30XW est composée de 20 tailles Haute Efficacité de puissance frigorifique
nominale de 278 à 1739 kW et de puissance calorifique nominale de 310 à 1892 kW
et de 11 tailles Très Haute Efficacité, pour la gamme 30XW-P de puissance frigorifique
nominale de 512 à 1763 kW et de puissance calorifique nominale de 562 à 1916 kW.
Interface opérateur Prodialog avec écran tactile • La gamme 30XWH est composée de 20 tailles Haute Efficacité de puissance frigorifique
nominale de 288 à 1442 kW et de puissance calorifique nominale de 316 à 1521 kW
et de 11 tailles Très Haute Efficacité, pour la gamme 30XWH-P de puissance frigorifique
OPTIONS / ACCESSOIRES* nominale de 520 à 1638 kW et de puissance calorifique nominale de 562 à 1781 kW.
• Unité basse température de sortie d’eau jusqu’à -6°C • La gamme 30XW est la meilleure réponse pour les applications industrielles et
(30XW0512-0562-1012-1152), Opt 5. tertiaires pour lesquelles on recherche un niveau de performances et de qualité
• Unité très basse température de sortie d’eau jusqu’à -12°C maximum.
(30XW0512-0562-1012-1152), Opt 6.
• Unité livrée en deux parties assemblées (30XW1312-1462- • 2 versions sont disponibles :
1612-1762), Opt 51. - 30XW--/30XW-P : dédiée aux applications de climatisation.
• Unité Sans sectionneur, sans protection coupe circuit Opt 70E.
• Unité avec un point de raccordement électrique (30XW1002 - 30XWH-/30XWHP : dédiée aux applications de chauffage.
à 1762), Opt 81. • Efficacité énergétique à pleine charge et à charge partielle la plus haute du marché
• Unité Sans sectionneur, avec protection coupe circuit Opt 82A.
des groupes à vis.
• Commande pompe évaporateur (30XW0252 à 1252),
Opt 84, 84D. • Compresseur à vis bi-rotor équipé d’un moteur très haute efficacité et d’un tiroir de
• Commande pompe condenseur (30XW0252 à 1252), Opt 84R. régulation permettant d’adapter exactement la puissance frigorifique à la demande.
• Unité avec isolation condenseur, Opt 86.
• Vannes de service, Opt 92. • Fluide frigorigène pur R-134A, sans effet nocif sur la couche d’ozone, Régulation
• Evaporateur avec une passe de moins, Opt 100C. Pro-Dialog+, Echangeurs de chaleur à faisceau de tube noyé nettoyable
• Condenseur avec une passe de moins, Opt 102C. mécaniquement.
• Evaporateur avec pression maxi de service 21bars, Opt 104.
• Condenseur avec pression maxi de service 21bars, Opt 104A. • Système économiseur avec détendeur électronique pour un gain de puissance
• Inversion Entrée/Sortie d’eau évaporateur, Opt 107. frigorifique.
• Inversion Entrée/Sortie d’eau condenseur, Opt 107A.
• Les unités 30XWH et 30XWHP sont disponibles en version Haute Température avec une
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B.
• Passerelle de communication BacNet, Opt 148C. température de sortie d’eau maximum de 63°C.
• Passerelle de communication Lon Talk, Opt 148D. • Les options ”basse température” permettent à AQUAFORCE 30XW / XWH de fonctionner avec
• Unité Haute température de condensation, Opt 150
• Commande vanne 3 voies condenseur, Opt 152. de l’eau glycolée en sortie évaporateur jusqu’à -6°C (option 5) et -12°C option 6).
• Module de gestion énergétique EMM, Opt 156. • Aquaforce offre de multiples possibilités de gestion, surveillance et diagnostic à
• Interface utilisateur écran tactile, Opt 158.
distance.
• Unité Bas niveau sonore (30XW0402 à 1762), Opt 257.
• Unité Très Bas niveau sonore, Opt 258. • Connections électriques simplifiés.
• Isolation thermique compresseur, Opt 271.
• Mise en service rapide, Test de fonctionnement systématique en usine avant
• Unité Très Bas niveau sonore, capotage phonique.* expédition.
• Passerelle de communication J-Bus.*
• Passerelle de communication BacNet.*
• Passerelle de communication Lon Talk.*
• Module de gestion énergétique EMM.*
• Kit Lead Lag.*
• Kit de raccordement tuyauterie avec raccord Victaulic.*

101
CLIMATISATION
30XW(-P)/XWH(-P) 0254 – 1762
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

30XW-- / 30XWH 254 302 352 402 452 552 602 652 702 802 852 1002 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1702
Puissance frigorifique kW 278 310 361 436 476 535 541 680 734 795 844 1024 1068 1156 1264 1349 1463 1559 1663 1739
nominale*
Puissance absorbée kW 49,3 55,8 65,7 78,5 85,4 98,1 98,0 119,9 130,9 144,0 148,1 183,9 192,9 199,9 210,8 231,9 255,3 273,5 279,1 290,0
EER kW/kW 5,64 5,56 5,50 5,55 5,57 5,46 5,52 5,67 5,61 5,52 5,70 5,57 5,54 5,78 6,00 5,82 5,73 5,70 5,96 6,00
Classe Eurovent froid - A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Performances à charges partielles ESEER kW/kW 6,29 6,13 6,15 6,15 6,34 6,51 6,33 6,77 6,81 6,65 6,66 7,37 7,61 7,62 7,69 7,46 7,43 7,31 7,58 7,59
Puissance calorifique** kW 310 346 405 467 511 579 607 726 786 856 931 1099 1147 1275 1334 1427 1553 1652 1818 1892
Puissance absorbée kW 65,9 74,7 86,7 100 110 127 130 156 171 186 194 238 250 264 274 302 333 355 369 380
Coefficient de performance (COP) kW/kW 4,70 4,57 4,60 4,58 4,51 4,46 4,57 4,46 4,38 4,48 4,69 4,60 4,56 4,82 4,71 4,60 4,57 4,64 4,84 4,85
Classe Eurovent chaud - A A A A A B A B B B A A A A A A A A A A
Puissance frigorifique nominale*** kW 256 285 335 386 421 474 502 596 643 702 774 903 943 1061 1112 1180 1281 1364 1522 1589
Puissance absorbée kW 65,9 74,7 86,7 100 110,2 127,1 129,5 156,2 170,8 186,1 194,7 237,8 249,9 264,2 274,0 302,2 333,2 355,3 369,1 380,7
EER kW/kW 3,89 3,82 3,87 3,85 3,82 3,73 3,88 3,81 3,77 3,77 3,97 3,80 3,77 4,02 4,06 3,91 3,85 3,84 4,12 4,17
kW 321 359 420 484 529 599 629 749 810 884 964 1136 1188 1320 1380 1476 1608 1712 1884 1962
Coefficient de performance (COP) kW/kW 4,87 4,74 4,77 4,74 4,66 4,61 4,73 4,60 4,51 4,62 4,85 4,76 4,72 5,00 4,87 4,76 4,73 4,81 5,00 5,01
Poids en fonctionnement kg 2054 2059 2083 2575 2575 2613 2644 3247 3266 3282 3492 5370 5408 5705 7066 7267 7305 7337 8681 8699
Compresseurs 06T à vis, semi-hermetique, 50 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Charge de fluide frigorigène ‡ R-134a
Circuit A kg 84 80 78 82 82 82 82 145 140 135 140 85 85 105 120 115 110 105 195 195
Circuit B kg - - - - - - - - - - - 85 85 105 120 115 110 105 195 195
Evaporateur Multi-tubulaire type noyé
Volume d’eau net l 64 64 64 72 72 72 72 109 109 109 98 185 185 214 307 307 307 307 363 363
Connexions d’eau - Raccordements Victaulic
Entrée/sortie 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Condenseur Multi-tubulaire
Volume d’eau net l 55 55 55 80 80 80 80 80 80 80 141 238 238 238 347 347 347 347 426 426
Connexions d’eau - Raccordements Victaulic
Entrée/sortie pouce 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Unités très haute efficacité 30XW-P / 30XWHP


Puissance frigorifique
kW
nominale*
Puissance absorbée kW
EER kW/kW
Classe Eurovent froid -
Performances à charges partielles ESEER kW/kW
Puissance calorifique** kW
Puissance absorbée kW
Coefficient de performance (COP) kW/kW
Classe Eurovent chaud -
Puissance frigorifique nominale*** kW
Puissance absorbée kW
EER kW/kW
kW
Coefficient de performance (COP) kW/kW
Poids en fonctionnement kg
Compresseurs 06T à vis, semi-hermetique, 50 tr/s
Circuit A -
Circuit B -
Charge de fluide frigorigène ‡ R-134a
Circuit A kg
Circuit B kg
Evaporateur Multi-tubulaire type noyé
Volume d’eau net l
Connexions d’eau - Raccordements Victaulic
Entrée/sortie pouce
Condenseur Multi-tubulaire
Volume d’eau net l
Connexions d’eau - Raccordements Victaulic
Entrée/sortie pouce

Coefficient d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur = 0,18x10-4 (m2 k) / W


* Conditions Eurovent en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C / 35°C.
** Conditions Eurovent en mode chaud : entrée et sortie d’eau condenseur = 40°C / 45°C et entrée d’eau évaporateur 10°C avec même débit que celui des conditions Eurovent en mode froid.
*** Conditions Eurovent en mode froid et chaud : entrée et sortie d’eau évaporateur = 10°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 40°C / 45°C.
**** Conditions Eurovent en mode froid et chaud : entrée et sortie d’eau évaporateur = 10°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C / 35°C.
(1) ESEER : Performances énergétiques moyennes à charge partielle à partir de conditions définies par EUROVENT.
102 + Poids donné à titre indicatif.
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques électriques
Caractéristiques électriques
Unités haute efficacité
30XW-- / 30XWH 254 302 352 402 452 552 602 652 702 802 852 1002 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1702
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440
Circuit de commande 24 V par transformateur interne

CLIMATISATION
Intensité nominale au démarrage*
Circuit A A 233 233 303 414 414 414 414 587 587 587 587 414 414 414 587 587 587 587 587 587
Circuit B A - - - - - - - - - - - 414 414 414 414 587 587 587 587 587
Circuit 81 A - - - - - - - - - - - 558 574 574 747 780 801 819 819 819
Circuit A kW 76 89 97 128 135 151 151 184 200 223 223 150 151 151 184 184 200 223 223 223
Circuit B kW - - - - - - - - - - - 135 151 151 151 184 200 223 202 223
Circuit 81 kW - - - - - - - - - - - 284 301 301 334 367 399 447 425 447
Intensité nominale ***
Circuit A A 84 96 113 136 144 162 162 193 214 232 232 162 162 162 193 193 214 232 232 232
Circuit B A - - - - - - - - - - - 144 162 162 162 193 214 232 214 232
Circuit 81 A - - - - - - - - - - - 306 324 324 355 386 427 464 446 464

Unités très haute efficacité


30XW-P / 30XWHP 512 562 712 812 862 1012 1162 1312 1462 1612 1762
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440
Circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité nominale au démarrage*
Circuit A A 414 414 587 587 587 414 414 587 587 587 587
Circuit B A - - - - - 414 414 414 587 587 587
556 574 747 780 801 819
Puissance absorbée max. ††
Circuit A kW 135 151 184 200 223 134 151 184 184 200 223
Circuit B kW - - - - - 134 151 151 184 200 223
Circuit 81 kW - - - - - 267 301 334 367 399 447
Intensité nominale ***
Circuit A A 144 162 193 214 232 144 162 193 193 214 232
Circuit B A - - - - - 144 162 162 193 214 232
Circuit 81 A - - - - - 288 324 355 386 427 464
Puissance absorbée maximum avec option 150B ††
Circuit A kW 118 133 173 183 207 118 133 173 173 183 207
Circuit B kW - - - - - 118 133 133 173 183 207
Circuit 81 kW - - - - - 235 265 305 346 365 414
Intensité maximum (Un) avec option 150B ††
Circuit A A 191 212 278 290 325 191 212 278 278 290 325
Circuit B A - - - - - 191 212 212 278 290 325
Circuit 81 A - - - - - 382 424 490 556 580 650
* Intensité de démarrage instantanée (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensité rotor bloqué ou intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).
Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalisées: entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C. entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C/35°C.
** Intensité de démarrage instantanée (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensité rotor bloqué ou intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).
Valeurs obtenues au point de fonctionnement à puissance absorbée maximum de l’unité.
*** Valeurs obtenues aux conditions Eurovent normalisées: entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C/7°C. entrée et sortie d’eau condenseur = 30°C/35°C. 55
† Valeurs obtenues au point de fonctionnement à puissance absorbée max. de l’unité.
†† Valeurs obtenues au point de fonctionnement à puissance absorbée max. de l’unité. Valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l’unité. 50

45
Limites et plages de fonctionnement 40
Température de sortie d’eau

55
30XW-- et 30XW-P Minimum Maximum 35
50
au condenseur °C

Evaporateur 45 De ~45% à Pleine charge


30
Température d’entrée au démarrage - 35,0°C 40 25
Température de sortie en fonctionnement 3,3°C* 20,0°C Limite charge partielle ~35%
35
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8°C 11,1 K 20
30
Condenseur De ~45% à Pleine charge
Limite charge minimale ~15% 70
Température d’entrée au démarrage 13,0°C - 25 15
Température de sortie en fonctionnement 19°C** 50,0°C***
Limite charge partielle ~35%
20 65 0
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8 K 11,1 K Limite charge minimale ~15% 15 60
0 5 10 15 20
* P our les applications basse température où la température de sortie d’eau est inférieure à 3,3°C, l’utilisation d’antigel est
obligatoire. Se référer à l’option 5 et à l’option 6. 55
** Avec une température de sortie condenseur inférieure à 19°C, une vanne de régulation de débit d’èau au condenseur est
Température de sortie d’eau à l’évaporateur °C
obligatoire (2 voies ou 3 voies). Se référer à l’option 152 pour assurer une température de condensation correcte. 50
*** Se référer à l’option 150 pour les applications hautes températures de sortie condenseur (jusqu’à 63°C). Option 150
70 45
Unités avec ”option 150” (haute temp. de sortie d’eau) 65 40
Minimum Maximum
30XW-- / 30XWH- / 30XW-P / 30XWHP 60
Température de sortie d’eau

35
Evaporateur 55
au condenseur °C

Température d’entrée au démarrage - 35,0°C 50 De ~60% à Pleine charge 30


Température de sortie en fonctionnement 3,3°C* 15,0°C 45 25
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8°C 11,1 K Limite charge partielle ~50%
40
Condenseur 20
35 Limite charge minimale ~30%
Température d’entrée au démarrage 13,0°C -
30
15
Température de sortie en fonctionnement 23°C** 63,0°C De ~60% à Pleine charge
0
Différence de température entrée/sortie à pleine charge 2,8 K 11,1 K Limite charge partielle ~50%
25
* Pour les applications basse température où la température de sortie d’eau est inférieure à 3,3°C, l’utilisation d’antigel est 20
obligatoire. Se référer à l’option 5 et à l’option 6. Limite charge minimale ~30%
15
** Avec une température de sortie condenseur inférieure à 23°C, une vanne de régulation de débit d’èau au condenseur est
obligatoire (2 voies ou 3 voies). Se référer à l’option 152 pour assurer une température de condensation correcte. 0 5 10 15 20

Température de sortie d’eau à l’évaporateur °C

103
CLIMATISATION
30XWPZE / 30XWHPZE
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR EAU

Fluide frigorigène HFO


Proche de 0 émission à effet de serre

• Puissance frigorifique nominale 269-1110 kW


• Puissance calorifique nominale 319-1296 kW
• Classe énergétique (A)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Les refroidisseurs de liquide 30XW-PZE constituent la solution haut
de gamme pour les applications industrielles et tertiaires pour
OPTIONS / ACCESSOIRES lesquelles les installateurs, bureaux d’étude et propriétaires de
bâtiments recherchent un niveau de performances et de qualité
• Solution à saumure légère, jusqu'à -3 °C, Opt 8
maximum.
• Maître/esclave, Opt 58 • Les unités 30XW-PZE sont conçues pour répondre aux exigences
• Point de raccordement, électrique unique, Opt 81 actuelles et futures en termes d’efficacité énergétique, de polyva-
• Pas de sectionneur mais protection contre les courts-circuits, Opt 82A lence et de compacité. Ces machines utilisent les technologies les
• Circuit d'alimentation/de commande de pompe côté évaporateur, Opt 84 plus fiables disponibles à ce jour :
• Circuit d'alimentation/de commande de deux pompes côté évaporateur, Opt 84D - Compresseurs à vis bi-rotor avec tiroir de régulation depuissance
• Isolation du condenseur, Opt 86 - Fluide frigorigène R-1234ze
• Jeu de vannes de service, Opt 92
-Système de régulation Touch Pilot
• Évaporateur 21 bar 104 -Èchangeurs de chaleur noyés nettoyables par procédé mécanique.
• Condenseur 21 bar 104A • La gamme AquaForce PUREtec se décline en deux versions
• Raccordements hydrauliques 107
évaporateur inversés -30XW-PZE pour les applications de climatisation et réfrigération,
• Raccordements hydrauliques condenseur inversés 107A 30XWHPZE pour les applications de chauffage.
• Passerelle de communication148B J-Bus En version standard, l’unité peut fournir une température de départ
• Passerelle de communication148D LON de l’eau glacée de l’évaporateur de 3,3 °C et, lorsqu’elle fonctionne en
• BACnet/IP 149 mode pompe à chaleur, elle peut fournir jusqu’à 55 °C (70°C en
• Haute température de condensation 150 option) côté condenseur.
• Limitation de la température de condensation 150B Classe énergétique Eurovent ''A''.
• Régulation des installations à basse température de condensation 152 EER jusqu'à 5,4 et ESEER jusqu'à 6.
• Module de gestion d’énergie 156 EER brut jusqu'à 5,6 et ESEER brut jusqu'à 6,2.
COP jusqu'à 6,7 et SCOP jusqu'à 6,5.
• Régulateur Touch Pilot, 158A • Les éléments suivants permettent d'atteindre un haut rendement
interface utilisateur 7" énergétique
• Conformité à la règlementation suisse 197 -Compresseur à vis bi-rotor équipé d’un moteur haute efficacité et
• Conformité à la règlementation australienne 200 d’un tiroir de régulation permettant d’adapter exactement la
• Bas niveau sonore 257 puissance frigorifique à la demande,
• Manchette de raccordement évaporateur à souder 266 -Échangeurs thermiques à tubes multiples noyés pour une meilleure
• Kit de raccordement hydraulique condenseur à souder 267 efficacité d’échange thermique
• Kit de raccordement hydraulique évaporateur à brides 268 -Détendeur électronique autorisant un fonctionnement à une
• Kit de raccordement hydraulique condenseur à brides 269 pression de condensation plus faible et une meilleure utilisation de la
• Kit de raccordement hydraulique condenseur à brides 269 surface d’échange de l’évaporateur
• Isolation thermique du compresseur 271 -Système économiseur avec détendeur électronique pour un gain de
• Liaison Carrier Connect (régions BSS seulement) 298 puissance frigorifique.

104
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques électriques

30XW-PZE  / 30XWHPZE 301 401 451 551 601 651 801 901 1001 1101
Refroidissement
Unité  standard C1 Capacité nominale kW 269 375 427 550 610 668 766 892 1026 1110
Performances à pleine  charge* C1 EER kW/kW 5.39 5.58 5.6 5.83 5.72 5.6 5.85 5.96 5.94 5.71
C1 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A A

CLIMATISATION
C2 Capacité nominale kW 378 536 611 787 869 941 1096 1275 1466 1588
C2 EER kW/kW 7.62 7.85 7.94 8.33 8.04 7.54 8.3 8.35 8.28 7.91
Performances  pleine  charge** C1 Capacité nominale brute kW 270 376 428 551 611 669 767 895 1029 1114
C1 EER brut kW/kW 5.58 5.74 5.78 5.98 5.88 5.78 6.02 6.18 6.18 5.96
C2 Capacité nominale brute kW 379 537 613 789 872 944 1100 1281 1473 1596
C2 EER brut kW/kW 8.17 8.29 8.48 8.79 8.53 8.04 8.81 9.02 9 8.69
Rendement saisonnier*
    C1 ESEER kW/kW 5.68 6.32 6.29 6.45 6.35 6.01 6.69 6.88 6.62 6.21
Rendement saisonnier** C1 ESEER brut kW/kW 6.1 6.67 6.73 6.79 6.74 6.44 7.05 7.39 7.23 6.85
Chauffage
Unité  standard H1 Capacité nominale kW 319 440 501 642 714 785 894 1035 1191 1296
Performances  à pleine  charge*   H1 COP kW/kW 6.23 6.43 6.42 6.65 6.53 6.39 6.62 6.63 6.61 6.36
H1 Classe Eurovent chaud A A A A A A A A A A
H2 Capacité nominale kW 315 433 492 630 701 766 876 1011 1165 1268
H2 COP kW/kW 4.74 4.86 4.85 5 4.89 4.84 5.02 5.03 5.03 4.84
H3 Capacité nominale kW 311 427 485 621 690 747 862 992 1144 1242
H3 COP kW/kW 3.7 3.74 3.75 3.82 3.75 3.76 3.85 3.87 3.89 3.73
Performances  à pleine  charge** H1 Capacité nominale brute kW 318 439 500 640 712 783 892 1033 1188 1293
H1 COP brut kW/kW 6.59 6.71 6.76 6.95 6.86 6.76 7 7.13 7.13 6.91
H2 Capacité nominale brute kW 314 432 491 629 699 764 874 1009 1162 1264
H2 COP brut kW/kW 4.91 5 5.01 5.14 5.05 5.02 5.19 5.26 5.28 5.1
H3 Capacité nominale brute kW 310 427 485 620 689 746 861 991 1143 1241
H3 COP brut kW/kW 3.77 3.8 3.81 3.87 3.81 3.83 3.92 3.97 3.99 3.84
Rendement  saisonnier*** H1 SCOP kW/kW 5.91 6.04 6.10 6.39 6.24 6.04 6.45 6.54 6.35 6.10
H1 Ƞs chaud % 229 234 236 247 242 233 250 254 246 236
H1 Prated kW 416 547 622 797 887 975 1111 1287 1480 1611
Niveaux  sonores -  unités
  standard
 
Puissance acoustique (1) dB(A) 93 97 97 97 97 97 100 100 100 100
Niveau de pression acoustique à 1 m (2) dB(A) 76 80 80 79 79 79 81 81 81 81
Niveaux  sonores  - unité  standard  + option  257  (3)
Puissance acoustique (1) dB(A) - 94 94 94 94 94 97 97 97 97
Niveau de pression acoustique à 1 m (2) dB(A) - 76 76 76 76 76 78 78 78 78
Dimensions - unité
   standard
Longueur mm 2724 3059 3059 3290 3290 3290 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 928 936 936 1069 1069 1069 1039 1039 1162 1162
Hauteur mm 1567 1743 1743 1950 1950 1950 1997 1997 2051 2051
Poids  en  fonctionnement  (4) kg 2157 3050 3050 3942 3977 3995 6932 7010 7665 7875
Compresseurs Compresseurs à vis semi-hermétiques 06T, 50 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - - - 1 1 1 1
Fluide  frigorigène - unité
   standard R1234ze
Circuit A kg 78 130 130 180 175 170 120 120 130 130
teq CO2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1
Circuit B kg - - - - - - 120 120 150 130
teq CO2 - - - - - - 0.1 0.1 0.2 0.1
Huile  - unité  standard RAX-14012
Circuit A l 20 20 20 25 25 25 20 20 25 25
Circuit B l - - - - - - 20 20 20 25
Régulation  de  puissance Touch Pilot, détendeur électronique (EXV)
Puissance minimale % 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10
Évaporateur Type noyé multitubulaire
Volume d’eau net l 61 101 101 154 154 154 293 293 321 321
Raccordements d’eau (Victaulic) pouces 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Condenseur Type noyé multitubulaire
Volume d’eau net l 55 103 103 148 148 148 316 316 340 340
Raccordements d’eau (Victaulic) pouces 5 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
(1) En dB réf=10 -12
Eurovent.
(2) En dB réf 20 µPa, (A) pondération. Valeurs d’émission sonore dissociée déclarées conformément à l'ISO 4871 avec une incertitude de +/-3 dB(A). À titre d’information, valeur calculée à partir du
niveau de puissance acoustique Lw(A).
(3) Option 257 = Bas niveau sonore
(4) Poids donné à titre indicatif. Voir la plaque signalétique de l’unité.
* Selon la norme EN14511-3:2013.
**
pompe à eau pour pallier la perte de charge interne de l'échangeur de chaleur.
** Selon la norme EN14825:2013, conditions climatiques moyennes.
C1
condenseur 0 m2.K/W.
C2
condenseur 0 m2.K/W.
H1
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H2
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H3
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.

105
CLIMATISATION
30XWVZE / 30XWHVZE IE
OLOG
TECHN ER A+
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE INVER
T

CONDENSATION PAR EAU

Fluide frigorigène HFO


Proche de 0 émission à effet de serre

• Puissance frigorifique nominale 448-1243 kW


• Puissance calorifique nominale 524-1485kW

OPTIONS / ACCESSOIRES
Régulateur Touch Pilot 7 ‘’

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Les unités à condensation par eau 30XW-VZE/30XWHVZE
constituent la solution haut de gamme pour les applications tertiaires
et industrielles pour lesquelles les installateurs, bureaux d’étude et
Solution à saumure légère, 8 propriétaires de bâtiments recherchent des performances optimales
jusqu'à -3 °C
Fonctionnement en mode 58
et une qualité maximale, en particulier à charge partielle.
maître/esclave • Les unités 30XW-VZE/30XWHVZE sont conçues pour répondre aux
Isolation du condenseur 86 exigences actuelles et futures en termes d’efficacité énergetique, de
Jeu de vannes de service 92
polyvalence et de compacité. Elles sont équipées de compresseurs à
Évaporateur 21 bar 104
Condenseur 21 bar 104A
vis à variateur de vitesse une évolution du compresseur à vis classique
Raccordements hydrauliques 107 bi-rotor de Carrier qui a fait ses preuves. Parmi leurs autres
évaporateur inversés caractéristiques, citons :
Raccordements hydrauliques 107A - le nouveau régulateur Touch Pilot,
condenseur inversés
- des échangeurs de chaleur noyés qui peuvent être nettoyés par un
Passerelle J-Bus 148B
procédé mécanique,
Passerelle LON 148D
Bacnet sur IP 149 - le fluide frigirigène R-1234ze.
Limitation de la température 150B • La gamme 30XW-VZE/30XWHVZE se décline en deux versions :
de condensation -30XW-VZE pour les applications de climatisation, -30XWHVZE pour
Régulation des installations 152
à basse température de les applications de chauffage.En version standard, l’unité peut fournir
condensation une température de départ d’eau glacée à l’évaporateur de 3,3 °C et,
Module de gestion 156 lorsqu’elle fonctionne en mode pompe à chaleur, elle peut fournir
d’énergie
Conformité à la 197
jusqu’à 55 °C côté condenseur.
règlementation suisse Faible consommation d'énergie Les unités 30XW-VZE/30XWHVZE
Conformité à la 200 sont conçues pour délivrer des performances élevées, qu'elles
règlementation australienne
fonctionnent à pleine charge ou à charge partielle. Les valeurs ESEER
Bas niveau sonore 257
exceptionnelles établissent de nouvelles références en matière de
Manchette de 266
raccordement évaporateur basse consommation énergétique. -Classe énergétique Eurovent : A.
à souder -Valeurs certifiées Eurovent conformément à la norme
Kit de raccordement 267 EN14511-3:2013 : EER jusqu’à 5,5 et ESEER jusqu’à 8,1.
hydraulique condenseur à
souder -EER jusqu'à 5,6 kW/kW et ESEER jusqu'à 8,9 kW/kW (performances
Kit de raccordement 268 brutes ajustées qui ne tiennent pas compte des chutes de pression
hydraulique évaporateur à dans la pompe à eau ni dans l’échangeur de chaleur, données à titre
brides
de référence pour comparaison).
Kit de raccordement 269 Rendement énergétique élevé
hydraulique condenseur à
brides -Les compresseurs à vis bi-rotor à variateur de vitesse d’adapter avec
Isolation thermique du 271 précision la puissance de l’unité aux variations de charge dans
compresseur l’immeuble et de réduire dans des proportions importantes la
282 consommation électrique de l’unité, surtout à charge partielle.
selon norme EN 61800-3
-Détendeur électronique autorisant un fonctionnement à une
Retour rapide à la pleine QM295
puissance pression de condensation plus faible et une meilleure utilisation de la
106 Liaison Carrier Connect 298 surface d’échange de l’évaporateur.
(régions BSS seulement)
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION
Solution de fluide figorigène à long terme R-123ze
• Fluide frigorigène HFO avec potentiel de réchauffement planétaire
proche de zéro (PRP < 1) et potentiel de destruction de l'ozone nul Nouveau compresseur à vis Thunderbolt à variateur
(PDO = 0). de vitesse
• Pas d'impact du plan de réduction des HFC en Europe (réduction
de 79% des HFC dans les États membres de l'UE à l'horizon 2030).
• Conforme à la réglementation suisse relative aux fluides frigori-
gènes qui interdit l'utilisation des HFC dans les équipements de
climatisation de grande puissance.
• Elimination des tubes capillaires et des raccords de type «flare»,
source de fuites.
• Vérification des transducteurs de pression et des capteurs de
temérature sans transfert de la charge de fluide frigorigène.
•Vanne d’isolement au refoulement et vanne de ligne liquide pour
faciliter l'entretien.
• Conception adaptée aux bâtiments basse consommation et
écologiques .

• Le compresseur à vis Carrier 06T conçu pour fonctionner avec


fluide frigorigèneHFO-1234ze est le fruit de la vaste expérience de
Carrier dans le développement de compresseurs à vis bi-rotor.
La conception des compresseurs Thunderbolt s'appuie sur le très
apprécié compresseur à vis 06T, le fleuron de la gamme de produits
réputée Aquaforce.
• Des algorithmes de régulation avancés combinent la fréquence de
sortie du convertisseur à la logique d’entrée du moteur, pour minimiser
les contraintes imposées aux pièces mécaniques, ce qui optimise les
performances du compresseur, ainsi que la fiabilité de l’unité. Le
compresseur est équipé de paliers à rouleaux surdimensionnés
lubrifiés par de l’huile sous pression qui garantissent un fonctionne-
ment fiable et durable, même à charge maximale.
• Les compresseurs à vis utilisent le principe de déplacement positif
pour comprimer le gaz à une pression plus élevée. De ce fait, en cas
de température exceptionnellement élevée côté condenseur (à
cause par exemple d’un encrassement des tuyaux d’eau ou d’une
utilisation dans des conditions difficiles avec un refroidisseur sec
externe), le refroidisseur ne s’arrête pas mais continue de tourner à
puissance réduite (mode déchargé).
• Le silencieux monté au refoulement réduit considérablement les
pulsations des gaz refoulés pour un fonctionnement plus discret.
• Le condenseur est équipé d’un séparateur d’huile intégré qui
limite au minimum la quantité d’huile en circulation fonction
compresseur.

107
CLIMATISATION
30XWVZE / 30XWHVZE

REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

Caractéristiques techniques
30XW-VZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301
Refroidissement
Unité standard C1 Puissance nominale kW 448 502 627 674 864 962 1067 1178 1243
Performances à pleine charge* C1 EER kW/kW 5.44 5.41 5.29 5.2 5.46 5.38 5.37 5.24 5.1
C1 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A
C2 Puissance nominale kW 670 730 898 818 1156 1379 1465 1555 1617
C2 EER kW/kW 7.74 5.48 7.12 6.2 7.02 7.38 6.95 6.48 6.29
Performances à pleine charge** C1 Puissance nominale brute kW 449 503 628 675 866 964 1071 1182 1248
C1 EER brut kW/kW 5.62 5.59 5.44 5.36 5.61 5.56 5.58 5.48 5.34
C2 Puissance nominale brute kW 672 733 901 820 1160 1385 1472 1563 1627
C2 EER brut kW/kW 8.3 8.01 7.54 6.48 7.39 7.9 7.46 7.01 6.83
Rendement saisonnier* C1 ESEER kW/kW 7.89 7.58 8.08 7.9 7.75 7.98 7.39 7.36 7.42
Rendement saisonnier** C1 ESEER brut kW/kW 8.69 8.42 8.79 8.67 8.42 8.85 8.34 8.52 8.68
Niveaux sonores - unité standard
Puissance acoustique(1) dB(A) 103 103 103 103 104 104 104 104 104
Pression acoustique à 1 m(2) dB(A) 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Niveaux sonores - unité standard + option 257(3)
Puissance acoustique(1) dB(A) 100 100 100 100 101 101 101 101 101
Pression acoustique à 1 m(2) dB(A) 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Dimensions - unité standard
Longueur mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1264 1264 1264
Hauteur mm 1743 1743 1948 1948 1997 1997 2051 2051 2051
Poids en fonctionnement(4) kg 3223 3261 4263 4267 7477 7553 7731 7932 7970
Compresseurs Compresseurs à vis 06T semi-hermétiques, 60 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - 1 1 1 1 1
Huile - unité standard RAX 14012
Circuit A l 20 20 25 25 20 20 25 25 25
Circuit B l - - - - 20 20 20 25 25
Fluide frigorigène - unité standard R1234ze (E)
Circuit A kg 130 130 180 175 120 120 115 115 110
teq CO2 circuit A tonnes 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Circuit B kg - - - - 120 120 120 115 110
teq CO2 circuit A tonnes - - - - 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Régulation de puissance Touch Pilot, compresseur à variateur de vitesse, détendeurs électroniques (EXV)
Puissance minimale % 20 20 20 20 10 10 10 10 10
Évaporateur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 106 106 154 154 297 297 297 297 297
Raccordements hydrauliques (Victaulic) pouces 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Condenseur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 112 112 165 165 340 340 340 340 340
Raccordements hydrauliques (Victaulic) pouces 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

* Conforme à la norme EN14511-3:2013


**
pompe à eau pour pallier la perte de charge interne de l'échangeur de chaleur.
*** Conforme à la norme EN14825:2013, conditions d'ambiance moyennes
C1 Conditions en mode refroidissement : température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 12 °C/7 °C, température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
C2 Conditions en mode refroidissement : température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 23 °C/18 °C, température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
(1) En dB réf.=10 -12
par Eurovent.
(2) En dB réf. 20 µPa, (A) pondération.Valeur d’émission sonore dissociée déclarée conformément à la norme ISO 4871 avec une incertitude de +/-3 dB(A). Pour information, valeur calculée à partir du niveau de puissance
acoustique Lw(A).
(3) Option 257 = Bas niveau sonore
(4) Poids donné à titre indicatif. Voir la plaque signalétique de l’unité.

108
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques
30XWHVZE 451 501 601 651 851 1001 1101 1201 1301
Refroidissement
Unité standard C1 Puissance nominale kW 448 502 627 674 864 962 1067 1178 1243
Performances à pleine charge* C1 EER kW/kW 5.44 5.41 5.29 5.2 5.46 5.38 5.37 5.24 5.1
C1 Classe Eurovent froid A A A A A A A A A
C2 Puissance nominale kW 670 730 898 818 1156 1379 1465 1554 1617
C2 EER kW/kW 7.74 7.48 7.12 6.2 7.02 7.38 6.95 6.48 6.29
Performances à pleine charge** C1 Puissance nominale brute kW 449 503 628 675 866 964 1071 1182 1248

CLIMATISATION
C1 EER brut kW/kW 5.62 5.59 5.44 5.36 5.61 5.56 5.58 5.48 5.34
C2 Puissance nominale brute kW 672 733 901 820 1161 1385 1472 1563 1627
C2 EER brut kW/kW 8.3 8.01 7.54 6.48 7.39 7.9 7.46 7.01 6.83
Rendement saisonnier* C1 ESEER kW/kW 7.89 7.58 8.08 7.9 7.75 7.98 7.39 7.36 7.42
Rendement saisonnier** C1 ESEER brut kW/kW 8.69 8.42 8.79 8.67 8.42 8.85 8.34 8.52 8.68
Chauffage
Unité standard H1 Puissance nominale kW 524 588 737 795 1016 1129 1255 1395 1485
Performances à pleine charge* H1 COP kW/kW 6.22 6.16 6.07 5.97 6.19 6.1 6.06 5.87 5.72
H1 Classe Eurovent chaud A A A A A A A A A
H2 Puissance nominale kW 493 550 684 744 996 1058 1184 1350 1480
H2 COP kW/kW 4.68 4.62 4.57 4.45 4.84 4.58 4.67 4.69 4.56
H3 Puissance nominale kW 468 514 634 703 943 989 1098 1241 1384
H3 COP kW/kW 3.48 3.42 3.43 3.29 3.59 3.38 3.51 3.57 3.43
Performances à pleine charge** H1 Puissance nominale brute kW 522 586 735 793 1014 1127 1251 1391 1480
H1 COP brute kW/kW 6.54 6.52 6.37 6.29 6.57 6.49 6.52 6.44 6.33
H2 Puissance nominale brute kW 491 549 683 743 994 1056 1182 1346 1475
H2 COP brute kW/kW 4.83 4.77 4.7 4.58 5.04 4.75 4.88 4.99 4.88
H3 Puissance nominale brute kW 468 514 633 702 942 988 1097 1240 1383
H3 COP brute kW/kW 3.53 3.47 3.48 3.33 3.66 3.44 3.59 3.68 3.54
Rendement saisonnier*** H1 SCOP kW/kW 7.21 7.06 7.26 7.14 7.11 7.08 6.75 6.53 6.44
H1 Ƞs chaud % 280 274 282 278 276 275 262 253 250
H1 Prated kW 624 700 879 947 1206 1344 1493 1658 1760
Niveaux sonores - unité standard
Puissance acoustique(1) dB(A) 103 103 103 103 104 104 104 104 104
Pression acoustique à 1 m(2) dB(A) 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Niveaux sonores - unité standard + option 257(3)
Puissance acoustique(1) dB(A) 100 100 100 100 101 101 101 101 101
Pression acoustique à 1 m(2) dB(A) 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Dimensions - unité standard
Longueur mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1264 1264 1264
Hauteur mm 1743 1743 1948 1948 1997 1997 2051 2051 2051
Poids en fonctionnement(4) kg 3223 3261 4263 4267 7477 7553 7731 7932 7970
Compresseurs Compresseurs à vis 06T semi-hermétiques, 60 tr/s
Circuit A - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Circuit B - - - - - 1 1 1 1 1
Huile - unité standard RAX 14012
Circuit A l 20 20 25 25 20 20 25 25 25
Circuit B l - - - - 20 20 20 25 25
Fluide frigorigène - unité standard R1234ze (E)
Circuit A kg 130 130 180 175 120 120 115 115 110
teq CO2 circuit A tonnes 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Circuit B kg - - - - 120 120 120 115 110
teq CO2 circuit A tonnes - - - - 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Régulation de puissance Touch Pilot, compresseur à variateur de vitesse, détendeurs électroniques (EXV)
Puissance minimale % 20 20 20 20 10 10 10 10 10
Évaporateur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 106 106 154 154 297 297 297 297 297
Raccordements hydrauliques (Victaulic) pouces 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Condenseur Type multi-tubulaire noyé
Volume d’eau net l 112 112 165 165 340 340 340 340 340
Raccordements hydrauliques (Victaulic) pouces 6 6 8 8 8 8 8 8 8
Vidange et purge d’air (NPT) pouces 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Pression de fonctionnement max. côté eau kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
* Conforme à la norme EN14511-3:2013
**
pallier la perte de charge interne dans l’échangeur de chaleur.
*** Conforme à la norme EN14825:2013, conditions d'ambiance moyennes.
C1 Conditions en mode refroidissement : température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 12 °C/7 °C, température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35
d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
C2 Conditions en mode refroidissement : température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 23 °C/18 °C, température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35
d’encrassement à l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H1 : température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 30 °C/35 °C, température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 10 °C/7
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H2 : température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 40 °C/45 °C, température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 10 °C/7
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
H3 : température d'entrée/de sortie d'eau au condenseur 47 °C/55 °C, température d'entrée/de sortie d'eau à l'évaporateur 10 °C/7
l’évaporateur et au condenseur 0 m2.K/W.
(1) En dB réf.=10 -12
par Eurovent.
(2) En dB réf. 20µPa, (A) pondération. Valeur d’émission sonore dissociée déclarée conformément à la norme ISO 4871 avec une incertitude de +/-3 dB(A). Pour information, valeur calculée à partir
du niveau de puissance acoustique Lw(A).
(3) Option 257 = Bas niveau sonore
(4) Poids donné à titre indicatif. Voir la plaque signalétique de l’unité.
109
CLIMATISATION
30XW-V/ 30XWH-V
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE
PAC À VITESSE VARIABLE
CONDENSATION PAR EAU
COMPRESSEUR À VIS

Puissance frigorifique nominale 587-1741 kW


Puissance calorifique nominale 648-1932 kW

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Cette gamme est composée de 9 tailles et permet des puissances frigorifiques
nominale de 587 à 1741 kW.
• Les unités à condensation par eau 30XW-V sont la solution “premium” pour les
OPTIONS / ACCESSOIRES applications tertiaires et industrielles dans lesquelles les installateurs, bureaux
d’étude et propriétaires de bâtiments recherchent un niveau de performances
• Régulation de 2 unités en ensemble maître/esclave, Option 58.
particulièrement à charge partielle et de qualité maximum.
• Raccordement électrique de la machine via un seul point • Ces unités ont été conçues pour répondre aux exigences en termes d’efficacité
d’alimentation pricipal, Opt 81. énergétique, de polyvalence et de compacité. Ils possèdent des compresseurs à vis
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique à variateur de vitesse exclusifs à Carrier – la progression naturelle du compresseur
pour pompe simple évaporateur, Opt 84.
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique
à vis classique Carrier bi-rotor qui a fait ses preuves.
pour pompes doubles évaporateu, Opt 84D. • Parmi ses autres caractéristiques, citons :
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique la nouvelle
- commande Touch Pilot,
pour pompe simple condenseur, Opt 84R. des échangeurs
- de chaleur noyés extrêmement efficaces qui peuvent être nettoyés
• Unité équipée du circuit de puissance et de commande électrique
pour pompes doubles condenseur., Opt 84T. par un procédé mécanique,
• Isolation thermique au condenseur, Opt 86. fluide -frigorigène R-134a.
• Vannes de service additionelles (évaporateur, compresseurs ), Opt
92.
• La gamme 30XW-V/30XWHV se décline aussi en deux versions :
• Évaporateur avec 1 passe de moins côté eau, Option 100C.
• Condenseur avec 1 passe de moins côté eau, Option 102C. - 30XW-V : dédiée aux applications de climatisation
• Évaporateur avec pression de service maxi 21 bars, Opt 104. - 30XWHV : dédiée aux applications de chauffage.
• Condenseur avec pression de service maxi 21 bars, Opt 104A.
• Évaporateur avec entrée/sortie d’eaux inversées, Opt 107.
• En version standard, l’unité peut donner une température de départ de l’eau glacée
• Condenseur avec entrée/sortie d’eaux inversées, Opt 107A.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B. de l’évaporateur de 3,3°C et lorsqu’elle fonctionne en mode pompe à chaleur, elle
• Passerelle de communication Bacnet, Opt 148C. peut donner jusqu’à 50°C du côté condenseur.
• Passerelle de communication LON, Opt 148D.
• Module additionnel communication Bacnet / Réseau IP, Opt 149.
• Commande vanne 3 voies condenseur, Opt 152.
• Module additionnel de commande à distance, Opt 156.
• Entrée pour report d’alarme détection fluide frigorigène, Opt 159.
• Unité bas niveau sonore (-3 dB(A), Opt 257.
• Raccord type «Victaulic» avec manchette ou bride.
• Isolation thermique compresseur, Opt 271.
• Filtre RFI Classe C2 , CEM IEC 61800-3 pour Variateur de fréquence,
Opt 282.

ATOUTS PRODUIT
• Fonctionnement très économique
• Facilité et rapidité d’installation
• Niveaux sonores minimisé lors du
fonctionnement
• Commande Touch Pilot
• Nouveau compresseur à vis Thunderbolt
à variateur de vitesse

110
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
Caractéristiques physiques
30XW-V/30XWHV 580 630 810 880 1150 1280 1470 1570 1710
Réfrigérant R134a
Type de compresseur Vis à variateur de vitesse
Nombre de circuits 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

CLIMATISATION
Etages de puissance 20% - 100% 10% - 100%
Compatibilité EMC EN61800-3 C3
Performances en mode refroidissement
Application air conditionné suivant EN14511-3:2011
Puissance frigorifique*
kW 587 652 812 858 1140 1305 1461 1604 1741
EER* kW/kW 5,44 5,31 5,25 5,07 5,45 5,50 5,38 5,05 4,94
Classe Eurovent A A A A A A A A B
ESEER* kW/kW 7,80 7,60 8,04 7,76 7,79 7,59 7,30 7,15 6,85
Application air conditionné
Puissance frigorifique** kW 588 655 814 861 1144 1311 1469 1614 1754
EER** kW/kW 5,67 5,56 5,46 5,29 5,68 5,80 5,74 5,41 5,34
ESEER** kW/kW 9,03 9,04 9,52 9,25 9,08 9,17 9,08 9,16 9,01
Application plancher réfrigéré suivant EN14511-3:2011
Puissance frigorifique***
kW 791 846 1023 970 1528 1688 1703 2093 2273
EER*** kW/kW 6,96 6,50 6,22 5,63 6,86 6,64 5,99 6,00 6,00
Classe Eurovent A A A A A A A A A
Application plancher réfrigéré
Puissance frigorifique****
kW 794 850 1026 973 1537 1700 1715 2113 2297
EER**** kW/kW 7,50 7,03 6,62 5,93 7,42 7,29 6,53 6,76 6,88
Performances en mode chauffage
Application air conditionné suivant EN14511-3:2011
Puissance calorifique*
kW 648 719 890 974 1261 1428 1594 1761 1932
COP* kW/kW 4,64 4,53 4,56 4,43 4,62 4,61 4,55 4,33 4,16
Classe Eurovent A A A B A A A B B
Application air conditionné
Puissance calorifique**
kW 646 716 887 970 1257 1423 1587 1753 1922
COP** kW/kW 4,84 4,75 4,75 4,63 4,87 4,93 4,92 4,70 4,56
Application plancher chauffant suivant EN14511-3:2011
Puissance calorifique***
kW 687 767 956 1021 1335 1524 1712 1898 2067
COP*** kW/kW 6,15 5,98 5,96 5,81 6,05 6,00 5,82 5,49 5,34
Classe Eurovent A A A A A A A A A
Application plancher chauffant
Puissance calorifique****
kW 684 763 953 1017 1331 1519 1705 1889 2055
COP**** kW/kW 6,59 6,49 6,39 6,25 6,61 6,72 6,66 6,33 6,27
Puissance acoustique (à pleine charge)
Puissance acoustique† dB(A) 102 102 102 102 103 103 103 103 103
Pression acoustique à 1 m †† dB(A) 84 84 84 84 84 84 84 84 84
Dimensions de l’unité
Longueur mm 3059 3059 3290 3290 4730 4730 4730 4730 4730
Largeur mm 1087 1087 1237 1237 1164 1164 1255 1255 1255
Hauteur mm 1743 1743 1950 1950 1997 1997 2051 2051 2051
Poids en fonctionnement † kg 3152 3190 4157 4161 7322 7398 7574 7770 7808
Les données pour les tailles 1150 à 1710 restent à confirmer.

* Les données de performances sont entendues nettes en conformité condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
avec la norme 14511-3 :2011 et certifiées par Eurovent. et au condenseur = 0.
Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie
d’eau évaporateur 12/7°C ; températures d’entrée/sortie d’eau d’eau condenseur 30/35°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
et au condenseur = 0. et au condenseur = 0.
Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie d’eau **** Les données de performances sont entendues brutes, elles ne
condenseur 40/45°C ; températures d’entrée/sortie d’eau tiennent pas compte des chutes de pression dans la pompe à eau
évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur ni dans l’échangeur de chaleur et sont transmises à titre de
et au condenseur = 0. référence pour effectuer des comparaisons. Elles ne sont pas
** Les données de performances sont entendues brutes, elles ne certifiées par Eurovent pour 2012 mais l’ont été pour
tiennent pas compte des chutes de pression dans la pompe à eau les déclarations 2011.
ni dans l’échangeur de chaleur et sont transmises à titre de Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie
référence pour effectuer des comparaisons. Elles ne sont d’eau évaporateur 23/18°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
pas certifiées par Eurovent pour 2012 mais l’ont été pour les condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
déclarations 2011. et au condenseur = 0.
Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie
d’eau évaporateur 12/7°C ; températures d’entrée/sortie d’eau d’eau condenseur 30/35°C ; températures d’entrée/sortie d’eau
condenseur 30/35°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
et au condenseur = 0. et au condenseur = 0.
Conditions en mode chauffage : températures d’entrée/sortie d’eau † 10-12 W en référence à la norme ISO 9614-1. Puissance
condenseur 40/45°C ; températures d’entrée/sortie d’eau acoustique avec option 257.
évaporateur 10/7°C ; coefficient d’encrassement à l’évaporateur
et au condenseur = 0. †† En champs libre. Pression acoustique avec option 257.
*** Les données de performances sont entendues nettes en conformité ‡ Poids donné à titre indicatif. Celui de la charge de fluide frigorigène
avec la norme 14511-3 :2011 et certifiées par Eurovent. est indiqué sur la plaque signalétique de l’unité.
Conditions en mode refroidissement : températures d’entrée/sortie
d’eau évaporateur 23/18°C ; températures d’entrée/sortie d’eau

111
CLIMATISATION
61XWH-ZE 220-1485
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

POMPES À CHALEUR
CONDENSATION PAR EAU

• U n e fa m ille d e ré frig é ra n ts à lo n g te rm e
• S é le c tio n d u H F O R - 1 2 3 4 z e p o u r le s u n ité s à v is (P R P < 1 )
• U n e g a m m e c o m p lè te H F O d e re fro id is s e u rs d e liq u id e
air-eau et eau-eau et pompes à chaleur eau-eau

pour les pompes à chaleur

RÉGULATION TOUCH
PILOT ™
É c r a n ta c ti l e e t i n tu i ti f
A ffi c ha g e d e to us le s
paramètres principaux sur
un écran
A c c è s d ire c t a u x s c h é m a s
techniques de l'unité et
aux principaux documents
d'entretien de l'unité
S u i v i tr è s f a c i l e à d i s ta n c e
via Internet
A c c è s f a c i le e t s é c u r i s é
COMPRESSEUR À VIS aux paramètres de l'unité
BOÎTIER ÉLECTRIQUE
M o d è le à v i s 0 6 T d e C a r r i e r
PRESSURISÉ
M o te ur à ha ute e ffi c a c ité (MODÈLES 30XWP-ZE ET
T iro ir d e p u is s a n c e p o u r 61XWH-ZE UNIQUEMENT)
régulation fine Ve ntila tio n fo rc é e inté g ré e
de la capacité (de l'extérieur vers l'intérieur)
H uile P O E s p é c ifi q ue , A c c è s p e r m e tta n t d ' i n s ta l l e r u n
nouveaux joints à conduit d'entrée pour l'air neuf
utiliser avec le HFO R-1234ze
F e r m e tu r e h e r m é ti q u e
(nouveau boîtier, nouvelles portes)
D é te c ti o n d e l a v e n ti l a ti o n f o r c é e
avant le démarrage de l'unité

112
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Physiques

POMPES À CHALEUR HAUTE TEMPÉRATURE EAU-EAU

CLIMATISATION
61XWH 61XWH-ZE0301 61XWH-ZE0501 61XWH-ZE0751 61XWH-ZE1001 61XWH-ZE1501

PUISSANCE*
kW 222 362 532 723 1064
kW 410 655 974 1310 1948
kW 271 439 645 879 1290
kW 419 671 996 1342 1992

INFORMATION SUR L'UNITÉ


FABRICATION -- MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE MONTLUEL, FRANCE

RÉFRIGÉRANT -- HFO R-1234zE HFO R-1234ze HFO R-1234ze HFO R-1234ze HFO R-1234ze

PUISSANCE MINIMALE % 50 50 50 25 25

NOMBRE DE CIRCUITS FRIGORIFIQUES -- 1 1 1 2 2

POIDS EN FONCTIONNEMENT kg 2230/2100 3250/3050 4500/4200 7500/6850 8800/7900

LONGUEUR mm 2750 3100 3300 4800 4850

LARGEUR mm 950 950 1150 1050 1350

HAUTEUR mm 1600 1750 2000 2000 2200


* Données préliminaires, à titre d'information uniquement. Les données finales seront soumises par Carrier à la société Eurovent en 2016.

pompes à chaleur haute température 61XWH-ZE ouvrent de nouveaux


horizons en apportant une alternative énergiquement efficace aux chaudières
à gaz traditionnelles. Elles répondent aux exigences de toutes les applications
de chauffage à haute température telles que le chauffage urbain, le chauffage
de locaux, la production d'eau chaude sanitaire ou la production de
chauffage industriel.

Une plage de fonctionnement étendue


Eau, condenseur (°C)

85
80
75
70
65
Extension de
60 la plage de
fonction-
nement en
cours
45 Eau,
évaporateur (°C)

-5 0 5 10 15 20 25 30 35

113
CLIMATISATION
23XRV
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR EAU


CENTRIFUGE

• EER jusqu’à 6,5


• ESEER jusqu’à 10,11
• Variateur de vitesse (VFD)

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
VFD • La gamme Evergreen 23XRV couvre une plage de puissance de 1000 à 1800 kW avec
des niveaux d’efficacité record.
• Avec son compresseur à vis tri-rotor piloté par variateur de fréquence, Evergreen
Les unités 23XRV sont équipées de la technologie 23XRV est une innovation dans le domaine du refroidisseur de liquides.
unique de compresseur a vis tri-rotor.
• Le 23XRV associe la fiabilité d’un compresseur à vis avec la variation de vitesse pour
assurer le meilleur en terme de robustesse et d’efficacité énergétique.
• Possibilité de mixer les tailles d’échangeurs pour optimiser les performances. Pilotage
RÉGULATION des compresseurs via un variateur de vitesse maximisant ainsi l’efficacité énergétique
de la machine.
• Le système de variation de fréquence du compresseur est refroidi par le réfrigérant,
ce qui minimise sa taille et lui assure un refroidissement optimal des composants qui
l’équipent. Ce variateur est aussi équipé par défaut d’un filtrage actif qui minimise
les perturbations harmoniques et lui permet ainsi d’être conforme aux exigences de
l’IEEE-519 (THDI<5%).
• Régulation numérique intégrée avec afficheur digital, communicant sur réseau Carrier
CCN.
CCN - Carrier Comfort Network
• 23 XRV : l’intégration d’un variateur de fréquence (VFD) refroidi par le fluide frigorigène
accroit très significativement les performances en charge partielle du refroidisseur
Carrier (rendement, Type ESEER : 10.11) ce qui permet des économies d’énergies
COMPRESSEUR À VIS importantes sur les applications tertiaires et industrielles.
• La technologie employée pour le VFD permet l’obtention de facteur de puissance
Moteur hermétique
élevé (Cos Phi à pleine charge = 0.99).
refroidit par gaz aspirés.
• Mise en service rapide, test de fonctionnement systématique en usine avant expedition.

Tri Rotor à longueur réduite pour un meilleur


rendement de compression.
114
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques techniques

23XRV 3030 3232 3737 4242 4747 5252 5555 5757


Puissance figorifique nominale* kw 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800
Puissance absorbée kw 169 176 188 202 214 230 244 278
Puissance calorifique (à évacuer) kw 1164 1272 1383 1497 1609 1725 1839 2072

CLIMATISATION
Rendement EER kw/kw 5,90 6,20 6,40 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50
Rendement charge partielle type ESEER kw/kw 8,18 8,64 9,00 9,24 9,50 9,68 9,87 10,11
Charge de fluide frigirigène R134a kg 295 295 345 340 392 499 581 581
Poids en fonctionnement avec VFD** kg 7892 8379 9077 9772 10424 11067 11333 11877
Puissance acoustique (suivant ARI575)
Pression acoustique à 1m*** dB(A) 85 85 86 86 86 87 87 87
Compresseur
Régulation de puissance mini % 15 15 15 15 15 15 15 15
(Entrée d’eau variable)
Évaporateur
Volume d’eau net l 210 273 303 449 491 566 545 621
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 8 8
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034
côté eau (Std)
Condenseur
Volume d’eau net 210 282 314 487 535 626 607 687
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 10 10 10
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034 1034
côté eau (Std)
Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50
* Condition en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C , entrée et sortie d’eau condenseur = 30 °C / 35°C , Facteur d’encrassement : 0.00000, 2 passes.

Les sélections d’unités ainsi que des combinaisons intermediaires d’échangeurs peuvent être obtenues auprés des forces de ventes Carrier (performance suivant AHRI 550/590).
Limites de fonctionnement

Evaporateur Min. °C Max. °C


Température d’entrée d’eau 6 28
Température de sortie d’eau 3 12
Condenseur (refroidi par eau) Min. °C Max. °C
Température d’entrée d’eau 13 37
Température de sortie d’eau 16 40
Notes :
1.
Dimensions (mm)

Taille A. Longueur B. Largeur C. Hauteur


2 passes
échangeur (mm) (mm) (mm) c
30 to 32 4172 1930 2200
35 to 37 4693 1930 2200
40 to 42 4347 2045 2299
45 to 47 4867 2045 2299 4
50 to 52 4382 2127 2305
55 to 57 4902 2127 2305 810 mm

4 Espaces de maintenance A 4
B
1212 mm

115
CLIMATISATION
19XR/XRV 3232-8787
REFROIDISSEUR DE LIQUIDE

CONDENSATION PAR EAU


CENTRIFUGE

rif uge
r cent
resseu
Comp

VFD
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
démontage / remontage facilité sur chantier.
• Cette gamme permet des puissances frigorifiques nominales de 1000 à 5000 kW.
RÉGULATION • Les refroidisseurs centrifuges Evergreen de Carrier offrent des niveaux énergétiques
qui peuvent atteindre 6.8 de EER en faisant appel à des technologies éprouvées mises
au point spécifiquement pour les fluides frigorigènes sans chlore.
• Il existe pour ces refroidisseurs une gamme complète de compresseurs et
d’échangeurs de chaleur qui permettent d’optimiser l’agencement des éléments
quelles que soient les exigences de puissance, de rendement et de raccordement.
• Système breveté “Float Valve” permettant d’optimiser le sous-refroidissement et
le niveau de réfrigérant dans l’évaporateur.

CCN - Carrier Comfort Network • Compresseur mono étagé hermétique à roue aérodynamique améliorant le
rendement en charge totale ou partielle.
• Moteur électrique refroidi par le fluide frigorigène réduisant les émissions thermiques.
OPTIONS / ACCESSOIRES* • Les échangeurs sont fabriqués conformément au code européen (DESP) pour les
• Unité avec protection IP54 armoire électrique, Opt 20A. réservoirs sous pression, assurant ainsi le maximum de sécurité et de fiabilité.
• Softstarter - Démarreur électronique intégré avec contrôle, • Régulation numérique intégrée avec afficheur digital, communicant sur réseau
Opt 25 (19XR). Carrier CCN.
• Démarreur étoile/triangle, Opt 25A (19XR).
• Variateur de fréquence indépendant, Opt 25F (19XR). • 19XRV : l’intégration d’un variateur de fréquence (VFD) refroidi par le fluide frigorigène accroit
• By-pass de gaz chaud, Opt 29. très sensiblement les performances en charge partielle du refroidisseur centrifuge Carrier
• Unité livrée en 4 parties, Opt 51A.
• Unité avec jaquette Alu évaporateur et condenseur, Opt 88A. (rendement, Type ESEER : 8.6) ce qui permet des économies d’énergies importantes sur les
• Monture de niveau externe sur évaporateur, Opt 97A. applications tertiaires et industrielles.
• Evaporateur 3 passes, Opt 100A.
• Evaporateur 1 passe, Opt 100C. • 19XRV : Le variateur de fréquence (VFD) de type à « convertisseur actif » avec un
• Condenseur 3 passes, Opt 102A. taux de THD(I) < 5 % et lui permet ainsi d’être conforme aux exigences de l’IEE-519.
• Condenseur 1 passe, Opt 102C.
• Evaporateur 21 bars côté eau, Opt 104. • 19XRV : La technologie employée pour le VFD permet l’obtention de facteur de
• Condenseur 21 bars côté eau, Opt 104A. puissance élevé (Cos Phi à pleine charge = 0.99).
• Unité équipée d’un groupe de transfert, Opt 110.
• Passerelle de communication J-Bus, Opt 148B.
• Mise en service rapide.
• Unité avec échangeurs sous code Suisse, Opt 197.
• Unité avec brides et contre brides sur évaporateur
et condenseur, Opt 259.
• Unité avec semelles anti-vibratiles, Opt 260.
• Unité avec boîte à ressort, Opt 261.
• Passerelle de communication J-Bus.*
• Groupe de transfert indépendant.*
• Réservoir de stockage 800l seul.*
• Réservoir de stockage 1500l seul.*
• Réservoir de stockage 800l avec groupe de transfert.*
• Réservoir de stockage 1500l avec groupe de transfert.*
• Semelles anti-vibratiles.*
• Boîtes à ressorts.*

116
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques
19XRV (variateur VFD) 3232 3737 4242 4747 5252 5757 6565 6666 7172 7474 8282** 8787**
Puissance figorifique nominale* kw 1000 1200 1400 1600 1900 2300 2400 3000 3600 4100 4600 5000
Puissance absorbée kw 176 208 239 266 316 360 379 467 597 650 714 802
Puissance calorifique (à évacuer) kw 1165 1396 1625 1851 2200 2660 2778 3447 4174 4724 5292 5777

CLIMATISATION
Rendement EER kw/kw 5,70 5,80 5,90 6,00 6,00 6,40 6,30 6,43 6,03 6,12 6,40 6,20
Rendement charge partielle type ESEER kw/kw 6,92 7,36 7,85 7,79 8,15 8,35 8,40 8,83 8,49 8,75 8,82 8,88
Charge de fluide frigirigène R134a kg 340 390 440 508 590 667 653 727 989 1034 1111 1270
Poids en fonctionnement avec démarreur kg 7217 7946 9167 9886 10526 13462 14212 14576 19048 21344 22236 23958
(option 25)
Puissance acoustique (suivant ARI575)
Pression acoustique à 1m dB(A) 84 85 85 86 85 86 87 86 86 86 87 86
Compresseur Centrifuge hermetique avec moteur refroidi par frigorigène
Régulation de puissance mini % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
(Entrée d’eau variable)
Évaporateur
Volume d’eau net 273 303 396 438 502 557 605 671 917 1070 1205 1326
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034
côté eau (Std)
Condenseur
Volume d’eau net 282 314 434 481 552 613 669 745 936 1050 1148 1288
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034
côté eau (Std)
Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50
* Condition en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C, entrée et sortie d’eau condenseur = 30 °C / 35°C , Facteur d’encrassement : 0.00000, 2 passes.
** Pour cette taille d’unité le variateur de fréquence est à installer à coté de l’unité. Dans cette version le THD(I) est proche de 30 %. Filtres à prévoir sur site.
La plage de fonctionnement de l’unité doit être par le programme de sélection (Evergreen XBuilder).
Les sélections d’unités ainsi que des combinaisons intermédiaires d’échangeurs peuvent être obtenues auprés des forces de vente Carrier.

19XR 3232 3737 4242 4747 5252 5757 6262 6666 7172 7474 8282 8787
Puissance figorifique nominale* kw 1000 1200 1400 1600 1900 2300 2400 3000 3600 4100 4600 5000
Puissance absorbée kw 174 203 230 258 306 362 379 468 580 644 704 782
Puissance calorifique (à évacuer) kw 1172 1402 1629 1857 2205 2660 2778 3467 4179 4743 5304 5782
Rendement EER kw/kw 5,80 5,90 6,10 6,20 6,20 6,40 6,30 6,41 6,21 6,36 6,50 6,40
Rendement charge partielle type ESEER kw/kw 5,54 5,79 6,07 6,08 6,37 6,20 6,37 6,27 6,51 6,87 6,8 6,94
Charge de fluide frigirigène R134a kg 340 390 440 508 590 667 653 727 989 1034 1111 1270
Poids en fonctionnement avec démarreur kg 6718 7418 8658 9377 10156 12030 12289 13144 17568 19864 22586 24258
(option 25)
Puissance acoustique (suivant ARI575)
Pression acoustique à 1m dB(A) 83 83 85 86 85 86 86 86 86 86 87 86
Compresseur Centrifuge hermetique avec moteur refroidi par frigorigène
Régulation de puissance mini % 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
(Entrée d’eau variable)
Évaporateur
Volume d’eau net 273 303 396 438 502 557 604 675 917 930 1205 1326
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034
côté eau (Std)
Condenseur
Volume d’eau net 282 314 434 481 552 613 669 750 936 940 1148 1288
Connexion d’eau entrée / sortie Pouce 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
(Std rainure Victaulic)
Pression max. de fonctionnement kPa 1034
côté eau (Std)
Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50
* Condition en mode froid : entrée et sortie d’eau évaporateur = 12°C / 7°C , entrée et sortie d’eau condenseur = 30 °C / 35°C , Facteur d’encrassement : 0.00000, 2 passes.
La plage de fonctionnement de l’unité doit être par le programme de sélection (Evergreen XBuilder).
Les sélections d’unités ainsi que des combinaisons intermédiaires d’échangeurs peuvent être obtenues auprés des forces de vente Carrier.

117
CLIMATISATION
GAMME VENTILO
CONVECTEURS

Plage de
Caractéristiques
GAMME TYPE fonctionnement PAGE
Principales
en kW

Mural 42 HP 120

Gainable 42 NL 0,6 - 6,5 122


Idrofan

42 NH 4,5 - 12 Gamme Large


Disponible en version standard
LEC ( à courant continu)
Certifiée Eurovent

Console carrossé 42 NS 1-7 128

Gainable 42 MKT 2 - 17 130


Slim Idrofan
Line

Gamme Large
Certifiée Eurovent
Gainable haute 42 VP 28 - 78 Meilleur rapport qualité / prix 132
puissance Disponible en version standard
Cassettes

Casette 1 voie 42 KY 1-8 134

Cassette 4 voies 42 GW 2 - 10 136


unités de traitement

Installation déportée 42BJ MCI LEC 1-5 139


d’air

UTA 100/300 Pa
Installation centralisée 140
42 GM MTI LEC 2 LEC (courant continu)
en plafond technique
Certifiée Eurovent
Installation centralisée
42 GR-MTA 3 141
en local technique

118
Catalogue 2017-2018
GAMMES 2018

40HP 42NH/NL 42NS

CLIMATISATION
p. 128

p. 120 p. 122

42MKT 42VP

p. 132

p. 130

42KY 42GW
p. 136

p. 134

42BJ 42GM

p. 140

p. 139

42GR

p. 141

119
CLIMATISATION
40 HP
VENTILO-CONVECTEUR

MURAL

o Disponible en 2 tubes.
o Nouveau panel de diffusion offrant plus de confort.
o Permet plusieurs possibilités de raccordement, servitudes possibles : gauche / droite / arrière.

raccordement côté gauche

raccordement arrière gauche

raccordement côté droit


raccordement arrière droit

Le réglage du soufflage de l’air peut être horizontal ou vertical grâce à la grille de balayage automatique

Déflection horizontale Déflection verticale

• Vanne électromagnétique à 3 voies intégrée.


• Panneau avant facile à retirer permet Une maintenance facile a été réalisée car le panneau avant peut être retiré
pour un accès facile.
Panel ouvert

• Télécommande avec écran LCD est en standard, le thermostat filaire et central sont en option.
120 • Moteur à quatre vitesses offrant plus de confort et possibilité de fonctionnement.
Catalogue 2017-2018

Spécifications techniques

CLIMATISATION
Modèle 40HP07S 40HP09S 40HP12S 40HP14S 40HP07S
Alimentation électrique V/Ph/Hz 220-240/1/50

m3/h 425/390/350 510/470/390 680/550/460 850/745/620 1020/915/780


Débit d’air (G/M/P)
CFM 250/230/205 300/275/230 400/325/270 500/440/365 600/540/460

Capacité (G/M/P) kW 2.63/2.41/2.16 2.97/2.47/2.12 3.28/2.83/2.41 4.25/3.85/3.32 5/4.47/3.97

Refroidissement Water flow rate L/h 452 511 564 731 860

Pression hydraulique kPa 29.4 35.6 43.5 31.8 42.5

Capacité (G/M/P) kW 3.36/3.1/2.79 3.91/3.26/2.77 4.37/3.73/3.17 5.81/5.17/4.43 6.7/6/5.28


Chauffage
Pression hydraulique kPa 27.3 32.9 40.8 30.2 39.7

Puissance aborbée W 24 37 40 50 66

Niveau sonore dB(A) 30/24/20 35/29/24 37/31/26 39/33/28 40/34/29

Type Bas niveau sonore, 4-vitesses


Moto-ventilateur
Quantité 1

Type Tangentiel
Ventilateur
Quantité 1

Rang 2

Diamètre mm 7

Dimension mm 635 315 26.74 785 315 26.74


(largeur hauteur profondeur)
Batterie
Espacement des ailettes mm 1.5

Type d’ailettes Hydrophilic aluminium

Circuit 5

Pression max. MPa 1.6

Dimensions nettes mm 915 290 230 1072 315 230


(largeur hauteur profondeur)
Dimensions brutes mm 1020 390 315 1180 415 315
Casing (largeur hauteur profondeur)
Poids net kg 13 13 13.3 15.8 15.8

Poids brut kg 16.3 16.3 16.7 19.4 19.4

Tuyauterie entrée/sortie inch G3/4


Connexion
tyuauterie Tuyau de vidange mm OD 20

Note:
1. G : grande vitesse ; M : moyenne vitesse ; P : petite vitesse
2. Conditions en mode refroidissement : régime d’eau 7/12°C, température entrée air 27°C, 19°C WB.
Conditions en mode chauffage : température entrée eau 50°C, Delta T 20°C.
3. Le niveau sonore est mesuré dans une salle d'essai semi-anéchoïque.

121
CLIMATISATION
42NH / 42NL
VENTILO-CONVECTEUR

GAINABLE

• Les 42NH et 42NL de Carrier sont disponibles en


différentes tailles avec batteries 2 tubes, 2 tubes plus
batterie électrique ou batteries 4 tubes, avec une plage
de débit d’air allant de 100 à 2300 m3/h, pour une
puissance frigorifique totale allant de 0,6kW à 12 kW
et une puissance chauffage nominale allant de 0,8 kW
à 17 kW.
• Unité gainée compacte et modulaire, conçue pour
toutes installations en faux plafond.
• Fiable et économique tant pour les bâtiments
tertiaires que pour les hôtels, les chambres d'hôtes, les
bureaux ou les applications commerciales légères
• Faible hauteur de 235 mm (tailles 2/3/4/5) et à 285 mm
(tailles 6/7)
• Compatible avec les gammes de diffuseurs Carrier.
• Niveaux sonores extrêmement bas pour applications
gainées.
• Les moteurs AC à cinq ou six vitesses offrent une
large gamme de choix de vitesses moyennes.
• Disponible avec moteur EC à vitesse variable à faible
consommation.
• Ventilateur centrifuge haute pression pour la gamme
42NH
• Filtre G1 en standard.
• Batterie électrique sécurisée et montée en usine avec
un large choix de niveaux de puissances.
• Faibles pertes de charge hydrauliques avec vannes
montées en usine.
• Installation facile et rapide en faux plafond grâce aux
options montées d’usine (vannes et régulateurs
Carrier).

122
Catalogue 2017-2018

- Un moteur asynchrone multi-vitesses conforme à


GUIDE DES SPÉCIFICATIONS DU 42NL/42NH la réglementation Erp2015, avec protection
Le Carrier 42NL/H est un nouveau ventilo-convecteur gainé interne contre les surcharges
Batterie chaude ou froide
• Les unités 42NL/42NH devront être équipées d’une
• et petite puissance batterie froide ou chaude change-over ou d’une batterie

CLIMATISATION
• monobloc froide et chaude, ou d’une batterie froide
bureaux associée à une batterie chaude électrique.
Les batteries à eau seront munies de purgeurs d’air et
vidange manuels
• • Les batteries froides et les batteries chaudes devront être
fabriquées en tubes cuivre et ailettes en aluminium. La
• pression maximum d’utilisation côté eau ne devra pas

L'unité 42NL/H_AC/LEC doit se conformer aux exigences des Filtre



• classe G1 selon EN 779
• •
• classe M5 selon EN779
CEE et recommandations applicables des normes Gamme de régulateurs
• Thermostats électroniques de types A-B-C-D pour toutes
• Sécurité des machines – Équipement électrique des applications
-
• -
• moteur AC
• -
• Règlement UE 327/2011 relatif aux exigences -
d'écoconception applicables aux ventilateurs entraînés moteur EC
par des moteurs électriques. • Régulateur NTC
- Régulateur PID communicant compatible avec le
Description générale
système Aquasmart Evolution (protocole propriétaire
CCN)
L'unité ou les unités doivent être conçues, construites et testées
- Gère les louvers motorisés de la grille en mode
dans une installation dotée d'un système d'assurance qualité
manuel ou automatique
- Gère de moteur EC pour optimiser le confort
- Gère un capteur de CO 2 pour améliorer la qualité de
l'air
L'unité ou les unités doivent être testées en fonctionnement en
• Régulateur WTC
usine avant leur expédition
- Protocole ouvert de communication BACnet ou LON
- Régulateur PID communicant
- Gamme étendue d'interfaces utilisateur montées sur
Châssis mur ou distantes
• Le 42NL/H est construit en tôle galvanisée et doté d'une - Gère les louvers motorisés de la grille en mode
manuel ou automatique
performances thermiques et phoniques de l'unité - Gère de moteur EC pour optimiser le confort
• - Gère un capteur de CO 2 pour améliorer la qualité de
(classe incendie) l'unité 42NL/H est disponible avec l'air
- Modules de gestion de l'éclairage et/ou des stores en
option, pilotés à partir de la même interface
• Elle est également équipée de supports anti-vibratoires utilisateur
standard. - Gamme étendue de capteurs (lumière, présence, etc.)
Groupe moto ventilateur Options de vannes
• Le 42NL/H est équipé de ventilateurs centrifuges à • Régule des corps de vannes deux ou quatre voies avec

-
- Un moteur à commutation électronique à faible -
consommation d'énergie (LEC) satisfaisant aux • Vannes de régulation et d'équilibrage deux voies. Vannes
objectifs de performances énergétiques des nouveaux
bâtiments grâce au réglage auto-adapté du débit air nominal dans le ventilo-convecteur et la régulation du
débit d'eau avec le NTC ou le WTC, avec une
refroidissement et de chauffage dans la pièce.
-
-
123
CLIMATISATION
VENTILO-CONVECTEUR

42NL 225 235 325 335


Vitesse de ventilateur R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 59 69 96 109 125 138 59 69 96 109 125 138 84 94 124 144 154 168 84 94 124 144 154 168
m3/h 214 248 346 393 449 497 214 248 346 393 449 497 302 338 447 517 555 606 302 338 447 517 555 606
Pression statique disponible Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mode froid 2 tubes*
kW 1.20 1.36 1.77 1.93 2.10 2.22 1.39 1.58 2.09 2.31 2.53 2.71 1.47 1.60 1.97 2.19 2.29 2.43 1.80 1.99 2.54 2.88 3.04 3.26
Puissance sensible kW 0.96 1.10 1.45 1.60 1.76 1.88 1.06 1.22 1.64 1.82 2.03 2.19 1.25 1.37 1.71 1.92 2.03 2.16 1.42 1.58 2.04 2.32 2.47 2.66
Débit d'eau l/s 0.06 0.06 0.08 0.09 0.10 0.11 0.07 0.08 0.10 0.11 0.12 0.13 0.07 0.08 0.09 0.11 0.11 0.12 0.09 0.09 0.12 0.14 0.14 0.16
l/h 210 230 300 330 360 380 240 270 360 400 440 470 250 280 340 380 390 420 310 340 440 490 520 560
Chute de pression d'eau kPa 15 19 31 36 41 45 11 15 26 30 35 40 10 11 17 20 22 25 11 13 21 27 29 33
Volume d’eau l 0.4 0.5 0.7 0.9
Mode chaud 2 tubes**
kW 1.69 1.92 2.51 2.76 3.03 3.23 1.86 2.13 2.85 3.16 3.51 3.78 2.25 2.46 3.04 3.36 3.51 3.71 2.60 2.89 3.68 4.14 4.37 4.67
Mode froid 4 tubes*
kW 1.05 1.19 1.56 1.71 1.87 1.99 1.79 1.96 2.42 2.68 2.82 2.99
Puissance sensible kW 0.90 1.02 1.35 1.49 1.65 1.77 1.41 1.55 1.95 2.18 2.30 2.46
Débit d'eau l/s ND 0.05 0.06 0.08 0.08 0.09 0.09 ND 0.09 0.09 0.12 0.13 0.13 0.14
l/h 180 210 270 290 320 340 310 340 420 460 480 510
Chute de pression d'eau kPa 4 6 10 11 14 15 15 18 26 31 34 37
Volume d’eau l 0.3 0.6
Mode chaud 4 tubes***
kW 1.87 2.11 2.70 2.94 3.17 3.34 2.78 3.03 3.66 3.98 4.13 4.32
Débit d'eau l/s 0.04 0.05 0.07 0.07 0.08 0.08 0.07 0.08 0.09 0.10 0.10 0.11
ND ND
l/h 160 190 240 260 280 290 240 270 320 350 360 380
Chute de pression d'eau kPa 5 6 9 11 12 13 12 14 20 23 25 27
Volume d’eau l 0.2 0.3
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 1000 1000 1600 1600
Intensité absorbée A 4.6 4.6 7.3 7.3
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique dB(A) 38 41 48 51 54 57 38 41 48 51 54 57 43 46 54 57 59 61 43 46 54 57 59 61
(global)
Caractéristiques électriques
moteur
Puissance absorbée W 28 31 45 54 65 80 28 31 45 54 65 80 38 45 62 74 86 99 38 45 62 74 86 99
Intensité absorbée A 0.14 0.17 0.20 0.23 0.28 0.35 0.14 0.17 0.20 0.23 0.28 0.35 0.16 0.20 0.27 0.32 0.37 0.44 0.16 0.20 0.27 0.32 0.37 0.44
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 43 [E] 50 [E] 37 [E] 46 [E]
FCCOP [classe énergétique] 60 [E] 67 [E] 57 [E] 67 [E]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 32 [E] 36 [E]
FCCOP [classe énergétique] 67 [E] 70 [D]

42NL 425 435 525


Vitesse de ventilateur R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 129 149 209 234 267 301 129 149 209 234 267 301 150 170 233 275 313 359
m3/h 464 537 751 842 960 1085 464 537 751 842 960 1085 540 612 840 991 1127 1291
Pression statique disponible Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mode froid 2 tubes*
kW 2.43 2.75 3.54 3.83 4.14 4.43 2.76 3.20 4.36 4.79 5.29 5.76 2.76 3.05 3.89 4.36 4.75 5.18
Puissance sensible kW 1.99 2.27 2.98 3.25 3.57 3.86 2.18 2.52 3.46 3.83 4.27 4.70 2.28 2.53 3.28 3.72 4.10 4.52
Débit d'eau l/s 0.12 0.13 0.17 0.18 0.20 0.21 0.13 0.15 0.21 0.23 0.25 0.28 0.13 0.14 0.19 0.21 0.23 0.25
l/h 420 470 610 660 710 760 470 550 750 820 910 990 470 520 670 750 820 890
Chute de pression d'eau kPa 14 18 27 31 36 40 16 21 36 43 51 59 16 19 30 37 43 50
Volume d’eau l 1.0 1.3 1.4
Mode chaud 2 tubes**
kW 3.44 3.95 5.30 5.81 6.38 6.91 3.96 4.58 6.34 7.06 7.93 8.80 4.01 4.48 5.84 6.60 7.19 7.80
Mode froid 4 tubes*
kW 2.52 2.84 3.69 4.00 4.37 4.72
Puissance sensible kW 2.05 2.33 3.08 3.37 3.72 4.07
Débit d'eau l/s ND 0.12 0.14 0.18 0.19 0.21 0.23 ND
l/h 430 490 630 690 750 810
Chute de pression d'eau kPa 19 24 38 43 50 58
Volume d’eau l 0.9
Mode chaud 4 tubes***
kW 3.62 4.20 5.71 6.27 6.90 7.46
Débit d'eau l/s ND 0.09 0.10 0.14 0.15 0.17 0.18
ND
l/h 320 370 500 550 610 660
Chute de pression d'eau kPa 22 29 50 59 70 80
Volume d’eau l 0.5
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (global) dB(A) 45 48 55 58 60 63 45 48 55 58 60 63 42 46 53 57 59 62
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 57 69 98 113 129 157 57 69 98 113 129 157 58 67 99 118 137 170
Intensité absorbée A 0.25 0.30 0.43 0.49 0.57 0.69 0.25 0.30 0.43 0.49 0.57 0.69 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 41 [E] 47 [E] 46 [E]
FCCOP [classe énergétique] 59 [E] 68 [E] 68 [E]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 35 [E]
FCCOP [classe énergétique] 62 [E]

Vitesse de ventilation : L = Basse, M = Moyenne, H = Haute


*
** Conditions Eurovent: Entrée d’air 20°C - Température d’entrée d’eau 50°C et débit d’eau identique au mode froid.
***

124
Catalogue 2017-2018

42NL 535 545


Vitesse de ventilateur R6 R5 R4 R3 R2 R1 R6 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 150 170 233 275 313 359 150 170 233 275 313 359
m3 /h 540 612 840 991 1127 1291 540 612 840 991 1127 1291

CLIMATISATION
Pression statique disponible Pa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mode froid 2 tubes*
kW 3.21 3.62 4.79 5.45 5.96 6.49
Puissance sensible kW 2.53 2.86 3.82 4.39 4.86 5.37
Débit d'eau l/s 0.15 0.17 0.23 0.26 0.28 0.31 ND
l/h 550 620 820 940 1020 1120
Chute de pression d'eau kPa 20 26 43 53 62 72
Volume d’eau l 1.8
Mode chaud 2 tubes**
kW 4.60 5.21 7.01 8.02 8.81 9.61
Mode froid 4 tubes*
kW 2.77 3.08 3.97 4.46 4.86 5.29 2.99 3.35 4.43 5.06 5.59 6.16
Puissance sensible kW 2.27 2.53 3.30 3.75 4.13 4.55 2.42 2.72 3.62 4.17 4.64 5.18
Débit d'eau l/s 0.13 0.15 0.19 0.21 0.23 0.25 0.14 0.16 0.21 0.24 0.27 0.29
l/h 480 530 680 770 830 910 510 580 760 870 960 1060
Chute de pression d'eau kPa 17 21 33 41 47 55 17 22 37 46 55 65
Volume d’eau l 1.1 1.4
Mode chaud 4 tubes***
kW 3.45 3.79 4.77 5.30 5.71 6.14 4.10 4.59 5.94 6.62 7.10 7.54
Débit d'eau l/s 0.08 0.09 0.12 0.13 0.14 0.15 0.10 0.11 0.14 0.16 0.17 0.18
l/h 300 330 420 470 500 540 360 400 520 580 620 660
Chute de pression d'eau kPa 6 7 11 13 15 17 8 9 15 18 20 22
Volume d’eau l 0.5 0.6
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (global) dB(A) 42 46 53 57 59 62 42 46 53 57 59 62
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 58 67 99 118 137 170 58 67 99 118 137 170
Intensité absorbée A 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74 0.26 0.30 0.43 0.52 0.60 0.74
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 52 [E]
FCCOP [classe énergétique] 75 [D]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 36 [E] 39 [E]
FCCOP [classe énergétique] 54 [E] 66 [E]

42NH 225 235 325 335


Vitesse de ventilateur R5 R2 R1 R5 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (L) (M) (H) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 31 63 76 31 63 76 55 79 102 131 160 55 79 102 131 160
m3/h 111 228 272 111 228 272 197 284 366 471 577 197 284 366 471 577
Pression statique disponible Pa 12 50 71 12 50 71 14 30 50 83 124 14 30 50 83 124
Mode froid 2 tubes*
kW 0.66 1.27 1.47 0.75 1.47 1.71 1.05 1.40 1.70 2.04 2.35 1.22 1.70 2.14 2.66 3.14
Puissance sensible kW 0.52 1.02 1.19 0.57 1.13 1.32 0.87 1.19 1.46 1.78 2.09 0.95 1.34 1.70 2.14 2.56
Débit d'eau l/s 0.03 0.06 0.07 0.04 0.07 0.08 0.05 0.07 0.08 0.10 0.11 0.06 0.08 0.10 0.13 0.15
l/h 110 220 250 130 250 290 180 240 290 350 400 210 290 370 460 540
Chute de pression d'eau kPa 5 17 22 3 13 17 5 9 13 18 23 5 9 15 23 31
Volume d’eau l 0.4 0.5 0.7 0.9
Mode chaud 2 tubes**
kW 0.93 1.78 2.07 1.00 1.97 2.31 1.57 2.14 2.62 3.15 3.61 1.75 2.46 3.10 3.84 4.51
Mode froid 4 tubes*
kW 0.58 1.11 1.29 1.26 1.71 2.09 2.51 2.89
Puissance sensible kW 0.49 0.95 1.10 0.97 1.34 1.66 2.03 2.38
Débit d'eau l/s 0.03 0.05 0.06 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14
ND ND
l/h 100 190 220 220 290 360 430 500
Chute de pression d'eau kPa 2 5 7 7 14 20 28 35
Volume d’eau l 0.3 0.6
Mode chaud 4 tubes***
kW 1.06 1.97 2.27 1.94 2.64 3.21 3.77 4.21
Débit d'eau l/s 0.03 0.05 0.06 0.05 0.06 0.08 0.09 0.10
ND
l/h ND 90 170 200 170 230 280 330 370
Chute de pression d'eau kPa 2 5 7 7 11 16 21 26
Volume d’eau l 0.2 0.3
Batterie électrique 230V ±10% - 230V ±10% - 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
monophasé monophasé
Puissance maxi W 1000 1000 1600 1600
Intensité absorbée A 4.6 4.6 7.3 7.3
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et rayonnée) dB(A) 33 45 48 33 45 48 42 45 49 55 60 42 45 49 55 60
dB(A) 31 47 50 31 47 50 46 48 54 60 66 46 48 54 60 66
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 13 39 44 13 39 44 109 126 146 168 190 109 126 146 168 190
Intensité absorbée A 0.13 0.23 0.24 0.13 0.23 0.24 0.50 0.57 0.65 0.75 0.88 0.50 0.57 0.65 0.75 0.88
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 40 [D] 45 [C] 11 [E] 14 [E]
FCCOP [classe énergétique] 57 [C] 62 [B] 17 [E] 20 [E]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 35 [D] 14 [E]
FCCOP [classe énergétique] 64 [B] 22 [E]
Vitesse de ventilation : L = Basse, M = Moyenne, H = Haute
*
** Conditions Eurovent: Entrée d’air 20°C - Température d’entrée d’eau 50°C et débit d’eau identique au mode froid.
*** 125
CLIMATISATION
VENTILO-CONVECTEUR

42NH 425 435


Vitesse de ventilateur R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 104 149 181 196 205 104 149 181 196 205
m3/h 375 537 650 706 739 375 537 650 706 739
Pression statique disponible Pa 24 50 73 86 95 24 50 73 86 95
Mode froid 2 tubes*
kW 2.02 2.75 3.19 3.39 3.50 2.21 3.20 3.84 4.13 4.30
Puissance sensible kW 1.65 2.26 2.66 2.84 2.94 1.76 2.52 3.03 3.27 3.41
Débit d'eau l/s 0.10 0.13 0.15 0.16 0.17 0.11 0.15 0.18 0.20 0.21
l/h 350 470 550 580 600 380 550 660 710 740
Chute de pression d'eau kPa 10 18 23 25 27 10 21 29 33 35
Volume d’eau l 1.0 1.3
Mode chaud 2 tubes**
kW 2.79 3.95 4.69 5.04 5.23 3.19 4.58 5.53 5.98 6.25
Mode froid 4 tubes*
kW 2.10 2.84 3.31 3.52 3.64
Puissance sensible kW 1.70 2.33 2.74 2.93 3.04
Débit d'eau l/s ND 0.10 0.14 0.16 0.17 0.18
l/h 360 490 570 610 630
Chute de pression d'eau kPa 13 24 31 35 37
Volume d’eau l 0.9
Mode chaud 4 tubes***
kW 2.89 4.20 5.03 5.42 5.64
Débit d'eau l/s 0.07 0.10 0.12 0.13 0.14
ND
l/h 250 370 440 480 500
Chute de pression d'eau kPa 15 29 40 45 49
Volume d’eau l 0.5
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et rayonnée) dB(A) 44 51 55 58 59 44 51 55 58 59
dB(A) 47 54 58 60 61 47 54 58 60 61
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 83 91 97 104 119 83 91 97 104 119
Intensité absorbée A 0.43 0.51 0.62 0.67 0.72 0.43 0.51 0.62 0.67 0.72
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 27 [D] 30 [D]
FCCOP [classe énergétique] 37 [D] 43 [C]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 28 [D]
FCCOP [classe énergétique] 39 [D]

42NH 525 535 545


Vitesse de ventilateur R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 213 240 257 268 279 213 240 257 268 279 213 240 257 268 279
m3/h 767 863 924 964 1004 767 863 924 964 1004 767 863 925 964 1004
Pression statique disponible Pa 40 50 57 62 68 40 50 57 62 68 40 50 57 62 68
Mode froid 2 tubes*
kW 3.63 3.96 4.16 4.28 4.40 4.44 4.90 5.17 5.34 5.50
Puissance sensible kW 3.05 3.35 3.53 3.64 3.76 3.52 3.91 4.15 4.29 4.44
Débit d'eau l/s 0.17 0.19 0.20 0.21 0.21 0.21 0.23 0.25 0.26 0.26 ND
l/h 620 680 710 740 760 760 840 890 920 950
Chute de pression d'eau kPa 28 31 34 36 38 37 45 49 52 54
Volume d’eau l 1.4 1.8
Mode chaud 2 tubes**
kW 5.43 5.96 6.28 6.47 6.66 6.46 7.17 7.60 7.86 8.11
Mode froid 4 tubes*
kW 3.71 4.05 4.25 4.38 4.50 4.10 4.52 4.79 4.95 5.12
Puissance sensible kW 3.07 3.37 3.56 3.68 3.79 3.34 3.71 3.93 4.08 4.22
Débit d'eau l/s ND 0.18 0.19 0.20 0.21 0.21 0.19 0.22 0.23 0.24 0.24
l/h 640 700 730 750 770 700 780 820 850 880
Chute de pression d'eau kPa 30 35 38 40 42 32 38 42 45 47
Volume d’eau l 1.1 1.4
Mode chaud 4 tubes***
kW 4.48 4.86 5.08 5.22 5.34 5.55 6.05 6.34 6.52 6.67
Débit d'eau l/s 0.11 0.12 0.13 0.13 0.13 0.14 0.15 0.16 0.16 0.16
ND
l/h 390 430 450 460 470 490 530 560 570 590
Chute de pression d'eau kPa 10 11 12 13 13 13 15 16 17 18
Volume d’eau l 0.5 0.6
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 2000 2000 2000
Intensité absorbée A 9.1 9.1 9.1
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et rayonnée) dB(A) 53 55 57 58 58 53 55 57 58 58 53 55 57 58 58
dB(A) 55 57 59 60 61 55 57 59 60 61 55 57 59 60 61
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 105 113 117 124 134 105 113 117 124 134 105 113 117 124 134
Intensité absorbée A 0.59 0.64 0.67 0.71 0.76 0.59 0.64 0.67 0.71 0.76 0.59 0.64 0.67 0.71 0.76
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 35 [D] 43 [C]
FCCOP [classe énergétique] 52 [C] 62 [B]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 36 [D] 39 [D]
FCCOP [classe énergétique] 43 [C] 53 [C]
* Vitesse de ventilation : L = Basse, M = Moyenne, H = Haute
**
Conditions Eurovent: Entrée d’air 20°C - Température d’entrée d’eau 50°C et débit d’eau identique au mode froid.
126 ***
Catalogue 2017-2018

42NH 635 645


Vitesse de ventilateur R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (Max) (L) (M) (H) (Max)
Débit d’air l/s 200 298 397 460 499 200 298 397 460 499
m3/h 720 1072 1428 1657 1796 720 1072 1428 1657 1796
Pression statique disponible Pa 13 28 50 67 79 13 28 50 67 79

CLIMATISATION
Mode froid 2 tubes*
kW 4.22 6.04 7.55 8.33 8.77 4.77 7.03 8.86 9.79 10.28
Puissance sensible kW 3.36 4.85 6.18 6.92 7.36 3.63 5.37 6.90 7.75 8.23
Débit d'eau l/s 0.20 0.29 0.36 0.40 0.42 0.23 0.34 0.42 0.47 0.49
l/h 730 1040 1300 1430 1510 820 1210 1520 1680 1770
Chute de pression d'eau kPa 11 23 34 40 44 11 24 38 44 48
Volume d’eau l 1.5 2
Mode chaud 2 tubes**
kW 6.09 8.83 11.29 12.66 13.40 6.57 9.69 12.45 13.95 14.75
Mode froid 4 tubes*
kW 3.99 5.61 6.87 7.47 7.82
Puissance sensible kW 3.24 4.63 5.80 6.43 6.80
Débit d'eau l/s ND 0.19 0.27 0.33 0.36 0.37
l/h 690 960 1180 1280 1340
Chute de pression d'eau kPa 10 20 29 34 36
Volume d’eau l 1.3
Mode chaud 4 tubes***
kW 5.67 7.82 9.27 9.88 10.17
Débit d'eau l/s 0.14 0.19 0.23 0.24 0.25
ND
l/h 500 690 810 870 890
Chute de pression d'eau kPa 7 12 17 19 20
Volume d’eau l 0.7
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 3200 3200
Intensité absorbée A 14.6 14.6
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et dB(A) 50 56 58 61 62 50 56 58 61 62
rayonnée)
dB(A) 50 59 62 65 66 50 59 62 65 66
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 185 217 225 242 286 185 217 225 242 286
Intensité absorbée A 0.96 1.11 1.28 1.38 1.55 0.96 1.11 1.28 1.38 1.55
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 30 [D] 35 [D]
FCCOP [classe énergétique] 44 [C] 48 [C]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 28 [D]
FCCOP [classe énergétique] 38 [D]

42NH 735 745


Vitesse de ventilateur R5 R4 R3 R2 R1 R5 R4 R3 R2 R1
(L) (M) (H) (L) (M) (H)
Débit d’air l/s 148 218 374 533 600 148 218 374 533 600
m3/h 534 785 1346 1918 2161 534 785 1346 1918 2161
Pression statique disponible Pa 4 8 25 50 63 4 8 25 50 63
Mode froid 2 tubes*
kW 3.37 4.90 7.92 10.30 11.14 3.61 5.33 8.84 11.68 12.65
Puissance sensible kW 2.60 3.79 6.22 8.31 9.09 2.73 4.01 6.71 9.09 9.97
Débit d'eau l/s 0.16 0.23 0.38 0.49 0.53 0.17 0.26 0.42 0.56 0.60
l/h 580 840 1360 1770 1910 620 920 1520 2010 2170
Chute de pression d'eau kPa 8 17 42 66 75 7 15 41 66 75
Volume d’eau l 2 2.6
Mode chaud 2 tubes**
kW 4.52 6.48 10.68 14.63 16.15 4.59 6.72 11.38 15.82 17.52
Mode froid 4 tubes*
kW 2.98 4.19 6.58 8.61 9.36 3.52 5.18 8.41 10.80 11.56
Puissance sensible kW 2.40 3.41 5.45 7.29 7.99 2.68 3.93 6.47 8.59 9.33
Débit d'eau l/s 0.14 0.20 0.31 0.41 0.45 0.17 0.25 0.40 0.52 0.55
l/h 510 720 1130 1480 1610 600 890 1440 1860 1990
Chute de pression d'eau kPa 8 16 35 56 65 9 19 47 72 81
Volume d’eau l 1.3 1.7
Mode chaud 4 tubes***
kW 4.17 5.96 9.64 12.76 13.87 4.76 7.22 12.05 15.70 16.91
Débit d'eau l/s 0.10 0.14 0.24 0.31 0.34 0.12 0.18 0.29 0.38 0.41
l/h 370 520 850 1120 1220 420 630 1060 1380 1490
Chute de pression d'eau kPa 5 9 22 36 41 6 11 28 45 51
Volume d’eau l 0.7 0.9
Batterie électrique 230V ±10% - monophasé 230V ±10% - monophasé
Puissance maxi W 3200 3200
Intensité absorbée A 14.6 14.6
Niveaux sonores
Niveau de puissance acoustique (retour et dB(A) 41 48 57 63 64 41 48 57 63 64
rayonnée)
dB(A) 42 48 58 66 68 42 48 58 66 68
Caractéristiques électriques moteur
Puissance absorbée W 174 227 282 316 321 174 227 282 316 321
Intensité absorbée A 0.84 1.08 1.40 1.74 1.86 0.84 1.08 1.40 1.74 1.86
FCEER [classe énergétique] - 2 tubes 30 [D] 34 [D]
FCCOP [classe énergétique] 41 [C] 44 [C]
FCEER [classe énergétique] - 4 tubes 25 [E] 32 [D]
FCCOP [classe énergétique] 36 [D] 45 [C]
Vitesse de ventilation : L = Basse, M = Moyenne, H = Haute
*
** Conditions Eurovent: Entrée d’air 20°C - Température d’entrée d’eau 50°C et débit d’eau identique au mode froid.
*** 127
CLIMATISATION
42N standard à courant alternatif et à courant continu
VENTILO-CONVECTEUR

CONSOLE
42 NM : Carrossé
42 NZ : Carrossé avec pied
42 NP : allége non Carrossé

• Très bas niveau sonore jusqu’à 27 dBA

Disponible en 2 versions
Version standard Version courant continu
RÉGULATIONS AUTONOMES
42N / 42N LEC
Moteur Moteur Basse
Multi- Consommation
Thermostat électronique Vitesses énergétique
• 2 versions, A et B, avec potentiomètre
• Sélection 3 vitesses manuelle ou CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
automatique
• Change over manuel ou automatique • Cette gamme de ventilo-convecteurs combine esthétisme et flexibilité
• Contrôle de la résistance électrique afin de sa tisfaire tous les types d’applications : des ensembles de
• Modes confort / économie / hors gel bureaux aux hôtels, mais également dans les commerces ou en
Régulateur HDB résidentiel.
• L’unité 42N est disponible avec ventilateur tangentiel pour la taille 015 et
ventilateur centrifuge pour les autres tailles.
• Celui-ci existe dans toutes les combinaisons ; modèles avec carrosserie conçu
pour une installation au sol, sur un mur ou sous plafond, ainsi que les modèles
non carrossés à encastrer.
• Affichage digital ou commande infrarouge • Elle est disponible avec un moteur multi-vitesses AC ou avec un moteur LEC
• Possibilité de raccorder plusieurs unités à basse consommation énergétique à vitesse variable.
• Paramètres et réglages ajustables • Cette unité 42N est disponible pour les applications 2 tubes, 2 tubes change-
over, 2 tubes + résistance électrique, 2 tubes change-over+résistance
RÉGULATIONS COMMUNICANTES électrique ou 4 tubes.
CERTIFIÉES eu.bac • Les unités peuvent être posées à la verticale ou à l’horizontale, sans qu’il soit
eu.bac nécessaire d’utiliser un bac à condensats spécifique.
Régulateur nTC • Le bac à condensats est entièrement en plastique. Ses paroies lisses assurent
une parfaite étanchéité avec l’isolant.
• Un thermostat électronique ergonomique et convivial satisfait chacune de
vos applications. Il peut s’intégrer sur l’unité ou être placé au mur.
• Unités avec résistance électrique PTC (coefficient de température positif)
• Régulateur communicant une solution efficace de chauffage électrique et d’une grande sécurité par
• Système compatible avec sa limitation de température de surface. La puissance réelle dissipée est auto
AQUASMART Evolution régulée, elle dépend du débit d’air et de la température d’entrée.
• Système compatible avec moteur basse consommation -
type LEC ou moteur multi-vitesses - type AC
• Gestion qualité d’air intérieure, apport d’air neuf en
ACCESSOIRES / OPTIONS
fonction du taux CO2 et gestion de la ventilation
eu.bac • Vanne(s) de type On/Off ou proportionnel 3 points 230V ou 24V avec kit
Régulateur Ambia V2 isolation Carrier fourni, Bac à condensats auxiliaire pour vanne(s) fourniture
client, pieds supports, habillage pour pied, panneau d’habillage arrière
esthétique, grille de reprise d’air entre pieds.

• Nouvelle gamme de régulateurs pour unité terminale,


moteur basse consommation - type LEC ou moteur multi-
vitesses - type AC pouvant se raccorder sur un réseau de
communication LonWorks® ou BACnet®.
• Pilotage stores et lumières avec carte optionnelle

128
Catalogue 2017-2018
Caractéristiques Physiques
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET ÉLECTRIQUES
UNITÉS AVEC MOTEUR MULTI VITESSES YPE AC • SYSTÈME 2 TUBES
Taille 15 Taille 20 Taille 26
Vitesse de ventilation 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1
Type de ventilateur Un, tangentiel Un, centrifuge Un, centrifuge
Débit d'air m3/h 125 200 250 300 350 215 285 330 385 460 335 536 706
Mode refroidissement*

CLIMATISATION
Puissance totale kW 0,83 1,07 1,19 1,34 1,49 1,39 1,81 2,08 2,34 2,54 2,10 3,00 3,60
Puissance sensible kW 0,70 0,93 1,03 1,19 1,31 1,03 1,42 1,60 1,85 2,03 1,65 2,35 2,90
Débit d’eau l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,10 0,14 0,17
Perte de charge côté eau batterie kPa 6,2 9,6 11,5 14,1 16,9 2,8 4,2 5,3 6,4 7,3 5,4 9,5 12,7
Mode *
Puissance e kW 1,14 1,42 1,66 1,89 2,09 1,70 2,10 2,54 2,87 3,18 2,56 3,68 4,38
Perte de charge côté eau batterie kPa 4,9 7,8 9,4 11,6 14,0 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 4,4 7,8 10,6
Volume d’eau l 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Caractéristiques électriques
Puissance absorbée W 16 17 19 23 30 29 30 31 34 36 45 55 65
Intensité A 0,08 0,08 0,09 0,11 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,21 0,25 0,30
Résistance électrique
Grande puissance / Petite puissance W 800/500 1000/500 1000/500

Taille 30 Taille 42 Taille 45 Taille 65


Vitesse de ventilation 5 4 3 2 1 3 2 1 5 4 3 2 1 3 2 1
Type de ventilateur Deux, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge
Débit d'air m3/h 350 455 550 655 745 531 798 965 525 665 805 995 1195 853 1191 1519
Mode refroidissement*
Puissance totale kW 2,07 2,54 3,01 3,46 3,70 3,00 4,00 4,50 2,60 3,37 3,98 4,74 5,45 3,90 5,45 6,35
Puissance sensible kW 1,40 1,96 2,35 2,84 3,10 2,35 3,30 3,85 2,12 2,78 3,30 3,98 4,55 3,20 4,6 5,10
Débit d’eau l/s 0,10 0,12 0,14 0,17 0,18 0,14 0,19 0,22 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,19 0,26 0,30
Perte de charge côté eau batterie kPa 6,0 8,6 11,5 14,6 16,4 11,4 18,8 23,0 3,2 5,0 6,7 9,0 11,5 6,4 11,5 15,0
Mode
Puissance kW 2,86 3,54 4,18 4,80 5,29 4,05 5,55 6,40 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08 6,10 8,00 9,50
Perte de charge côté eau batterie kPa 4,8 6,9 9,2 11,7 13,1 9,2 15,0 18,4 2,7 4,2 5,5 7,5 9,5 5,4 9,5 12,3
Volume d’eau l 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
Caractéristiques électriques
Puissance absorbée W 42 44 46 50 57 45 75 100 69 77 83 92 128 90 125 165
Intensité A 0,19 0,20 0,21 0,23 0,25 0,21 0,35 0,45 0,31 0,34 0,37 0,41 0,55 0,41 0,55 0,72
Résistance électrique
Grande puissance / Petite puissance W 2000/1000 2000/1000 2000/1000 2000/1000

UNITÉS BASSE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE YPE LEC (Courant continu) • SYSTÈME 2 TUBES
Taille 19 Taille 29 Taille 39 Taille 49
Vitesse de ventilation % 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100
Type de ventilateur Un, tangentiel Un, centrifuge Deux, centrifuge Deux, centrifuge
Débit d'air m3/h 125 200 250 300 350 215 285 330 385 460 350 455 550 655 745 525 665 805 995 1195
Mode refroidissement*
Puissance totale kW 0,83 1,07 1,19 1,34 1,49 1,39 1,81 2,08 2,34 2,54 2,07 2,54 3,01 3,46 3,70 2,60 3,37 3,98 4,74 5,45
Puissance sensible kW 0,70 0,93 1,03 1,19 1,31 1,03 1,42 1,60 1,85 2,03 1,40 1,96 2,35 2,84 3,10 2,12 2,78 3,30 3,98 4,55
Débit d’eau l/s 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,12 0,10 0,12 0,14 0,17 0,18 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26
Perte de charge côté eau batterie kPa 6,2 9,6 11,5 14,1 16,9 2,8 4,2 5,3 6,4 7,3 6,0 8,6 11,5 14,6 16,4 3,2 5,0 6,7 9,0 11,5
Mode
Puissance kW 1,14 1,42 1,66 1,89 2,09 1,70 2,10 2,54 2,87 3,18 2,86 3,54 4,18 4,80 5,29 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08
Perte de charge côté eau batterie kPa 4,9 7,8 9,4 11,6 14,0 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 4,8 6,9 9,2 11,7 13,1 2,7 4,2 5,5 7,5 9,5
Volume d’eau l 0,6 1,4 1,8 2,1
Caractéristiques électriques
Puissance absorbée W 3 4 7 10 14 3 5 7 10 15 5 9 15 23 35 8 14 25 39 65
Intensité A 0,08 0,09 0,10 0,11 0,15 0,09 0,09 0,11 0,13 0,16 0,10 0,12 0,16 0,21 0,29 0,10 0,15 0,22 0,35 0,52
Résistance électrique
Grande puissance/Petite puissance W 800/500 1000/500 2000/1000 2000/1000
Basé sur les conditions Eurovent :
* Mode de refroidissement (batterie à deux et quatre tubes) : température d’air 27°C bulbe sec/19°C bulbe humide, 7°C/12°C température d’entrée et de sortie d’eau, à haute vitesse du ventilateur
** Mode de (batterie à deux tubes): température d’air 20°C, température d’entrée d’eau 50°C, même débit d’eau que dans les conditions de refroidissement.
*** Niveau de pression sonore avec une atténuation acoustique hypothétique du local et le système de distribution de l’air de-9 dB(A).

A
657 mm (unités carrossées - pieds inclus)
hauteur des pieds 110 mm

Dimensions (mm)
42N IDROFAN Taille 15 20 26 30 42 45 65
A (unités carrossées) mm 830 1030 1030 1230 1230 1430 1430
Poids (unités carrossées) kg 17 19 19 22 22 35 35

220 mm

129
CLIMATISATION
42 MKT
VENTILO-CONVECTEUR

GAINABLE

Ventilos convecteurs à faible hauteur disponibles en version GAINABLE avec un


débit d’air de 340 m3/h à 3400 m3/h et une pression allant de 50 ~ 100 Pa

Trois vitesses de ventilation avec pression statique externe allant de 50 à100Pa selon le modèle
50-100
pour satisfaire les exigences de pression statique de diverses applications (débit d'air lisse et un pa
fonctionnement efficace.)
La technologie spéciale AMS (Air Management System) favorise un fonctionnement avec
le maximum de débit d’air et le minimum de résistance d’air. AMS

Ventilateurs efficaces : le bon débit d’air avec le minimum de résistance d’air.

Batterie intérieure avec ailettes aluminium gaufrées pour la protéger contre la corrosion et
permettre l’évacuation facile et rapide de l’eau de condensat .

Super silencieux

Quality Enviromental Safety


Management System Management System Management System
ISO 9001 : 2008 ISO 14001 : 2004 BS OHSAS 18001 : 2007

130
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques Physiques
MKT4-1500 MKT4-2000G

CLIMATISATION
Model MKT-200G MKT-300G MKT-400G MKT-500G MKT-600G MK-800G MKT-1000G MKT-1200G MKT-1400G

G.VITESSE m3 /h 414 510 680 850 1020 1360 1700 2040 2131 2550 3400
Debit d'air M.VITESSE m3 /h 255 385 510 640 765 1020 1275 1530 1785 2100 2550
P.VITESSE m3 /h 170 255 340 425 510 680 850 1020 1190 1300 1700

Puissance frigorifique KW 2.42 3.26 3.76 4.1 5.37 7.61 8.43 9.7 11.03 11.97 16.91
Puissance calorifique KW 3.3 4.35 4.35 5.74 7.34 9.98 11.96 13.49 15.39 16.8 23.42

Puissance
50Pa W 51 76 89 111 128 174 225 271 335 474 665
absorbée

NV sonore 50Pa dB(A) 37/32/27 39/32/26 41/38/32 41/38/32 41/36/30 41/35/29 39/35/28 43/39/35 42/40/37 39 41
(p/m/G)

Puissance batterie electrique W 500 600 1000 1000 1500 2000 2000 3000 3000 2400 3000
(*E)
Debit d'eau l/min 6.9 9.3 10.8 11.8 15.4 21.8 24.2 27.8 31.6 39 60
Circuit 2 3 3 3 3 4 5 6 6 6 6
Dimension net (L.H.P) mm 757 241 506 812 241 506 912 241 506 135 241 506 435 241 506 1540 241 506 1830 241 506 1992 241 506 1369 342 612 1500 342 612

Poid net kg 17.5 21 23 23 27 36 41.5 47.5 49.5 46 53.7


Alimentation électrique 220~240V-1Ph50Hz

Basé sur les condidtions standards :


Mode refroidissement (2tubes) : température entrée air 27°C db/19°C wb, température entrée et sortie d’eau 7/12°C, grande vitesse ventilateur.
Mode chauffage (2tubes) : température entrée air 2O°C , température entrée d’eau 50°C, grande vitesse ventilateur, avec le même débit d’eau que celui en mode froid.

NOMENCLATURE

M K T3 - 200 E G50

Pression statique

trique ( en option)

Débit d’air nominal (CFM)

Type de code
3 Rangées
4 Rangées

Ventilo - convecteur

Miraco - Carrier

131
CLIMATISATION
42VP
VENTILO-CONVECTEUR

HORIZONTAL

Le ventilo - convecteur 42VP est une unité noncarrossée gainable conçue


28 - 78 kW pour une installation en faux-plafond des applications de type petits
tertiaires et résidentielles.

67 - 172 kW Le 42VP se décline en 6 tailles en 2 tubes, 2 tubes + résistances électriques


ou 4 tubes, avec une plage de débit a’air de 1490 à 3530 l/S.

Thermostat électronique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

isolation thermique et acoustique. Tous les éléments mobiles comportent des


amortisseurs intérieurs et extérieurs. Les accès aux composants internes de l’unité
se font soit par la face avant ou par les côtés latéraux de la machine, soit par un
démontage complet du panneau de toiture.

• 2 versions, A et B, avec potentiomètre. Les unités comprennent des ventilateurs centrifuges à double ouïes, à aubes
vers l’avant, entraînés par des moteurs triphasés par l’intermédiaire d’un système à
• Sélection 3 vitesses manuel ou poulie variable/courroie, dimensionné de manière appropriée et facilement ajustable.
automatique.
• Change over manual ou automatique.
• Contrôle de la résistance électrique.
• Modes confort / économie / hors gel.
Installation rapide, souple et facile :

Option / Accessoire - Les raccords de connexion interchangeables allant de côté droit au


côté gauche et permettant diverse applications.
• Special high-static pressure fan
Entretien rapide et aisé :
- Bas incliné facilitant l’évacuation des condensate.
- Accés facile aux composants.

L’unité intérieure est équipée de filtres anti bactériens pour


éliminer la poussière et les outates.

Les ventilateurs sont du type centrifuge, équilibrés statiquement


et dynamiquement afin d’assurer l’absence de vibrations.

132
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques physiques
42VP Taille 025 030 040 045 055 075
Puissance frigorifique nominale * kW 28 Tubes en cuivre,ailettes
33 41
aluminium 59 66 78
Puissance calorifique nominale ** kW 67 77 96 129 148 172
Poids Kg 140 150 230 297 317 365

CLIMATISATION
Echangeur de chaleur eau-air Deux,centrifuge,à double ouÏes
Diamètre,connexion d’entrée / sortie de l’eau pouces 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2 2 2
Pression d’essai bar 30 30 30 30 30 30
Ventilateurs
Débit d’air l/s 1490 1690 2190 2640 2910 3530
Filtre d’air Classe M1
Quantité 2 2 2 3 3 3
* Valeurs basées sur une température de l’air intérieur de 27°C bulbe sec,19 °C bulbe humide,une température d’entrée de l’eau de 7°C, une différence de température
de 5 K,et un débit d’air nominal.
**Valeurs basées sur une température de l’air intérieur de 20°C bulbe sec,et une température d’entrée de l’eau de 70°C,et une différence de température de 10 K.

Caractéristiques électriques
Taille 42VP 025 030 040 045 055 075
Tension de fonctionnement +10%* V 400 400 400 400 400 400
Puissance absorbée nominale** Kw 1,21 1,38 2,45 2,85 3,85 5,40
Intensité nominale ** A 2,30 2,80 4,80 5,40 6,90 9,20
Intensité au démarrage A 11,4 17,2 35,2 35,2 53,9 71,8

* Toutes les unités ont une alimentation en triphasée,50Hz


** Avec débit d’air nominal

Dimensions (mm)
42VP 025 030 040 045 055 075
A 1350 1350 1600 2126 2126 2526
B 690 740 755 755 755 750
C 883 883 993 1154 1154 1154

Dégagements nécessaires, mm
A

B
600
0
60

* Il faut prévoir sur la droite et sur la gauche pour le démontage du filtre d’air et du système poulie
** Il est nécessaire de laisser libre sur chaque côté pour la substitution du filtre à air et de la transmission.

133
CLIMATISATION
42KY
VENTILO CONVECTEUR Cassette 1 voie à effet Coanda

Grille encastrée ❷ Grille plafond staff

• Unité disponible avec moteur


basse consommation type "LEC"

RÉGULATIONS AUTONOMES
Thermostat électronique
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• 2 versions, A et B, avec
potentiomètre La gamme de cassette 1 voie 42KY comprend 3 modèles couvrant une plage de débit de 250 à 770 m 3 /h
• Sélection3 vitesses répondant aux exigences de niveaux sonores les plus sévères.
manuelle ou automatique La 42KY est disponible en :
• Change over manuel ou automatique Système 2 tubes, fonctionnement chaud ou froid.
Système 2 tubes + 2 fils, fonctionnement froid + chaud / froid + électrique.
• Contrôle de la résistance électrique Système 4 tubes, fonctionnement froid et chaud.
• Modes confort / économie / hors gel
Diffuseur 1 voie à effet Coanda :
Régulateur HDB
La mono-fente de soufflage périphérique à faible ouverture et profil interne spécifique
augmente la vitesse initiale de l’air en sortie de diffuseur.
Grâce à sa vitesse élevée, le jet d’air en mouvement provoque une dépression qui lui permet
de rester collé au plafond, (pas de soufflage direct sur l’occupant) ainsi qu’un phénomène
d’induction qui capte l’air ambiant pour le réinjecter dans la veine d’air. Le taux de brassage,
• digital ou commande infrarouge la portée et la couverture du jet s’en trouvent améliorés limitant ainsi les phénomènes
• Possibilité de raccorder plusieurs unités thermiques générateurs d’inconfort dans la zone d’occupation (vitesse d’air résiduelle,
• Paramètres et réglages ajustables asymétrie des températures, rayonnement dû aux parois, etc...).
• Programmation horaires et journalières
avec commande infrarouge
ACCESSOIRES / OPTIONS
RÉGULATIONS COMMUNICANTES
• Batterie eau chaude ou électrique, résistance électrique lisse blindée en inox 321 de 375 à 2000 W,
Régulateur NTC
thermostat de sécurité automatique et à réarmement manuel, pompe de relevage des condensats
installée en usine, G4, foiler (écran acoustique et esthétique).

• Régulateur communicant
• Système compatible avec
AQUASMART Evolution
• Gestion qualité d’air intérieure, apport d’air
neuf en fonction du taux CO2 et gestion de la
ventilation
• Pilotage stores et lumières avec carte
optionnelle
Régulateur LON® Carrier

Le régulateur LON® de la gamme Carrier est


la solution adaptée aux applications unités
terminales 3 vitesses nécessitant un raccordement
sur un réseau de communication LonWorks®.
134
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques physiques

2 tubes

CLIMATISATION
Puissance Puissance Perte de Perte de EUROVENT EUROVENT
Vitesse Tension Débit d'air Puissance froid Lw LP NR
Absorbée chaud charge charge FCEER FCCOP
42KY
Total Sensible
v W m3/h W kPa kPa dB(A) dB(A) Class Class
W W
GV - 45 440 2 410 9 1 740 1 590 11 49 37 32
10C MV - 41 375 2 180 8 1 570 1 430 9 46 34 29 F F
PV - 34 230 1 640 5 1 220 1 060 6 37 25 19
GV 4.9 17 440 2 420 9 1 720 1 570 11 49 37 32
19C MV 3.4 8 305 1 930 6 1 380 1 230 7 42 30 25 A A
PV 2.5 5 230 1 650 5 1 190 1 040 5 37 25 19
GV - 45 420 3 270 16 2 640 2 070 19 51 39 34
20C MV - 41 355 2 860 13 2 320 1 790 15 47 35 30 E E
PV - 34 215 1 930 7 1 610 1 180 8 35 23 18
GV 4.9 17 420 3 290 16 2 610 2 040 18 51 39 34
29C MV 4.2 12 355 2 880 13 2 290 1 770 15 47 35 30 A A
PV 2.5 5 215 1 960 6 1 580 1 150 7 35 23 18
GV - 77 655 5 070 25 4 420 3 340 30 58 46 40
30C MV - 56 520 4 090 17 3 600 2 680 20 51 39 34 D D
PV - 40 405 3 240 12 2 880 2 110 13 45 33 27
GV 6.7 38 655 5 100 25 4 390 3 310 29 58 46 40
39C MV 5.3 21 520 4 120 17 3 560 2 650 20 51 39 34 A A
PV 3 6 290 2 500 7 2 220 1 580 9 40 28 21

4 tubes
Puissance Puissance Perte de Perte de EUROVENT EUROVENT
Vitesse Tension Débit d'air Puissance froid Lw LP NR
Absorbée chaud charge charge FCEER FCCOP
42KY
Total Sensible
v W m3/h W kPa kPa dB(A) dB(A) Class Class
W W
GV - 45 420 2 820 21 2 090 1 840 10 51 39 34
20D MV - 41 355 2 580 18 1 910 1 620 8 47 35 30 E E
PV - 34 215 2 020 12 1 450 1 120 5 35 23 18
GV 4.9 17 420 2 830 21 2 060 1 810 10 51 39 34
29D MV 4.2 12 355 2 600 18 1 880 1 600 8 47 35 30 A A
PV 2.5 5 215 2 040 12 1 420 1 090 5 35 23 18
GV - 77 655 3 460 28 3 790 3 040 19 58 46 40
30D MV - 56 520 3 000 22 3 140 2 470 13 51 39 34 D E
PV - 40 405 2 600 17 2 570 1 980 9 45 33 27
GV 5.3 21 520 2 820 25 2 910 2 280 13 51 39 34
39D MV 4.6 15 455 2 610 22 2 620 2 020 11 48 36 30 A B
PV 3 6 290 2 110 15 1 920 1 410 6 40 28 21

Conditions EUROVENT
Mode froid : (2 tubes & 4 tubes ) : Température entrée d'air : 27°C/19°CBH, Température entrée/sortie d'eau : 7°C/12°C
Mode chaud : (2 tubes ) : Température entrée d'air : 20°C, température entrée d'eau : 50°C, débit d'eau identique au mode froid
Mode chaud : (4 tubes ) : Température entrée : 20°C, température entrée/sortie d'eau : 70°C/60°C
Les niveaux de pression acoustique et NR sont basés sur une atténuation hypothétique du local de -12dB(A).

135
CLIMATISATION
42GW LEC- 42GW
VENTILO-CONVECTEUR

CASSETTE 4 VOIES

136
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques physiques et électriques, unités LEC - basse consommation énergétique

CLIMATISATION

137
CLIMATISATION
42GW LEC- 42GW
VENTILO-CONVECTEUR

Caractéristiques physiques et électriques, unités avec moteur 3 vitesses AC

138
Catalogue 2017-2018
42BJ MCI LEC
UTA 100 / 300 Pa

D/SR
IER 35B
sC ARR
seur
sur diffu
t
men
orde

CLIMATISATION
Racc

• Installation déportée
• Unités avec moteur basse
consommation LEC
• Unités faible hauteur

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
RÉGULATION COMMUNICANTE
Régulateur NTC
• Le 42BJ MCI se décline en 3 tailles avec moteur vitesse variable LEC, pour système 2
tubes, 2 tubes plus résistance électrique ou 4 tubes, avec une gamme de débit d’air
de 116 à 220 l/s, pour une puissance nominale de 2.6 à 3.8 kW en froid et de 2.9 à
6.5 kW en chauffage.
• Ce ventilo-convecteur aux dimensions réduites est prévu tout spécialement pour
la climatisation de pièces individuelles d’une surface de 25 à 50M2.
• Unité gainable compact en U, avec ventilateur centrifuge, raccordement entrée et
sortie d’air sur le même côté.
• Régulateur communicant • Unité conçue pour être installée dans les faux plafonds ou planchers techniques,
• Système compatible avec AQUASMART de préférence dans les couloirs, ce qui facilite la maintenance sur site.
Evolution • Les unités sont équipées de moto-ventilateur à vitesse variable type ‘’LEC - Low
• Gestion qualité d’air intérieure, apport Energy Consumption ‘’ ( basse consommation énergétique) contrôlée par un signal
d’air neuf en fonction du taux CO2 et 0-10 volts lui permettant de fonctionner sur une longue plage de vitesses de
gestion de la ventilation rotation en variation de vitesse native, précise, simple et silencieuse.
• Pilotage stores et lumières avec carte • Entrée d’air neuf avec régulateur de débit permettant de réguler avec précision
optionnelle l’apport d’air neuf.
• Sonde de CO2 et vanne d’air neuf en option
• Faible hauteur 270 mm (tailles 1.9 et 2.9)
OPTIONS / ACCESSOIRES • Faible niveau sonore et pression statique disponible élevée jusqu’à 300 Pa.
• Vanne(s) 2 voies ou 4 voies montée(s) en usine • Compatible avec la gamme de diffuseurs d’air Carrier 35BD/SR.
• Filtre à haute efficacité EU5 (EU6 en option).
• Pompe de relevage des condensats • Batterie électrique sécurisée et montée en usine, 1 ou 2 étages de puissance.
• Pieds réglables par installation en faux plancher
• Perte de charge sur l’eau compatible avec la plupart des kits hydrauliques des
• Intégration régulation sur demande
refroidisseurs de liquides CARRIER.
• Circulation d’air inversé (non disponible pour
la taille 4) • Installation rapide sur site grâce aux options montées d’usine (vannes et
• Servitude hydraulique côté air régulateurs).

139
CLIMATISATION
42GM MTI LEC
UNITÉ DE TRAITEMENT UTA 100 / 300 Pa
D’AIR

/SR
5BD
RR IER 3
seurs CA
diffu
ent sur
o rdem
Racc

• Installation centralisée en
plafond technique

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
RÉGULATION COMMUNICANTE
• Le 42GM MTI se décline en 1 taille avec moteur vitesse variable LEC, en système
2 tubes plus résistance électrique ou 4 tubes, avec un débit d’air de 94 l/s, pour une
Régulateur NTC
puissance nominale de 2.2 en froid et de 1.7 kW de résistance électrique.
• Le MTI module de traitement de l’air individuel est une unité de climatisation
compacte permettant de traiter des locaux de taille moyenne, commerciaux ou
industriels, en multizone.
• Faible niveau sonore dans l’espace à climatiser du fait de la délocalisation de l’unité.
• Ce module est raccordé sur le chantier à un ou plusieurs plénums extra plats
comportant un diffuseur linéaire Carrier à haut pouvoir d’induction, parfaitement
intégré dans le faux plafond du local à climatiser.
• L’unité est équipée de moto-ventilateur à vitesse variable LEC ’’Low Energy
• Régulateur communicant
Consumption‘’ (basse consommation énergétique) contrôlée par un signal 0-10
• Système compatible avec AQUASMART
volts lui permettant de fonctionner sur une longue plage de vitesses de rotation
Evolution en variation de vitesse native, précise, simple et silencieuse disponible avec la
• Gestion qualité d’air intérieure, apport régulation électronique Carrier type NTC.
d’air neuf en fonction du taux CO2 et
gestion de la ventilation • Faible niveau sonore et pression statique disponible élevée jusqu’à 300 Pa.
• Pilotage stores et lumières avec carte • Entrée d’air neuf avec régulateur de débit permettant de réguler avec précision
optionnelle l’apport d’air neuf.
• Sonde de CO2 et vanne d’air neuf en option
• Compatible avec la gamme de diffuseurs d’air Carrier 35BD/SR.
• Filtre à haute efficacité EU6.
• Batterie électrique sécurisée et montée en usine, 1 ou 2 étages de puissance.
• Perte de charge sur l’eau compatible avec la plupart des kits hydrauliques des
refroidisseurs de liquides Carrier.
• Installation rapide sur site grâce aux options montées d’usine (vannes et régulateurs).

140
Catalogue 2017-2018
42GR - MTA/35BD-SR

CLIMATISATION
DISPONIBLE AVEC
Moteur EC
• l nstallation centralisée en
l ocal technique
Basse consommation
Performance
Confort
Silence
RÉGULATION COMMUNICANTE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Fiabilité

• Le 42GR MTA se décline en 2 tailles avec moteur vitesse variable type ‘’LEC’’, en
système 2 tubes plus résistance électrique ou 4 tubes, avec une gamme de débit
Régulateur NTC d’air de 103 l/s à 109 l/s, pour une puissance nominale de 3.1 en froid et de 2.9 à 3.5
kW de chauffage.
• L’ unité est équipée de moto-ventilateur à vitesse variable type ‘’LEC
• Faible niveau sonore et pression statique disponible élevée jusqu’à 300 Pa.
• Entrée d’air neuf avec régulateur de débit permettant de réguler avec précision
l’apport d’air neuf.
• Sonde de CO2 et vanne d’air neuf en option
• Batterie électrique sécurisée et montée en usine, 1 ou 2 étages de puissance.
• Compatible avec la gamme de diffuseurs d’air Carrier 35BD/SR.
• Régulateur communicant
• Système compatible avec AQUASMART
Evolution
• Gestion qualité d’air intérieure, apport
d’air neuf en fonction du taux CO2 et
gestion de la ventilation
• Pilotage stores et lumières avec carte
optionnelle
35BD/SR
DIFFUSEUR MODUBOOT
Les diffuseurs plafonnier moduboot bénéficient de l’expérience unique de carrier en
matière d’écoulement gazeux. grâce à son profil exclusif qui utilise l’effet “coanda”,
moduboot assure un confort et une discrétion de diffusion sans équivalent.
6 modèles pour un débit nominal d’air de 100 à 650 m3/h.

Modèle 35BD

Modèle 35SR

141
CLIMATISATION
38RBS 039-160
GROUPE DE CONDENSATION

CONDENSATION PAR AIR

La gamme d'unités de condensation est conçue pour les applications commerciales (climatisation de
bureaux, hôtels, …)
Elle intègre les dernières avancées technologiques:
• Fluide frigorigène respectueux de la couche d’ozone R410A
• Compresseurs Scroll,
• Ventilateurs à faible niveau sonore en matériau composite,
• Régulation auto-adaptative par microprocesseur

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Compresseurs • Montage rigide du ventilateur évitant les bruits au démarrage

• Compresseurs Scroll silencieux et à faible niveau de Compresseurs (brevet Carrier).

Scroll silencieux et à faible niveau de vibration. Le circuit frigorifique comprend tous les composants pour un
• Ensemble compresseur monté sur chassis indépendant et raccordement aisé à une centrale de traitement d'air à détente

supporté par des plots antivibratiles. directe: filtre déshydrateur, voyant liquide, pressostat haute et

Supportage dynamique des tuyauteries d’aspiration et basse pression, ainsi que les vannes solénoïdes de tirage au vide (à

refoulement limitant la transmission des vibrations (brevet Carrier). monter sur l'évaporateur). Toutes les tuyauteries et composants

Section condenseur frigorifiques sont brasés, les tubes capillaires source de fuite ont été

Batteries de condenseurs verticales. supprimés. A partir du 38RBS 140, deux circuits frigorifiques

• Grilles de protection sur fixations antivibratiles afin de protéger indépendants assurent un potentiel de refroidissement en toutes

l’échangeur des chocs éventuels. circonstances et un fonctionnement plus souple à charge partielle.

• Ventilateur bas niveau sonore Flying Bird IV de dernière génération Fonctionnement toutes saisons
réalisé en matériau composite (brevet Carrier) encore plus Les unités 38RBS fonctionnent sans rajout d'option jusqu'à -10°C.

silencieux et ne générant pas de fréquences désagréables pour Un algorithme gère intelligemment le fonctionnement des

l’oreille. ventilateurs. L'option 28 permet le fonctionnement stable de l'unité

• Moteur de ventilateur contrôlé par un variateur de fréquence, lorsque la température d'air est inférieure à -10°C et jusqu'à -20°C.

142 permettant de réduire la vitesse de ventilation, si l'option 15LS très


Catalogue 2017-2018

Caractéristiques physiques

CLIMATISATION
38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
kW 40,4 45,9 52,4 58,5 66,7 77,9 90,4 100,9 119,4 139,6 161,7
standard*
Puissance électrique absorbée kW 13,8 16,3 19,0 21,2 24,4 28,8 31,8 36,0 43,6 50,2 58,7
EER kW/kW 2,92 2,81 2,75 2,76 2,74 2,7 2,84 2,81 2,74 2,78 2,75
Poids sortie usine unité standard** kg 399 408 425 445 435 456 698 701 719 796 842
Niveaux sonores
Unité standard
Puissance acoustique 10 -12 W***† dB(A) 80 81 81 81 87 87 84 84 84 90 90
Pression acoustique à 10 m†† dB(A) 49 49 49 49 55 55 52 52 52 58 58
Unité avec option 15LS (très bas niveau sonore)
Puissance acoustique 10 -12 W***† dB(A) 79 80 80 80 80 80 83 83 83 83 83
Pression acoustique à 10 m†† dB(A) 48 48 48 48 48 48 51 51 51 51 51
Compresseurs Hermétique Scroll 48,3 tr/s
Circuit A 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2
Circuit B - - - - - - - - - 2 2
Nombre d’étages de puissance 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4
Fluide frigorigène R410A
Régulation PRO-DIALOG +
Puissance minimum % 50 50 50 50 50 50 33 33 33 25 25
Répartition de puissance circuits A/B % 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 100/0 50/50 50/50
Condenseurs Tube en cuivre rainurés et ailettes aluminium
Ventilateurs Axial à volute tournante, FLYING-BIRD 4
Quantité 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3800 3800 3800 3800 5300 5300 7600 7600 7600 10600 10600
Vitesse de rotation tr/s 12 12 12 12 16 16 12 12 12 16 16

Diamètre tuyauterie aspiration pouces 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Diamètre tuyauterie liquide pouces 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8
Peinture carrosserie Code de couleur RAL 7035
*
** Poids donnés à titre indicatif.
*** Etablis selon ISO 9614-1.
† Données non contractuelles pour information et arrondies.
†† Pour information, calculé à partir de la puissance acoustique Lw(A)

Caractéristiques électriques

38RBS 039 045 050 060 070 080 090 100 120 140 160
Circuit puissance
Tension nominale V-ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440
Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne
Intensité maximum au démarrage (Un)*
Unité standard A 114,2 132,4 141,3 143,7 170,4 209,4 169,4 196,4 240,4 226,2 275,2
Unité avec option démarreur électronique A 74,7 86,5 93,8 96,2 114,4 139,8 - - - - -
Facteur de puissance de l’unité à 0,83 0,81 0,81 0,83 0,81 0,78 0,83 0,81 0,79 0,81 0,78
puissance maximale**
Puissance absorbée fonctionnement kW 19,5 22,3 24,5 27,9 31,2 35,8 42,3 45,6 52,5 62,4 71,6
max**
Intensité fonctionnement nominal de A 26,2 30,4 34,6 37,6 44,2 53,8 57,8 64,4 78,8 88,4 107,6
l'unité***
Intensité fonctionnement max (Un)**** A 35,6 40,0 43,8 48,6 55,8 65,8 74,3 81,8 96,8 11,6 131,6
Intensité fonctionnement max (Un-10%) † A 38,0 49,0 51,2 57,8 73,2 79,8 88,1 107,9 117,9 146,4 159,6
Réserve puissance client sur unité kW Réserve client sur le circuit contrôle 24 V
Tenue et Protection des courts - circuits Voir tableau correspondant "Tenue aux intensités de court-circuits..." ci-après
* Intensité de démarrage instantanée maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros
compresseur)
** Puissance absorbée, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l’unité (température saturée d’aspiration: 15°C, température saturée de condensation: 65°C) et à la tension
nominale de 400V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité)
*** Condition nominale, température d'aspiration = 5°C, température d’air extérieur = 35°C.
**** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 400V (indications portées sur la plaque signalétique).
† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à puissance absorbée maximum et sous 360V.

143
CLIMATISATION
50EN/EH
ROOFTOP
PAC DE TOITURE

mme
rge ga
Une la 280 kW
’a
Jusqu
si
Flexi
con

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Thermostat pour commande à distance (option)
DESCRIPTION
ACCESSOIRES / OPTIONS Les unités de réfrigération et pompes à chaleur 50EN/EH sont
des unités autonomes air-air monobloc, à construction compacte
Terminal pGD1: horizontale, type roof-top.
Ce terminal, installé sur l’armoire électrique de la machine, permet : Ils sont équipés de ventilateurs axiauxet plug-fanélectroniques, de
- Effectuer la programmation initiale de l’unité. batteries d’air, de compresseurs hermétiques de type scroll en tandem
et d’une régulation électronique avec microprocesseur, composants
- Modifier les paramètres de fonctionnement. optimisés pour le réfrigérant R-410A.
- Arrêt / marche de l’unité. Ces unités sont conçues pour la climatisation de grandes surfaces
- Sélectionner le mode de fonctionnement. à usage commercial ou industriel. Leur installation est rapide et leur
- Régler les points de consigne. fonctionnement fiable. Un grand nombre d’options permet de répondre
à de nombreuses exigences de fonctionnement.
- La visualisation des variables contrôlées et des valeurs mesurées
par les capteurs. Toutes les unités sont testées et essayées à l’usine.
- Visualiser à l’écran les alarmes actives et l’historique des alarmes.
SÉRIES
Série 50EN
Unités autonomes de réfrigération air-air à construction compacte
horizontale de type roof-top.

Série 50EH
Unités autonomes pompe à chaleur air-air réversible à construction
compacte horizontale de type roof-top.

144
Catalogue 2017-2018

Options pour l’atmosphère extérieure Options de l’armoire électrique


- Résistance électrique de chauffage pour protection des composants - Alimentation électrique avec neutre.

CLIMATISATION
de l’armoire électrique. Obligatoire si la température extérieure est - Numération de câblée.
inférieure à -8ºC BH. Pour une température inférieure à -16ºC BH - Numération de composants dans le armoire électrique.
sera obligatoire une résistance renforcée. - Mesureur d’énergie pour surveiller la consommation électrique de
- Résistance électrique pour protection antigel des volets de la boîte l’installation.
de melange : obligatoire si la température extérieure est inférieure
à -12ºC BH. Options de régulation / communication
Corrosion - Kit pour telécommande à 200 mètres du terminal pGD1 (terminal
- Batteries (extérieure, intérieure et/ou d’appoint) de tubes en cuivre pGD1 + 2 cartes de dérivation TCONN). Dans ce cas, le terminal
et ailettes en cuivre. TCO peut être peut être installé sur l’armoire électrique.

- Batteries INERA® (extérieure, intérieure et/ou d’appoint) de tubes Solutions de supervision


en cuivre et ailettes en alliage d’aluminium, à haut rendement et Différentes solutions de supervision sont disponibles en fonction des
extrêmement résistant à la corrosion. dimensions de l’installation.
- Batteries (extérieure, intérieure et/ou d’appoint) de tubes en cuivre et
• pCO Web
ailettes en aluminium, avec revêtement en polyuréthanne ou Blygold®.
C’est la solution pour la gestion et la supervision d’une unité unique
- Bac de récupération des condensats du circuit intérieur en acier inox. si celle-ci incorpore la carte Ethernet pCO Web.
Options de économie d’énergie / récupération • PlantWatchPRO
Gestion du free-cooling C’est une solution pensée pour la supervision d’installations de moyen-
Le fonctionnement de l’unité en free-cooling permet de profiter nes - petites dimensions, capable de gérer jusqu’à 10 unités. Adapté
conditions de l’air extérieur lorsqu’elles sont plus favorables que celles aux environnements techniques, n’a pas de pièces mobiles.
de l’air de reprise. Par conséquent, dans ce cas, cela permet de réduire Inclut : un moniteur d’écran tactile 5,7“, un buzzer pour des noti-
la puissance frigorifique fications et 2 ports USB pour décharge de rapports, s’abattre les
modèles de dispositifs et appliquer service des packs.
Remarque : la fonction de free-cooling n’est pas compatible avec
l’activation du circuit de récupération. Dans ce cas, chaque unité requiert une carte RS485 Carel / Modbus.

Le pourcentage de renouvellement de l’air va de 0% à 100%. • PlantVisorPRO2


C’est la solution pour la gestion et la supervision d’installations
Trois options existent pour la gestion du free-cooling :
de climatisation de jusqu’à 300 unités. Elle réalise des fonctions
- Thermique, avec comparaison de températures. avancées de monitorage et de maintenance, et permet la création
- Enthalpique, avec comparaison d’enthalpies. des zones et des groupes qui simplifient la gestion de l’installation.
Cette solution permet aussi l’intégration de mesureurs d’énergie pour
- Thermoenthalpique, avec comparaison d’enthalpies et une correction
surveiller la consommation électrique de l’installation.
par température.
PlantVisorPRO2 est disponible dans deux versions :
Récupération active • Box: formé par l’unité CPU, et en option, un moniteur et un clavier.
• Tactile: qu’il compose dans un dispositif unique CPU et écran tactile.
Options de confort / qualité d’air intérieur
Dans ce cas, chaque unité requiert une carte RS485 Carel / Modbus.
- Filtre gravimétrique G4.
- Filtre gravimétrique G4 de basse perte de charge.
- Filtres opacimétriques pliés F6 à F9 + gravimétrique G4.
- Filtres opacimétriques pliés F7 á F9 de basse perte de charge + G4 Software for remote center management

de basse perte de charge. pCO Web (1 unité)

PlantWatchPRO (10 unités)


HTTPS

145
CLIMATISATION
50EN/EH

Montage standard - Montages MA: Ventilateur de reprise axial et d’extraction d’air (boîte
de melange à 3 voies)
- Montages M0: Changement de position de souf age et/ou de reprise
d’air dans le circuit intérieur. MA00 MA01 I MA02
N N N
M000 M001 I M002

E I E E

I
I R R R

I R R R

M010 M011 I M012 - Montages MC0: Ventilateur de reprise électronique plug-fan inférieur
(boîte de melange à 3 voies)

R I R R MC00 MC01 I MC02


N N N

I
I
M020 R M021 R I M022 R E E E

I R R R

I - Montages MRC0: Ventilateur de reprise électronique plug-fan inférieur


(boîte de melange à 3 voies) + circuit de récupération frigori que
Montages avec boîte de melange et free-cooling MRC00 MRC01 I MRC02

- Montages MS: Prise d’air extérieur avec volet, monté avec volet de
N N N

reprise (boîte de melange à 2 voies). I


E E E

MS00 MS01 I MS02


I R R R
N N N

- Montages MC1: Ventilateur de reprise électronique plug-fan ou


I R R R centrifuge dans caisson supérieure (boîte de melange à 3 voies).
MS10 MS11 I MS12
MC10 MC11
N N N
R E R E

I
R R R
N N

I
I
MS20 R MS21 R I MS22 R

N N N
I

- Montages MRC1: Ventilateur de reprise électronique plug-fan ou


I centrifuge dans caisson supérieure (boîte de melange à 3 voies) +
circuit de récupération frigori que.
- Montages ME: Ventilateur d’extraction d’air axial (boîte de melange
MRC10 MRC11
à 3 voies)
R E R E

ME00 ME01 I ME02


N N N N N

I I
E E E

I R R R I

146
Catalogue 2017-2018

Caractéristiques techniques

50EN/EH 90HEE 90T 120HEE 120T 160HEE 160T 180HEE 180T

CLIMATISATION
Puissance frigorifique (kW) 21,2 23,1 25,2 30,1 33,4 38,1 42,5 46,3
Puissances
Puissance absorbée (kW) 7,1 8,2 8,4 10,7 11,1 13,6 14,1 16,5
réfrigération
Efficacité EER 3,01 2,81 3,01 2,81 3,01 2,81 3,01 2,81

Puissance calorifique (kW) 21,7 24,0 25,7 31,1 34,5 39,3 42,8 46,7
Puissances
Puissance absorbée (kW) 6,4 7,5 7,5 9,7 10,1 12,2 12,5 14,6
chauffage
Efficacité COP 3,41 3,21 3,41 3,21 3,41 3,21 3,41 3,21
Débit d'air nominal (m3/h) 8000 13000 17000
Pression statique disponible (mmCE) 4
Type Axial électronique
Ventilateur Nombre / Diamètre (mm) 1 / 630 1 / 800
circuit
extérieur Puissance moteur (kW) 0,9 2,2
Puissance absorbée en FROID (kW) 0,5 0,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,6 1,6
Puissance absorbée en CHAUD (kW) 0,7 0,7 2,2 2,2 1,9 1,9 2,3 2,3
Vitesse (r.p.m.) 1000 980
Débit d'air nominal (m3/h) 4000 6000 8700 9000
Pression statique disponible (mmCE) 12 12 12 15 15 15 15 15
Ventilateur Type Plug-fan électronique
soufflage
Nombre / Diamètre (mm) 1 / 500 2 / 500
circuit
intérieur Puissance moteur (kW) 2,68 2 x 2,68
Puissance absorbée (kW) 0,5 0,5 0,9 1,0 1,4 1,4 1,6 1,6
Vitesse (r.p.m.) 1700 2 / 1700
Type Scroll
Nombre compresseurs 2
Nombre étages 2
Compresseur
Nombre circuits 1
Type huile Copeland 3MAF 32cST, Danfoss POE 160SZ, ICI Emkarate RL 32CF, Mobil EAL Artic 22CC
Volume d'huile (l) 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 5,3

Caractéristiques Tension de réseau 400 V / III ph / 50 Hz (±10%)


électriques Alimentation 3 ls + terre
Compresseur(s) (A) 12,0 13,6 13,6 20,8 25,9 31,7 31,7 25,4
Ventilateur(s) extérieur(s) (A) 2,0 2,0 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
Intensité
maximale Ventilateur intérieur (A) 4,2 4,2 4,2 4,2 8,4 8,4 8,4 8,4
absorbée
Contrôle (A) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Total (A) 19,1 20,7 22,1 29,3 38,6 44,4 44,4 38,1
Type R-410A

Potentiel de réchauffement global (GWP) 2.088


Réfrigérant
Charge (kg) 6,0 6,0 7,5 7,5 8,5 8,5 10,0 10,0
Impact environnemental (tCO2eq) 12,5 12,5 15,7 15,7 17,7 17,7 20,9 20,9
Longueur (mm) 2400 2400
Dimensions Largeur (mm) 1400 1400
Hauteur (mm) 1497 1675
Poids (kg) 595 595 616 616 694 694 734 734
Évacuation des condensats Ø Raccordement 1 1/4”

• Puissance frigorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2013, pour des conditions de température intérieure de 27ºC, 19ºC BH, et 35ºC de température
extérieure.
• Puissance calorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2013, pour des conditions de température intérieure de 20ºC, et 6ºC BH de température
extérieure.
• Puissance totale absorbée par les compresseurs et motoventilateurs dans les conditions nominales, conformément à la norme EN-14511-2013.
• Potentiel de réchauffement climatique d’un kilogramme de gaz fluoré à effet de serre par rapport à un kilogramme de dioxyde de carbone sur une période de 100 ans. 147
CLIMATISATION
50EN/EH

50EN/EH 200HEE 240HEE 240T 320HEE 320T 360HEE 360T

Puissance frigorifique (kW) 52,7 58,5 61,3 71,3 74,6 79,9 85,2
Puissances
Puissance absorbée (kW) 17,5 19,4 21,8 23,7 26,5 26,5 30,3
réfrigération
Efficacité EER 3,01 3,01 2,81 3,01 2,81 3,01 2,81

Puissance calorifique (kW) 55,6 62,5 66,1 74,4 78,7 86,0 88,7
Puissances
Puissance absorbée (kW) 16,3 18,3 20,6 21,8 24,5 25,2 27,6
chauffage
Efficacité COP 3,41 3,41 3,21 3,41 3,21 3,41 3,21
Débit d'air nominal (m3/h) 30000
Pression statique disponible (mmCE) 4
Type Axial électronique
Ventilateur Nombre / Diamètre (mm) 2 / 800
circuit
extérieur Puissance moteur (kW) 2 x 2,2
Puissance absorbée en FROID (kW) 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5
Puissance absorbée en CHAUD (kW) 3,1 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2 3,2
Vitesse (r.p.m.) 2 / 980
Débit d'air nominal (m3/h) 10000 12000 14300 15900
Pression statique disponible (mmCE) 20 20 20 20 25 25 25
Ventilateur Type Plug-fan électronique
soufflage
Nombre / Diamètre (mm) 2 / 500
circuit
intérieur Puissance moteur (kW) 2 x 2,68
Puissance absorbée (kW) 1,7 2,2 2,2 3,0 3,3 3,7 3,7
Vitesse (r.p.m.) 2 / 1700
Type Scroll
Nombre compresseurs 4
Nombre étages 4
Compresseur
Nombre circuits 2
Type huile Copeland 3MAF 32cST, Danfoss POE 160SZ, ICI Emkarate RL 32CF, Mobil EAL Artic 22CC
Volume d'huile (l) 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,5

Caractéristiques Tension de réseau 400 V / III ph / 50 Hz (±10%)


électriques Alimentation 3 ls + terre
Compresseur(s) (A) 36,1 41,6 48,3 55,0 59,2 63,4 62,3
Ventilateur(s) extérieur(s) (A) 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8
Intensité
maximale Ventilateur intérieur (A) 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4
absorbée
Contrôle (A) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
Total (A) 53,1 58,6 65,3 72,0 76,2 80,4 79,3
Type R-410A

Potentiel de réchauffement global (GWP) 2.088


Réfrigérant
Charge (kg) 11,5 11,5 11,5 15,0 15,0 17,0 17,0
Impact environnemental (tCO2eq) 24,0 24,0 24,0 31,3 31,3 35,5 35,5
Longueur (mm) 2750 2750
Dimensions Largeur (mm) 2115 2115
Hauteur (mm) 1705 2005
Poids (kg) 1071 1071 1071 1104 1104 1210 1210
Évacuation des condensats Ø Raccordement 1 1/4”

• Puissance frigorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2013, pour des conditions de température intérieure de 27ºC, 19ºC BH, et 35ºC de température
extérieure.
• Puissance calorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2013, pour des conditions de température intérieure de 20ºC, et 6ºC BH de température
extérieure.
• Puissance totale absorbée par les compresseurs et motoventilateurs dans les conditions nominales, conformément à la norme EN-14511-2013.
• Potentiel de réchauffement climatique d’un kilogramme de gaz fluoré à effet de serre par rapport à un kilogramme de dioxyde de carbone sur une période de 100 ans.

148
Catalogue 2017-2018

PUISSANCE FRIGORIFIQUE TOTALE AVEC CIRCUIT DE RÉCUPÉRATION MRC ( OPTION )


Température extérieure 35ºC et 40% HR

CLIMATISATION
Température air intérieur
50 % Air Débit
20ºC / 50% HR 23ºC / 50% HR 25ºC / 50% HR 27ºC / 50% HR 29ºC / 50% HR 31ºC / 50% HR
EN/EH neuf (m3/h)
Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa

3200 28,8 18,7 7,5 29,3 19,0 7,7 29,7 19,2 7,8 30,1 19,3 7,9 30,5 19,3 8,0 30,9 19,4 8,1
90HEE 60% 4000 30,4 21,0 7,5 31,1 21,4 7,6 31,5 21,6 7,7 31,9 21,7 7,9 32,3 21,9 8,0 32,7 21,9 8,0
4800 33,0 23,2 7,5 33,6 23,5 7,7 34,1 23,7 7,8 34,4 23,8 7,9 34,8 23,9 8,1 35,2 24,0 8,1
3200 30,5 19,4 8,6 31,1 19,7 8,8 31,5 19,9 8,9 31,9 20,0 9,0 32,3 20,0 9,1 32,7 20,1 9,2
90T 60% 4000 32,3 21,8 8,6 32,9 22,1 8,7 33,4 22,4 8,8 33,8 22,5 8,9 34,2 22,6 9,1 34,6 22,6 9,1
4800 34,9 24,0 8,6 35,5 24,4 8,8 36,0 24,6 8,9 36,4 24,7 9,0 36,8 24,8 9,2 37,2 24,8 9,2
4800 35,6 24,3 7,6 36,3 24,6 7,7 36,8 24,9 7,8 37,2 25,0 7,9 37,7 25,1 8,0 38,1 25,1 8,1
120HEE 60% 6000 35,7 27,2 7,5 36,4 27,8 7,6 36,9 28,1 7,7 37,3 28,3 7,8 37,8 28,5 7,9 38,3 28,6 7,9
7200 36,9 30,0 7,4 37,5 30,6 7,5 38,0 31,0 7,6 38,5 31,3 7,7 38,9 31,5 7,8 39,4 31,6 7,9
4800 39,7 26,3 9,9 40,5 26,6 10,0 41,1 26,9 10,1 41,6 27,0 10,2 42,2 27,1 10,4 42,7 27,1 10,4
120T 60% 6000 40,2 29,1 9,8 41,0 29,7 9,9 41,6 30,0 10,0 42,1 30,2 10,1 42,7 30,4 10,2 43,3 30,5 10,2
7200 41,5 32,0 9,8 42,4 32,7 9,9 43,0 33,1 10,0 43,5 33,3 10,1 44,1 33,6 10,1 44,7 33,7 10,2
6900 49,1 34,8 11,3 50,0 35,4 11,6 50,6 35,8 11,8 51,1 36,0 11,9 51,7 36,2 12,1 52,3 36,3 12,2
160HEE 60% 8700 51,4 39,4 11,3 52,3 40,1 11,5 52,9 40,5 11,7 53,5 40,8 11,8 54,1 41,1 12,0 54,6 41,2 12,1
10400 52,9 43,3 11,2 53,8 44,1 11,4 54,5 44,6 11,6 55,0 45,0 11,8 55,6 45,3 11,9 56,2 45,5 12,0
6900 53,1 36,6 13,6 54,0 37,3 13,9 54,7 37,6 14,1 55,3 37,8 14,3 56,0 38,0 14,5 56,6 38,1 14,7
160T 60% 8700 55,7 41,4 13,6 56,7 42,1 13,9 57,4 42,6 14,1 58,0 42,9 14,3 58,7 43,1 14,5 59,4 43,2 14,6
10400 57,3 45,4 13,6 58,3 46,3 13,9 59,0 46,8 14,1 59,7 47,2 14,3 60,3 47,5 14,5 61,0 47,7 14,6
7200 56,3 38,5 13,9 57,3 39,1 14,2 58,1 39,4 14,4 58,7 39,7 14,6 59,4 39,8 14,8 60,1 39,9 14,8
180HEE 60% 9000 58,8 43,1 13,9 59,9 43,9 14,1 60,7 44,3 14,3 61,3 44,6 14,5 62,0 44,8 14,7 62,7 44,9 14,7
10100 60,1 45,7 13,9 61,1 46,6 14,1 61,9 47,0 14,3 62,5 47,4 14,4 63,2 47,6 14,6 64,0 47,8 14,7
7200 59,8 39,9 15,8 60,9 40,5 16,1 61,7 40,9 16,3 62,4 41,1 16,6 63,2 41,3 16,8 64,0 41,4 16,9
180T 60% 9000 62,6 44,6 15,8 63,8 45,4 16,2 64,6 45,8 16,4 65,3 46,1 16,6 66,1 46,4 16,8 66,9 46,5 16,9
10100 63,9 47,3 15,9 65,1 48,1 16,2 66,0 48,6 16,4 66,7 49,0 16,6 67,5 49,2 16,8 68,3 49,4 16,9
8000 73,7 47,4 18,3 75,1 48,2 18,7 76,1 48,6 18,9 77,0 48,8 19,2 77,9 49,0 19,5 78,9 49,0 19,6
200HEE 60% 10000 77,8 53,2 18,2 79,2 54,1 18,6 80,3 54,6 18,8 81,2 54,9 19,1 82,1 55,2 19,4 83,1 55,3 19,5
12000 80,8 58,5 18,1 82,3 59,6 18,5 83,4 60,2 18,7 84,3 60,5 19,0 85,3 60,9 19,2 86,2 61,1 19,3
9600 80,9 53,6 19,9 82,5 54,5 20,2 83,7 55,0 20,4 84,7 55,3 20,7 85,8 55,6 20,9 86,9 55,7 21,0
240HEE 60% 12000 85,1 60,2 19,7 86,8 61,3 20,0 88,0 61,9 20,3 89,0 62,3 20,5 90,1 62,6 20,8 91,2 62,8 20,8
14400 88,2 66,3 19,6 89,9 67,5 19,9 91,1 68,2 20,2 92,1 68,7 20,4 93,3 69,1 20,6 94,4 69,4 20,7
9600 83,8 54,9 21,9 85,5 55,8 22,3 86,7 56,3 22,5 87,7 56,6 22,8 88,8 56,8 23,1 90,0 56,9 23,3
240T 60% 12000 88,3 61,5 21,8 90,0 62,6 22,2 91,2 63,2 22,5 92,2 63,6 22,8 93,4 63,9 23,1 94,5 64,1 23,2
14400 91,5 67,6 21,8 93,2 68,9 22,2 94,5 69,6 22,5 95,5 70,1 22,7 96,7 70,5 23,0 97,8 70,7 23,1
11440 92,4 62,1 22,5 94,2 63,2 22,9 95,4 63,8 23,2 96,5 64,1 23,5 97,7 64,4 23,8 99,0 64,6 24,0
320HEE 60% 14300 96,7 69,6 22,5 98,5 70,9 22,9 99,8 71,6 23,2 100,9 72,0 23,5 102,1 72,4 23,8 103,4 72,6 23,9
17160 99,9 76,5 22,5 101,7 77,9 22,9 103,0 78,7 23,2 104,2 79,3 23,4 105,4 79,8 23,7 106,6 80,1 23,8
11440 95,5 63,5 25,1 97,3 64,5 25,5 98,7 65,1 25,8 99,8 65,5 26,1 101,1 65,7 26,4 102,3 65,9 26,5
320T 60% 14300 100,0 71,0 25,1 101,9 72,3 25,5 103,2 73,0 25,8 104,4 73,5 26,1 105,7 73,8 26,3 107,0 74,1 26,5
17160 103,4 78,0 25,1 105,3 79,4 25,5 106,6 80,3 25,8 107,8 80,8 26,1 109,1 81,3 26,3 110,4 81,6 26,5
12720 102,5 68,9 25,5 104,5 70,1 26,0 105,9 70,7 26,3 107,2 71,1 26,6 108,5 71,4 27,0 109,9 71,6 27,1
360HEE 60% 15900 107,3 77,1 25,5 109,3 78,5 26,0 110,8 79,3 26,3 112,0 79,8 26,6 113,4 80,3 26,9 114,8 80,5 27,0
19080 110,8 84,7 25,5 112,8 86,3 26,0 114,3 87,2 26,3 115,6 87,8 26,6 117,0 88,4 26,9 118,4 88,7 27,0
12720 107,4 71,7 28,5 109,5 72,9 29,0 111,0 73,6 29,4 112,4 74,1 29,8 113,9 74,4 30,2 115,4 74,6 30,4
360T 60% 15900 112,4 80,2 28,7 114,6 81,7 29,2 116,2 82,5 29,6 117,6 83,1 30,0 119,1 83,6 30,4 120,7 83,9 30,6
19080 116,2 88,1 28,8 118,4 89,8 29,4 120,0 90,8 29,7 121,4 91,5 30,1 123,0 92,1 30,5 124,5 92,4 30,7
Pft : Puissance frigorifique totale en kW
Pfs : Puissance frigorifique sensible en kW
Pa : Puissance absorbée par les compresseurs en kW 149
CLIMATISATION
50EN/EH

50EN/EH 415 420 480 485 540 600 650 720 840 960 1100 1200

Puissance frigorifique (kW) 92,0 104,4 108,0 112,6 126,2 137,5 152,1 168,7 199,9 218,9 257,5 280,8
Puissances
Puissance absorbée (kW) 33,8 30,3 38,0 34,5 39,6 45,4 48,2 55,6 66,1 75,6 88,2 99,9
réfrigération
Efficacité EER 2,7 3,4 2,8 3,3 3,2 3,0 3,2 3,0 3,0 2,9 2,9 2,8

Puissance calorifique (kW) 98,9 105,1 107,6 114,6 128,7 140,2 158,9 177,1 207,7 230,1 267,6 293,1
Puissances
Puissance absorbée (kW) 28,5 28,3 32,1 32,4 35,5 38,6 43,8 50,0 60,0 67,0 81,9 91,1
chauffage
Efficacité COP 3,5 3,7 3,4 3,5 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,4 3,3 3,2
Débit d'air nominal (m3/h) 30.000 42.000 30.000 42.000 42.000 42.000 55.000 56.000 75.000 75.000 112.500 112.500
Pression statique disp. (mmCE) 4
Type Hélicoïdal
Ventilateur
Nombre 2 4 6
circuit
extérieur Diamètre (mm) 2 x 800 2 x 630 + 2 x 800 4 x 800 6 x 800
2 x 0,7 / 0,4 +
Puissance (kW) 2 x 2,0 / 1,3 4 x 2,0 / 1,3 6 x 2,0 / 1,3
2 x 2,0 / 1,3
875 / 650
Vitesse (r.p.m.) 895 / 685 895 / 685 895 / 685
895 / 685
Débit d'air nominal (m /h)
3
18.000 18.000 18.200 18.200 20.400 24.000 27.500 30.000 33.000 37.000 42.000 46.000
Pression statique disp. (mmCE) 12,5 12,5 15,0 15,0 15,0 15,0 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5

Ventilateur Type Centrifuge


soufflage
Nombre / nombre turbines 2/2 3/3 1/3
circuit
intérieur Puissance moteur (kW) 2 x 2,2 2 x 1,5 2 x 2,2 2 x 1,5 2 x 2,2 2x3 2x4 2x4 3x3 3x3 18,5 22
Puissance absorbée (kW) 2,72 2,04 2,94 2,18 2,88 4,06 5,15 6,21 5,87 7,49 13,47 16,62
Vitesse (r.p.m.) 688 535 717 554 597 639 654 677 677 714 873 916
Type Scroll
Nombre compresseurs 2 4
Nombre étages 2 4
Compresseur
Nombre circuits 2 4
Type huile Copeland 3MAF 32cST, Danfoss POE 160SZ, ICI Emkarate RL 32CF, Mobil EAL Artic 22CC
Volume d'huile (l) 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2 2 x 6,2 4 x 3,3 4 x 6,2 4 x 6,2 4 x 6,2 4 x 6,2 4 x 6,2

Caractérist. Tension de réseau 400 V / III ph / 50 Hz (±10%)


électriques Alimentation 3 fils + terre
Compresseur(s) (A) 70,3 70,3 79,6 79,6 91,1 102,6 100,4 122,0 140,6 159,2 182,2 205,2
Ventilateur(s) extérieur(s) (A) 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 11,2 11,2 17,2 17,2 25,8 25,8
Intensité
maximale Ventilateur intérieur (A) 10,0 7,1 10,0 7,1 10,0 13,8 18,0 18,0 20,7 20,7 37,0 42,0
absorbée
Contrôle (A) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
Total (A) 90,7 87,8 100,0 97,1 111,5 126,8 131,4 153,0 180,3 198,9 246,8 274,8
Type R-410A
Potentiel de réchauffement global
2.088
Réfrigérant (GWP)
Charge (kg) 30,0 30,0 30,0 30,0 34,0 35,0 35,0 41,0 44,0 46,0 57,0 58,0
Impact environnemental (tCO2eq) 62,6 62,6 62,6 62,6 71,0 73,1 73,1 85,6 91,9 96,0 119,0 121,1
Longueur (mm) 3.326 4.816 3.326 4.816 4.816 6.316

Dimensions Largeur (mm) 2.205 2.205 2.205 2.205 2.205 2.205


Hauteur (mm) 2.095 1.795 2.095 1.795 2.095 2.095

Poids (kg) 1.541 1.788 1.581 1.830 1.879 1.937 2.093 2.152 2.277 2.374 3.022 3.135

Évacuation des condensats Ø Raccordement 1 1/4”

• Puissance frigorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2013, pour des conditions de température intérieure de 27ºC, 19ºC BH, et 35ºC de température
extérieure.
• Puissance calorifique calculée conformément à la norme EN-14511-2013, pour des conditions de température intérieure de 20ºC, et 6ºC BH de température
extérieure.
• Puissance totale absorbée par les compresseurs et motoventilateurs dans les conditions nominales, conformément à la norme EN-14511-2013.
• Potentiel de réchauffement climatique d’un kilogramme de gaz fluoré à effet de serre par rapport à un kilogramme de dioxyde de carbone sur une période de 100 ans.

150
Catalogue 2017-2018

CLIMATISATION
PUISSANCE FRIGORIFIQUE TOTALE AVEC CIRCUIT DE RÉCUPÉRATION MRC ( OPTION )
Température extérieure 35ºC

Température air intérieur


Débit
50EN/ Débit
d'air 20ºC / 50% HR 23ºC / 50% HR 25ºC / 50% HR 27ºC / 50% HR 29ºC / 50% HR 31ºC / 50% HR
EH (m3/h)
extérieur
Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa
14.400 110,9 76,7 33,4 112,8 77,7 34,0 114,2 78,2 34,4 115,6 78,7 34,8 117,3 79,1 35,3 118,8 79,3 35,6
415 60% 18.000 115,6 85,4 33,7 117,6 86,8 34,3 119,0 87,5 34,7 120,3 88,1 35,2 122,1 88,7 35,6 123,7 89,0 36,0
21.600 119,2 93,7 33,9 121,1 95,3 34,5 122,6 96,3 34,9 124,0 97,0 35,3 125,5 97,6 35,8 127,2 98,1 36,2
14.400 131,7 85,7 29,3 134,3 87,0 29,8 136,8 88,9 30,0 139,4 91,0 30,2 142,0 93,1 30,5 144,6 95,3 30,7
420 60% 18.000 139,4 95,2 28,8 143,2 96,9 29,3 145,9 99,3 29,5 148,6 101,7 29,8 151,4 104,2 30,0 154,2 106,7 30,2
21.600 147,1 104,1 29,1 150,0 106,1 29,6 152,7 108,8 29,8 155,5 111,5 30,0 158,4 114,4 30,2 161,3 117,4 30,5
14.560 117,0 79,5 37,6 118,9 80,5 38,2 120,4 81,1 38,7 122,0 81,6 39,1 123,7 81,9 39,6 125,5 82,1 40,1
480 60% 18.200 122,1 88,3 38,1 124,2 69,8 38,7 125,6 90,5 39,1 127,2 91,2 39,6 128,9 91,6 40,0 130,8 92,0 40,6
21.840 125,8 96,8 38,4 128,0 98,5 39,0 129,5 99,4 39,4 131,2 100,2 39,9 132,8 100,9 40,3 127,4 85,7 39,9
14.560 141,1 88,8 33,8 143,9 90,1 34,4 146,7 92,2 34,7 149,5 94,3 34,9 152,3 96,5 35,1 155,3 98,9 35,4
485 60% 18.200 150,6 98,8 33,7 153,5 100,4 34,0 156,5 102,8 34,2 159,4 105,4 34,4 162,4 108,0 34,7 165,4 110,7 34,9
21.840 157,6 108,0 33,7 160,7 109,9 34,3 163,7 112,7 34,5 166,8 115,6 34,7 169,9 118,6 34,9 173,1 121,8 35,2
16.320 161,2 100,2 41,0 164,5 101,6 41,6 167,6 103,9 41,9 170,7 106,3 42,2 173,9 108,7 42,5 177,2 111,3 42,9
540 60% 20.400 172,3 111,5 40,2 175,5 113,2 40,9 178,8 115,9 41,2 182,1 118,8 41,5 185,5 121,7 41,8 188,9 124,7 42,2
24.480 180,6 121,7 40,6 183,8 124,0 41,3 187,1 127,0 41,6 190,5 130,2 41,9 194,0 133,6 42,2 197,6 137,1 42,6
19.200 176,2 109,9 46,5 179,5 111,5 47,3 182,9 114,0 47,6 186,3 116,7 48,0 189,9 119,4 48,3 193,5 122,3 48,7
600 60% 24.000 187,9 122,2 45,9 191,4 124,2 46,6 195,1 127,3 47,0 198,7 130,4 47,3 202,4 133,6 47,6 206,2 136,9 48,0
28.800 196,7 133,5 46,5 200,5 136,0 47,1 204,2 139,4 47,4 207,9 143,0 47,7 211,8 146,7 48,0 215,7 150,6 48,4
22.000 199,3 134,8 45,4 203,1 136,7 47,7 206,8 139,7 48,1 210,6 142,9 48,5 214,5 146,1 48,9 218,5 149,6 49,3
650 60% 27.500 212,7 149,9 46,1 216,6 152,3 46,9 220,7 155,9 47,3 224,7 159,7 47,6 228,8 163,5 48,0 232,9 167,5 48,4
33.000 222,6 163,8 46,6 226,9 166,8 47,4 230,9 170,9 47,7 235,1 175,1 48,1 239,3 179,6 48,5 243,7 184,3 48,9
24.000 210,9 140,9 52,9 214,8 142,9 53,9 218,8 146,1 54,3 222,9 149,4 54,7 227,1 152,9 55,1 231,3 156,5 55,6
60% 30.000 225,1 156,8 52,0 229,1 159,2 53,0 233,4 163,1 53,4 237,8 167,0 53,8 242,1 171,1 54,2 246,5 175,3 54,7
720
36.000 235,6 171,2 52,5 239,9 174,3 53,5 244,3 178,7 53,9 248,7 183,1 54,3 253,3 187,9 54,7 257,9 192,8 55,2
26.400 241,8 149,7 63,9 246,8 151,9 64,9 251,4 155,3 65,3 256,1 158,9 65,8 260,9 162,6 66,3 265,9 166,5 66,9
840 60% 33.000 258,2 166,3 62,9 263,2 169,2 63,9 268,2 173,4 64,3 273,2 177,6 64,8 278,2 181,9 65,3 283,3 186,4 65,8
37.000 270,6 182,2 63,4 275,6 185,3 64,5 280,7 189,9 64,9 285,8 194,7 65,4 291,1 199,8 65,9 296,4 205,1 66,4
29.600 261,2 162,5 74,7 266,4 165,0 75,8 271,4 168,7 76,3 276,6 172,6 76,8 281,9 176,7 77,3 287,3 181,0 77,9

960 60% 37.000 278,8 180,8 73,6 284,0 183,8 74,8 289,5 188,3 75,2 295,0 192,9 75,8 300,5 197,7 76,3 306,1 202,7 76,8
40.000 292,1 197,7 74,3 297,5 201,2 75,4 303,0 206,3 75,9 308,6 211,6 76,4 314,4 217,1 76,9 320,3 222,9 77,5
33.600 323,7 212,3 83,1 329,3 215,2 84,6 335,4 220,1 85,2 341,7 225,1 85,9 348,1 230,3 86,6 354,6 235,8 87,3
1100 60% 42.000 345,5 236,2 81,9 351,2 239,8 83,3 357,8 245,6 83,9 364,5 251,6 84,5 371,1 257,7 85,2 377,9 264,1 85,8
46.200 361,7 258,2 82,7 367,8 262,6 84,1 374,5 269,1 84,7 381,3 275,9 85,3 388,3 283,0 85,9 395,4 290,5 86,7
36.800 343,9 228,8 94,1 349,9 231,9 95,8 356,6 237,1 96,4 363,3 242,6 97,1 370,2 248,3 97,8 377,2 254,3 98,6
1200 60% 46.000 367,1 254,5 92,8 373,2 258,3 94,4 380,4 264,7 95,1 387,5 271,1 95,7 394,7 277,8 96,4 402,0 284,8 97,1
50.600 384,3 278,1 93,7 390,8 282,9 95,3 398,0 290,0 95,9 405,3 297,3 96,5 412,9 305,1 97,2 420,6 313,2 98,0

Pft : Puissance frigorifique totale (somme de la puissance du circuit principal et du circuit de récupération) en kW
Pfs : Puissance frigorifique sensible en kW
Pa : Puissance absorbée par les compresseurs en kW

151
CLIMATISATION
50TQB/TQN - 50TCQ
ROOFTOP
Modèle au r410 A :
PAC DE TOITURE
50 TCQ

Modèle au r407 c :
50 TQB/TQN

Les Unités ROOFTOPS MONOBLOC EN POMPE À CHALEUR 50TQB/50TQN


avec envoi d’air vertical sont conçus pour être installées en plein air.
Elles sont idéales pour une utilisation en application commerciale et
industrielle.
8 tailles avec une capacité nominale de refroidissement variant de 10 à 70kW et
Une capacité de chauffage de 7 à 38kW

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Réfrigérant R407C : 50TQB/TQN


Réfrigérant R410 A : 50TCQ

• Système de contrôle centralisé CCN

152