Vous êtes sur la page 1sur 13

Arquidiocese de S.

Paulo
Folheto Povo de Deus

Solenidade de Todos os Santos 2020


*Próprio*
______________________________________________________
ANO DO SENHOR DE 2020 - Áudios e vídeos de apoio podem ser encontrados em: http://youtube.com/delphimjr

Dúvidas e sugestões através do telefone +55 11 944860603.


Colaboraram nesta edição: Delphim Rezende Porto, Pe. José Weber, SVD, Pe. Luiz Baronto e Regiane Martinez.
São Paulo Schola Cantorum - 2020
Festa de Todos os Santos
Amém, Aleluia! L: D. Navarro | M: José Alves
Arr. Delphim Rezende Porto

# 4 ‰ ,
& 4 œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ
G C G

œ
3

Soprano
J œ œ J œ œ œ
# 4
A - mém, a - le - lu - ia! ,A -

Alto & 4 ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j
œ œ œ
A - mém, A - mém! A - le - lu - ia, a - le - lu - ia! A
# 4 œ ,
V 4 ‰ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tenor
J œ œ œ J J
A - mém! A - le - lu - ia, a - le - lu - ia, A -
? # 44 Ó ‰ œ œ œ œ œ œ Ó
Bass œ œ
A - mém, A - le - lu - ia!
#
& 44 ‰ œ œ œœœ ˙ œ œœ œœ œ ˙œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
3

œ˙ œ œ œ œj œ j
˙ œ œ œ
? # 44 Ó œ œ˙
‰ œ œ Ó

# œ. j
œ œ .. ˙
3 Em C G 1. 2.

J œ œ œ œ
œ
3

S & ˙
mém, a - le - lu - ia! ia!
# j j .
A & œ œ œ œ. œ ˙ œ . ˙
mém, A - le - lu - ia! ia!
# j
V œ œ œ œ œ œ
J œ Jœ œ
J œ .. ˙
T
J
mém, A - - - le - lu - ia! mém!

? # ‰ œ œ œ œ. œ ˙ œ .. ˙
B
J J
A - mém, A - mém! mém!
3
# ˙ j .. ˙
œœ œ œ œ
3

& œ œ œ œ ˙˙ œœ ˙
J J
j j j j j
3

? # œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ ˙
œ œ œ œ. œ J .. ˙
‰ J

S. Paulo Schola Cantorum


Amém, Aleluia!

1
# œ œ œ jœ j j
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
G Em G Em C D

T V œ œ . œ œ
Vi can - tar no céu a fe - liz mul - ti - dão dos fi - eis e - lei - tos de to - da na - ção.

? # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ
B
J J J

2
# œ jœ jœ œ j
œ œ ˙ œ œ œ ˙
G Em G Em C D

S & œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Ao queIes-tá sen - ta - do no tro - no, lou - vor, e po - der ao Cris - to Seu Fi - lhoIe Se - nhor.
# j œ
& œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ j
œ œ. œ œ œ
A

3
# j j j
V œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
G Em G Em C D

T œ
Com a - mor e - ter - no Je - sus nos a - mou, e as nos -sas ves - tes com san - gue la - vou.

? # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ
B
J J J
Sl 23 (24)
Salmo Responsorial
Todos os Santos Pe. José Weber, SVD

& b 42 œ œ œ œ œ œ
F Dm C F

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
É as - sim a ge - ra - ção dos que pro - cu - ram o Se - nhor!

&b œ œ ˙ ˙
F Am Dm Gm C

˙ ˙ œ ˙ œ ˙
Ao Se - nhor pertence a terra e o que ela en - cerra, o mundo in - teiro com os seres que o po - voam;

&b œ
9 Gm Am C F

˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
por que ele a tornou firme sobre  os mares e sobre as águas a man - tém i - na - ba - lável.

&b œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
Quem subi - rá até o monte do  Se - nhor, quem fica - rá em sua santa habi - ta - ção?

&b œ
13

˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Quem tem mãos puras e ino - cente co - ra - ção, quem não di - rige sua mente pa - ra o crime.

&b œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙
Sobre este desce a benção do Se - nhor e a recom-pensa de seu Deus e Sal - va - dor.

&b œ
17

˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
É as - sim a gera - ção dos que pro - curam e do Deus de Isra - el bus - cam a face.

Salmos - A, B, C - Pe. Weber, Ed. Paulus


delphim@usp.br
Quem nos separará - Rm 8, 31-39
Chi ci separerà
L. e M.: Marco Frisina
Adapt.: Clayton Dias
q = 64
## 4 ∑ œ . œj w
& 4 ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ
1. Quem nos se - pa - ra - rá do seu a - mor, a tri - bu - la -
# 4 w
& # 4 ww ww ˙˙ ˙
˙
w
w
w
w w

? # # 4 wœ œ œ œ w ˙
œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙ ˙œ œ wœ œ œ œ
4 œ œ

## ˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙
œ œ
7

& w J ˙
ção, tal - vez aIes - pa - da? Nem a mor - teIe nem a vi - da,

# # ẇ ˙ ˙œ ˙ œ ˙˙
˙ w˙ œ œ ˙ ww
7

& ˙
˙ ˙
? ## œ œ œ œ
˙
œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ wœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

##
œ œ
12

& œ œ œ œ
œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ w
nos se - pa - ra - rá do a - mor de Cris - to, Nos - so Se - nhor.
#
& # ẇ
12

˙ wœ œ œ œ œ œ ˙ ˙.
œ œ w œ œ ˙œ œ w
œ œ œ ˙ œ
˙ œ
˙. œ
? # # œ œ œ œ œw œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ wœ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ

* Edição gentilmente cedida pelo Prof. Dr. Clayton Dias da Catedral Metropolitana de Campinas - SP para exclusivo uso litúrgico.
##
œ . œj w
18

& ˙ œ œ œ œ œ œ œ w
œ ˙ ˙
2. Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz, a per - se - gui - ção,
## j
& ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ w œ œ œ œ w
˙
2. Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz, a per - se - gui - ção,
## j w ˙ œ œ w œ œ œ œ
V w œ. œ œ œ
2. Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz, a per - se - gui -

? ## ˙ œ œ œ œ ˙ j ˙ œ œ œ œ w
˙ œ. œ ˙
2. Quem nos se - pa - ra - rá da su - a paz, a per - se - gui - ção,
## j œ œ œ œ œ ˙.
œ˙ œ œ . œ œœ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ
18

& ˙ w œ œ ˙ ˙
˙ ˙
œ ww ˙ w ˙ ˙
? # # ww ˙ œ˙ œ w˙ w w
˙

## ˙ ˙ œ œ
œ . œJ w ˙ œ œ
24

& ˙
œ œ ˙. œ
tal - vez a dor? Ne - nhum po - der nos se - pa - ra - rá da -
#
& # ˙ j
œ. œ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ œ œ ˙. œ
tal - vez a dor? Ne - nhum po - der nos se - pa - ra - rá da -
## w œ . Jœ w ˙ œ . œJ w
V ˙ œ œ œ œ

˙ œ. œ w
ção, tal - vez a dor? Ne - nhum po - der nos se - pa - ra -

? ## ˙ œ. œ w J œ œ œ œ ˙. œ
J
tal - vez a dor? Ne - nhum po - der nos se - pa - ra - rá da -
24
## w œ œ œ œ ˙ œw œ œ œ wœ œ œw œ œ œ
& œœ œ œ w ˙w ˙
˙ œ œ ww œw œ œ œ ˙ ˙ ww w
? ## w w w
30
## nnbb
& œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ b ˙ œ œ
˙ w
que - le que ven - ceu a mor - te por nós. 3. Quem nos se -
## nnbb
& b ˙ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
que - le que ven - ceu a mor - te por nós. 3. Quem nos se -
## ˙ . œ œ œ œ œ
nn b
bb w
V ˙ œ œ w
rá da - que - le que ven - ceu por nós. 3. Quem

? ## œ œ œ œ ˙ w nn b ˙ œ œ
˙ ˙ œ œ bb
que - le que ven - ceu a mor - te por nós. 3. Quem nos se -
## ˙ ˙ w nn b
ww ẇ bb w
30

& ˙ ˙. œ w œœœœ w
w ˙˙ . œ . œj
? ## w ˙ œ ẇ
w n n b b wœ œ œ œ
˙ b

b œœœœ ˙
&bb œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
35

˙ ˙ œ œ œ
pa - ra - rá da su - a a - le - gri - a, quem po - de - rá nos ar - ran -
b
&bb œ œ ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
pa - ra - rá da su - a a - le - gri - a, quem po - de - rá nos ar - ran
b w ˙ œœœœ ˙ ˙ ˙ œ œ
V b b œ. œ
J œ œ
nos se - pa - ra - rá da su - a a - le - gri - a, quem po - de -

? b œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
bb ˙ œ œ œœ ˙
pa - ra - rá da su - a a - le - gri - a, quem po - de - rá nos ar - ran -
b ˙ w w w ẇ ˙
& b b ˙˙
35

˙ w w w
˙ ˙
? b ˙œ œ ˙œ œ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ
b w ˙ œ œ ˙
& b b œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ
40

J
car o seu per - dão? Nin - guém no mun - do nos a - fas - ta -
b j
& b b œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ
car o seu per - dão? Nin - guém no mun - do nos a - fas - ta -
b
Vbb ˙ œ œ œ œ. œ œ w ˙ œ. œ
J ˙ ˙
J
w ˙ œ œ
rá nos ar - ran - car o seu per - dão? Nin - guém no mun - do

? b œ. œ œ œ
J
˙ ˙ œ œ œ œ
bb
˙ œ ˙˙
car o seu per - dão? Nin - guém no mun - do nos a - fas - ta -
b ˙ ˙ ˙œ ˙
&bb w œ œ ww ẇ
40

˙ ˙
˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ wœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙œ . œ œ œ
? bb œ œ
b

U
bbb œ
45

œ œ
rit.

& w œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
rá da vi - daIem Cris - to, No - so Se - nhor.
b U
&bb
rit.

w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
rá da vi - daIem Cris - to, Nos - so Se - nhor.
b œ œ œ U
Vbb œ œ w œ œ œ ˙ œ œ
rit.

w
nos a - fas - ta - rá da vi - daIem Cris - to Se - nhor.

? b w ˙ œ œ U
˙ ˙ w
rit.

bb ˙ œ œ
rá da vi - daIem Cris - to, Nos - so Se - nhor.
b U
& b b wœ œ œ œ œ œ
45

œ ˙.
rit.

œ ˙ ˙œ œ œ ww
w œ œ w
? b b œw œ œ œ œœ œ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ ww
œ œ œ œ œ œ œ
b ˙ u
S. Paulo Schola Cantorum Antífona da Comunhão
Bem-aventurados os que têm um coração de pobre
Frei Joel Postma
Arr. Delphim Rezende Porto
b
Soprano & b 42 œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J œ œ œ œ œ
Bem -a - ven - tu - ra - dos os que têm um co - ra - ção de po - bre, por - que
b
Alto & b 42 œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Bem -a - ven - tu - ra - dos os que têm um co - ra - ção de po - bre, por - que
b 2 œ œ
Tenor b
V 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ
Bem -a - ven - tu - ra - dos os que têm um co - ra - ção de po - bre, por - que
œ œ
œœ œ œ œ
? b b 42 œ œ œ
Bass œ œ œ
Bem -a - ven - tu - ra - dos os que têm um co - ra - ção de po - bre, por - que

b œ œ œ œ ˙
&b œ œ œœ œ œ œ ˙
7

# œ œ œ ˙
S
œ œ œ
de-les é o Rei - no dos Céus, por - que de - les é o Rei - no dos Céus.
b
&b œ #œ œ œ #œ œ œ ˙
œ œœ œœœ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
A

de-les é o Rei - no dos por - que de -les é o Rei - no dos Céus.


b œœ œ œ œ œœœ ˙
Céus,
T V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
de-les é o Rei - no dos Céus, por - que de -les é o Rei - no dos
œœ
Céus.

? bb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙
B œ
de-les é o Rei - no dos Céus, por - que de -les é o Rei - no dos Céus.

1
b
&b œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
S œ ˙
Senhor  Deus, a vós e -levo a mi -nha alma, em vós con -fio: que eu não seja en - ver -go-nhado!
b
A &b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Senhor  Deus, a vós e -levo a mi -nha alma, em vós con -fio: que eu não seja en - ver -go-nhado!

b b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙
T V ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙
Senhor  Deus, a vós e -levo a mi -nha alma, em vós con -fio: que eu não seja en - ver -go-nhado!
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
B œ ˙
Senhor  Deus, a vós e -levo a mi -nha alma, em vós con -fio: que eu não seja en - ver -go-nhado!
A partitura cifrada desta peça se pode achar no Hinário da CNBB volume III - p. 345
delphim@usp.br
2 Antífona da Comunhão

b b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙
17

S & ˙ œ œ ˙
Mos - trai-me, ó Se - nhor, vo - sos ca - minhos, e fa - zei-me conhe - cer a vos - saIes - trada.
b
A &b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Mos - trai-me, ó Se - nhor, vo - sos ca - minhos, e fa - zei-me conhe - cer a vos - saIes - trada.
b ˙ œ œ ˙ œ ˙
T Vb œ ˙ ˙ œ œ ˙

? bb œ ˙
Mos - trai-me, ó Se - nhor, vo - sos ca - minhos, e fa - zei-me conhe - cer a vos - saIes - trada.
˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ
B
˙
Mos - trai-me, ó Se - nhor, vo - sos ca - minhos, e fa - zei-me conhe - cer a vos - saIes - trada.

2
b
&b œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
S œ ˙
Vossa ver - dade me ori - ente e me con - duza, porque sois o Deus da minha sal - va - ção!

b b
A & œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Vossa ver - dade me ori - ente e me con - duza, porque sois o Deus da minha sal - va - ção!
b ˙ œ œ ˙ œ ˙
T Vb œ ˙ ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙
Vossa ver - dade me ori - ente e me con - duza, porque sois o Deus da minha sal - va - ção!
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
B œ ˙
Vossa ver - dade me ori - ente e me con - duza, porque sois o Deus da minha sal - va - ção!

b
&b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙
21

S ˙ œ œ ˙
Recor - dai, Senhor meu Deus, vo - sa ter - nura e a vossa compai -xão que  são e - ternas.
b
A &b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Recor - dai, Senhor meu Deus, vo - sa ter - nura e a vossa compai -xão que  são e - ternas.

b b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙
T V ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙
Recor - dai, Senhor meu Deus, vo - sa ter - nura e a vossa compai -xão que  são e - ternas.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
B œ ˙
Recor - dai, Senhor meu Deus, vo - sa ter - nura e a vossa compai -xão que  são e - ternas.
3 Antífona da Comunhão 3

b b œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
S & œ ˙ œ œ ˙
O Se - nhor é pie - dade e re - ti - dão, e recon - duz ao bom ca - minho os pe - ca - dores.
b
A &b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
O Se - nhor é pie - dade e re - ti - dão, e recon - duz ao bom ca -minho os pe - ca - dores.
b ˙ œ œ ˙ œ ˙
T Vb œ ˙ ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙
O Se - nhor é pie - dade e re - ti - dão, e recon - duz ao bom ca -minho os pe - ca - dores.
˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
B
˙
O Se - nhor é pie - dade e re - ti - dão, e recon - duz ao bom ca -minho os pe - ca - dores.

b
&b œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
25

S œ ˙ œ œ ˙
Ele di-rige os hu -mildes  na jus - tiça, e aos pobres ele en - sina o  seu ca - minho.

b b
A & œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Ele di-rige os hu -mildes  na jus - tiça, e aos pobres ele en - sina o  seu ca - minho.
b ˙ œ œ ˙ œ ˙
T Vb œ ˙ ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙
Ele di-rige os hu -mildes  na jus - tiça, e aos pobres ele en - sina o  seu ca - minho.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
B œ ˙
Ele di-rige os hu -mildes  na jus - tiça, e aos pobres ele en - sina o  seu ca - minho.

4
b
&b œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
S œ ˙
O Se - nhor se torna íntimo aos que o temem e lhes dá a conhe - cer sua a - li - ança.
b
A &b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
O Se - nhor se torna íntimo aos que o temem e lhes dá a conhe - cer sua a - li - ança.

b b œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙
T V ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙
O Se - nhor se torna íntimo aos que o temem e lhes dá a conhe - cer sua a - li - ança.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
B œ ˙
O Se - nhor se torna íntimo aos que o temem e lhes dá a conhe - cer sua a - li - ança.
Recessional
Alegria em Deus - Jubilate, alleluia!
Taizé | Adaptação: Paulinas / COMEP

& b 44 ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ
Ó, a - le - gri -aIIem Deus ter - ra to - da!

ẇ œœ œœ œœ œ œ ˙
? b 44 ẇ ˙ ˙ œ œ œ œœ œœ œ ˙
œ

& b ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙œ
5

˙˙ œ˙ œ ˙˙ œ œ ˙˙

Ó, a - le - lui - a, a - le - lui - a!

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? b ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

&b ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
9

˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
Ó, Ju - bi - la - te De - o om - nis ter - ra!

ẇ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
? b ẇ ˙ ˙ œ œœ œœ œ ˙
œ

& b ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙œ
13

˙˙ œ˙ œ ˙˙ œ ˙˙
œ
Ó, a lle - lu - ia, a - lle - lu - ia!

˙ œ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
? b ˙˙ ˙ œ œ˙
˙ œ œ œ œ œ œ