Vous êtes sur la page 1sur 15

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

SERVICES DE TÉLÉVISION DES FAC – ANNEXE 1, ANNEXE


A EXIGENCES DE DIFFUSION DES HTES POUR LA
TOTALENERGIES CAF
COUPE D'AFRIQUE DES NATIONS CAMEROUN 2021

1. INTRODUCTION
2. EXIGENCES DE DIFFUSION DE L'HTE – ACCORD D'ASSOCIATION ORGANISATRICE
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

1. INTRODUCTION

Les exigences de diffusion hôte suivantes sont tirées de l'accord entre la CAF et le comité
d'organisation local et forment le cadre pour la livraison convenue des opérations de diffusion
hôte de l'événement.

De plus, le gouvernement du Cameroun a investi dans du matériel de diffusion pour aider à la réalisation de
l'événement et offrir un héritage à la communauté de diffusion locale. Cet équipement sera utilisé dans 4 sites, le
diffuseur hôte retenu par la CAF étant tenu de fournir 2 unités de production supplémentaires conformément aux
normes énoncées dans la présente annexe. Compte tenu du moment et de l'emplacement de l'Événement, un kit
fly-away est prévu.

Le diffuseur hôte peut également être sollicité par la CAF pour fournir des équipements supplémentaires pour
mettre à niveau les unités de production existantes au Cameroun aux normes de la présente annexe. Un exemple
des Unités de Production est joint à cet ITT, dans le document « CAN 2021 - Unité de Production Stade de Limbé ».
La CAF fournira des informations complémentaires à ce sujet dès qu'elles seront disponibles.

Il est prévu que le personnel local sera retenu pour aider à la livraison de la diffusion hôte au Cameroun,
cependant le fournisseur de services de diffusion hôte sélectionné devra fournir du personnel hautement
expérimenté à tous les postes clés de l'unité de production, et en consultation avec la CAF, décider de ce mesure
que le personnel local peut être employé pour optimiser les coûts de production et la qualité.

Les soumissionnaires doivent, le cas échéant, noter dans le formulaire d'appel d'offres toute variation importante
par rapport aux exigences qui peut affecter la qualité des services fournis.

Veuillez également noter les informations supplémentaires suivantes :

- Postes de commentaire
toutes les positions de commentaire de tous les stades sont pré-câblées à partir d'une zone de contrôle de commentaire avec

double alimentation HD-SDI, via un câble Belden 7731A, alimenté par 2 matrices 20x20 ou 2 40x40 3G/6G SDI.

- Statistiques multilatérales et de suivi des joueurs


La CAF désignera un fournisseur de services de données pour fournir les données énumérées à la page 10. Les

soumissionnaires sont toutefois invités à proposer de tels services dans le cadre de ces services.

2
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

2. EXIGENCES DE DIFFUSION DE L'HTE – ACCORD D'ASSOCIATION ORGANISATRICE

- Cahier des charges pour les productions multilatérales

Tous les 52 matchs du tournoi final seront couverts en haute définition, 1920x1080 / 50Hz, 4/3 "safe and protect" (les
téléspectateurs regardant l'événement sur des téléviseurs 4:3 ne perdront aucune information éditoriale importante,
tandis que ceux qui regardent sur les téléviseurs 16:9 apprécieront l'image dans son intégralité).

Toutes les caméras seront HD pour éviter tout processus de conversion ascendante et garantir les plus hauts niveaux de qualité.

La production des matchs sera uniforme et impartiale, et suivra les spécifications éditoriales de la CAF. Les
réalisateurs TV désignés auront une solide expérience (et seront agréés par la CAF). Chaque équipe de production
sera dédiée à un site basé sur le calendrier des rencontres.

La couverture des cérémonies d'ouverture et de clôture sera incluse dans le plan de production global.

Les éléments suivants doivent être inclus :

Activités unilatérales les jours de non-match (play-out, stand-up sur site)

Frais de déplacement des équipes et du matériel

Assurances obligatoires pour les équipes et le matériel Visites de

chantier et journées de préparation

La CAF est seule habilitée à accorder l'accès aux signaux qui seront remis par le prestataire de production
directement sur place à un endroit à définir par la CAF et sans surcoût. Toutes les demandes d'unilatérales
sont à faire via la CAF ou via les organismes désignés par la CAF.

Le prestataire de services de production n'aura pas le droit de donner accès aux signaux à une quelconque entité, que ce
soit pour une diffusion unilatérale ou multilatérale. La CAF coordonnera et assurera le lien avec les diffuseurs.

La production comprendra au minimum les éléments suivants pour chaque match :

- Caméras (x21 + 3) avec capteur CCD 2,3 pouces, équipements associés (objectifs, viseur,
casques et servo) et câbles :

- 10 x appareils photo Objectif x 70 minimum


- 3 fois appareils photo Objectif x 40
- 2 x appareils photo Objectif x 22

- 2 x caméra ultra-ralenti1 fois Objectif x 70 minimum


- caméra de beauté Objectif grand angle
- 1 fois caméra pour l'entrée des joueurs Lentille Grand angle
- 2 x caméras de but1 fois caméra de Lentille Grand angle
- grue Lentille Grand angle

- EVS ET ENREGISTREURS :

- 3 fois Ralenti en direct EVS, avec protocole Xnet, 8 canaux + télécommandes


- 2 x Enregistreurs XDCAM incluant quatre disques par match (enregistrement CAF, 1PGM + 1 CLEAN)2 x
- Enregistreurs USB dont huit clés USB par match (enregistrement CAF)

3
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- AUDIO (stéréo) :
- 24 microphones à canon court et autres autour du terrain (aux emplacements approuvés par la CAF)

- Les caméras portatives et Steadycams auront des microphones dédiés Le


- microphone de l'arbitre, validé au préalable par la CAF

- ÉQUIPE TECHNIQUE DE PRODUCTION :


- 1 x directeur de production (point de contact principal pour la
- CAF) 1 x chef d'équipement senior
- 1 x assistant chef d'équipement 5 x
- ingénieurs vision seniors 3 x
- assistants vidéo
- 1 x ingénieur du son senior 3 x
- assistants ingénieurs du son 1 x
- assistant poste de commentateur 1 x
- ingénieur communication senior 1 x
- grutier
- 1 x opérateur HF
- 1 x ingénieur de diffusion par satellite 1
- x assistant de diffusion par satellite

- ÉQUIPE DE PRODUCTION ÉDITORIALE :


- 1 x réalisateur de télévision

- 1 x assistant réalisateur 1 x
- agent d'effets spéciaux 17 x
- opérateurs caméra 2 x
- opérateurs Steady Cam 4 x
- opérateurs EVS
- 1 x chef opérateur EVS 1 x
- gestionnaire d'enregistrement
- 1 x opérateur graphique

4
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- Emplacement des caméras pour les productions multilatérales

CAMÉRAS (signal HD 1080i/50)

1 Caméra principale (x 40)

2 Caméra gros plan (x 70)


3 Caméra de 16 mètres à droite (x 70)

4 Caméra 16 mètres gauche (x 70)

5 Caméra mi-course côté terrain - orbite (x 70)


6 Ralenti derrière le but - Ligne des 6 mètres (x 70)
7 Ralenti derrière le but - Ligne des 6 mètres (x 70)
8 Arrivées bus portables (objectif grand angle) / conférence de presse / unils (x 22)

9 Télécommande caméra tactique (x 40) (support central haut à droite)

5
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

10 Caméra de recul – niveau de tangage (x 70)

11 Ralenti en stand – face à la ligne des 6 mètres (x 70)


12 Ralenti en stand – face à la ligne de 6 mètres (x 70)
13 Caméra de pitch ultra-motion (x 100)
14 Steadicam droite sans fil (x 22)
15 Steadicam gauche sans fil (x 22) ou caméra de poche ?
16 Caméra de recul – hauteur de la béquille centrale (x 70)

17 arrivées de bus portables (objectif grand angle) / conférence de presse / unils (x 22)

18 Caméra tactique (x 40) (béquille centrale haute gauche)

19 Caméra pitch ultra-motion (x 100)


20 Grue caméra derrière le but gauche
21 Beauté (fish-eye ou grand angle)
22 Caméra nette – dans l'en-but gauche (grand angle)

23 Caméra nette – dans l'en-but droit (grand angle)

Caméra 24 Net – entrée du tunnel (grand angle)


SPIDER CAM
E Urgence – caméra principale (x 40) sur batterie x

- Spécifications techniques – Production multilatérale améliorée en option pour discussion

Caméra Lentille La description

Grue 2 Caméra dédiée montée sur une grue située derrière le but à droite.
Mini-grue Mini caméra dédiée sur grue légère. Avant-match et hymnes nationaux.
En voyageant Caméra dédiée voyageant le long de la ligne de touche.
Caméra aérienne Caméra aérienne dédiée, système Cablecam ou Spidercam.
Hélicoptère
Caméra RF dédiée depuis hélicoptère (hélicoptère et carburant fournis)
caméra
Drone Caméra dédiée montée sur un drone
RV 360 Dédié Caméra ci-contre en position haute pour présenter les bancs de l'équipe A ou B.

Spécifications techniques – Emplacement des microphones pour les productions multilatérales et unilatérales

6
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- Stations satellites

Le système de diffusion par satellite doit inclure pour chaque match :

- Un système de diffusion principal en bande C 2+1

- Une bande C ou une bande KU de secours 1+1

- Chaque système de diffusion sera entièrement redondant avec un temps de basculement du système principal vers le
système de secours inférieur à deux secondes ;

- Le signal sera crypté en BISS Mode 1 avec une bande passante d'au moins 18 Mhz (vitesse vidéo binaire
de 30 Mbps) ;

- Le système de diffusion par satellite doit inclure les dernières spécifications d'équipement pour assurer la compatibilité
avec tous les récepteurs des radiodiffuseurs.

Le système de diffusion doit être équipé des commandes audio/vidéo suivantes :

- Contrôle audio/vidéo des signaux issus de la production

- Contrôle audio/vidéo des signaux descendants du satellite

7
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

L'emplacement des antennes paraboliques sera déterminé par la CAF.


Une chambre ou un espace de style Portacabin d'au moins 16m2 doivent être fournis par le COL et répondre aux spécifications
suivantes :
· L'emplacement doit être à moins de cinq mètres de l'emplacement de la vaisselle
· Le local doit comporter la climatisation technique et domestique
▪ 1 x panneau d'interphone multidirectionnel

- Signaux à fournir

Pour chaque match, les signaux suivants doivent être fournis :

- Signal 1
Signal international avec graphiques, son international et commentaires. Envoyé
par satellite via le premier SNG

- Signal 2
Signal unilatéral utilisé pour les services unilatéraux.
Envoyé par satellite via le premier SNG

- Signal 3
Signal éditorial avec graphisme, son international et commentaires. Envoyé
par satellite via le deuxième SNG.
Il est similaire au signal 1 mais comprendra l'arrivée des bus des équipes, les échauffements
et la conférence de presse

- Signal 4
Signal international pour la télévision locale

- Signal 5
Signal pour les écrans géants pouvant également inclure certaines séquences au
ralenti sélectionnées par la CAF

Certains signaux ISO pouvant être demandés par les diffuseurs TV de la CAF.

Enfin, certains clips doivent être générés à la fin de chaque match :

- Faits saillants du match

- Angle ISO

- Clips super et ultra-slomo


- Clips de fans

- Contrôle qualité CAFTV

Un poste de contrôle qualité CAF dédié doit être mis en place dans le car régie (ou en salle de contrôle) au
plus près du producteur pour assurer le suivi éditorial :
- Moniteur vidéo HD 16:9 avec entrée SDI.
- La résolution minimale sera de 1920 x 1080 La
- taille de l'écran sera d'au moins 24 pouces
- Le moniteur permettra de vérifier l'audio intégré
8
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- 1 x grille avec toutes les caméras et tous les signaux entrants

- 1 x min. Moniteur vidéo HD 32" avec jusqu'à 16 PIP pouvant être attribués via la grille de position QC

- 1 x casque audio avec surveillance de l'audio intégré


- 1 x panneau d'interphone multidirectionnel
▪ Bureau d'accueil et de réservation CAFTV

▪ Moniteur vidéo HD 16:9 avec entrée SDI.


· La résolution minimale sera de 1920 x 1080
· La taille de l'écran sera d'au moins 32 pouces
· Le moniteur permettra de vérifier l'audio intégré

▪ Bureau de production CAFTV

Un poste de contrôle qualité dédié au CAFTV doit être mis en place dans le car régie (ou en régie) au
plus près du producteur pour assurer le suivi éditorial :
▪ Moniteur vidéo HD 16:9 avec entrée SDI.
· La résolution minimale sera de 1920 x 1080
· La taille de l'écran sera d'au moins 24 pouces
· Le moniteur permettra de vérifier l'audio intégré
▪ 1 x grille avec toutes les caméras et tous les signaux entrants
▪ 1 x min. Moniteur vidéo HD 32" avec jusqu'à 16 PIP pouvant être attribués via la grille de position QC
▪ 1 x casque audio avec surveillance de l'audio intégré
▪ 1 x panneau d'interphone multidirectionnel

▪ Studio CAFTV
L'emplacement de la salle sera déterminé par la CAF.
Une pièce d'au moins 16m2 de taille avec une vue directe sur le terrain doit être fournie par le COL et inclure les
caractéristiques suivantes :
· La chambre doit avoir une climatisation technique et domestique

- Graphismes multilatéraux et effet de transition au ralenti

Les graphismes multilatéraux, et les packages d'animation pour l'ouverture et la fermeture et pour la fin du signal
international, sont fournis par la CAF. Les graphiques multilatéraux insérés pendant le match sont intégrés dans
la moitié inférieure du cadre, à l'exception du score/temps permanent qui fait partie des statistiques graphiques
multilatérales.

Un effet de transition au ralenti (2D/3D) est fourni dans la boîte à outils.

Des graphiques multilatéraux fournissent les statistiques spécifiques pour les équipes, le match et les joueurs. Ces
informations, reprises dans la charte graphique de la CAF, comprennent la composition des équipes en ligne, la
formation tactique, les équipes du groupe et le classement, le score du match, les remplacements, les statistiques
individuelles et par équipes, le bilan de l'équipe tout au long du tournoi et les conditions météorologiques. Tous les
graphiques sont uniquement disponibles en anglais. Elles sont diffusées pendant le programme d'avant-match, tout au
long du match et se terminent par le programme d'après-match.

9
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- Statistiques multilatérales et de suivi des joueurs

Le diffuseur hôte doit fournir un système de collecte de données statistiques et de suivi qui comprendra principalement :

- Les données du match (possession, fautes, etc.)

- Les données par équipe (tirs, passes etc.)

- Les données par joueur

- Les données d'emplacement du terrain

- Les données de suivi (heat-map, vitesse etc.)

- Statistiques pour les fonctionnaires

Le diffuseur hôte doit s'assurer :


- L'intégration des statistiques dans les graphiques du signal international

- Mise à disposition d'un flux de données intégrable dans les applications mobiles CAF

- Mise à disposition d'un flux de données intégrable dans les sites Internet de la CAF

- Mise à disposition d'un système pour que les commentateurs puissent voir les statistiques (CIS)

- Fourniture de rapports d'avant et d'après-match

- Alimentation électrique technique et de production d'appoint

L'alimentation électrique est assurée par le COL, avec les spécifications fixées par le prestataire de production, pour
toutes les installations, dans la zone de production, la zone média désignée par la CAF, le studio CAFTV, les postes de
commentateurs et les bureaux CAFTV, y compris pour les deux satellites liens.

La principale source d'énergie, ainsi que les appoints nécessaires, sont de 350 KVA et fonctionneront en
parallèle (générateurs jumelés synchronisés) avec un niveau global supérieur à 200 % de la puissance
totale requise.
La configuration du système électrique spécifique du téléviseur doit garantir qu'un dysfonctionnement ne provoque pas
de fluctuations de tension ou de fréquence.
Il est possible à tout moment d'effectuer un bypass manuel de n'importe quelle source et de prévoir une troisième
solution de générateur intégrée aux moyens de production.

Le prestataire de production doit assurer un suivi constant de l'alimentation électrique et affecter du


personnel spécifique au sein de ses équipes.

Une solution d'urgence avec une caméra principale sera fournie, connectée par patch vidéo et audio
avec un onduleur dédié séparé du plan de production.

- Planification – feuille de temps

Arrivée des bus, du matériel volant, des véhicules en stationnement et du matériel connecté, six (6) jours avant le
premier match.

dix
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

Jours de match :

COUP D'ENVOI moins 8h : Arrivée de l'équipe de production principale.


COUP D'ENVOI moins 5h : Arrivée de l'équipe technique, du prestataire graphique, des opérateurs caméra et
EVS. Tests d'interphone, passage en revue technique des différentes activités.
Tester des satellites et/ou des liaisons fibre.
COUP D'ENVOI moins 2 heures : Standby, début des activités unilatérales. Fin
SIFFLET FINAL plus 2 heures : des unilatérales et des activités.
Débriefing au bureau de production avec toute l'équipe de production.

- Services unilatéraux et conférences de presse

Avant-match unilatéral – debout au bord du terrain

Pour chaque match, il sera possible de réserver deux places debout simultanées aux postes de
présentation côté terrain.
Le service complet comprend une caméra dédiée, un microphone, un écouteur, un IFB par téléphone hybride ou
un circuit de coordination dédié avec la régie de production, l'éclairage et le personnel audio/vidéo dédié. Les
réservations doivent être effectuées via la CAF, y compris les accréditations nécessaires.

Post-match unilatéral – interview debout/flash

Pour chaque match, il sera possible de réserver deux postes simultanés d'interview stand-up/flash aux
postes d'après-match.
Le service complet comprend une caméra dédiée, un microphone, un écouteur, un IFB par téléphone hybride ou
un circuit de coordination dédié avec la régie de production, l'éclairage et le personnel audio/vidéo dédié. Les
réservations doivent être effectuées via la CAF, y compris les accréditations nécessaires.

conférences de presse

Après chaque match, des conférences de presse sont organisées et débutent environ 30 minutes après le coup de sifflet
final. L'entraîneur et/ou un joueur de chaque équipe sont présents et la conférence de presse de chaque équipe se
déroule séparément. Les images de la conférence de presse sont mises à disposition. Le service complet comprend une
caméra dédiée (qui sera également utilisée pour l'arrivée des bus des équipes), un microphone et un éclairage, avec une
toile de fond fournie par la CAF.

Postes de commentaire

Pour chaque match, deux postes de commentateurs équipés sont disponibles pour le commentaire anglais et
français pour le signal international. Les commentateurs doivent être présentés à la CAF pour validation.

L'équipe de production peut ainsi gérer simultanément un unilatéral via une seconde table de mixage vidéo avec
l'équipement audio associé.

- Lignes télécom et distribution du signal

Le COL veillera à ce que les radiodiffuseurs disposent des lignes de télécommunications internationales ouvertes suivantes sur
chaque site :

11
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- 24 lignes RNIS avec box NT (protocole G722) ou VOIP à travers les zones média, eWIFI /
Ethernet filaire selon exigences CAF
- 20 lignes à travers les zones autour des positions de commentaire
- 4 lignes réparties sur la zone de production et les zones CAFTV
- Dédié min. 600 Mbit/s. liaisons Internet symétriques à travers les zones média, WIFI / Ethernet
filaire conformément aux exigences de la CAF

Toutes les lignes de télécommunications devraient être réservées et payées par les radiodiffuseurs via les services
de télécommunications locaux, en coordination avec la CAF. La CAF se réserve le droit de réserver gratuitement
deux lignes RNIS ou VOIP pour la coordination technique des activités multilatérales et unilatérales. La CAF est le
seul organisme habilité à accorder l'accès aux signaux qui seront délivrés par le prestataire de production
directement sur place en un lieu déterminé.

Le prestataire de services de production n'aura pas le droit de donner accès aux signaux à une quelconque entité, que ce
soit pour une diffusion unilatérale ou multilatérale. La CAF coordonnera et assurera le lien avec les diffuseurs.

- Équipes de reporting

Le COL devrait mettre en place une équipe de reportage sur chaque site ainsi que des éditeurs pour fournir à la CAF des vidéos
quotidiennes de la compétition, qui comprendront, mais sans s'y limiter :

- Arrivée des équipes avant le match

- Entretien avec les entraîneurs

- Vestiaires
- Échauffements

- Interviews de fans et vidéos capturant leurs émotions

Une équipe de supervision éditoriale et une personne de contact CAF désignée devraient être fournies par le COL.

- Mise en œuvre de la production télé

Zone de production:

Le COL doit fournir une zone de production TV entièrement sécurisée pour chaque stade. Cette zone doit pouvoir abriter les
véhicules de production télévisuelle comprenant les cars régie, les stations SNG, les groupes électrogènes, les véhicules et
remorques des équipes techniques, les sanitaires, les containers de stockage, les bureaux de type Portakabin, la tente et la
restauration (liste non exhaustive). Cette zone sera protégée par des barrières de sécurité et aura une présence de sécurité 24h/
24 et 7j/7. L'éclairage technique de l'ensemble de la zone est à prévoir.

Des bureaux:

Le LOC mettra à disposition des bureaux dans la zone de production, sous forme de bâtiments préfabriqués ou
Portakabin :
- Un bureau CAF TV qui abritera principalement le service de réservation et d'information des
diffuseurs. Il doit contenir les éléments suivants :
- 1 x ligne téléphonique internationale ISDN ou Vo-IP 2 x
- lignes téléphoniques
- 1 x connexion Internet symétrique, min. 100 Mbit/s.
12
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

- 1 copieur/imprimante
- Tables x 3 + chaises x 6
- 1 système de climatisation domestique

Un bureau de fabrication. Il doit contenir les éléments suivants :


- 1 x ligne téléphonique iSDN ou VOIP 1 x
- ligne téléphonique
- 1 x connexion Internet symétrique, min. 100 Mbit/s.
- Tables x 3 + chaises x 6
- 1 système de climatisation domestique

- Un espace de rangement, tel qu'un 10' (16m2) récipient

- Un bureau dédié au contrôle qualité / diffusions. Il doit contenir les éléments suivants :
· 1 x ligne téléphonique iSDN ou VOIP
- 1 x ligne téléphonique
· 1 x connexion Internet symétrique, min. 100 Mbit/s.
· Tables x 3 + chaises x 6
· 1 système de climatisation domestique

▪ Un bureau dédié à HB. Il doit contenir les éléments suivants :


· 1 x ligne téléphonique iSDN ou VOIP
· 1 x ligne téléphonique
· 1 x connexion Internet symétrique, min. 100 Mbit/s.
· Tables x 3 + chaises x 6
· 1 système de climatisation domestique

Plateformes de caméras :

Le COL sera responsable de la construction des plates-formes de caméras dans les différents secteurs du
stade sélectionnés lors des visites du site avant l'événement. Le COL et les autorités du stade garantissent
que toutes les zones nécessaires à l'installation (sièges tués inclus) seront disponibles au moins une
semaine avant la tenue du premier match dans chaque stade.

Éclairage:

Aire de jeux:

Le LOC garantit l'éclairage de toute la surface de jeu y compris les angles du terrain, en respectant les
caractéristiques suivantes :

- Eclairage vertical minimum : 2000 Lux

- Eclairage horizontal minimum : 2500 Lux

- Uniformité de l'éclairage horizontal : (Val. min.)/(Val. moy.) > 70 %

- Température de couleur minimale : 4000 K

- Indice minimal de rendu des couleurs (CIE Ra) : 65


En outre, un système d'éclairage doit être installé avec un générateur de secours, afin de garantir qu'en cas de
dysfonctionnement de la principale source d'électricité du stade, l'intensité lumineuse soit au moins égale aux
deux tiers des niveaux ci-dessus sur le terrain de jeu. .

Diffuser:

13
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

Le COL devrait fournir un éclairage suffisant pour les émissions télévisées pour les zones respectives :
- Interview flash (intérieur)
- Superflash (côté terrain)
- Zone mixte
- Arrivée du bus de l'équipe / Entretien autocar
- Présentation du pitch
- conférence de presse

Chaînes du câble :

Le COL doit fournir des canaux câblés adaptés au précâblage vidéo/audio/électrique nécessaire à la
diffusion, avec des ponts de câbles, des crochets et des gilets jaunes.

VAR :

Pendant le tournoi final, le COL doit fournir à la CAF les éléments suivants pour s'assurer que l'arbitre assistant
vidéo (VAR) fonctionne correctement :

Des installations VAR complètes dans chaque stade, y compris un serveur de sauvegarde 8 et des générateurs adéquats
pour permettre l'utilisation interrompue du système VAR pendant toute la durée des matchs.

Un simulateur VAR dans l'hôtel + UPS


Un système VAR complet pour la formation mis à disposition de la CAF, plus six caméras et
cameramen.

30 joueurs pour la formation quotidienne des arbitres

Le COL prendra en charge tous les frais de transport intérieur pour l'ensemble de l'équipe VAR et l'équipe opérationnelle,
tels que définis de manière discrétionnaire par la CAF. Le COL prendra exclusivement en charge les frais d'hébergement
à l'hôtel.

L'association nationale organisatrice :


1) couvrir les frais d'hébergement à l'hôtel confirmé pour l'équipe VAR (pension complète) pour la
totalité de leur séjour.

2) être responsable de leurs frais de transport interne et de leur hébergement lorsqu'ils officient lors des
matches de tournoi.

3) s'assurer qu'ils disposent d'un terrain d'entraînement dédié à leur emplacement principal.

4) couvrir les frais de blanchisserie de leur équipement sportif tout au long de leur séjour.

5) fournir tout l'équipement nécessaire (tels que salles de réunion et de massage, etc. et/ou toute demande
qu'ils pourraient avoir) dans l'hôtel de l'équipe VAR confirmé afin de s'assurer qu'ils disposent de
conditions adéquates pour se préparer.

CATV :

Le COL doit s'assurer que le réseau CATV de chaque stade dessert tous les postes de commentateurs (télévision et
tribune de presse), loges et zones VIP, centre des médias et salle de conférence de presse. Le signal CATV sera mis à
disposition dans la zone de production par le HB.

Infodivertissement :

14
CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
APPEL D'OFFRES – SERVICES TV – EXIGENCES DE DIFFUSION HTE CAN 2021

Le COL, en coordination avec les équipes techniques du stade, doit obtenir les signaux fournis par le HB
dans la zone de production et les acheminer vers l'équipe de contrôle de l'infodivertissement, qui est tenue
d'effectuer le mixage vidéo et audio des signaux pour fournir le programmation des écrans géants. La CAF
fournira le contenu commercial à diffuser.

Conférences de presse:

Le COL doit s'assurer que la salle de conférence de presse dispose d'un système de sonorisation et d'un patch audio pour rendre
disponibles les enregistrements des microphones sur la table de conférence de presse.

15

Vous aimerez peut-être aussi