Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

ANNEXE 2

APPEL D'OFFRES
SERVICES DE TÉLÉVISION DES FAC

en ce qui concerne certaines compétitions par équipes nationales et par équipes de clubs
de la CAF, dont la Coupe d'Afrique des Nations TotalEnergies CAF Cameroun 2021

FORMULAIRE D'OFFRE

Date limite de soumission des offres : 15 novembre 2021 à 14 h 00, heure

normale d'Égypte (EGY)

Le présent formulaire d'appel d'offres est à compléter dans le cadre de l'appel d'offres («  ITT ») du 29 octobre
2021 pour les Services de télévision en ce qui concerne certaines compétitions par équipes nationales et par
équipes de la CAF, y compris la Coupe d'Afrique des Nations TotalEnergies CAF Cameroun 2021 (tous comme le
précise plus particulièrement l'ITT).

Pour éviter tout doute, le fait de remplir et de soumettre ce formulaire d'appel d'offres ne dégage pas le
soumissionnaire de sa responsabilité de fournir les informations restantes et les pièces justificatives énumérées
à la section 4.3 de l'ITT (par exemple en ce qui concerne sa structure d'actionnariat et ses résultats financiers) .

1 COORDONNÉES DU SOUMISSIONNAIRE

Partie contractante (en entier) :

     

Site Web d'entreprise:

     

Contact:
     

Adresse:
     

Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :      

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 1

Veuillez joindre à ce formulaire d'appel d'offres une copie de l'extrait du registre du commerce de la société (ou
un document similaire indiquant le nom de l'entité légale, l'adresse et le numéro d'enregistrement).

2 Prestations de service

Événements des FAC  Confirmation que votre offre est pour tous les
événements de la CAF énumérés dans 2.2 de cet
ITT ;

Ou veuillez énumérer les événements de la CAF sur

lesquels cette offre est placée :

Types de services  Production de diffusion hôte

Veuillez spécifier les types de services, énumérés à  Liaison et coordination avec les diffuseurs
l'annexe 1 de l'appel d'offres, auxquels votre offre se  Services satellites
rapporte.  Services graphiques TV

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 2

3 Fournisseurs de services proposés

Veuillez fournir les détails suivants de chacune des entreprises faisant partie de l'offre.

Entreprise 1
     

 Production de diffusion hôte

 Liaison et coordination avec les diffuseurs
Services à fournir  Services satellites
 Graphiques et données de correspondance

Site Web d'entreprise:

     

Contact:
     

Adresse:
     

Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :
     

Entreprise 2
     

 Production de diffusion hôte

 Liaison et coordination avec les diffuseurs
Services à fournir  Services satellites
 Graphiques et données de correspondance

Site Web d'entreprise:      

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 3
 Contact:
     

Adresse:
     

Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :
     

Entreprise 3
     

 Production de diffusion hôte

 Liaison et coordination avec les diffuseurs
Services à fournir  Services satellites
 Graphiques et données de correspondance

Site Web d'entreprise:

     

Contact:
     

Adresse:
     

Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :
     

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 4

 Entreprise 4
     

 Production de diffusion hôte

 Liaison et coordination avec les diffuseurs
Services à fournir  Services satellites
 Graphiques et données de correspondance

Site Web d'entreprise:

     

Contact:
     

Adresse:
     

Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :
     

Entreprise 5
     

 Production de diffusion hôte

 Liaison et coordination avec les diffuseurs
Services à fournir  Services satellites
 Graphiques et données de correspondance

Site Web d'entreprise:

     

Contact:
     

Adresse:
     

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 5

 Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :
     

Entreprise 6
     

 Production de diffusion hôte

 Liaison et coordination avec les diffuseurs
Services à fournir  Services satellites
 Graphiques et données de correspondance

Site Web d'entreprise:

     

Contact:
     

Adresse:
     

Code postal/Ville/Pays :
     

E-mail:
     

Téléphone/Portable :
     

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 6

4 FRAIS DE SERVICE PROPOSÉ

Veuillez fournir les frais de service proposés sur la base des informations de l'annexe 1 de cet appel
d'offres et du formulaire de tarification qui fait partie de ce formulaire d'appel d'offres.

Résumé des frais de service USD

Production d'émissions hôtes      
Liaison et coordination avec les diffuseurs      
Services satellites      
Graphiques et données de correspondance      
Le total      

Veuillez fournir tout commentaire supplémentaire concernant l'évaluation par les FAC des frais de
service proposés.

Commentaires supplémentaires

     

     

     

     

     

     

     

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 7

5 RECORD DE PISTE

Expérience d'événement passé du soumissionnaire  :

Veuillez détailler l'expérience passée des soumissionnaires lors d'événements qui démontrent la capacité de
livrer les événements des FAC conformément aux exigences décrites dans le présent appel d'offres.

Société Événement Année Description des services fournis

                       

                       

                       

                       

                       

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 8

6 COMMENTAIRES & OBSERVATIONS

Veuillez énumérer tous les facteurs ou variables susceptibles d'affecter la capacité du soumissionnaire à livrer,
dans les limites des frais de service proposés, les événements des FAC conformément aux exigences décrites
dans le présent appel d'offres.

Article Commenter

           

           

           

           

           

           

           

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 9

7 D'AUTRES COMMENTAIRES

Les soumissionnaires sont invités à fournir ci-dessous toute clarté / explication supplémentaire concernant
leur offre (par exemple, en ce qui concerne les offres conjointes, les propositions de sous-traitance, les
conditions, etc.).

     

8 GARANTIE

L'enchérisseur garantit, déclare et s'engage envers la CAF à :

o les informations contenues dans et/ou jointes à cette offre ne sont pas fausses ou trompeuses ;

o si, après la soumission de cette offre, il y a un changement de circonstances qui peut rendre ces
informations fausses ou trompeuses ou autrement affecter négativement ces informations, elle en
informera rapidement la CAF par écrit en indiquant les détails pertinents dans leur intégralité ; et

o les signataires ci-dessous ont été dûment autorisés par le conseil d'administration (et/ou tout
organisme similaire doté d'une telle autorité) du soumissionnaire à soumettre cette offre et à être liés
par celle-ci sur la base énoncée dans l'appel d'offres.

Signé:       Signé:      

dûment autorisé au nom de :      dûment autorisé au nom de :      

Nom:       Nom:      

Titre:       Titre:      

Date:       Date:      

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 10

Documents joints:

 Extrait du registre du commerce des sociétés (ou document similaire indiquant le nom, l'adresse et le
numéro d'enregistrement de la personne morale)

 Structure de propriété, y compris la preuve de toute participation pertinente

 Toute pièce justificative applicable à la garantie financière que le soumissionnaire fournira

Appel d'offres CAF Event TV Services – Annexe 2 - Formulaire d'appel d'offres 11