INTER ALU N°48 5/11/08 14:42 Page 1

NOVEMBRE 2008 | n° 48

ALUMINIUM
CONSTRUISONS E N A LU M I N I U M P O U R L E S G É N É R AT I O N S F U T U R E S

CONSTRUCTION

Communication
UNE ANIMATION SUR LE SITE
FENETREALU.COM POUR
EXPLIQUER LES PERFORMANCES
ÉNERGÉTIQUES DES FENÊTRES
ALUMINIUM

Dossier technique
COMMENT CHOISIR LES
CARACTÉRISTIQUES ÉNERGÉTIQUES
DES VITRAGES EN FONCTION
DES PERFORMANCES ATTENDUES
DES FENÊTRES ET FAÇADES

Focus fabricant
L’ALUMINIUM, UN MATÉRIAU
DURABLE POUR UNE MAISON
BASSE CONSOMMATION
INTER ALU N°48 5/11/08 14:42 Page 2

La campagne radio
fenêtre alu 2008
Les apports solaires passent par la fenêtre alu…
L’avenir de la fenêtre alu passe par les apports solaires !

Inscrire la fenêtre aluminium

dans les perspectives concrètes
du Grenelle de l’environnement,
tout en poursuivant la logique
installée depuis deux ans,
sur la plus-value qu’elle
représente, tel est l’enjeu
de la communication 2008
120 messages
d’Aluminium Architecture.
sur FRANCE INTER
et FRANCE INFO

1 Le soleil, c’est cadeau et la fenêtre alu, 3 Une fidèle

c’est le meilleur moyen d’en profiter de la fenêtre alu :
L’angle de communication de ce nouveau plan média fait rimer écologie Joëlle Goron !
avec économie. Le soleil est une source de chaleur gratuite que la fenêtre Au fil des campagnes, sa
alu utilise du mieux possible. voix est en train de devenir
celle de la fenêtre alu. Sur

2 La meilleure façon de profiter des apports solaires !

le ton souriant qui lui est
si cher, elle explique claire-
Montants plus fins, surfaces plus grandes… La nouvelle campagne ment pourquoi l’aluminium
démontre de façon pédagogique comment les fenêtres en aluminium font est le meilleur choix pour
concrètement faire des économies. de nouvelles fenêtres.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 3

Données environnementales :
un nouvel atout

Édito/Sommaire
pour les fenêtres 4-5
Communication
et façades Une animation sur le site fenetrealu.com
en aluminium Pour expliquer les performances
énergétiques des fenêtres alu
La création d’aluminium à partir
de la bauxite nécessite une quan-
tité importante d’énergie élec- 6-8
trique. Ceci nourrit les discours Dossier technique
Comment choisir les caractéristiques
critiques à l’encontre des pro-
énergétiques des vitrages en fonction
duits en aluminium. En réalité,
des performances attendues des fenêtres
l’aluminium une fois produit est et façades
recyclable et recyclé indéfiniment
sans perte de ses propriétés.
À chaque rénovation ou décons- 9-11
truction, l’aluminium est intégra- Focus fabricant
L’aluminium, matériau durable pour
lement récupéré pour être refondu
une maison basse consommation
et engendrer ainsi une nouvelle
matière première possédant les
mêmes qualités d’origine. Ce n’est 12-13
pas le cas d’autres matériaux, qui ne Aluminium matériau
peuvent être réutilisés qu’une seule L’aluminium, de la naissance…
à la naissance
fois et pour d’autres fins. La filière de
récupération et de recyclage des métaux,

ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

et donc de l’aluminium, existe et n’a pas 14-15
à être organisée ultérieurement. Elle s’est Fiscalité
Guide d’information
organisée spontanément et est économi-
pour l’application de la TVA
quement rentable grâce à la valeur des
à taux réduit pour
métaux récupérés. L’opération de refonte de les menuiseries extérieures
l’aluminium est aisée, parfaitement maîtrisée et les fermetures
et consomme très peu d’énergie.

L’analyse du cycle de vie des produits de la construc-

tion décrite par les normes internationales ISO 14040
et 14044 prend en compte cet atout environnemental
majeur qu’est le recyclage. L’étude du cycle de vie de
la fenêtre en aluminium vient d’être finalisée*. Sur cette ÉDITEUR
base scientifique, le contenu énergétique (énergie grise) Association Aluminium Architecture
de la fenêtre en aluminium est extrêmement faible ! Elle 10, rue du Débarcadère
révèle que cette valeur est si faible qu’elle est inférieure 75852 Paris cedex 17
Tél. : 01 40 55 11 83
à celle des fenêtres réalisées dans d’autres matériaux !
Fax : 01 40 55 11 81
E-mail : 3
Halte aux idées reçues ! contact@ aluminiumarchitecture.com
Une fenêtre aluminium installée, c’est de l’énergie Président et Directeur de la publication
et de la matière stockée disponible pour les géné- Georges Perelroizen
rations futures.
L’aluminium est une vraie matière renouvelable ! CONCEPTION ET RÉALISATION

*Les FDES (fiches de déclarations environnementales et sanitaires) Philippe Chauveau, Philippe Morineau
des fenêtres et façades en aluminium établies conformément www.editionspc.com
à la norme NF P 01-010 seront présentées dans le prochain
numéro d’Aluminium Construction.
COUVERTURE
Droits réservés
Georges Perelroizen,
Président de l’Association www.aluminiumarchitecture.com
Aluminium Architecture
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 4

Une animation sur le site

Communication

fenetrealu.com
Après le document destiné aux professionnels, faites connaître les avantages
des menuiseries aluminium à vos clients au moyen d’une animation illustrée
sur le site www.fenetrealu.com.

rubriques
pour comprendre
4
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

Les performances énergétiques

Les performances
d’une fenêtre

Prendre
1
énergétiques L’importance Les avantages
NE
N
en compte
E
NO

des volets l'aluminium

SE
O

l'orientation
S

d’une fenêtre
SO

L'ISOLATION LE FACTEUR LA TRANSMISSION

INTRODUCTION THERMIQUE (Uw) SOLAIRE (Sw) LUMINEUSE (TIw)

LE FACTEUR
4 SOLAIRE (Sw)
Il est possible de valoriser les
apports solaires d’hiver (SW haut),
sans compromettre le confort en
été : il suffit alors d’utiliser une
protection extérieure (SW bas).
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 5

Pour expliquer les performances

technique
Communication
énergétiques des fenêtres alu
Les performances N
NE Prende
en compte

E
L’importance Les avantages

NO
énergétiques

SE
des volets l'aluminium

Dossier
d’une fenêtre
l'orientation
S
SO

INTRODUCTION LES FAÇADES NORD LES AUTRES FAÇADES LES FAÇADES SUD

Prendre
en compte
l’orientation
2 LES FAÇADES SUD
En France, quelle que soit la zone clima-
tique concernée, une fenêtre exposée au
Sud dont le Sw(?) est élevé et dont le
Uw(?) est bas présente des apports
supérieurs aux déperditions.

Les performances
énergétiques
N
NE
Prendre
en compte
Le confort Les avantages
E
NO

des volets l'aluminium

SE
O

d’une fenêtre l'orientation

S
SO

ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

L'HIVER L'ÉTÉ

L’HIVER
Ouvert le jour, le volet permet
de profiter au maximum
de l’ensoleillement.
3 L’importance
des volets

Les performances Prendre

Pourquoi faire
L’importance le choix de
NE
N
énergétiques en compte
E
NO

des volets
SE
O

d’une fenêtre l'orientation

S

l'aluminium
SO

ISOLATION FINESSE COULISSANT OUVRANT VERANDAS ÉCOLOGIE LONGÉVITÉ QUALITÉ

5
Les avantages
des menuiseries
aluminium
4 L’OUVRANT CACHÉ
Autre spécialité de l’aluminium,
l’ouvrant caché offre 20% de
surface vitrée supplémentaire.

Cette technique s’adapte aux

ouvrants à la française et aux
oscillo-battants.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 6

Comment choisir
Dossier technique

les caractéristiques
énergétiques des vitrages
Le vitrage doit être choisi pour permettre à la fenêtre ou à la façade d’atteindre
les caractéristiques énergétiques nécessaires en fonction de chaque bâtiment.

caractéristiques énergétiques

4 pour les vitrages :

Ug
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

Sg

• Conductivité thermique de l’intercalaire

1 Ug Exprime le coefficient surfacique de transmission thermique

au centre du vitrage.
6
Ug dépend de trois paramètres :
• l’espace et la nature du remplissage entre deux vitrages – l’optimum actuel
est un espace de 14 mm avec remplissage par argon à 90 % ;
• la nature de la couche basse émissivité : la couche basse émissivité est
un dépôt mince sur le vitrage – ce dépôt a pour objectif d’empêcher la
transmission de la chaleur de l’intérieur vers l’extérieur par rayonnement ;
• double ou triple vitrage ?
Les doubles vitrages à isolation renforcée (couche basse émissivité et
remplissage argon) peuvent atteindre un Ug = 1.1, voire 1.0.
Les triples vitrages à isolation renforcée (deux couches basse émissivité
et remplissage argon) peuvent atteindre Ug = 0.5 W/m2K.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 7

en fonction des performances

Dossier technique
attendues des fenêtres et façades

2 Sg Exprime le facteur solaire du vitrage, c'est-à-dire la quantité de chaleur transmise

à l’intérieur.
Il est compris entre 0 et 1 ; plus Sg est élevé, plus la quantité de chaleur transmise augmente.

Sg dépend de deux paramètres :

• la nature du verre : plus le verre est clair et mince, plus Sg est élevé ; plus le verre est teinté
et épais, plus Sg est bas ;
• la nature de la couche basse émissivité. Il existe deux types de couches :
- les couches neutres (action sur le Ug) ;
- les couches de contrôle solaire (action sur le Ug et sur le Sg).

Les doubles vitrages à isolation renforcée

Principes

ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

• Une couche est déposée sur le vitrage.
• Cette couche réduit l’émissivité de la surface du verre.
• Plus faible est l’émissivité, plus faible sont les déperditions par rayonnement.

Exprime la transmission lumineuse du vitrage, c’est-à-dire la quantité de lumière

3 transmise à l’intérieur.
Il est compris entre 0 et 1 ; plus Tl est élevé, plus la quantité de lumière transmise augmente.

Tl dépend de deux paramètres :

• la nature du verre : plus le verre est clair et mince, plus Tl est élevé ; plus le verre est teinté
et épais, plus Tl est bas ;
• la nature de la couche basse émissivité. Il existe deux types de couches :
- les couches neutres (action sur le Ug) ;
- les couches de contrôle solaire (action sur le Ug et sur le Sg). 7
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 8

Conductivité thermique de l’intercalaire à la périphérie des vitrages

4
Dossier technique

Cette valeur est intégrée au ψ qui mesure la transmission thermique linéique

de la liaison entre le cadre de la fenêtre et le vitrage – l’amélioration du ψ
a une incidence importante sur la valeur Uw de la fenêtre.
Les intercalaires courants sont métalliques et donc à forte conductivité.
Tableau récapitulatif De nouveaux types en matière isolante se développent, c’est ce qu’on appelle
des valeurs (Ug, TL, “les vitrages à bord chauds”.
Sg) des différents L’amélioration du ψ par l’utilisation d’un vitrage à bord chaud peut faire
types de vitrage. gagner de 0.1 à 0.2 W/m2/K sur le Uw de la fenêtre.

VITRAGE VALEURS
Ug TL Sg
4/16/4 ordinaire 2.7 81 % 75
4/14/4 basse émissivité 1.1 80 % 63
4/12/4/12/4 basse émissivité 0.5 / 0.6 71 % 52
4/16/4 basse émissivité 1.1 71 % 42
et contrôle solaire

Comment bien choisir les vitrages

Par principe, pour diminuer les consommations, il faut limiter les déperditions
et optimiser les apports solaires (chaleur et lumière naturelle).
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

Une analyse doit donc être réalisée au cas par cas selon la nature du bâtiment.

8
© JM SORDELLO
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 9

L’aluminium, un matériau durable

Focus fabricant
pour une maison basse consommation

La famille Pujalté désirait vivre dans une maison qui soit économe
et écologique. Elle a fait appel à un architecte sensibilisé
à ces problématiques, pour aboutir à un projet où l’improvisation
n’a pas sa place, notamment dans le choix des matériaux. Les qualités
de l’aluminium ont permis d’atteindre les objectifs fixés en matière
de consommation d’énergie. Trois intervenants détaillent ce projet :
le maître d’œuvre, l’architecte et le fabricant poseur des menuiseries
aluminium.
Entretien avec Frédéric Pujalté, futur propriétaire et Christophe Siès,
architecte (Celsius Environnement).
Aluminium Construction : samment de lumière dans cette
Comment avez-vous abordé maison grâce aux ouvertures de
ce projet de maison BBC ? la façade sud.

ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

Frédéric Pujalté : Notre réflexion
a été entamée bien en amont, Ce choix de grandes ouvertures
la parcelle a été choisie pour nous a orienté directement vers
permettre l’implantation d’une l’aluminium plutôt que le PVC

© Éditions PC
maison orientée plein sud afin ou le bois. Comme nous suivons
de récupérer un maximum des une démarche environnementale,
calories gratuites apportées par le PVC a tout de suite été écarté.

“Grâce à l’aluminium, nous avons pu agrandir les ouvertures De gauche

autant que nous le souhaitions.”
le soleil. La maison dispose de
très grandes ouvertures sur la
façade sud qui font 2,40 m ou
2,70 m de large, par 2,10 m
de long, tandis qu’au nord, les
ouvertures sont beaucoup plus
petites. Elles apportent ponc-
tuellement de la lumière, mais
elles sont réduites au minimum.
Toutes les pièces, même celles
qui sont au nord, se trouvent
éclairées avec un vitrage au sud,
en direct ou en second jour.
Christophe Siès : Il y a peu
d’ouvertures au nord, pour éviter
l’entrée du froid. Il y aura suffi-
Les ouvrants extrêmement grands
empêchaient l’installation de bat-
tants. Nous avons opté pour des
coulissants et l’aluminium est
préférable dans ce cas.
S’ajoutent l’esthétisme et l’en-
tretien des ouvrants. Là aussi
l’aluminium a l’avantage.
Grâce à l’aluminium, nous avons
pu agrandir les ouvertures autant
que nous le souhaitions. Nous
avons utilisé de très bons vitrages
avec des coefficients de l’ordre
de 30 % inférieurs à ce que l’on
trouve généralement sur le mar-
ché. Ils ont pu répondre ainsi à
à droite,
Christophe Siès,
architecte
l’architecture recherchée : davan-
(Celsius
tage de lumière, des profils les
Environnement) ;
plus fins possible et un comporte-
Cédric
ment thermique optimisé : un
Duhammelle,
compromis idéal.
gérant de la 9
société Passion
A. C. : Pourquoi le choix
Aluminium et
de la basse consommation ?
Frédéric Pujalté.
F. P. : J’ai le souci de limiter
notre consommation d’énergie,
mais aussi d’avoir une maison
agréable à vivre : le seul frein
était financier. Nous avons fina-
lement préféré limiter la sur-
face habitable de la maison
pour qu’elle soit basse consom-
mation plutôt que d’avoir une
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 10

une planète habitable, nous devons savent utiliser les techniques

Focus fabricant

tous faire des efforts. Pour ce qui
est du bâtiment, cela commence
par la conception, et là nous avons
“pensé” cette maison plus long-
temps qu’à l’accoutumé. Il s’agit
aussi d’un effort financier d’où
© Éditions PC
comme celle du joint collé…
Pour faire baisser les prix, il
m’a fallu beaucoup négocier, et
faire quelques compromis. Nous
avons notamment remplacé le
mur qui était en pierre (le mur

un surcoût au départ de l’ordre accumulateur) par un mur en

On devine maison très “gourmande” et non
les grandes écologique. Nous avons sacrifié
ouvertures au 30 m2, un choix partagé par toute
sud. L’aluminium la famille. Notre démarche est glo-
permet d’utiliser bale et cohérente avec nos opinions.
des profilés fins
et d’optimiser Ch. S. : La filière du bâtiment pro-
le clair du jour. duit en gros 40 % de la pollution
planétaire. Si nous voulons vivre
sainement et léguer à nos enfants
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48
de 15 %, mais cette réflexion en
amont nous a permis de conce-
voir une maison qui soit proche du
label BBC. Quoiqu’il arrive, cette
maison consommera deux fois
moins qu’une maison tradition-
nelle, sans pour autant nuire au
confort de ses occupants.
F. P. : Vu la rareté de la démar-
che, dans notre région, il y a
encore très peu d’artisans qui
béton.
Ch. S. : Il nous a fallu chercher
les procédés qui permettent de
petites économies et en rapport
avec la démarche de notre client.
Dans notre région, l’été est sou-
vent très chaud et la maison
sera rafraîchie naturellement
par un puits canadien.
Ainsi, même en été, la température
au sein de la maison ne devrait
pas dépasser 27 degrés. Le puits
canadien, couplé avec une VMC
double flux à haut rendement,

permet de récupérer les calories

de l’air sortant chauffé à l’inté-
rieur de la maison, lors du
© Celsius Environnement

renouvellement de l’air. Avec ce

système, il faut près de dix fois
moins d’énergie pour chauffer.

A. C. : Quelles sont les autres

La maison de la famille Pujalté a été pensée en amont pour être BBC. Loin d’être une contrainte, caractéristiques techniques
l’aluminium a permis d’optimiser les performances thermiques de la maison sans renoncer de cette maison ?
au confort des habitants. Ch. S. : Il y a un peu de solaire
thermique. 50 % de l’eau chaude
sanitaire seront produits grâce à
Les caractéristiques des menuiseries l’énergie solaire. Il y a aussi un
et du vitrage poêle à bois près du mur d’inertie.
Vitrage : 4-16-4 + argon + faible émissivité. Ug = 1.1
10 F. P. : Les performances sont
Profils
atteintes essentiellement grâce
DÉSIGNATION LARGEUR (CM) HAUTEUR (CM) UW (VITRAGE1.1)
Porte 2 vantaux 1 660 2 150 2.2
à la conception de la maison,
coulissant 2 vantaux 2 100 2 170 2.0 c’est-à-dire l’utilisation du solaire
Ouvrant 1 vantail 700 1 150 2.3 passif. Finalement, il y a eu peu
coulissant 3 vantaux 2 500 2 160 2.3 de technologies rapportées dans
coulissant 3 vantaux 2 800 2 380 2.3 cette maison. Pour finir, le travail
coulissant 2 vantaux 1 900 2 160 2.1
de débord des toitures et la per-
coulissant 3 vantaux 2 500 2 160 2.4
chassis fixe 700 2 150 1.8
gola nous ont permis d’être
Ouvrant 2 vantaux 1 200 1 095 2.4 protégés du soleil en été tout en
composé 2 soufflets / 4 fixes 2 800 1 800 2.0 bénéficiant de ses rayons en hiver
composé 3 fixes 2 500 600 2.1 et de récupérer sa chaleur.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 11
De grandes ouvertures orientées au sud laissent entrer la lumière, tandis qu’au nord
les déperditions de chaleur sont limitées avec des profilés et des vitrages plus petits.
“… l’aluminium permet un plus large choix
de couleurs que d’autres matériaux.”
A. C. : L’aluminium était-il
un choix ?
F. P. : Pour moi c’était un choix
depuis le départ.
Ch. S. : Si, a priori, je préfère le bois,
car le but de nos bureaux d’études
est d’aller le plus loin possible dans
la démarche environnementale,
je dois reconnaître qu’il a aussi pas
mal de contraintes…
F. P. : Par exemple l’entretien :
l’aluminium en demande beau-
coup moins. Nous avons choisi
des profils fins et de grands cou-
lissants, l’aluminium se prête
mieux à cette solution. Enfin,
l’aluminium permet un plus large
choix de couleurs que d’autres
matériaux (anthracite pour notre
maison).
A. C. : Qu’en est-il du label
Effinergie ?
Ch. S. : Pour avoir le label, il faut
consommer moins qu’une mai-
son classique, 40 kW/h, et pour
dire que l’on consomme moins,
on le prouve par le moteur de cal-
cul de la RT 2005. Mais ce moteur
Focus fabricant
© Celsius Environnement
© Celsius Environnement
Façade nord
Façade sud
Cédric Duhammelle,
gérant de la société
Passion Aluminium
(créée en janvier 2007)
Saint Jean-de-Vedas (34)
Aluminium Construction :
Comment avez-vous été contacté
pour ce projet ?
Cédric Duhammelle : J’ai été contacté
de calcul ne prend pas en compte via des connaissances professionnelles.
Frédéric Pujalté avait déjà choisi l’aluminium
tous les éléments de cette mai-
pour les menuiseries de sa future maison.
son. Par exemple, on ne peut Nous avions entamé ce projet avec l’ancienne
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48
inclure parfaitement dans les cal- gamme, sans rupteur de pont thermique, mais
nous sommes rapidement passés aux doubles
culs un puits canadien. À ce jour, ruptures thermiques afin de garantir à ce projet
avec le moteur de calcul de la RT d’être “basse consommation”.
2005, nous n’atteignons pas les
A. C. : Quelles sont les caractéristiques des menuiseries ?
40 kW/h, alors qu’avec la simu- C. D. : Le vitrage est faiblement émissif, avec un gaz
lation thermique dynamique, qui argon qui a une performance thermique de Ug de 1.1.
Les menuiseries sont des profils aluminium avec
est un logiciel un peu plus éla-
rupture de pont thermique par double barrettage.
boré, nous sommes en dessous. Cette solution accroît l’isolation de la menuiserie
Si nous rajoutions 30 m2 de pan- et par conséquent ses performances.
neaux photovoltaïques, qui est
A. C. : Qu’apportent les menuiseries aluminium
un seuil conventionnel pour les aux performances de cette maison ?
maisons individuelles, elle de- C. D. : La possibilité de grands ouvrages, avec
de faibles montants, est primordiale pour ce projet
viendrait une maison qui produit car elle crée un clair de jour très important.
plus qu’elle ne consomme, une Sur le plan esthétique, l’aluminium permet un style
maison à énergie positive. Si l’État plus contemporain qui correspond aux choix
de Frédéric Pujalté pour sa maison, notamment
maintient les mêmes prix de ra- par l’utilisation d’une palette étendue de couleurs.
chat de l’énergie, l’investissement Les menuiseries aluminium permettent également 11
en panneaux photovoltaïques sera utiliser tous les types d’ouvertures (coulissant,
fixe, ouvrant à la française, oscillo-battants,
compensé en huit ou neuf ans. soufflets et porte) en préservant l’harmonie
de la maison.
F. P. : Mais que nous obtenions
A. C. : La pose des menuiseries demande-t-elle
le label, donc la subvention, ou des précautions particulières ?
non, notre volonté reste la même. C. D. : En effet, nous devons éviter
de mettre des éléments métalliques
Nous l’avions avant de penser à
extérieurs en contact avec l’intérieur
se porter candidat pour le label, d’où une attention particulière
et nous maintenons notre choix apportée à la fixation, sans oublier
le choix du vitrage qui est essentiel
pour une maison respectueuse pour garantir les performances
de l’environnement. thermiques du bâti.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 12

L’aluminium, de la naissance…
Aluminium matériau

à la naissance
Les débats du “Grenelle de l’environnement” ont mis l’écologie au premier
plan de l’actualité. L’aluminium a sa problématique écologique propre,
qu’il convient de bien connaître pour la communiquer à des clients de plus
en plus sensibilisés et parfois très mal, ou très tendancieusement,
informés. En effet, si l’aluminium consomme beaucoup d’énergie pour
sa première fusion, ce qui est bien connu, il propose un bilan global
très intéressant grâce au recyclage, ce qui l’est moins.

Recyclable à l’infini “L’aluminium présente la particularité

L’aluminium présente la particula-
d’être indéfiniment recyclable sans perdre
rité d’être indéfiniment recyclable
sans perdre de ses qualités origi-
de ses qualités originelles…”
nelles, ce qui est loin d’être le cas
de tous les matériaux employés
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

en menuiserie. En conséquence, la
valeur économique du métal recy-
clé est la même que celle du maté-
riau issu de la première fusion. Le
coût de la refonte de l’aluminium, 1 2
lors de la fin de vie du produit, est
Extraction du minéral Production d’aluminium primaire
très faible car cette opération con- Naturellement abondant, 3e élément L’alumine extraite de la bauxite est transformée
somme 20 fois moins d’énergie de la croûte terrestre, la bauxite, en aluminium par électrolyse.
dont est issu l’aluminium est une ressource
que la première fusion. Les coûts qui ne présente aucun risque de pénurie.
de récupération et de collecte des
produits aluminium en fin de vie lisée à la refonte. Le recyclage “sous produits”, ils sont aussi bons
s’avèrent dans l’immense majorité de l’aluminium est une activité que ceux réalisés avec du métal
des cas inférieurs à la marge réa- structurellement rentable et tout neuf.
ce qui est récupérable est effecti-
vement recyclé. À tel point d’ail- Un matériau toujours
leurs que la valeur du matériau à plus facile à recycler
12 la revente pousse à la multiplication Le recyclage n’est réellement
des vols d’aluminium ! difficile que lorsque l’aluminium
figure en toutes petites quantités.
De façon plus positive, l’alu- Toutefois, la déconstruction crois-
minium ne va pas s’ajouter sante des produits manufacturés
Cet article est
un résumé, extrait aux déchets, son recyclage de plus en plus petits et le tri
du supplément paru n’est pas un coût transféré sélectif des déchets ménagers
dans Le Moniteur
aux générations futures, il en progrès rapide, font que des
et rédigé par le SNFA,
qui expose la contribution n’a pas besoin d’être sub- morceaux d’aluminium de plus
des fenêtres et façades ventionné. Les produits fa- en plus diffus sont récupérés. Plus
en aluminium aux perfor-
mances énergétiques
briqués avec l’aluminium rémunérateurs pour le trieur, ils
des bâtiments. recyclé ne sont pas des sont particulièrement recherchés.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43
Pour le gros des volumes, les
chutes de production (au filage ou
au laminage) et les chutes de trans-
formation (chez les menuisiers par
exemple) sont recyclées à 100 %,
tout comme le vieil aluminium issu
du transport (avions, automobiles,
camions, trains…). Pour le bâtiment,
une étude de l’Université de Delft
a montré que le taux de recyclage
effectif en Europe est au minimum
de 95 %... L’aluminium issu des
fenêtres en fin de vie n’est pas
un déchet, c’est une nouvelle
matière disponible !
3 exceptionnelle. Ils conservent leurs performances
Production d’alliage
L’aluminium est transformé sous forme d’alliages
rigoureusement définis.
Recyclage
Avec un coût énergétique réduit à 5 % de celui
de la première fusion, le recyclage est très rentable.
Une tonne d’aluminium “neuf”
donnera, de recyclage en recy-
clage, naissance à au moins
15 tonnes de produits successifs,
pour une énergie moyenne 12 fois
inférieure à celle consommée
pour la première fusion. Dans
ces conditions, l’investissement
initial est évidemment complè-
tement justifié.
Page 13
Aluminium matériau
“95 %, c’est le taux
moyen de récupération
de l’aluminium”
La rénovation de l’immeuble Louis Dreyfus,
avenue de la Grande Armée à Paris la revente
de l’ancienne façade aluminium a financé
la collecte, le tri sélectif et l’évacuation
de tous les matériaux remplacés. À gauche,
l’ancienne façade, à droite la nouvelle.
4 5
Filage Fabrication des menuiseries
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48
L’aluminium accepte de prendre avec précision Faciles à usiner les profilés d’aluminium
les formes les plus complexes. Les profilés obtenus sont assemblés en cadres et équipés
par extrusion peuvent alors recevoir un traitement de leur vitrage, joints et mécanisme
6
de surface thermo laquage ou anodisation. d’ouverture.
Pose et utilisation
Les produits en aluminium ont une durée de vie
malgré les assauts du climat.
7
Démontage
Les menuiseries peuvent être
démontées et récupérées aussi
bien pendant la durée de vie
du bâtiment qu’au moment
de sa déconstruction.
9 8
Récupération
La valeur élevée de l’aluminium récupéré (environ la moitié du prix
du cours) explique le taux de recyclage proche de 100 %.
13
L’aluminium, de ce pourcentage, il ne représente
une ressource pour que le résultat des choix du passé.
les générations futures Le plus important, ce sont les choix
Le recyclage de l’aluminium pour- que nous faisons aujourd’hui pour
voit à 40 % des besoins en Europe le futur. Décider de concevoir
occidentale (43 % en France en en aluminium, c’est mettre des
2007). Chiffres en hausse, car le ressources à la disposition des gé-
volume de produits aluminium nérations futures, c’est mettre de
arrivant en fin de vie va croissant. l’énergie en stock avec la certitude
Mais quelque soit l’importance qu’elle ne sera pas perdue !
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 14

Guide d’information pour

Fiscalité

l’application de la TVA
à taux réduit pour les menuiseries
extérieures et les fermetures
Les conditions d’application de la TVA à taux réduit (5,5 %) dans le bâtiment
ont été revues par une instruction de la Direction Générale des Impôts
(Instruction N° C-7-06 du 8 décembre 2006). Cette instruction a été précisée
par plusieurs documents explicatifs. Le SNFA a réalisé un guide d’information
pour l’application des conditions à respecter pour en bénéficier.

Conditions générales nagement ou d’entretien, réalisés 6e condition :

Il existe tout d’abord des conditions
communes à tous les travaux.
Toutes doivent être respectées.
ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48
par une entreprise. Les travaux ne doivent pas aug-
menter la surface au sol de l’im-
e
3 condition : meuble (SHOB) de plus de 9 m2.
Les travaux de surélévation (et tout

ère
1 condition :
Les travaux doivent porter sur
un bâtiment achevé depuis plus
de deux ans et destiné à l’habi-
tation à l’issue des travaux.
Les travaux d’urgence bénéficient
également de la TVA à 5,5 % et dé-
rogent à la condition des deux ans.
Exemple : travaux sur fenêtres
ou portes suite à une effraction,
portant sur une habitation ache-
vée depuis moins de deux ans.
ce qui s’y rapporte, portes, fenê-
tres…) relèvent du taux normal.
4e condition :
Respecter la limite d’importance
des travaux.
5e condition :
Les travaux ne doivent pas aug-
menter la surface de plancher
hors œuvre nette (SHON au sens
fiscal) des locaux de plus de 10 %.
7e condition :
La personne qui fait effectuer les
travaux remplit et remet avant le
commencement des travaux (ou
au plus tard avant la facturation),
une attestation à l’entreprise.
Elle devra, ainsi que l’entreprise,
en conserver une copie, ainsi
que les factures des travaux,
jusqu’au 31 décembre de la cin-
quième année suivant la factu-
ration des travaux.

2e condition :
14 Il doit s’agir de travaux d’amélio-
ration, de transformation, d’amé-

Attention !!!
En cas d’application erronée
ou abusive de la TVA à taux réduit,
l’entreprise et le client sont
coresponsables. Si les mentions
© PHOTO ISO STUDIO

portées sur l’attestation s’avèrent

inexactes du fait du client et ont eu
pour conséquence l’application
du taux réduit de TVA, celui-ci
est solidairement tenu au paiement
du complément de TVA.
INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 15

Documentation

Fiscalité
à télécharger sur le site
www.snfa.fr/bibliotheque/dossiers

“Les travaux ne doivent pas augmenter

la surface de plancher hors œuvre nette
© DR

(SHON au sens fiscal) des locaux de plus de 10 %”

Conditions applicables aux menuiseries extérieures et fermetures
En plus des conditions générales, s’appliquent des conditions spécifiques aux menuiseries extérieures
et fermetures.

TYPE DE MENUISERIES PRESTATIONS OBSERVATIONS

ET FERMETURES TAUX NORMAL TAUX RÉDUIT
• Porte d’entrée Création
• Porte de garage Entretien
• Portail Remplacement
• Clôture Motorisation de l’existant • Sauf haies vives
• Fenêtre Création
• Baie vitrée Entretien
• Vitrage Remplacement
• Film sur vitrage
• Fermeture de balcon Création Si augmentation de la SHON < 10 % de

ALUMINIUM CONSTRUCTION | Novembre 2008 | n° 48

ou loggia la SHON au sens fiscal avant travaux
Création Si augmentation de la SHON > 10 % de
la SHON au sens fiscal avant travaux
Entretien
Remplacement
Si l’augmentation de la SHOB < 9 m2
et augmentation de la SHON < 10 %
Création de la SHON au sens fiscal avant travaux
Extension Si augmentation de la SHON < 10 % de
• Véranda la SHON au sens fiscal avant travaux
sur terrasse existante achevée
depuis plus de 2 ans*
Création, extension Tous les autres cas
Entretien
Remplacement
• Store intérieur Création À condition qu’il soit :
• Store extérieur Entretien • sur mesure
• Volet Remplacement • fixé à la fenêtre ou au mur
• Persienne
• Rambarde
• Rampe Création
• Garde-corps de balcon Entretien Dès lors qu’il est fixé sur le bâtiment
ou de terrasse Remplacement
• Rampe d’accès 15
• Auvent Création Si au-dessus d’une ouverture
• Marquise Remplacement (quelle qu’elle soit) et si fixé au mur
• Serre
• Abri de jardin Création
indépendant Remplacement
de la maison
Construction Si l’augmentation de la SHOB
Extension ou surface au sol < 9 m2
• Terrasse Construction Si l’augmentation de la SHOB
Extension ou surface au sol > 9 m2
• Sécurisation Création Parce qu’incorporées à des installations
des piscines privées Remplacement exclues du taux réduit
de barrières

* Cette précision doit être donnée par le client à l’entreprise

INTER ALU N°48 5/11/08 14:43 Page 16

Les sites Internet

pour s’informer, former et expliquer

Le site institutionnel
du syndicat

Promouvoir un matériau d’avenir : l’aluminium

ww
w.s
nfa.fr
ww
w.al
um

Expliquer : • Les propriétés environnementales de l’aluminium S’informer : une documentation technique

• Des exemples de réalisations à consulter et à télécharger
bénéficiant des atouts de l’aluminium
in iu m a

ww w.
f en
rc h i t e c t u re . c o m
et

Un site pour les particuliers

Une nouvelle animation (lire p.4)
re a
l u. com

Former : les métiers, les formations

et les établissements
de formation