OBJET

AMENAGEMENT DES ABORDS DE L’ÉCOLE ET DE LA SALLE PIERRE GUYOT À POIGNY (77)

MAITRE D’OUVRAGE

VILLE DE POIGNY TEL / 01 64 00 08 54

14 RUE DE LA MAIRIE FAX / 01 60 67 79 17
77160 POIGNY M / mairie-poigny.77@wanadoo.fr

MAITRE D’ŒUVRE

ATELIER BAUVE ARCHITECTES TEL / 01 60 31 11 00

11 RUE DU DOCTEUR NAUDIER FAX / 01 60 31 00 09
77400 LAGNY SUR MARNE M /aba@atelierbauvearchitectes.com

PHASE DOCUMENT LOT INDICE AFFAIRE : 10 316

DATE : 3 SEPTEMBRE 2014

DCE CCTP 01 A ECHELLE : -

DENOMINATION

LOT 01 _ VRD
CCTP / AMENAGEMENT DES ABORDS DE L’ECOLE ET DE LA SALLE PIERRE GUYOT / POIGNY LOT 01 _ VRD

LOT 01 _ VRD

PREAMBULE .................................................................................................................................................................................2

GÉNÉRALITÉS....................................................................................................................................................................................2

OBLIGATIONS PARTICULIÈRES NON LIMITATIVES ..........................................................................................................................2

PRÉPARATION ..............................................................................................................................................................................2

PROTECTIONS....................................................................................................................................................................................3

DIVERS ...............................................................................................................................................................................................3

ÉCLAIRAGE PUBLIC ......................................................................................................................................................................3

RÉSEAU .............................................................................................................................................................................................3

APPAREILLAGE .................................................................................................................................................................................4

REVÊTEMENT ................................................................................................................................................................................4

BORDURES ........................................................................................................................................................................................4

ENROBÉ ............................................................................................................................................................................................4

PAVÉ ..................................................................................................................................................................................................4

MOBILIER ..........................................................................................................................................................................................4

MURET ...............................................................................................................................................................................................5

PRECAUTIONS DIVERSES..................................................................................................................................................................5

VISITE DU SITE ..................................................................................................................................................................................5

ATELIER BAUVE ARCHITECTES PAGES 1 /5

CCTP / AMENAGEMENT DES ABORDS DE L’ECOLE ET DE LA SALLE PIERRE GUYOT / POIGNY LOT 01 _ VRD

1.PREAMBULE

1.1.GÉNÉRALITÉS
Le présent chapitre concerne les travaux de voirie et de réseau extérieur à réaliser dans le cadre de l'aménagement des
abords de la salle Pierre Guyot à Poigny.

1.2.OBLIGATIONS PARTICULIÈRES NON LIMITATIVES

D’une façon générale, l’entreprise doit l’intégralité des éléments nécessaires au complet et parfait achèvement des travaux
prévus à son lot, que ceux ci soient détaillés ou non dans le dossier technique.
L’entreprise doit notamment :
- le respect des normes (accessibilité notamment) , réglementation, arrêtés, décrets et règles de l’art de la profession en
vigueur au jour des travaux ;
- la prise de connaissance de l’ensemble du DCE, et notamment des CCTP et CPS, ainsi que la coordination avec
l’ensemble des intervenants ;
- la réalisation et la fourniture des études techniques et note de calcul nécessaires au présent lot ;
- la fourniture des matériels et matériaux y compris transport, déchargement, stockage et distribution sur le chantier ;
- la mise en œuvre des différents matériaux y compris tous travaux préparatoires, pour l'obtention de la qualité des
travaux ;
- la réception des subjectiles ;
- la fourniture et mise en œuvre des produits conformément au C.C.T.P. et aux fiches techniques du fabricant ;
- les échafaudages, agrés, moyen de levage et terrassement, protections nécessaires à l'exécution des travaux ;
- respect des règles d'hygiène et de sécurité, les installations de chantier pour son lot ;
- les nettoyages en cours et en fin de chantier, ainsi que l'enlèvement des gravois aux décharges publiques, résultant des
travaux du présent lot.
Les prix remis dans l'offre définie ci-après sont forfaitaires. Il est convenu que, moyennant prix nets, globaux et forfaitaires,
figurant dans le marché ou la commande, l'Entreprise doit l'intégralité des éléments nécessaires. Elle ne pourra pas faire
valoir une éventuelle omission dans le présent DCE si elle n’est indiquée clairement dans son offre.

2.PRÉPARATION

2.1.TERRAIN
Nettoyage du terrain.
Signalement et protection des réseaux existants en service (eau, gaz, électricité), mise hors circuit éventuelle de l'ensemble
si nécessaire.
Enlèvement des matériaux excédentaires, gravois, ferrailles, blocs de béton etc.. et mise en décharge.
LOCALISATION :
- Ensemble du projet.

2.2.PLATE FORME
Constitution d’une plate forme de support du revêtement final :
- grattage de l’enrobée existant si nécessaire ;

ATELIER BAUVE ARCHITECTES PAGES 2 /5

CCTP / AMENAGEMENT DES ABORDS DE L’ECOLE ET DE LA SALLE PIERRE GUYOT / POIGNY LOT 01 _ VRD

- mise à niveau si nécessaire en déblais/remblais par apport de matériaux appropriés pour raccordement des accès
école et salle polyvalente.
LOCALISATION :
- Surface du projet avec revêtement pavé et enrobé si nécessaire

2.3.TERRASSEMENT
Terrassement en déblais des tranchées (-0,70) ;
Terrassement en déblais des espaces paysagés (plantation à -0,50, fosse d’arbre) ;
Enlèvement des matériaux excédentaires et mise en décharge.
LOCALISATION :
- réseau d’éclairage
- au droit des espaces plantés

2.4.PROTECTIONS
Toutes les protections et signalisations nécessaires à la sécurité des personnes,en regard de l'exécution des travaux, seront
mises en place, en considérant le maintient en fonctionnement des accès aux équipements existants.
LOCALISATION :
- Emprise du chantier.

2.5.DIVERS
Dépose des panneaux d’informations existants, repose avec scellement des pieds au béton à la fin du chantier à
l’emplacement indiqué sur le plan.
LOCALISATION :
- Entrée école.

3.ÉCLAIRAGE PUBLIC

3.1.RÉSEAU
L’entrepreneur du lot VRD devra l’ensemble du réseau d’éclairage public depuis le branchement en limite du réseau existant
jusqu’au appareil d’éclairage, y compris les chambres de tirage, pose des appareillages, branchement .. et l’ensemble des
éléments nécessaires au bon fonctionnement de ce réseau.
La pose des canalisations se fera en tranchée. L'entrepreneur fera son affaire du mode d'exécution des terrassements.
Avant la pose, le fond de fouille sera dressé soigneusement et corrigé à l'aide de sablon. Les massifs, butées, calages, etc...
nécessaires à la bonne exécution, font partie du forfait. Les contrôles et les essais des canalisations sont définis au chapitre
4 du D.T.U. 60.

3.2.CÂBLAGE
- 1 fourreau PVC, diamètre 63, avec aiguille et étiquette de repérage, depuis le réseau existant, avec passage d’un câble
U1000 R2V cuivre ou autre diamètre si nécessaire ;
- Câblette de terre 25mm2 cuivre nu, avec fourreau diamètre 40 pour remontée de cuivre nu dans massif des appareils.

ATELIER BAUVE ARCHITECTES PAGES 3 /5

CCTP / AMENAGEMENT DES ABORDS DE L’ECOLE ET DE LA SALLE PIERRE GUYOT / POIGNY LOT 01 _ VRD

3.3.APPAREILLAGE
Mise en place de spot encastré au sol, du type Bega 8000 ou équivalent, lampe 20W, y compris massifs d’ancrage en béton
dosé à 350kg/m3.
Mise en place de mat d’éclairage, référence à définir, y compris massifs d’ancrage en béton dosé à 350kg/m3. Valeur à
atteindre en tout point de l’espace public : 20 lux

4.REVÊTEMENT

4.1.BORDURES
Bordure P2 :
- Normalisées et préfabriquées en béton de ciment ;
- Pose à bain de mortier sur forme béton à 250 kgs de ciment ;
- Toutes sujétions de courbe et de raccordement ;
- Pose à l’envers, bord plat au dessus.
LOCALISATION :
- A chaque changement de matériaux (entre pavé et enrobé)

4.2.ENROBÉ
Après réglage, compactage du fond de forme, et réalisation de la plateforme, revêtement constituée de :
- 6 cm de béton bitumineux, fine granulométrie BB 0/6, coloris Rouge ;
- toutes sujétions pour raccordement sur niveau existant (bateaux d'accès, modification de bordures, engravure,
raccordement des chaussées).
Nettoyage des chaussées en fin de chantier.
LOCALISATION :
- suivant plan masse.

4.3.PAVÉ
Après réglage, compactage du fond de forme, et réalisation de la plateforme, revêtement constituée de :
- pavé de granit gris 8x8, dito existant ;
- toutes sujétions pour raccordement sur niveau existant (engravure, raccordement, découpe).
LOCALISATION :
- suivant plan masse.

4.4.MOBILIER
Fourniture et pose de banc béton type Tetris 220, y compris toutes sujétions de scellement et de fixation.
LOCALISATION :
- suivant plan masse.

ATELIER BAUVE ARCHITECTES PAGES 4 /5

CCTP / AMENAGEMENT DES ABORDS DE L’ECOLE ET DE LA SALLE PIERRE GUYOT / POIGNY LOT 01 _ VRD

4.5.MURET
Constitution d’un muret en maçonnerie (parpaing ou béton) de part et d’autre de l’espace conteneur, h-40cm, y compris
enduit ciment et revêtement en peinture.
LOCALISATION :
- suivant plan masse, de part et d’autre de l’espace conteneur.

4.6.PRECAUTIONS DIVERSES
Pendant la durée des travaux, les voies publiques seront tenues dans un parfait état de propreté.
Les abords et accès de chantier seront signalés conformément à la législation en vigueur.
En fin de travaux les abords seront remis en état.
Nettoyage des chaussées si nécessaire, à la demande du maitre d’ouvrage.
L'entrepreneur se rapprochera des concessionnaires ou services publics concernés avant le début de travaux.

4.7.VISITE DU SITE
Une visite du site est obligatoire avant la remise des offres pour visualiser la nature du terrain.
L’entreprise du présent lot ne pourra prévaloir de plus-value pour travaux supplémentaires du fait de la configuration du
terrain actuel.

FIN DU LOT 01 _ VRD

ATELIER BAUVE ARCHITECTES PAGES 5 /5