Je vous propose ici un amplificateur simple à transistors de sortie MOSFET.

La puissance est
de +/- 100 Wrms sous 8 ohms ou +/- 160 Wrms sous 4 ohms.
I propose you here a basic MOSFET amplifier. Output power is +/- 100 Wrms under 8 ohms or
+/- 160 Wrms under 4 ohms.
Vu la simplicité du circuit, la distorsion est de +/- 0,1 %. La bande passante à -3 db est de 4 Hz
à 96 Khz, elle est limitée par C1, R1, C2 et R2.
Due to the circuit simplicity, distortion is +/- 0.1 %. Bandwidth at -3 db is from 4 Hz to 96
Khz, it is limited by C1, R1, C2 and R2.
Les transistors T1 et T2 forment un premier étage différentiel, la source de courant de +/- 1
mA est assurée par R3. Dans la version améliorée, la source de courant est plus efficace en
stabilité. P1 permet un réglage fin de la tension continue en sortie d'ampli. Placez P1 à mi-
valeur pour le premier test, puis tournez-le lentement pour avoir la plus faible tension continue
en sortie. Utilisez un modèle d'une très bonne qualité.
Transistors T1 and T2 makes a first differential stage, current source of +/- 1 mA is set by
R3. In the upgraded version, current source is more efficient in stability. P1 allows a fine
tuning of DC voltage at amplifier's output. Place P1 at it's half value for first power up, then
turn it slowly for a lowest DC output voltage. Use a first quality compoment.
La sensibilité d'entrée est de 1,2 volts. Le gain de 27x est défini par R7/R6. Il peut être
modifié en changeant la valeur de R7.
Input sensitivity is 1.2 volts. The gain of 27x is archived by R7/R6. It may be modified by
changing R7 value.
Les transistors T5 et T6 forment le second étage différentiel. Les transistors T3 et T4
fonctionnent comme source de courant miroir. Ils forcent le second étage différentiel à
drainer un courant identique. De la sorte on obtient un gain élevé et une excellente linéarité.
Transistors T5 and T6 makes the second differential stage. Transistors T3 and T4 warks as a
current mirror source. They push the second differential stage to drain equal current. Doing
so we get a high gain and an excellent linearity.
Les transistors MOSFET de sortie fonctionnent en classe AB, leur courant de repos est réglé
de 50 à 100 mA par P2.
Output MOSFET transistors works in AB class, their quiescient current is set from 50 to 100
mA trough P2.
Pour régler le courant de repos, il faut placer P2 en résistance minimale, placer un multimètre
en gamme mV DC sur les bornes de R14 ou de R15, tourner lentement la vis jusqu'à lire une
valeur de 16,5 mV, ce qui correspond à un courant de repos de 50 mA.
For setting quiescient current, you must set P2 in minimal resistance, place a multimeter in mV
DC range accross on R14 or R15 leads, turn slowly the screw untill you read a 16,5 mV value,
which correspond to a 50 mA quiescient current.
F1 et F2 assurent une protection élémentaire contre les court-circuits en sortie.
F1 and F2 works as an elementary output short-circuit protection.
La tension d'alimentation doit avoir une valeur entre 45 et 55 volts continus (positif et
négatif).
The power supply must have a value between 45 and 55 Volts DC (positive and negative).
Un radiateur d'une résistance thermique inférieure à 2° C / W est recommandé.
One heatsink with a thermal resistance less of 2° C / W is required.
Toutes les résistances sont de type métalfilm 1% 1/4 watt.
All resistors are 1% metal film 1/4 watt.
Avant de brancher un haut-parleur à la sortie de l'ampli, connectez un multimètre et regardez
la tension continue de sortie. Le niveau ne peut jamais excéder 50 mV. Si c'est le cas, vérifiez
tout l'ampli pour toute erreur. Aussi, remplacez T2 avec un autre modèle et testez à nouveau.
Before connecting a speaker at amplifier output, connect a multimeter at output and look on
DC output voltage. This level never may be greater than 50 mV. If it is so, check all amplifier
for a mistake. Also, change T2 with another device and check again.
Cet amplificateur est très simple à construire et à coût réduit. Il convient parfaitement pour
une utilisation Hi-Fi, un caisson bass, un ampli instrument (guitare, clavier...).
This amplifier is very simple to build and low cost. It fits perfectly for Hi-Fi use, a bass bin,
an instrument amplifier (guitar, keyboard...).

Schéma / diagram

version de base / basic version

version améliorée - les composants modifiés sont indiqués en bleu
upgraded version - modified compoments are labelled in blue

Proposition de platine / PCB proposal  

   
version de base / basic version

      
version améliorée - upgraded version

Valeur des composants / compoment values

C1 = 2,2 µF MKP, MKT 100 V

C2 = 330 pF céramique 50 V
C3 = 100 nF MKP, MKT 100 V
C4 = 100 µF 40 V électro-chimique
C5, C6 = 18 pF céramique 50 V
C7 = 100 nF MKP, MKT 250 V            (C8 = 47 µF 100 V)
R1, R3 = 47 K                                    (R3 = 330 -> 470 Ohms)
R2 = 2K2
R4, R5 = 3K9
R6 = 1 K
R7 = 27 K
R8, R9, R11 = 100 ohms
R10 = 10 K
R12, R13 = 470 ohms
R14, R15 = 0.33 ohms 5 watts
R16 = 10 ohms 3 watts                        (R17 = 1 K    R18, R19 = 10K)
T1, T2, T9,T10 = 2N5401, ZTX558, BC556B (attention au brochage différent - take care for
pin layout)
T3, T4 = BF470, MJE350, 2SB649
T5, T6 = BF469, MJE340, 2SD669
T7 = IRFP240, 2SK1530, 2SJ162, BUZ900DP, BUZ901DP (attention au brochage différent -
take care for pin layout : GDS GSD)
T8 = IRFP9240, 2SJ201, 2SK1058, BUZ905DP, BUZ906DP (attention au brochage différent -
take care for pin layout : GDS GSD)
P1 = 100 ohms  (25 tours - 25 turns)
P2 = 2K5  (25 tours - 25 turns)
F1, F2 = 3 A T

Alimentation type / typical power supply

Un transformateur de 2x40 volts 225 VA est exactement ce qui convient pour un

amplificateur mono.
One 2x40 volts 225 VA transformer is exactly what we need for one mono amplifier.
Pour un amplificateur stéréo, un transfo de 2x40 volts 500 VA est recommandé.
For a stereo amplifier, one 2x40 volts 500 VA transformer is required.
Utilisez au moins 4 condensateurs de filtrage de 4700 µF 63/80 V. Au plus vous en placez,
meilleure sera l'ondulation résiduelle.
Use at least 4x4700 µF 63/80 V reservoir capacitors. How more caps you use, how better it is
for ripple rejection.
Les résistances de 4K7 5W servent à décharger les condensateurs après coupure de
l'alimentation.
4K7 5W resistors are used to discharge reservoir capacitors once mains is set off.

Pour un bon fonctionnement de l'amplificateur, il faut utiliser un circuit de protection contre

le courant continu en sortie et d'une temporisation d'enclenchement de la sortie HP. Je
propose un tel circuit parmis mes projets. Vous pouvez également utiliser le kit n° K4700
produit par Velleman. Site web =  www.velleman.be

For a good amplifier working, you must use a DC protection circuit and a delayed speaker on. I
propose such a circuit in my projects. You also may use the kit number K4700 from Velleman.
Web site = www.velleman.be

caractéristiques - caracteristics

puissance - power : 100 wrms 8 ohms - 160 wrms 4 ohms

bande passante - bandwidth : 4 Hz - 96 Khz (-3db)
niveau de bruit - signal noise level : -90 db
distorsion - distortion : 0.1 %
niveau d'entrée - input level : 1.2 volts
alimentation - power supply : +45 -> +55 V and -45 -> -55 V
facteur d'amortissement - damping factor : > 200

Zone de téléchargement - download area   

Cliquez ici pour accéder au dessin de platine de l'amplificateur, version de base. 600 DPI (55,6
Ko).
Clic here for going to the amplifier PCB, basic version. 600 DPI (55.6 Ko).

Cliquez ici pour accéder au dessin de platine de l'amplificateur, version améliorée. 600 DPI (59
Ko).
Clic here for going to the amplifier PCB, upgraded version. 600 DPI (59 Ko).

Cliquez ici pour accéder au dessin de platine pour l'alimentation de puissance. 600 DPI (20 Ko).
Clic here for going to the amplifier power supply PCB. 600 DPI (20 Ko).

Ils l'ont fait - They made it :

Guillaume (France)
Nicolas (France)
avec module de protection CC
Boris (France)