Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Pr-Nf-En-62446 - Manualzz

    Transféré par

    KAMEL FUNNEL
    36 vues45 pages
    PR NF EN62446

    Titre original

    pr-nf-en-62446 _ Manualzz

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    PR NF EN62446

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    36 vues45 pages

    Pr-Nf-En-62446 - Manualzz

    Transféré par

    KAMEL FUNNEL
    PR NF EN62446

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 45
    afnor NORMALISATION PR NF EN 62446 Avant-projet de norme soumis a enquéte publique jusqu’au : 09/05/2014 Pas de commentaire de http://www.ingexpert.com 087-946PR ‘Systemes photovoltaiques connectés au réseau électrique - Exigences minimales pour la documentation du systéme, les essals de mise en service et examen Grid connected PV systems - Minimum requirements for system documentation, commissioning tests and inspection Informations complémentaires : Est destingo & remplacer la norme homcloguée NF EN 62446, davrl 2010, Canquéte publique est soumise sur la version francais uniquement ‘Sune reunion de depoulement s'avore nécessaie, callo-ci sera confmie uttérieurement par une invitation Résumé Le présent document dint les informations ot la documentation minimales exigses dovant étreremises & un client la suite da instalation dun sysidme PV connecté au réseau. Le présent document décit également les exigences minimales des essais de mse en service, des cares examen et de la documentation prévus pour vie a Sécurité d'nstalaion et le foncionnement covract du sysiéma Le document peut egelement ere ullisé pour de nouveaux essass penodques Le present document ne conceme que les systemes PV conneciés au réseau quI n'ulisent pas le tockege de renergie (par exemple es bateres) ues systemes hybrids. LLeprésent document est uiisé par des concepteurs et installatours de systémes PY solsires connectés au réseau, en tant que modéle pour une documentation effeace destinée & un cient. En détallant es essais de mse en service et criteres d examen minimaux préws, il est égaloment destiné & aide @la vérficaionlexamen dun systéme PV connecté au réseau, eprés installation et en vue, ullénieurement, dun nouvel examen, operations de maintenance ou de modifications. Le programme dessa qui est appliqué & un systme PV soli doit re adapté a échelle, au type et & la complexité du systéme en queston. Le présent document décrities ciférents programmes dessa attendus pour es dférents types de systeme. Mot de la Commission de Normalisatior La version francaise nest pas consutaplo an ligne mais alle est telachargeablo en ciquant a drota sur « tlécharger en pat » 82/816/CDV COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV) PROJET DE COMITE POUR VOTE (CDV) Project number Numéro de projet IECITC oF SC. CEIICE ou SC: 82 IEC 62446 Ed.2 secretariat | Sacratanat usa Submited for parallel voting in | Date of creulaton py GENELEC Date de diffusion Soums au vote paralisle au | 2014-02-21 CENELEC Closing dale Tor voting (Voting tiendatory for P-imembers) Date de cléture du vate (Vola obligatoire pour les membres (P)) 2014-05-23 ‘Also of interest to the following committees Interesse également les comités suvants ‘Supersedes document Romplace le document 82/749/CD, 82/814/CC Proposed horizontal standard Norme horizontale suggerée 1 omner Toiscs are requested to indicate their interest, if any in this CDV to the TC/SC sacratary Les autres CE/SC sont requis diindiquer leur intérét, si nécessaire, dans ce CDV a Intention du secrétaire du CE/SC Functions concemed Fonctions concemees D1 satay O enc Sécunte cen envionment BI avatty assurance Enwvonement Assurence site E_pOcuMENT EST —TOUIGURS Ah _UETUOE EY SUSCEPTIBLE OE Title IEC 62446 Systemes photovoltaiques connectés au réseau électrique - Exigences minimales pour la documentation du systeme, les essais de mise en service et examen Intioductory note Ce CDV a été préparé a la suite des discussions du GT 3 lors de sa réunion 4 New Delhi. Tous les commentaires de la précédente réunion de Sydney ont été abordés et résolus dans la compilation de commentaires. ATTENTION, VOTE PARALLELE CEI - CENELEC Lattention des Gomitas nationaux dé la GEI, membres du ‘CENELEG, est altrée sur le fait que ce projet de comite Pour vote (CDV) da Norme internationale est soumis au vote paraliele Les membres du CENELEC sont invités @ voter via le systema do voto an ligne du CENELEC. Copyright © 2014 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions. You may not copy or “mirror” the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without permission in \eriting from IEC. Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. vt - 01/05/2012 -2- IEC CDV 62446 © IEC 2014 Publiée pour faciliter les discussions de la réunion WG3 de Vancouver en 2012 v2 - 18/09/2012 Publiée avant la réunion WG3 d'Oslo v3 — 11/10/2012 Publiée aprés la réunion WG3 d'Oslo - CD n° 1 v4.1 — Septembre 2013 Publiée avant la réunion de Delhi Basée sur les commentaires recus sur le CD n* 1 v4.2 - Octobre 2013 Publige pour le CDV aprés la réunion de Delhi Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. 30 IEC CDV 62446 © IEC 2014 -3 Rone SOMMAIRE Domaine d'application et objet Références normatives Termes et definitions Exigences relatives a la documentation du systeme 41 Généralités 42 Données systéme 4.2.1 Informations systéme de base 4.2.2 Informations du concepteur du systéme. 4.2.3 Informations pour l'installateur systéme 43 Schéma de cablage 43.1 Généralités 432 — Panneau - spécifications générales 4.3.3 Informations sur les chaines PV 43.4 Détails électriques du panneau 43.5 Réseau a courant alternatif. 43.6 Mise ala terre et protection contre les surtensions 4.4 Disposition des chaines 4.5. Fiches techniques 4.6 Informations sur la conception mécanique 4,7 Informations sure fonetionnement et la maintenance 48 — Résultats d'essai et données de mise en service Verification 5.1 Généralités 5.2 Examen 5.21 Généralitées 5.22 Réseau CC - généralités 5.2.3 Réseau CC - protection contre les chocs électriques 5.24 Réseau CC - protection contre les effets des défauts d'isolation 5.2.5 Réseau CC - protection contre les surintensités 5.26 Réseau CC - disposition des mises @ la terre et des liaisons 5.2.7 Réseau CC - protection contre les effets de la foudre et des surtensions. 5.28 Réseau CC — choix et mise en ceuvre des équipements électriques 5.29 Réseau a courant alternatif. 5.2.10 Etiquetage et identification 53 Essais 5.31 Généralites 5.3.2 Programmes d'essai et essais additionnels. 5.3.3 Programmes d'essai pour les systémes avec électronique de niveau du module Procédures d'essai - Catégorie 1 6.1 Continuité des conducteurs de mise a la terre de protection et de liaison équipotentielle 62 Essai de polarité 6.3 Essai des boites de combinaison de chaine PV 6.4 Chaine PV - mesure de la tension en circuit ouvert 6.5 Chaine PV mesure du courant 65.1 — Généralites Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. 10 10 10 10 10 "4 "4 "1 4 "1 12 12 12 12 12 13 13, 13 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 21 2 2 22 22 23 23 -4 652 Chaine PV - essai de court-circuit 653 Méthode d'essal de court-circuit 6.5.4 Chaine PV - Essais opérationnels 6.6 Essais de fonctionnement 67 Essai de résistance d’isolation des panneaux PV. 67.1 Généralités 6.7.2 Essai de résistance d'isolation des panneaux PV ~ méthode d'essai 67.3 Résistance disolation des panneaux PV - méthode d'essai 7 Procédures d'essai — Catégorie 2 7.1 Mesure de courbe I-V de chaine 7.1.1 Mesure de courbe I-V de Voc et Isc 7.1.2 Mesure de courbe I-V - performance du panneau 7.1.3. Mesure de courbe I-V - Identification des défauts ou des problémes d'ombrage des modules/panneaux. 7.2 Procédure o’examen du panneau PV par camera infrarouge 7.2.1 Procédure d'essai IR 7.2.2. Interprétation des résultats d’essai IR. 8 Procédures d'essai — essais additionnels 8.1 Tension par rapport au sol - systémes de terre résistive 8.2 Essai des diodes de blocage. 83 Panneau PV - Essai de résistance d’isolation humide 8.31 Essai disolation humide 8.4 — Evaluation de l'ombre 9 Rapports de vérification 81 Généralités 8.2 Verification initiale 83 Verification périodique Annexe A (informative) Certificat de verification modele Annexe B (informative) Rapport d'examen modéle. Annexe C (informative) Rapport d'essai du panneau PV modéle ‘Annexe D (informative) - Interprétation des formes de courbe I-V D.1 Géneralites. D.2 Variation 1 - Marches ou encoches dans la courbe D.3 Variation 2 - Faible courant. D.4 Variation 3 - Basse tension D.5 Variation 4 - Genou plus arrondi D.6 Variation 5 - Pente plus douce dans la jambe verticale D.7 Variation 6 - Pente plus raide dans la jambe horizontale. Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. IEC CDV 62446 © IEC 2014 23 23 24 24 28 25 25 26 27 27 27 28 29 30 30 30 31 31 ay 32 32 33 34 34 3d 34 35 36 39 a4 a 42 42 43 43 4a 4g 2 ot 2 «2 4 0 6 ov 98 0 +00 101 1 308 104 105 106 107 108 100 +10 ” 42 8 14 415 46 aT 18 119 120 121 122 1 124 125 108 vr 128 129 190 131 12 cred 134 15 136 137 138 139 140 IEC CDV 62446 © IEC 2014 -5- COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYSTEMES PHOTOVOLTAIQUES CONNECTES AU RESEAU ELECTRIQUE - EXIGENCES MINIMALES POUR LA DOCUMENTATION DU SYSTEME, LES. ESSAIS DE MISE EN SERVICE ET L'EXAMEN AVANT-PROPOS: 1) La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est une organisation mondiale de normalisation composée de ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de IEC). LIEC 2 pour fobjat de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les éomaines de Telectricité et de électronique A cet elfel, TEC entre autres activites — publie des Normes Internationales, des Specifications techniques, des Repports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) at des Guides (ciapres denommés."Publieation(s) de IEC"). Leur elaboration ast contiae a des comités d'études, aux trevaux desquels tout Comité national de VIEC intéressé par le sujet traité peut particiner Las organisations internationales, gouvernementales ot nan gauvernementales, en liaison avec NEC, participent egalement aux travaux LIE collabore étroitement avec Organisation Intemationale d= Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations. 2) Les décisions ou accords olficiels de IEC concernant les questions techniques représentent, dans la mesure du possible, un accord international sur les sujets ctudiés, étant donne que les. comitss d'études de TEC. Iniéressés sont raprésaniés dans chaque comité d études 3) Les Publications de IEC se présentant sous la forme do recommandations internationales et sont agréses comme tellas par les Comités nationaux da EC. Tous les efforts raisonnables sont entrapris afin que TEC. Slassure de exactitude du contenu technique de ses publications, "IEC ne peut pas étre tenue responsable de FFéventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque ullisateu final 4) Dans le but dencourager uniformité internationale. les Comités nationaux de IEC s'engagent, dans toute la ‘mesure passible, @ appliquer de facon transparante las Publications de NEC dans leurs publications nationales fet régionaies. Toutes divergences entre toutes Publications de TiEC et toutes publications nationsles ou régionalos correspondantes doivent étra indiquées on termes clairs dans cos derniares. 5) LIEC ma prévu aucune procédure de marquage valent indication d’approbation et n'engage pas sa responsabilité pour les équipements déclarés conformos & une de ses Publications. 6) Il convient que tous les utilisateurs s'essurent quills sont en possession de la demiére édition de cette publication 7) Aucune responsabilité ne doit étre imputée & IEC, & ses administrateurs, employés, auxlisires ou mandataires, y compris ses experts paricullers el les’ membres de ses comités eludes et des Comites nationaux de TEC, pour tout préjudice causé en ces de dommages corporels el materiels, ou de tout autre dommage de quelque nature que ce sol directe ou indirocta. OU pour supporter les calls (y compris les frais, de justice) at les dépenses decoulant de Ia publication ou de utilisation de cette Publication de TIEC ou de toute autre Publication de IEC, ou au crédit qui lui est accordé 8) attention est atirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisetion des publications referencées est obligatoire pour une epplicetion correcte de Ia présente publication. 8) attention est attirée sur le fait que certains des éléments de Ia présente Publication de IEC peuvent faire Fobjet de drorts de propriété intellectuelia ou de droits analogues. LIEC ne saurait étre tenue pout responsable ‘de ne pas avoir identiié de tele droits de brevets et de ne pas avoir signal leur existence La Norme internationale IEC 62446 a été établie par le comité d'études 82 de I'lEC: Systemes de conversion photovoltaique de énergie solaire. Le texte de cette norme est issu des documents suivants FDIS Rapport de vate S2XXIFDIS S2XXIRVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti a l'approbation de cette norme. Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/IEC, Partie 2. Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. -6- IEC CDV 62446 © IEC 2014 141 Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de 142 maintenance!) indiquée sur le site web de I'lIEC sous “http://webstore.iec.ch", dans les 143 données relatives a la publication recherchée. A cette date, la publication sera 444+ reconduite, +45 + supprimée, 148+ remplacée par une édition révisée, ou 44T + amendée. 148 149 1) Pour la présente publication, les Comités nationaux sont priés de noter que la date de maintenance est 2011 Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. IEC CDV 62446 © IEC 2014 -T- 160 INTRODUCTION tot Les systémes PV connectés au réseau sont destinés a avoir une durée de vie de plusieurs 182 décennies, avec des opérations de maintenance et des modifications éventuelles 4 un 153 moment donné au cours de cette période. Les constructions ou les travaux délectricité au 184 voisinage du panneau PV font partie des événements trés probables, par exemple des 165 travaux sur les toits a proximité du panneau ou des modifications (structurelles ou 188 électriques) au niveau d'un logement qui comporte un systéme PV. Les propriétaires d'un 187 systéme peuvent également changer dans le temps, en particulier avec les systémes installés 159 sur des batiments, Seul le fait de fournir une documentation appropriée des le départ peut 159 assurer la performance et la sécurité @ long terme du systéme PV et des travaux effectués sur 160 le systéme PV ou a proximité de celui-ci. tet La présente norme est divisée en deux parties: 162 * Exigences relatives a la documentation du systéme - Cette section détaille les 163 informations devant étre contenues, au minimum, dans la documentation fournie au client 164 lla suite de installation d'un systéme PV connecté au réseau 108 ¢ Vérification — Cette section fournit les informations attendues qui doivent étre fournies a 168 la suite d'une verification initiale (ou périodique) d'un systeme installé. Elle inclut des 467 exigences pour I'examen et les essais 168 163 Note sur la deuxiéme édition: La présente édition de IEC 6244, qui en est la deuxiéme, 170 étend le domaine d'epplication du document original pour inclure une gamme plus vaste imi d'essais de systéme et de programmes d’examen permettant d’englober des systémes PV 172 plus importants et plus complexes. Ce document est un projet de norme soumis a I'enquéte publique. -8 IEC CDV 62446 © IEC 2014 174 SYSTEMES PHOTOVOLTAIQUES CONNECTES AU RESEAU ELECTRIQUE - EXIGENCES 478 MINIMALES POUR LA DOCUMENTATION DU SYSTEME, LES ESSAIS DE MISE EN qe SERVICE ET L'EXAMEN 177 1 Domaine d'application et objet 178 La présente Norme internationale définit les informations et la documentation minimales 179 exigées devant étre remises a un client a la suite de l'installation d'un systéme PV connecté 180 au réseau. La présente norme décrit également les exigences minimales des essais de mise vai en service, des critéres d'examen et de la documentation prévus pour vérifier la sécurité 182 diinstallation et le fonctionnement correct du systéme. Le document peut également étre 183 utilisé pour de nouveaux essais périodiques. 1e4 La présente norme ne concerne que les systémes PV connectés au réseau qui n'utilisent pas te le stockage de I'énergie (par exemple les batteries) ou les systémes hybrides. 188 La présente norme est utilisée par des concepteurs et installateurs de systémes PV solaires 187 connectés au réseau, en tant que modéle pour une documentation efficace destinée @ un 1a8 client. En détaillant les essais de mise en service et critéres d'examen minimaux prévus, elle ies est également destinge 4 aider a la vérificationil'examen d'un systéme PV connecté au 100 réseau, aprés installation et en vue, ultérieurement, d'un nouvel examen, d'opérations de 191 maintenance ou de modifications. 192 Le programme dessai qui est appliqué 4 un systéme PV solaire doit étre adapté a l'échelle, 19 au type et 2 la complexité du systeme en question, La presente norme décrit les différents 104 programmes d'essai attendus pour les différents types de systéme. 18 NOTE |e présent document ne conceine pas les systémes CPY (PY a concentration), mais de nombreuses parties 18 peuvent sappliqu 1s 2 Références normatives 103 Les documents de référence suivants sont indispensables pour application de la présente 199 norme, Pour les références datées, seule l’édition citée s'applique. Pour les références non 200 datées, la derniére édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels 201 amendements) 202 IEC 60364-6, installations électriques @ basse tension — Partie 6: Vérification 203 IEC 60364-8-1, Installations électriques basse tension - Partie 9-1: Exigences d'installation, 20a de conception et de sécurité des systémes photovoltatques (PV) 208 NOTE LIE 60364-9-1 est actuellement en cours d'évolution & partir des publications existantes IEC 6036¢-7-712 205 et IEC TS 62548, qui sont destinées & fusionner. Une fois MMEC 80364-8-1 publi, les deux dernieres publications 207 Seront annuloes et remplaceas. 208 IEC/TR 60775, General requirements for residual current operated protective devices 208 amendment 2 210 IEC 61730 (toutes les parties), Qualification pour la sOreté de fonctionnement des modules 211 photovoltaiques (PV) 212 IEC 61557 (toutes les parties), Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse 213 tension de 1 000 V CA et 1 500 V CC — Dispositifs de contréle, de mesure ou de surveillance 214 de mesures de protection Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. 25 216 217 218 219 220 2 22 23 24 205 205 zr 228 228 230 21 232 232 234 235 238 BT 238 230 240 281 242 243 284 245 248 207 248 249 280 251 282 254 255 256 2r 288 259 260 IEC CDV 62446 © IEC 2014 -9- IEC 61010 (toutes les parties), Regles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire 3 Termes et definitions Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent 34 module CA combinaison d'un module PV et d'un onduleur intégré, fournie en tant qu'ensemble préassemblé et certifié, Les modules CA possédent uniquement des connexions de sortie CA (pas de bornes CC) 32 type de cable description d'un cable permettant den déterminer les caractéristiques assignées et le caractére adequat pour une utilisation particuliére ou un environnement a déterminer NOTE. Dans de nombreux pays, cela s'affectue au moyen d'un numéro de code (par ex. "HO7RNF") 3.3 fiches techniques description et spécification de produit de base NOTE. Généralement une ou deux pages. II ne s'agit pas d'un manuel de produit complet 3.4 examen examen d'une installation électrique au moyen de tous les sens afin de s'assurer du choix correct et de la mise en ceuvre appropriée des matériels électriques, 35 micro-onduleur Petit onduleur congu pour étre relié directement 4 un ou deux modules PV. Un micro-onduleur est normalement relié directement aux fils de module installés en usine; il se fixe au bati du module ou se monte a une position immédiatement adjacente a celle du module 3.6 électronique intégrée au module Tout dispositif électronique doté d'un module PV congu pour fournir des fonctions de commande, de surveillance ou de conversion de puissance. Peut étre installé en usine ou assemble sur site 37 boite de combinaison de chaine PV boite de raccordement @ laquelle des chaines PV sont connectées, qui peut également contenir des dispositifs de protection contre les surintensités et/ou des interrupteurs- sectionneurs 3.8 Inoo_wax_ocer valeur assignée maximale pour la protection contre les surintensités du module PV, déterminée par IEC 61730-2 Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. 201 282 283 204 285 206 2aT 208 209 270 an 272 273 24 275 276 aT 278 278 280 281 252 282 284 235 286 287 288 280 290 21 292 298 204 295 296 297 298 298 00 sot 302 08 304 -10- IEC CDV 62446 © IEC 2014 NOTE. Gotte valeur est souvent spacitiée par les fabricants de modules comme étant Ia valeur maxmale de fusible sarie 3.9 production de rapports enregistrement des résultats d’examen et d'essais 3.10 essais application de mesures dans une installation électrique, permettant d'en démontrer I'efficacité NOTE Cola inclut le fait de s'assurer des valours au moyen c'appareils de mesure appropriés, lesdites valeurs n'étant pas détectables par ! examen, 3.14 verification toutes mesures au moyen desquelles la conformité de installation électrique aux normes applicables est vérifiée NOTE comprend examen, les essais et la production de rapports. 4 Exigences relatives a la documentation du systeme 44 Généralités Lobjet de cet article est d'énumérer la documentation minimale qu'il convient de fournir a la suite de l'installation d'un systéme PV connecté au réseau. Ces informations garantissent que des données systémes clés sont aisément disponibles pour un client, un inspecteur ou un technicien de maintenance. La documentation comprend des données systémes de base et les informations prévues pour étre intégrées dans le manuel d'utilisation et de maintenance. 4.2 Données systéme 4.24 — Informations systéme de base ‘Au minimum, les informations liges au systéme de base suivantes doivent étre fournies. Ces informations de "plaque signalétique” sont genéralement présentées sur la page de couverture du kit de documentation du systeme. a) Référence d'identification du projet (si applicable) b) Puissance assignée (plaque signalétique) du systéme (kW CC ou kVA CA) ¢) Modules et onduleurs PV - fabricant, modéle et quantité 4) Date dinstallation €) Date de mise en service #) Nom du client 9) Adresse du site 4.2.2. Informations du concepteur du systeme, Au minimum, les informations suivantes doivent étre fournies @ toutes les entités en charge de la conception du systéme. Si plus d'une entreprise a la responsabilité de la conception du systéme, il convient de fournir les informations suivantes a toutes les entreprises, ainsi qu'une description de leur réle dans le projet. Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. 0s 08 sor 08 09 310 sn 3i2 313 ai 315 316 37 318 319 320 2 322 503 sa 325 325 sor aa 5 346 sar IEC CDV 62446 © IEC 2014 -11- a) Concepteur systéme, entreprise b) Concepteur systéme, personne 4 contacter ©) Concepteur systéme, adresse postale, numéro de téléphone et adresse de courrier électronique 4.2.3 Informations pour l'installateur systeme Au minimum, les informations suivantes doivent étre fournies @ toutes les entités en charge de l'installation du systéme. Si plus d'une entreprise a la responsabilité de l'installation du systeme, il convient de fournir les informations suivantes toutes les entreprises, ainsi qu'une description de leur réle dans le projet a) Installateur systéme, entreprise bb) Installateur systéme, personne @ contacter ©) Installateur systéme, adresse postale, numéro de téléphone et adresse de courrier électronique 4.3. Schéma de cablage 43.4 Génér és Au minimum, un schéma de cablage monophasé doit étre fourni. Ce schéma doit mentionner les informations précisées dans les paragraphes suivants: En général, il est prévu que ces informations apparaissent sous forme de notes sur le schéma de cablage monophasé. Dans certains cas, généralement pour des systémes de plus grande taille pour lesquels la place sur le schema peut étre limitée, ces informations peuvent se présenter sous la forme d'un tableau 4.3.2. Panneau - spécifications générales Le schéma de cablage ou la spécification du systéme doit comprendre les informations suivantes sur la conception du panneau a) Type(s) de module b) Nombre total de modules c) Nombre de chaines d) Modules par chaine e) Identification indiquant quelles chaines sont reliées a quel onduleur Lorsqu'un panneau est divisé en sous-panneaux, le schéma de cAblage doit montrer la conception panneau/sous-panneau et donner toutes les informations ci-dessus pour chaque sous-panneau 4.3.3 Informations sur les chaines PV Le schéma de cablage ou la spécification du systéme doit comprendre les informations suivantes sur les chaines PV a) Spécifications sur les cables des chaines - taille et type b) Spécifications sur les dispositifs de protection contre les surintensités (lorsquiils sont installés) - caractéristiques assignées de type et de tension/courant c) Type de diode de blocage (le cas échéant) Ce document est un projet de norme soumis a I'enquéte publique. 348 40 360 361 2 03 364 88 388 367 see 369 370 at 3r2 a3 s74 375 378 aT a78 370 5380 at 352 83 4 385 88 387 388 389 390 ~12- IEC CDV 62446 © IEC 2014 43.4 Détails électriques du panneau Le schéma de cablage ou la spécification du systéme doit comprendre les informations suivantes sur les composants électriques du panneau a) Specifications sur les cables principaux du panneau taille et type b) Emplacement des boites de jonction/boites de combinaison du panneau (si applicable) ©) Interrupteur-sectionneur CC, emplacement et_—caractéristiques —_assignées (tension/courant). 4d) Dispositifs de protection contre les surintensités du panneau (si applicable) — type, emplacement et caracteristiques assignées (tension/courant). 4.3.5 Réseau a courant alternatif Le schéma de cablage ou la spécification du systéme doit comprendre les informations suivantes sur le systeme CA a) emplacement, type et caractéristiques assignées du sectionneur CA b) emplacement, type et caractéristiques assignées du dispositif de protection contre les surintensites CA c) emplacement, type et caractéristiques assignées du dispositif différentiel résiduel (lorsqu'll est installé) 4.3.6 Mise a la terre et protection contre les surtensions Le schéma de cablage ou la spécification du systéme doit comprendre les informations suivantes sur la mise @ la terre et la protection contre les surtensions a) Détails de tous les conducteurs de terre/de liaison - taille et type. Y compris les détails des cables de liaison équipotentielle du bati de panneau lorsquils sont installés. b) Détails de toutes connexions & un systéme de protection contre la foudre (SPF) existant ¢) Détails de tout dispositif de protection contre les surtensions installé (tant sur les lignes CA que sur les lignes CC) incluant emplacement, le type et les caractéristiques assignées, 4.4 Disposition des chaines Pour les systémes comportant trois chaines ou plus, un schéma de disposition du systéme PV montrant comment le panneau est divisé et cablé en chaines doit étre fourni NOTE: Ceci ast particuligrament utile pour la détection des défauts dans les systémes de grandes tailles et dans les panneaux montés sur des batiments dans lesquels il est difficile @acceder & Tarriere des modules 4.5 Fiches techniques ‘Au minimum, des fiches techniques doivent étre fournies pour les composants systéme suivants a) Fiche technique de module pour tous les types de modules utilisés dans le systeme — conformément aux exigences de IEC 61730-1 b) Fiche technique d’onduleur pour tous les types d’onduleurs utilisés dans le systéme Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. IEC CDV 62446 © IEC 2014 ~13- 381 NOTE. I convient également d'envisager de fournir des fiches techniques pour les autres composants importants 302 du systame 393 384 4,6 Informations sur la conception mécanique 308 Une fiche technique relative au systéme de montage du panneau doit étre fournie. Si la 308 structure de montage était de conception personnalisée, inclure la documentation appropriée. 37 388 4.7 Informations sur le fonctionnement et la maintenance 309 Des informations sur le fonctionnement et la maintenance doivent étre fournies et doivent 409 inclure, au minimum, les éléments suivants 401 a) Procédures permettant de verifier le bon fonctionnement du systéme 402 b) Une check-list des actions a réaliser en cas de défaillance du systéme. 403 ¢) Procédures diarrét d’urgence/d'isolement. 40d) Recommandations pour la maintenance et le nettoyage (Ie cas échéant) 405 e) Considérations pour tous travaux futurs de construction liés au panneau PV (comme les 408 travaux sur les toits) 407 f) Documentation de garantie pour modules PV et onduleurs - indiquant la date de début de 408 la garantie et la période de garantie. 408g) Documentation sur toutes les garanties applicables de qualité d'exécution ou d'étancheité 410 aux intempéries. an an 42 4.8 Résultats d’ess. t données de mise en service 414 Des copies de toutes les données d'essais et de mise en service doivent étre fournies. Au 415 minimum, celles-ci doivent inclure les résultats des essais de verification detaillés @ I'Article 5 416 de la présente norme. a7 418 Ce document est un projet de norme soumis a 'enquéte publique. 419 420 at 422 423 424 425 428 427 428 428 430 431 432 433 434 435 435 437 48 439 440 4a 442 as 4a 45 446 sar 483 440 51 452 483 454 455 458 457 -14- IEC CDV 62446 © IEC 2014 5. Verification 541 Généralités Cette section fournit les exigences pour la vérification initiale et les vérifications périodiques d'une installation électrique PV raccordée au réseau. Elle cite en référence IEC 60364-6 si approprié et précise également les exigences ou considérations supplémentaires Il convient d'effectuer une grande partie de la vérification d'un systéme PV raccordé au réseau en référence a I'lEC 60364-6, qui donne les exigences pour la vérification initiale et périodique de toute installation électrique Toute installation de sous-systémes et de composants doit étre vérifiée durant la mise en place, dans toute la mesure du possible, ainsi que lors de 'achévement, avant la mise en service par l'utilisateur par référence 4 IEC 60264-6. La vérification initiale doit inclure la comparaison des résultats avec les critéres appropriés pour confirmer que les exigences de NEC 60364 ont été satisfaites Pour un ajout ou une modification sur une installation existante, on doit vérifier que l'ajout ow la modification est conforme @ IlEC 60364 et ne compromet pas la sécurité de installation existante. La verification initiale et les vérifications périodiques doivent étre effectuées par une personne qualifiée et compétente pour effectuer les verifications. NOTE Les fichas types a'essais de verification sont fournies dans les annexes de la présenta norma, La verification initiale a liew a lissue d'une nouvelle installation ou aprés l'achévement des ajouts ou des modifications apporté(e)s a des installations existantes. La verification périodique doit déterminer, pour autant que cela soit raisonnablement réalisable, si Tinstallation et tout le matériel qui la compose demeurent dans des conditions d'utilisation satisfaisantes. Pour un systéme PY, I'intervalle entre deux vérifications ne doit pas excéder celui exigé pour le systéme électrique CA auguel le systéme PV est raccorde. NOTE: Dans certains pays, lintervalle entre deux verifications est defini par des réglements nationaux 5.2 Examen 5.24 Générs examen doit précéder les essais et doit normalement étre effectué avant la mise sous tension de linstallation. L'examen doit étre effectué selon les exigences de IlEC 60364-6 NOTE: Si le cAblage rest pas facilement accessible aprés linstalation, il peut atre nécessaire examiner lo

    Vous aimerez peut-être aussi