Vous êtes sur la page 1sur 2

Copyright K.MINAMI 2003.5.26.

revision 1
Aria Thema of Goldberg Variations (BWV988)
J.S.Bach
for Guitar Solo for Alexander (Germany)

q = 48 Arr. by K.Minami
««« « «
á ««ˆ« ««ˆ« á_««««ˆ «««ˆ« _ˆ«««« . _ˆ«««« à_ˆ««« _à««««ˆ Ü««««ˆ ««« à« «
#3 «ˆ j «
ˆ« Ü «ˆ« . «« «« «« «« Ö«« Ñ««« ««««á̂ à««« Ö«««« ««« «««« ««« «« ««« Ñ««« Ö«««« Ñ««« Ü««« à««« ««« «« «
« « « « «
«
3

Ü
4

«« ««ˆ ˆ«« . ˆ«« « ««ˆ «« ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« «ˆ« à ««ˆ «ˆ « ˆ«« ˆ«« ˆ«« ܈«« Ö«« Ö« Ñ««
& 4 Ü _ Ö _»œ »œ»
================================= l __ _ œ
»
» l_ _ # _œ»» l »œ̂» «ˆ __j
ˆ« ˆ« .à __œ» Ö __=
œ»œ»» l
_»œ» _»œ» » _ œ
» _»œ» » _
_ œ̂
» _»œ̂» á » á » Ü _ œ
» »
»» »»
» » »» » »» » »»

«« «« ««« ««« à«« «« « «


« à«« á««« «« á««« Ü««« ««« à««« Ü««« à««3 « ««3 « «« à«« ««
# Ü ««ˆ« ««ˆ« á«« ««ˆ« ««ˆ. ˆ«« nˆ«« à «ˆ« ««ˆ« à ««ˆ« á«« «« «ˆ« ««ˆ ˆ«««Ö ««ˆ «ˆ« «ˆ« . _«ˆ ˆ.«« ˆ«« ܈.««« à ˆ««« Öˆ.«««« á «««ˆ« _ˆ« Ö ˆ«««« à «««« «««« á««« á «««« à«««« «««« «««« «««« Œ
2

& Ö _»œ Ñ _œ»»œ œ̂»»»


================================== l _»œ ˆ«œ ˆ«
j l » Ñ ˙»_œ» _œ» _ _ _ _ _ l _ ˆ« . _«« _«ˆ«» «ˆ ««ˆ ˆ« á œ̂«»» Ö »»œÑ »»œ œ»» . œ»» = àœ» l
»
» _ Ñ _
_œ»»» _œ»»œ
»
» œ
» Ö _ œ
» »
» »» » »» á »» Ñ _œ»» Ö_œ»» Ö_ _ _ _ _ œ̂
» Ö œ » » » »»
»» »» »» » » _ œ
» _ œ
» _œ » Ü œ̂
»
»
»» Ñ »» Ü »»» » » » »
» » »
» »
» »
» »
» »»»
5
» » 5 6
»
» » » » »

««« «« ««« ««« à«« à«« Ü«« « «« á« Ö «


« «« ««« ««« ««« ««« _««à««ˆ ««««Ü «««« «««« _àˆ«««« Ü«««« _ˆ«««« «««« ««« Ü ««« à««« à ««« ««« «« Ü««« «« Ü«««£ «« «« «
ˆ«à ««ˆ «« «« «« «« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« Ö #œˆ«» Üáœ̂«» ««ˆ ˆ«« «« ˆ«« «« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ
i i i i

# «« «« Ü #ˆ«« «« ˆ.«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« #ˆ«« «« Ö«« «˙«


ˆ
« ˆ
«
& _œ»»» Ö _»œ Ö _œ»» «
ˆ
================================== l _ «
ˆ «ˆ l Ü ˆ«á ˆ«« ˆ«« ˆ«« œ» œ»»
» l »» »» ˙» ˆ« ˆ« « =l
á _»œ»» _œ»»» _»»œ» _»œ» _ _ _ _
_œ»» __œ»» _œ»» __œ
» _ _ _ _
__»» __»œ __œ»» œ»»» _ _ _
Ö »»»œ »»»» _
_ _
_ _
_»œ» » _
_»œ» . »» _œ»» à __»»œ Ü __»»œ
» œ
»
»»» »» »»» »» »» »»» »» »» »» _ œ
» » » _ »œ
»» Ö _»
œ
» á » » » » »
9
» » » » » » »
ÜÖ
« £«
à_«««ˆ Ü«««ˆ« «««« à «««« « « «
« « « « « «
« «
« « « « «
« «
«
« « « à« « « « « «ˆ« « « «
Ü « « « « «
«« Ö««« Ü«««ˆ ˆ««« àˆ««« ««« «««« «« Ü ««
« « « « «
# ˆ« Ö ««ˆ« «««ˆ« á«««ˆ à«««ˆ á«««« Ö««««ˆ Ñ«««« à«««« «««« Ü«««ˆ . #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« Ü««ˆ« ««ˆ Ü «ˆ« #ˆ««« à««ˆ« ˆ«««« j
«ˆ ˆ« Ü «j «
á ˆ«Ü œ» à œ» jˆ« #ˆ.« ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
==================================
& _ _ œ»» l __»œ̂ «
ˆ «
ˆ «
«
_»œ̂» _ œ
»
»»» l á »
œ
»»œ»
_ »
œ
»» . »» » » l œ»» á »
˙ à
»» __J»œ œ»» =”{
_
_ œ
» _œ
»
» » Ü _
_ _ »
13 »» » »» » œ»»
»
»» ‰ »» »

£ « « « «£« 2
£ « «
««« ««« ««« ««« à«« ««« «« à« «« « ««j « « « « « « « « « «
««« «« «« ««« à««« á«« «« «« «« «« «« « « « «
Ö_ˆ««« à_««ˆ _«««ˆ ««««àˆ àˆ««« _Öˆ«««« à«««« Ü«««« Ü««« ««« « «
«
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
# Ü«« «« «« «« à «« «« «« Ö«« à««« «« ««« «« «« Ü«« «« Ö««ˆ ««ˆ «ˆ ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« Ü«« « « à ˆ
« Ö . « « « à
« « « «
ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« « « « ˆ« ˆ.« #ˆ«« ««ˆ ˆ«« «
« « «
ˆ. « « ˆ
«
& “ { œ̂»» ˆ« Ö œ̂»» á œ̂»»» «ˆ«
==================================«
ˆ ˆ «
ˆ ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ «
ˆ « ˆ.
« « «
ˆ« l Ü_œ» Ö _»»œœ Ñ œ»»»
á_œ» œ»» _œ»» «ˆ _j œ̂»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ l #œ»» ᜻» Ö ˙»»» _ __ =
Ü ˆ« l
»» _ œ
» l Ü _
œ
» œ
» Ö _
œ» _ » » » _
»» á »» »» »» » _œ»» Ü »» »» »» »» »» _»˙» »»» »»» »»» »»» »»» »»» 5 »» »» _œ»» œ»» Ö __œ»»
»» » » » » »
áÖ á
17

áÖµáÖ
p

««« á«« à««« à«« ««à Ñ««« ««« ««« «« ««« «« ««« «« «« á««« ««« á «« «« « «« «« «« « « « «« «« à««« «« á««« à««« ««« Ü ««« «« ««2 Ñ««« ««« á««£ «« «
2

# ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ«« . ««ˆ ««ˆ ««ˆ Ñ««« Öˆ««« ««« Ü««« Ñ««« ««« ˆ« à««ˆ. Ü «« #ˆà««« . à««« .Ñ ˆ«« «« ««ˆ «««« ««« «««« ««« ш«« ˆ«« #ˆá««« ««ˆœ» «ˆ _«ˆ á ˆ« àá «« á ˆ«« . ˆ«« ˆ«« ˆ«« #ˆà««« ««ˆ Ñ «««
2 3 2

Ö
& _ _ _ _ _ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l Ü _œ» »»»»œ̂ œ̂»»» Ö œ̂»»» _Ñ «ˆ _à««»ˆœ ««ˆ l à_«ˆ.« _œ» Ö_œ» _»»»» Ö _œ»»»»œ #œ»»»»œ̂ l Ü œ»» Ö _»œ
================================== __ Ü _œ»» á »»»»œ̂ Ñ=
»»œ l
_
_ »
_
œ
»
_ _œ
»
»»»œ »»œ »» Ö »» á »» _
_ »
œ _ œ
» »
» » Ü _
»œ
»» » » _ œ
»
»
»
Ü »
» »
» Ñ _ œ»
» »
»
» »Ö » »
» »
» _
J»œ» » »
21
» µ µ
á Ö á Ö »
ÜÖ ÜÖ
6 6 5 6 6 5
4 6

«««««« ««« «««« ««««


# à ««ˆ« ˆ««« à ˆ«««« á«« «« ««« Ñ««« Ö««««ˆ à ««« «««ˆ« ««« Ö«««« ««« Ü«««« ««« Ñ «« ‰ ««« Ñ ««« Ö «««« à«««ˆ «««ˆ «««««ˆ Ö«««« ««« «« «««Ü «««ˆ« «««ˆ à ««« ««« «««« Ö ˆ««« àˆ«««« á««« à«««« Ö««« ««« ««« Ö «««« «««ˆ à«««ˆ« ˆ««««
ˆ«œ «ˆ « «ˆ l
==================================
& _»œ ˆ«à »œ̂ ˆ« ˆ« ˆ« Ü «ˆ«» Ü ˆ« ˆ« l ܈«Ö ««« ˆ« « ˆ« ˆ« l Ü ««œ̂» ˆ« «ˆ «« ˆ« Ü
»»» _
_
œ̂ Ü _ œ̂
» »
» _ »
œ
»
__œ»» »» __œ
»
» _
Ö
_ _
á
_ _
_ á_
_ _
_
œ̂
» _
_ _
_ œ̂ _
_ _
_
J»» á œ̂»» á _»»œ _œ» _
_ á » _
_œ » Jœ̂»» áÜ _»œ̂» _œ̂»» __œ» =l
»» »» »
» » Ö _»
œ
» _ »
œ
» »
œ
» _
»
œ
» œ
»
» »
» _
»œ »
» »
» » » » »»
25 » »» »» »» »» »» »» »» » »» » » » »»
à Üà
««« «« «« «« «« «« « « ««« ««« Ö««« «««à «««« Ö««« ««« á««« Ñ««« ««« ««« ««« «««« «««« Ü «««« àˆ«««« à_««««ˆ «««« «««« «««« Ü«««« à«««« Ü«««« «««« «« « «« « ««« «« «« «« « ««
(m )
# «« ««ˆ «ˆ« á«« «« «« «« «« «ˆ« «« «« «ˆ « nˆ« ˆ« ˆ«« « ૈ« «« Öˆ«« «ˆ «ˆ« #ˆ« ራ« Ñ«« Ö««« á«« ««ˆ ˆ« Ñ«« «« Ö««« «« á««« Ñ ««
«
ˆ «
ˆ «
«
==================================
& _ «
ˆ «
ˆ « ˆ »
œ̂ «
ˆ ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« «« Ñ««« à «« Ü««ˆ« ««ˆ« ««ˆ=”{
«
ˆ œ̂
» l Ö l »œ̂ » Ö »
œ̂ l á _œ̂»» ˆ« á »»»œ̂ __»œ
á _»»œ̂ Ü _»»»œ à _
_œ̂»» Ö n_
_
_
œ
»
___ »» á _œ̂»» __œ» _J»œ̂» Ü _œ̂»» _
œ
» » » Ü » » » _ »
œ
» á _
_
»
œ
» Ö
_
_
_ »
œ »» »»» _»»œ à »»
» » ≈_

» _œ»» Ö _œ»» _
» »
_
œ
»
29
» » »» »» » » » » » »» » p
Ü » » » »» »» » Ö »»
» »
Copyright K.MINAMI 2002.7.10.
Quodlibet Goldberg Variations Val.30
1

J.S.Bach
for Guitar Solo

Arr. by K.Minami
q = 74

‰ ‰ - - - -
Œ Œ 3 ÜŒ Ñ « « « « « « « « « « «
#4 à œ»» ᜻ « « «
Ñ««« «« Ö ˆ««« ራ« Ü «ˆ« à «ˆ« Ñ««ˆ« Ö «« Ü «ˆ«««« «« Ü «ˆ«««« «« ˆ«««« «« ˆ««««« «««ˆ«
« « « «
BII

Ñ Ö » œ Ñ »
œ à œ
»
» »
œ
» »
œ Ñ Ö »
œ »
œ Ö «
»
œ̂ Ö ˆ
«
«
« “ { Ü »»»»œ_
& 4 à «j »»» »»» »» _» » »» »» à œ»»» «j « »» l »»» _ˆ« »»» Ü ˙»»» à œ̂»»» ÖÜ »»œ_J»œ »»»œ l ÖÑ «œ»»»ˆ_˙ «ˆ Ñ ‰̂« Öà nœ̂J»«« áÜ _«ˆ«œ» _«««» Ö _««ˆ« _=l
j
« à
5

================================= » » ˆ
« » œ
»
» . »» »» Ö œ̂»» à _œ»» Ü _œ»»
‰̂ » _»»»˙ » » __»˙
»» » »» » »»» _ _»˙» »» » »»» »»» »» »»» »»» »» »» »» »»
» »

‰ ܵ ÖÜ Ö
««« «« Ü««« «« ÖµÑÖÑ Œ Œ Œ
«
Œ
« « à «
«
«
«
«
« «
« «
« « « «

# á «« «« «« à ««« Ñ ««ˆ« «« « « « «
«« Ü ««« «« Ü ««« ÜÖ ««« àˆ««« ш««« Ü «« á «j
ˆ
« ˆ« Öá ««« «« Ü «ˆ« #ˆ««« «« Ü ««ˆ« « ««« ««««
« « «
================================== « «
& Ö »»»»œ̂»˙» »»»»œ̂ œ̂»»»» »»»œ á œ»»» Ñ »»œ̂ Œ__ Ü ˆ« ˆ«‰ Ö_«j
ˆ
« _ l _
«
_ _
«
ˆ
« ˆ« «ˆ œ̂» œ»» á ˆ«œ̂»» .
_
ˆ«
_ l _ œ»» Ü ˆœ̂»»» ˆœ̂«»»» á _œ»» _ «ˆœ»» _ «œ̂» Ö#_«ˆj
« à œ»» à »»«œ̂ =
J»œ» »» »» »»»œ̂ l
» » » » » » » œ
» »
œ
» _
»
œ
» á_ »
œ̂ Ö _
_
œ» á _
»
œ _
_ »
» á »
» » Ö J»œ» _ _ _
_ »
œ _»
œ »
» _œ
» »» »
» » » » » » á »» » » »» »» »»» »»»œ » » »œ» .
» »» »» »» » »»» á »
»
Ö Ö ≈
4

1. 2.

- - - - ««« «« «« Ü««1 « ««« ««« «« «« Ü«« « «


« « « « «« _ˆ«« à««« Ö««« Ñ«« á« , à_««j
2 2

à _ «
ˆ
« Ü _«
« Ü «
ˆ
« Ü «
ˆ
« à « ˆ «
« « à «
« Ö «
« « à « ˆ
_ á _ œ »
# Ö œ»» á œ»» à œ̂»»» à œ»» Ñ »œ Ö »»œ »» œ»»» á œ.»»Ö _ «
ˆ _ œ
_
ˆ
« «
ˆ « Ü Ñ « á
Ü #œ»» œ»»» »œ œ«» œ»»» »»œ Ñ « Ü œ»» «j , _ «
ˆ _
á »»œ. œ»» ≈ Ü #œ»» ˆœ»»» » « œ»» Ü»»œ «« Ü œ» «j «
»
» ≈ « « Ü
2

Ü » á œ » «
& Ü œ»»» œ»»» Ö œ»»» Ö œ»»»» »»»»œ à »»»»œ ÑÖ œœ»»» œ»»»» l # _œ»» Ñ œ»» œ»»» »» » _»»»œ œ̂»»» »» »» œ̂»»»» »»» Ñ Ĵœ»» à «j œ »œ » Ñ »
ˆ« ”{ #_»»œ Ñ œ»»» œ»»» »» »_œ»»»» »»»œ̂ »» »» œ̂»»»» »»» Ñ Ĵœ»» =Ĵœ»»» l
3

==================================
5

7 » »
» » » » » » » »» Ü »» »» á »» » » »
á »» » Ñ » » » ‰ Ü »»» »» á »»» á »» » Ñ » » »
5 6 6

««« à ««« ««« ««« « «« ««« «« « ««« «« ««« «« ൠáà á


á «« «« à«« «« à ««« « «« ««2 á«« à ««1 «« «
# «ˆ« _« «« à _« Ü ««««œ» Ñ ««« Ü««ˆ Ü «ˆ« »«««œ à _ˆ« á «« «« à««« #ˆ á ««« ««« á««« « , _j «ˆ «« _ˆ« «« _ˆ« Ü ««« à«« Ü«« ««ˆ _«ˆ« ૈ« á«««ˆ
«œ»
« #œ̂
« ˆ
« «
& “ { á œ»»»» œ»» Ü œ̂»»» Ñ »»»»œœ̂_»œ á »»»œ̂ Öáà œ̂»»»»_œ» Ñ »»œ̂ »»œ__ »»»»œ̂ l œ»»»»œ_œ» Ö œ̂»»»»_œ» Ü œ̂»»»» _œ» œ̂»»» _ Ü œ»»» _œ» . »» àÖ #œ»»»j
================================== «œ̂ l œ̂
»
» á œ»»œˆ« á » Öá #ˆ«œ»œ»» «ˆ Ñ œ̂»» áÖ »»»œœ Ü »œ =l
_œ»» »»»» Ö »»_
œ»
»» » »»» Ü »»» »» »»» »» »» »»» »»» »œ»» »» Ü »»» » »» » »»» »» _œ»»» »» » » _
_J»œ» Ö »_ _œ»» œ»»»» _
_»œ» »»»» . »»» »»»» Ö #»»»__œJ»»»
» »
10
»» » Ö » »» » » » » »
» » »

««« á«« ««« à«« «« «« «« « «


« «
« « á««« «« à««« «2 « « «« à ««« à««« á ««« «« Ü««« ««∞ à««« «« « , Œ
BVII

# Ñà «ˆ Ö œ̂««» «« #ˆá««« Ñ«ˆ« «« à«««ˆ «˙« « « à «


«ˆ« Ü«««ˆ «« ш«« « ««ˆ _ˆ« Ü «ˆ« . á « «
««ˆ à ««« «« «« áœ̂«» _ˆ« ˆ« «« ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆÜ «j
2

Ö œ
» » Ü œ » œ̂» á « ‰ á Ñ Ñ Ö « Ö œ̂»»» œ̂»» »» ᜻»» Ñ œ»» Ö œ̂» »»»«œˆ à œ»»» Ü œ»»» =l
& #œ»» »»» _»œ Ü »»» »»œ œ̂»»» Ö »»» _»œ »»» Ö œ»»» »œ» . _œ»»» _œ»»œ» Ö_«j
================================== ˆ
« nœ
» l «
« »
œ̂ » œ̂ »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ »
œ
»
œ
J á l » . » » Ö œ
» »
œ œ » »
» œ . á
»
Ü » »»» »» »»» » »»» »» »»» »»» » _œ»»» Ö »»» Ü_œ»»» à __œ»»»» Ö_œ»»»» Ö _«ˆœ»»»» »»»» Ü »»»» _»œ»» »»»» Ö »»_»œ»» . »» »»» à »»» _œ»»» Ü_œ̂»»» Ü »»»»_»œ»» »»»» »»»» »»»» Ö _œ»»»» Ü_œ»»»» »»»» »» »»» Ö _œ»»» œ»»»
13
» » » » » » » »» »»
5

1. 2.

« à««« à«« à«« á««« «« «« «« «« « «« ««


à _««ˆ« _ «ˆ _ «ˆ _«« __« _ˆ«« _ˆ«« Ö ««« «« à ««« à_ˆ«« «« à «« «« , à_««j «««« à ««« à_««««ˆ «««« à «« «
_ _
# «« «« ««ˆ «« ‰̂ ‰̂ à œ»» œ»» œ» à œ̂»» « á »œ Ö »œ̂ á œ» á »œ̂« á ˆ«œ» Ö œ» á œ» Üj ˆ« «‰̂ « á œ» Ö œ̂«» á œ» áœ̂«» á ˆ«œ» Ö œ» á œ» Ü «j ˆ«
& __«ˆ« _ « Ü «ˆ Ñ «

«»ˆ«œ _ _œ»œ»
==================================
_
» » œ̂
» »
» » »
œ
» » »
œ »
» »
» » »
» » œ̂
» » » » » œ» »
» »
» » »
á œ»» #_œ» l »»» œ»» »» Ü »»» œ»» »» »» œ»» »» Ü »» _œ» _ _ _» Ü œJ»» ”{ »»» »»œ »» Ü »»» »»œ »» »» œ»» »» Ü »»_»œ _ _ _Jœ»»» =”
»
œ
J » »
œ »
Ö œ̂»»» _»»»»œ Ö »»» Ö _»»»œ Ü »» 3 »»» Ü »»» » »» » » »»» » »» »» »» » »»» ÜÖ _œ»œ»» _œ»»» _»»œ » » »» » » »»» » »» »» »» » »»» ÜÖ _œ»œ»» _œ»»» _œ»»
» » » » » » » » » » » » » »
( )

16