Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
r085 98 - sns2747 03
r085 98 - sns2747 03
r085 98 - sns2747 03
١ـ ﺍﻟﻤﺠﺎل
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﳌﺘﺮﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒـﺎﺭ
ﶈﺪﺩﺍﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﰲ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘـﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﺍﶈﻴﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﲢﺖ ﺍﻟﺘﱪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻤﺎ.
ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺨﺰﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﺘﺮﺍﺑﻂ ﻣﻊ ﺟﺪﺍﻭﻝ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗـﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﺃﻭ ﺍﶈﺘﻮﻯ ﰲ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ.
٢ـ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ
ﺗﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١/٢ﳏﺪﺩ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻵﱄ:
ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻘﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﰲ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺁﻟﻴﹰﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺮﺟﻊ ﺛﺎﺑﺖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺍﳌﺨﺘﺼﺮ ) (ALGﻫﻮ ﳏﺪﺩ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻵﱄ.
ﳏﺪﺩ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻵﱄ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ: ٢/٢
ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻘﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﰲ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭ /ﺃﻭ
ﳎﻬﺰ ﺑﺄﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.
ﻣﻼﺣﻈــﺔ :ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﲣﻀﻊ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﳌﺘﺮﻭﻟﻮﺟﻲ ﻷـﺎ ﺗﻌﺘﱪ ﺟﺰﺀﹰﺍ ﻣــﻦ " “ ALG
)ﳏﺪﺩ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻵﱄ(.
٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻟﺸﻜﻞ )(١
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ALGﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﻣﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﳌﺘﺤﺮﻙ
٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻻﻣﺘــــﻼﺀ: ١٦/٢
ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻌﻤــﻖ.
ﺍﻟﻨﻘــﺺ: ١٧/٢
ﻫﻮ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻘﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ
ﺍﻟﺸﺎﻗﻮﱄ.
٤
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٥
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻣﻼﺣﻈــﺔ :ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻏﲑ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﶈﺘﻮﺍﺓ ﻓـﻲ
ﺍﳉﻬﺎﺯ ) (ALGﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺃﻭ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﻓﻴﻪ.
ﺍﳋﻄﺄ ﺍﳍــﺎﻡ: ٣٢/٢
ﻫﻮ ﺃﻛﱪ ﺧﻄﺄ ﰲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﺴـﻄﺮ ﺟـ ﰲ ﺍﳉﺪﻭﻝ ) (١ﺍﻧﻈــﺮ ٢/٤/٣
ﻭﻻ ﺗﻌﺘﱪ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻣﺜﻞ:
ﺃ( ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ) (ALGﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ
ﻭﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻓﻴﻪ.
ﺏ( ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﺍﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻱ ﻗﻴﺎﺱ.
ﺟـ( ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﳌﺆﻗﺘﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﰲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻔﺴﲑﻩ ﺃﻭ ﺇﻇﻬﺎﺭﻩ
ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻗﻴﺎﺱ.
ﺩ( ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﱵ ﲢﺪﺙ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﰲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﳋﻄﻮﺭﻩ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ ﳎﺘﻤﻌﺔ ﻓـﻲ
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺍﻻﺧﺘﺒـــﺎﺭ: ٣٣/٢
ﻫﻮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﲢﺖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﳏﺪﺩﺓ
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﺩﺍﺀ: ٣٤/٢
ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﲢﺖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻨﺠﺰ ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻪ.
ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺨﺘﱪ ):(EUT ٣٠/٢
ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﲢﺖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ.
٦
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٧
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺟﺪﻭﻝ )(١
ﺻﻨﻒ ﺍﻟﺪﻗــﺔ
3 2
٪0.03 ٪0,02 ﺃ
٪0.06 ٪0,04 ﺏ
3 mm 2mm ﺟـ
4 mm 3 mm ﺩ
٨
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺇﺫﺍ ﺃﻋﻄﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ /ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﳚﺐ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻛﻞ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﳋﻄــﺄ ٤/٤/٣
ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻭﺍﳌﻄﺒﻖ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﺪ .٢/٤/٣ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴـﻦ
ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﲔ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ ﻣﻠﻤﻴﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﲢﺖ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ.
ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ٥/٣
٩
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻭﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﲟﻘﺎﺱ ﻭﺷــﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ٢/٨/٣
ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻗﺮﺍﺀﺎ ﰲ ﺷﺮﻭﻁ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺋﻲ ﻭﻭﺍﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ
ﻧﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﳌﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻴﻪ.
ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ: ٩/٣
ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ALGﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺋﻲ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻌﺬﺭ
ﺇﺯﺍﻟﺘﻬــﺎ.
ﺍﳋﺘـــﻢ: ١٠/٣
ﳚﺐ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﺘﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﺪ ٢ / ٨ /٣ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ
ﺍﳌﻮﺳﻮﻣﺔ ،ﻭﻻ ﳝﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﲢﺮﻳﻚ ﺍﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﲣﺮﻳﺐ.
ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﳋﺘﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﻗـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ .ﻭﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﳍﺎ.
١٠
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻋــــﺎﻡ: ١/٥
ﳚﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ALGﲝﻴﺚ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺪ ٧/٣ﻣﻦ ﺧﻼﻝ .١٠/٣ﳚﺐ ﺃﻥ ١/١/٥
ﻼ ﻭﻭﺍﺿﺤﹰﺎ ﻭﻣﻘﺮﻭﺀﹰﺍ. ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺳﻬ ﹰ
ﻣﺎﻋﺪﺍ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﲢﺖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﱄ ،ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ALGﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﺴـﻬﻞ ٢/١/٥
ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ.
ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ALGﺇﱃ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﺇﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ ﺫﻟﻚ. ٣/١/٥
ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﳏﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﳌﺴـﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﲝﻴﺚ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧـﺎﺕ ٤/١/٥
ﺍﳉﻬﺎﺯ ALGﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﰲ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﳋـﺰﺍﻥ ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﺸﻜـﻞ
ﻭﺍﺿﺢ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﻭﲰﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﰲ ﺟﺪﻭﻝ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﳋﺰﺍﻥ.
ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻗﺮﻳﺒﹰﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ .ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ. ٥/١/٥
ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲝﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﺮﻗﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻌﻨﺼﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﳌﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ.
ﳚﺐ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﲝﻴﺚ ﻻ ﲡﺮﻱ ﺗﺪﺍﺧﻼﺕ ﻣﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺧﻼﻝ ﻗﻴﺎﺳــﺎﺕ ٦/١/٥
ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﻥ ﺃﻭ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻼﺕ ﺃﺧﺮﻯ.
ﳚﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲡﻌﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﺗﺄﺛﺮﻩ ﺑﺪﻭﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ٧/١/٥
ﺗﻴﺎﺭﺍﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﺃﻭ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﺠﺎﻧﺲ ﺃﻭ ﰲ
ﻼ ﻭﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﺑﻪ ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺃﻭ ﺗﺄﺛﲑﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻬﻤ ﹰ
ﳚﺐ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﲝﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ.
١١
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﳚﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ALGﻋﻠﻰ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﲝﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻠﻄﻮﻝ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﳊﺮﻛﺔ ٨/١/٥
ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺃﻭ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻑ ﲝﺪﻫﺎ ﺍﻷﺩﱏ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ ﺫﻟﻚ.
ﲢﺖ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻠﻄﻮﻝ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻻ ﳜﺘﻠﻒ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٪0,02ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻐﲑ ٩/١/٥
).(١
ﰲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﰲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﻟﺮﻑ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺼﺔ ﺃﻭ ﳝﻜﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺫﻟﻚ
ﻋﻤﻠﻴــﹰﺎ:
* ﳚﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ALGﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺩﺍﻋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﺫﻟﻚ
ﺇﺫﺍ ﺍﳔﻔﺾ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﺨﺰﺍﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٪0,02ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﲤﺎﻡ ﻣﻠﺌﻪ ﺑﺴﺎﺋﻞ ﻛﺜﺎﻓﺘـﻪ
1000ﻛﻎ /ﻣﺘﺮ ٣ﺃﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
* ﳚﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺪﺍﻋﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺮﻛﺘﻪ ﺍﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻄﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ٪0,02ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﺍﳌﻘﺎﺱ.
ﻋﻨﺪ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﺼﺤﺢ ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺮﻛﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﳓﺼﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺎ ١٠/١/٥
ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ .ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﹰﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺓ ﻣﺼﺤﺤـﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.
ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻤﺪﺩ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﻟﻠﺨﺰﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺪﺩ ﺍﳊﺮﺍﺭﻱ ﻟﻸﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺪﺍﻋﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺿﻤﻦ ١١/١/٥
ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴـﻤﻮﺡ ﺎ ﻋﺎﺋﺪ ﻻﳓﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻐﲑ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻋﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣـﺮﺍﺭﺓ (10)°Cﻋﻨﺪ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ALGﺃﻭ ﻧﻌﻮﺽ ﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺮﻭﺭﻳﹰﺎ.
)ﻣﻼﺣﻈــﺔ :ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺘﻄﻠﺐ ﺑﺎﳊﺴﺎﺏ( .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﺪﺭﺟـﺔ
ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﱵ ﺗﻄﺒﻖ ﻟﺘﺼﺤﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﳓﺼﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﳍﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌـﺪﻝ
(*(. ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ) .ﺍﻧﻈﺮ ﻡ .ﻕ .ﺱ )
ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) (١ﳝﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺛﺮ ﺍﻣﺘﻼﺀ ﺑﻌﺾ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﰲ ﻣﻠﺤﻖ )ﺟـ( ﺃﻭ ﳛﺪﺩ ﺑﺪﻗﻪ ﲡﺮﻳﺒﻴﹰﺎ.
ﻭ ﳚﺐ ﺃﻥ ﳛﺪﺩ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻟﻠﺘﻐﲑ ﻭﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﻋﻨﺪ ﲤﺪﺩ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﺪﺍﻋﻢ.
* ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺘﺎﻥ:
ISO 4268ﻭ ISO DIS 4266
١٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ALGﻣﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ: ٢/٥
ﳚﺐ ﻭﺻﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ALGﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﲔ ﲟﻮﺿﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ
ﻭﺻﻠﻬﺎ ﺑﺎﻷﺭﺽ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺘﻴﻔﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻴﺎﺳﻲ.
ﳚﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﳌﻨﻊ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﳋﺰﺍﻥ .ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻘﻴﺪ ﺣﻮﺍﺻــﺮ
ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﳋﺰﺍﻥ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﺒﻨﺪ .(٩/١/٥
١٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺎﻳﺘﻪ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﲣﺰﻳﻦ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﳚﺐ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻟـﻲ ٣/٢/٦
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻫﻲ:
* ﺍﻟﺒﻴﺘﺎﺕ ﺍﳌﻜﺎﻓﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﳋﻄﻴﺔ )ﺍﻧﻈﺮ ﻡ .ﻕ .ﺱ ) (*() LRCﻭ.( VRC
* ﲣﺰﻳﻦ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﰲ " ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺁﻣﻦ " ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ :ﲪﺎﻳﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ.
ﺑﻴﺘﺎﺕ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻭﺧﻄﻴﺔ.
ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻝ ﻻ ﻳﻌﺘﱪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﰲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﺰﺍﻣﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻳﺘﻢ ﺁﻟﻴﹰﺎ.
ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﺴﻮﺑﺔ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﲣﺰﻳﻨﻬﺎ ﺩﺍﺧﻠﻴﹰﺎ ٤/٢/٦
ﺃﻭ ﰎ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﳉﻬﺎﺯ ﳏﻴﻄﻲ ﻋﱪ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﲏ ﻣﺜﻞ :ﺍﻟﺒﻴﺘﺎﺕ ﺍﳌﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ،ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻔﺤـﺺ ،
ﲣﺰﻳﻦ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻣﺴﺘﻘﻞ ،ﺃﻭ ﺃﻱ ﻓﺤﺺ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻣﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻘﻞ.
ﻣﻼﺣﻈــﺔ :ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﳌﻜﺎﻓﺊ ﻟﻮﺣﺪﻩ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﲣﺰﻳﻦ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﳌﺘﺮﻭﻟﻮﺟﻴﺔ
ﺃﻭ ﻗﺮﺍﺀﺎ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ.
١٤
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
* ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﳌﺘﺮﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻌﺸﻴﻖ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
ﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﳊﺪﻭﺩ …ﺍﱁ.
* ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻔﲏ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺭﺳﻮﻣﹰﺎ ﲣﻄﻴﻄﻴﺔ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.
ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺒﻴﲏ.
ﳝﻜﻦ ﰲ ﺣﺎﻻﺕ ﳏﺪﺩﺓ ﺃﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳌﺨﻮﻟﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﲟﻌﺪﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻷﺩﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ.
ﳚﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻋﻤﻮﻣﹰﺎ ﰲ ﳐﱪ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳌﺨﻮﻟﺔ .ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﺧﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ .ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳌﺨﻮﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ
ﺑﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺇﻧﺸﺎﺀ )ﺗﺮﻛﻴﺐ( ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﳚﺐ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ
ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﳑﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻣﺸﺎﺔ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﳌﻘﺎﺳﺔ.
١٥
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
١٦
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻤﻠﺤﻕ ﺃ
ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻵﻟﻴﺔ
)ﺍﻟﺯﺍﻤﻲ(
١٧
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
1
ﻧﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺮ ،ﻧﺮﻓﻊ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋـﻦ ــ ﻣﺪﻯ
5
1
ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﻧﻘﺮﺃ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ .ﰒ ﻧﺮﻓﻊ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺃﻳﻀﹰﺎ ﻓﻮﻕ ــ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ
10
ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﳔﻔﺾ ﺍﳌﺴـﺘﻮﻯ ﺣﱴ ﻧﺼﻞ ﺇﱃ ﻣﺴـﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻧﺴﻤـﺢ
ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻭﻧﻘﺮﺃ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ .ﳒﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺐ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﲔ ﻧﺒﺪﺃ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻷﻭﻝ.
ﻧﻌﻴﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀﹰﺍ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﻧﺘﺎﺑﻊ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ
ﺍﳊﺮﻛﺎﺕ ﻭﻧﻘﻴﻢ ﺍﳋﻄﺄ.
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﻴﺎﻥ: ﺃ٥/١/
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﳍﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﻴﺎﻥ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺧــﻼﻝ
ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﺪ .٤/٤/٣
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﳌﺆﺛﺮ: ﺃ٢/
ﺪﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﻤﻦ ﺷـﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻫـﺬﻩ
ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﻷﻱ ﺟﻬﺎﺯ ) ALGﺍﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺃﻭ ﹰﻻ(.
١٨
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* ﳚﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ 85°Cﻷﻧﻪ ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﺰﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻦ 55°Cﺑﺄﺷﻌﺔ
ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺇﺫﺍ ﱂ ﺗﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻌﺔ.
** ﳚﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ - 40°Cﻷﻧﻪ ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﳌﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ.
١٩
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
* ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺃ ٢/١/ﻋﻨﺪ ﺛﻼﺙ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻮﻱ ﻭﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭﻣﻨﺨﻔﺾ.
* ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺃ ٣/١/ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ.
* ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺃ ٤ /١/ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴــﺎﺱ.
ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ )ﻻ ﻳﻄﺒﻖ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﹰﺎ(: ﺃ٣/٢/
ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ EUTﻟﺘﻐﲑﺍﺕ ﰲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﻭﺭﺗﲔ ﺑﲔ 25°Cﻭ55°C
ﻭﳓﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﲟﻘﺪﺍﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ 95 ٪ﺧﻼﻝ ﺗﻐﲑ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﻣﺮﺍﺣﻞ ﺧﻔﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ
ﻭﳓﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﲟﻘﺪﺍﺭ ) (٪ ±3 ٪93ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ .ﳚﺐ ﻋﺪﻡ
ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺗﻜﺜﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ EUTﺧﻼﻝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ.
ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﻣﻦ ﺧﻔﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﳒﺮﻱ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
* ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺃ ٢/١/ﻋﻨﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻮﻱ ﻭﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭﻣﻨﺨﻔﺾ.
* ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺃ ٣/١/ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ.
* ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ﺃ ٤/١/ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﺣﺪ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ.
ﺗﻐﲑ ﺷﺪﺓ ﺍﳉﻬﺪ: ﺃ٤/٢/
ﺃ( ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﻨﺎﻭﺏ:
ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ EUTﺍﳌﺨﺘﱪ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﲟﻘﺎﺩﻳﺮ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﻤﻮﻥ ﺑﻴـﻦ
) ٪(110ﻓﻮﻟﻂ ﻭ ) ٪(85ﻓﻮﻟﻂ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻣﻮﺳﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﺇﺫﺍ
ﰎ ﻭﺳﻢ ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻤﻮﻥ )ﺃﻋﻈﻤﻲ ﻭﺃﺻﻐﺮﻱ( ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﳚﺐ ﺇﳒﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﻋﻨﺪ ) ٪(Vmax + 10ﻭ )(٪Vmix - 15
٢٠
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺗﻘﻊ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺑﲔ ٪± 2ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻻﲰﻲ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳋﻄﻮﻁ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪﻩ
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻄﻮﺭ ،ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻄﺒﻖ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﻟﻜﻞ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﺮﺣﻠﻲ.
ﺏ( ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ :DC
ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺨﺘﱪ EUTﺿﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﶈــﺪﺩﺓ.
ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﳚﺐ ﺇﳒﺎﺯ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﻔﻴـﺔ .ﳚﺐ
ﺃﺩﺍﺀ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺪ ﳍﺎ.
٢١
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻤﻠﺤﻕ ﺏ
ﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻸﺠﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ
)ﺇﻟﺯﺍﻤﻲ(
ﻋــــﺎﻡ: ﺏ١/
ﳚﺐ ﺇﳒﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﲢﺖ ﺷﺮﻭﻁ ﳏﻴﻄﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻛﻤﺎ ﺃﺷﲑ ﰲ ﺃ .١/١/ﻧﺰﻭﺩ ﺍﳉﻬــﺎﺯ
ﺍﳌﺨﺘﱪ EUTﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻜﻔﻲ ﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩ .ﳚﺐ ﺇﳒﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣـﺎ
ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ١/٦ﳚﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻼﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣـﻊ
ﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻋﻦ ) (2ﻣﻠﻤﻴﺘﺮ ﺃﻭ ﻳﻌﺘﱪ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ.
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ: ﺏ٢/
ﲣﻔﻴﺾ ﺍﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﲑ: ﺏ١/٢/
ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻟﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﲣﻔﻴﺾ ﺳﻌﺔ ﻧﺼﻒ ﺩﻭﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻮﺗـﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ
)ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﺼﻔﺮ( .ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﻮﻟﺪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ .ﳚﺐ ﺇﻋــﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺘﻮﺗﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺮﺍﺕ ﻣﻊ ﻓﺎﺻﻞ ﺯﻣﲏ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ) (10ﺛﻮﺍﻥ.
ﺍﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﺍﻟﺪﻓﻘـــﺎﺕ: ﺏ٢/٢/
ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ EUTﻟﺪﻓﻘﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﶈﺪﺩﺓ.
(* ﻳﻌﺪ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻊ ﻡ .ﻕ .ﺱ )
ﳚﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻨﺪ:
ـــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ IEC 61000 - 4 - 4 *
٢٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﳚﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﺸﺮ ﺩﻓﻘﺎﺕ ﻃﻮﺭﻳﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻭﻋﺸﺮ ﺩﻓﻘﺎﺕ ﻃﻮﺭﻳﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﺑﺸـﻜﻞ
ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ.
ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺳﺎﻛﻦ: ﺏ٣/٢/
ﻳﺘﺄﻟﻒ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺨﺘﱪ EUTﻟﺘﻔﺮﻳﻐﺎﺕ ﻛﻬﺮ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻭﻏﲑ
ﻣﺒﺎﺷﺮ .ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﻣﻊ ﻡ .ﻕ .ﺱ ) (*.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﺎﳍﻮﺍﺀ ﻟﻠﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﺎﻟﺘﻼﻣﺲ.
ﳚﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﺸـﺮ ﺗﻔﺮﻳﻐﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻭﻏﲑ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻭﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﲏ ﺑﻴـﻦ
ﺗﻔﺮﻳﻐﲔ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﲔ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ) (10ﺛﻮﺍﻥ.
ﻗﻮﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ :ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ:
ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﺎﻟﺘﻼﻣﺲ ﻷﺟﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻜﻤﻮﻥ Dcﺣﱴ 8ﻛﻴﻠﻮ ﻓﻮﻟﻂ ﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﺎﳍﻮﺍﺀ ﻷﺟﻞ
ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻜﻤﻮﻥ ﺣﱴ 15ﻛﻴﻠﻮ ﻓﻮﻟﻂ.
ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻏﲑ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﻷﺟﻞ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺣﱴ 8ﻛﻴﻠﻮ ﻓﻮﻟﻂ ﺿﻤﻨﹰﺎ.
(* ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ. ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﻡ .ﻕ .ﺱ )
ــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ IEC 610004 - 2 *
٢٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ـــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ IEC 61000. 4 - 3 *
٢٤
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻤﻠﺤﻕ ﺠـ
ﺘﺸﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ
)ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ (٩/١/٥
ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ: ﺟـ١/
ﻷﺟﻞ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ ﳝﻜﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻻﳔﻔﺎﺽ ﺍﻟﻨﺴﱯ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳋﺰﺍﻥ
ﻼ ﺑﺴﺎﺋﻞ ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ )p (Kg /m3
)ﺍﳔﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﺨﺰﺍﻥ( ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻻﻣﺘﻼﺋﻪ ﻛﺎﻣ ﹰ
ﺣﺴﺎﺑﻴﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ:
>H
ــــ = ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻻﳔﻔﺎﺽ ﰲ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﳋﺰﺍﻥ ﳛﺴﺐ ﻛﻨﺴﺒﺔ ).(٪
H
= Hﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻠﺨﺰﺍﻥ ﻳﻘﺎﺱ ﺑﺎﳌﺘﺮ.
= Dﻗﻄﺮ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﻳﻘﺎﺱ ﺑﺎﳌﺘﺮ.
= gﺗﺴﺎﺭﻉ ﺍﳉﺎﺫﺑﻴﺔ ﺗﻘﺎﺱ )(m/s2
= Eﻣﻌﺎﻣﻞ ﺍﳌﺮﻭﻧﺔ ﻳﻘﺎﺱ )(N/ m2
= µﻧﺴﺒﺔ ﺑﻮﺍﺳﻮﻥ )ﺑﺪﻭﻥ ﺃﺑﻌﺎﺩ(
=hnﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳊﻠﻘﺔ nthﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﻳﻘﺎﺱ )(m
= Wnﺛﺨﺎﻧﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺗﻘﺎﺱ )(mm
)ﺍﻧﻈﺮ ﺃﻳﻀﹰﺎ ﺍﻟﺸﻜﻞ (c
ﻣﻼﺣﻈــﺔ :ﻧﺴﺒﺔ ﺑﻮﺍﺳﻮﻥ ) µﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺟﺎﻧﱯ ﻣﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ
ﻣﺜﺎﻝ) :ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺑﻮﺍﺳﻮﻥ ﻟﻠﻔﻮﻻﺫ = (3.3
∆H/H=Dρg/4µE [(H/w1+(H-h1)2/H(1/w2-1/w1)+(H-h1-h2)2/H(1/w3-1/w2)+----+
+ (H-(h1+h2+… + hn-1))2 1 1
] )----------------------------------- (-------- - --------
H Wn Wn - 1
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﳜﺘﻠﻒ ﺳﻠﻮﻙ ﺍﳋﺰﺍﻥ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﺎﺩﻟﺔ .ﰲ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺗﻌـــﺎﱐ *
ﻣﻦ ﺍﻻﳔﻔﺎﺽ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﻐﻴﲑﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ.
٢٥
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٢٦
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٢٧
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻤﻠﺤﻕ ﺩ
ﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﻁﺭﺍﺌﻕ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ
)ﺇﻟﺯﺍﻤﻲ(
ﺍﳌﻌــﺪﺍﺕ:
(* * ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺼﺪﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻡ .ﻕ .ﺱ )
ﻃﺮﺍﺋﻖ ﺍﻻﺧﺘﺒــﺎﺭ:
(***. * ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻡ .ﻕ .ﺱ )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ ISODIS 451 2
** ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ ISODIS 4266
* ﺣﺎﻟﻴﹰﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺭﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﺪﺭ ﺗﻌﺘﻤﺪ ISODIS 7507-1
٢٨
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻤﻠﺤﻕ ﻫـ
ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﺎﺌل ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺎﺕ
ﺸﻜل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ
ﻣﻼﺣﻈــﺔ :ﺷﻜﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻄﻠﻊ ﺇﱃ ﲢﻘﻴﻖ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ.
ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻝ :ﺑﻨﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ OIMLﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻜﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ.
ـ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳜﻀﻊ ﳍﺎ ﳕﻮﺫﺝ
ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻵﱄ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﳜﻀﻊ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ.
ﻳﻮﺻﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﺮﻭﻟﻮﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﳐﺎﺑﺮ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﳕﺎﺫﺝ ﳏﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﻭﻓﻘﹰﺎ
ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﺃﻭ ﻭﻓﻖ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻣﺮﺟﻌﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ ﻭﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﻜﻞ
ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﹰﺍ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﲨﺘﻪ ﺇﱃ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﲑ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻭﻳﻮﺻﻰ ﺃﻳﻀﹰﺎ ﺑﻨﻘﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺃﻭﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ )ﺃﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﳘﺎ ﻣﻌﹰﺎ( ﻣـﻦ
ﺑﻠﺪ ﰎ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺇﱃ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﲟﺆﻫﻼﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﲢﺖ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩ ﺍﳉﻮﺍﻧﺐ.
٢٩
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﳌﺴﺎﻋﺪ
ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ
ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ
ﺍﳌﺮﺟﻊ
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﳐﱪ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
٣٠
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ
ﺍﳌﺮﺍﻗﺐ..……………… : ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ..……… :
ﺗﺎﺭﻳﺦ /ﺍﻟﻮﻗﺖ..……… :
٣١
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ + ـ ﺍﻻﺧﺘﺒــﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨـﻮﺩ
ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ـ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ
ﺍﻟﺪﻗــﺔ ﻫـ ٣/١٢
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻫـ ٤/١٢
ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﻟﻌﺎﱄ
ﺍﻟﺪﻗــﺔ ﻫـ ١/٤/١٢
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ
ﺍﻟﺪﻗــﺔ ﻫـ ٢/٤/١٢
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﱄ
ﺍﻟﺪﻗــﺔ ﻫـ ٣/٤/١٢
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻣﻨﺨﻔﺾ
ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻫـ ٤/٤/١٢
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻷﺟﻬــﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
ﲣﻔﻴﺾ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﲑ )ﺏ(١/٢/ ﻫـ ١/١٣
ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﺍﺕ )ﺏ(٢/٢/ ﻫـ ٢/١٣
ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻛﻬﺮ ﺳﺎﻛﻦ )ﺏ(٣/٢/ ﻫـ ٣/١٣
ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ،ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻱ ،ﺍﳊﻘﻮﻝ ﻫـ ٤/١٣
ﺍﻟﻜﻬﺮﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ )ﺏ(٤/٢/
ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣـﺎﺕ:
٣٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٣٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ
٣٤
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٣٥
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ـ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ + ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٣٦
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻫـ :١١/ﺍﻟﺪﻗــﺔ
ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﰲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﳌﻠﻤﻴﺘﺮ:
ـ + ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﳋﻄـﺄ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٣٧
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ـ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ١ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ٢ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ٣ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ + ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ
/ / / / ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
/ / / / ﺑﻴـﺎﻥ
/ / / / ﺃﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
/ / / / ﺑﻴـﺎﻥ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ
٣٨
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻫـ :١٢ /ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ
ﻫـ :١ / ١٢/ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ )ﺃ:(١/٢/
ﺍﳌﺮﺍﻗﺐ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﺪﻗــﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳــﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ
ﺍﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ
ﺍﻟﺒﺪﺍﻳــﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ /ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ
ﻫـ ١/١/١٢/ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺮﺟﻌﻴﺔ:
ﺍﻟﺪﻗﺔ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ـ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ + ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
٣٩
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ:
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ـ + ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
٤٠
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳــﺔ
ـ + ﺗﻐﲑ ﺍﻟﺒﻴـﺎﻥ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـﺔ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
٤١
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـﺔ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
٤٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻫـ :٢/١/١٢/ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﺮﺓ ،ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﳉﻬــﺎﺯ EUT
ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺪﺍﻳــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ °C
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ RH٪
ﺍﻟﻀﻐﻂ hpa
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ /ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﺪﻗﺔ
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ـ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ + ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ:
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ـ + ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ـ + ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺎ ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺃﺳﻔﻞ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ
٤٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻫـ :٣/١٢/ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ،ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ )ﺃ:(٣/٢/
ﻫـ :١/٣/١٢/ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ °Cﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ RH٪ ﺍﳔﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ °Cﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ RH٪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ
1
2
3
4
5
6
ﻫـ :٢/٣/١٢/ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﺍﻟﺪﻗﺔ:
ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ـ + ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻲ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
٤٤
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٤٥
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳــﺔ
ـ + ﺗﻐﲑ ﺍﻟﺒﻴـﺎﻥ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ:
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑـﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـﺔ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٤٦
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳــﺔ
ـ + ﺗﻐﲑ ﺍﻟﺒﻴـﺎﻥ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ:
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑـﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـﺔ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٤٧
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳــﺔ
ـ + ﺗﻐﲑ ﺍﻟﺒﻴـﺎﻥ ﺗﻐﲑ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ
ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ:
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑـﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗــﺖ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـﺔ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﻋﻠﻰ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ـ + ﺍﻷﺛﺮ ﺍﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺍﳋﻄﺄ ﺍﻷﻋﻈﻤﻰ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﻟﻸﺳﻔﻞ
ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ
ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٤٨
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
ـ +
)(2 - 1
mm
ﺍﳋﻄﺄ )(2
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﲣﻔﻴﺾ ٪
)(1
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
100
50
ﺍﻟﻌﻼﻣـﺎﺕ:
٤٩
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ ﺍﳌﺴــﺘﻮﻯ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳـﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٥٠
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ ﺍﳌﺴــﺘﻮﻯ
ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳـﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٥١
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
ﺍﻟﺒﻴــﺎﻥ ﺍﳌﺴــﺘﻮﻯ
ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳـﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ:
٥٢
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
Discrimination ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ
Amplitude ﺍﻟﺴــﻌﺔ
Diff ﺍﺧﺘﻼﻑ
٥٣
ﻡ .ﻕ .ﺱ ٢٠٠٣ / ٢٧٤٧
٩ـ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ
٥٤