§886 - Les temps surcomposés du passé.

Les temps surcomposés du passé (surtout usités dans la langue parlée) marquent des faits accomplis par rapport à d’autres temps passés.
a) Le passé surcomposé s’emploie le plus souvent par rapport à un passé composé :
Quand il m’a eu quitté , j’ai réfléchi que […] ( Green, cité avec d’autres ex. au § 818, a) .
On trouve d’autres temps du passé pour le verbe en rapport avec le surcomposé : Quand j’ai eu perdu ma pauvre défunte, j’allais dans les
champs pour être tout seul (Flaub., Mme Bov., I, 3). — Quand j’ai eu passé mon bachot […] , j’aurais pu […] devenir un avocat ( Zola,
Bonheur des D., iii ). — Le passé simple est assez rare, puisque le passé antérieur (§ 885) appartient davantage à son registre : À peine ai- je
eu manifesté l’intérêt que je prenais à l’histoire de ces fondations que l’archiviste passionné se révéla en effet (R. Bazin, Terre d’Esp., p. 217).
— Quand on a eu quitté la gare, il y eut un soupir de soulagement (J. J. Gautier, Chambre du fond, p. 223).
R
b) Le plus-que-parfait surcomposé s’emploie surtout par rapport à un plus-que-parfait.
Un instant après que Zanga avait eu rapporté chez elle le coffre de ses marchandises, un homme tout sanglant s’était élancé dans sa
chambre (Stendhal, Chron. ital., Le coffre et le revenant). — Le verbe principal n’est pas au plus-que-p. : Si on lui avait eu […] présenté un
autre prisonnier, il s’en serait aperçu (M. Garçon, Louis XVII, p. 540). A

A
Voir § 818.

R
Dans certains usages régionaux, notamment dans les domaines occitan et franco-provençal (§ 11, c) , on emploie le passé surcomposé au
lieu du passé composé, éventuellement avec des nuances particulières : Mais comment que t’en as eu entendu causer, toi, de Méséglise ?
[…] Comme M. le curé nous l’a eu fait ressortir bien des fois, s’il y a une femme qui peut compter d’aller près du bon Dieu, sûr et certain
que c’est elle [dit la servante Françoise] ( Proust, Rech., t. II, pp. 25-26). — Ça s’échappe un détenu. On en a eu vu [= On a déjà vu cela]
( P. Thurre, Farinet, I, 4).

© De Boeck Supérieur s.a., www.lebonusage.com Page 1 of 1