Musique magazine

Escale à Lisbonne avec la chanteuse cap-verdienne Cesaria Evora

!
saria!
Elle chante la morna, mélodie plaintive et nostalgique venue Au bord des larmes ou du fou rire, tour à tour boudeuse
et ironique, elle lance des vannes à tout bout de champ,
du Cap-Ver.t. Mais à la ville, la géan~e aux pieds nus ne cul- le regard de guingois pour guetter les réactions. Puis vient
·un large sourlre•.si toutefois elle vous adopte. Comme
tive pas vraiment la mélancolie. Ren~ontre portugaise, quelques tous les timides, Ces'aria Evora ne se livre que lorsqu'elle
se ~ent en confiance. Visiblement, elle ne raffole pas des
jours avant de retrouver la mamma diva sur scène à Paris. interviews et répond aux questions de manière concise
et péremptoire. Sauf quand on évoque un sujet qui l'at-
tendrit. Ainsi elle raconte en détailles circonstances dans
lesquelles elle a écrit Ponta de Fi, son premier texte - il
figure dans Sào Vicente di longe (• Sào Vicente au loin •1
son nouvel album. • Après m'avoiremprunté ma voiture,
mon petit copain est rentré si tard que je me suis éner-

100 Téléfarna n• 2676 - 25 avril 2001

vée. Lui s'est contenté de noter toUt ce que je disais, a~nt
de conclure que cela ferait une belle chanson. Je J'ai pris
au mot! • Résultat, une danse alerte pour guillerettes gui-
tares où l'on reconnaît la spontanéité fantasque et débri-
dée de la presque sexagénaire mamma Cliva : • Je suis
venue ici : confusion 1 Je suis allée là :agitation 1 ces va,
et-vient à Ponta de Fi 1 Ne riment à rien 1 Laissez-moi
tranquille 1 C'estquoi cette vie ? • - N'empêche, c'est sur les bords du Tage que se trouve
Dans le hall de -l'hôtel de Lisbonne où elle nous a
donné rendez-vous, Cesaria estattablée devant un
énième café. Elle ne boit plus d'alcool (• exactement
depuis le 15 décembre 1994! •), mais fume un maxi-
mum. Les cheveux courts plaqués et ondulés, un peu à
la maniè,re des années 20, elle a l'air en forme. Pour-
tant elle sort d'une opération des pieds qui devrait enfin
la libérer de douloureuses verrues plantaires.auxquelles
elle devait jusqu'ici cette démarche dodelinante si sou-
vent prise pour de la nonchalance. • Le nom que j'ai tou-
jours donné à mes pieç/sc'est : Problèmes ! Mon seul
souhait est de pouvoir les poser a!-1 sol :je veux chan-
ter debout •, s'enflamme+elle en ta po~ nt ses mains
potelées l'une contre l'autre comme pour ponctuer ses
propos (ou pour conjurer son émoi).
Cesaria a toujours ses manières de fille du peuple.
Restée simple, humble, modeste, le succès ne lui a nul-
lement tourné la tête. Pourtant, elle qui a tellement souf-
fert du mépris de la bourgeoisie cap-verdienne a été
dotée d'un passeport diplomatique et sacrée • grande
ambassadrice • de son chapelet d'îles au large du Séné- ·
gal. On imaginait que son succès international (quatre
millions d'albums vendus) allait donner un nouvel élan
artistique et touristique au pays. José da Silva, l'ancien
aiguilleur de la SNCF qui la mit sur les rails du show-
biz international dès le milieu des années 80 et demeure
son producteur, son complice, sa nounou, tempère notre
enthousiasme. " Le pays est endetté, en butte au chô-
mage, au manque d'eau, à J'incurie des gouvernements
en place. • Commentaire goguenard de Cesaria : • Ma
maison est très visitée, /es agences de voyage m'en-
voient des cars pleins de touristes, je les reçois nor-
malement, ma porte est ouverte. S'il y a à boire, ils
boivent, s'il y a à manger, ils mangent. •
Depuis peu, la gauche cap-verdienne a remporté les
élections après avoir été absente du pouvoir pendant
dix ans. C'est d'ailleurs parce qu'il chantait pour un des
partis en lice que Tito Paris, prometteur guitariste chan--
teur de la nouvelle génération, n'a pas pu venir nous
rejoindre à Lisbonne, où était prévue une interview ëroi-
sée avec Cesaria. • Les musiciens jouent pourd~s poli-
ticards en écnange de promesse d'obtenir des maisons
ou des licences pour boites de nuit, mais il n'y a pas
moyen de les mobiliser pour /es rendez-vous, /es répé-
titions, /es ·concerts •, s'énerve José da Silva.
Habituellement, Tito Paris vit à Lisbonne. Il ypossède
un restaurant où nous sommes allés dîner avec Cesa-
ria. Tandis que nous dégustions nos pâtés de thon pimén-
tés à la mayonnaise, .notre vin d'Evora (dans l'Alentejo por-
tugais) et notre catchoupa, sorte de cassoulet cap-verdien,
se produisait un sympathique duo associant un claviériste
et un joueur de cavaquinho, petite guitare à quatre cbrdes
aux sonorités hawaïennes. Nos voisins de table auraient
souhaité une chanson de la dame... • Mon œil ! • leur a-
t-elle signifié, un doigt sur la pommette, mi-rieuse, mi-revan-
charde. Cesaria a gardé de désagréables souvenirs du
temps de la colonisation portugaise : • C'est Paris et non
Lisbonne qui m'a découverte •, rappelle-t-elle.
actuellement la plus forte concentration de musiciens et
de clubs cap-verdiens- sans doute grâce à Ba na, musi-
cien ayant le goût des affaires, qui s'y est installé au début
des années 80. Tous les jours de la semaine, on peut y
~
A écouter
guincher dans le cadre d'un,.. couvent du m• siècle au
charme suranné, nommé le B. Leza en hommage à l'oncle
et compositeur fétiche de Cesaria mort en 1958. S'y pres-
Album : Sao VIcente sent des foules de fans de la coladeira, suggestive danse
di longe chez • collé-serré • à laquelle Cesaria consacre plusieurs titres
Lusafrica-BMG, fff, dans Sao Vicente di longe, son nouvel album, où la cou-
lire critique leur dominante reste le spleen languide de la morna.
page1.02. Mornas et coladeiras, mais aussi zouk électrique et
Concert : La Fête à flonflons du funana, danse plus africaine que créole,
Cesarla, le 28 avril seront aJ cœur de la Fête à Cesaria, organisée cette
au Zénith, à Paris•. semaine au Zénith, à Paris, sur le modèle de ce que dans
Tournée : le 9 mai son île on appelle • une nuit cap-verdienne •. • Autrefois,
à Ulle ; le 1.0 à Nancy ; ces réjouissances qui durent jusqu'à l'aube étaient imprO-
le 1.1. à Soissons ; visées dans des bars qui avaient en général un groupe
le 1.2 à Laval ; le 1.4 attitré d'instrumentistes. N'importe qui pouvait venir sur
à Lyon; le15 scène, même ceux qui chantaient faux. C'était parfois
à Draguignan; le 1.6· très éprouvant. Ma nuit au Zénith sera, elle, non seule-
à Marseille ;Je 1.7 ment organisée, mals également répétée. •
à Toulouse ; le 1.9 Tito Paris sera (en principe) de la partie, mais aucun
à Lorient ; le 22 à des invités de marque de sao Vicente di longe ne pourra
Nantes; le 23 à Brest; · faire le déplacement Ni le pianiste cubain Chucho Valdes,
le 28 à Aix-les-Bains; ni le chanteur espagnol Pedro'Guerra, ni le chantre
le 29 à Grenoble ; du tropicalisme brésilien Caetano Veloso, avec qui elle
le 30 à Saint-Etienne. interprète en duo un texte d'Amilcar Cabral, le héros de
l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée-Bissau.
Dans ce nouvel album perce la bonne ambiance qui
régnait lors de l'enregistrement à Cuba, où Cesaria s'est
sentie "comme à la maison •. • Les musiciens, explique
da Silva, ont vécu ensemble pendant trois semaines dans
un superbe hôtel particulier offert par les autorités en
échange de concerts au Théâtre national. Tous les albums
de Cesaria sont enregistrés ainsi, dans les conditions du
direct, autour de ses mélodies. On ne se permettraitjamais
de lui demander dechanter sur des violons ou des cuivres
déjà enregistrés. Elle tient à ce que les arrangements
naissent dans Je sillage de sa voix. Les musiciens doivent
la suivre en restant dans /es tonalités qu'elle indique.
D'ailleurs, c'est simple, dès qu'ils en sortent, elle arrête
de chanter. • Ce que confirme Cesaria avec son habituelle
brusquerie bourrue mêlée d'autodérision : • Moi je saïs
quelle note me va ! • • Eliane Azoulay
Télérama n• 2676 - 25 avril 2001. 1 101