Vous êtes sur la page 1sur 16

Anyt i m e . Anywhere.

Interprefy → English
Audience
User Guide → Français
Anyt i m e . Anywhere.

English

Please connect your device to a


reliable WiFi network.

Anyt i m e . Anywhere. 3
Anyt i m e . Anywhere. 4

Using the Interprefy weblink

1 – Open your internet browser, 2 – Select your preferred 3 – Remember to mute your

enter the webinar link you’ve been audio language. teams application to listen to

provided for interpretation: the interpretation

https://interprefy.interpret.world/loginlink?
token=CIMMYT*9-12

4 – When the session is finished,


click «disconnect» to pause the
interpretationaudio.

You can also download our desktop app on your computer!


Using Interprefy Mobile App

Event Token:

CIMMYT*9-12

Download App

Anyt i m e . Anywher e. 2
Anyt i m e . Anywhere. 4

1 – Download and install 2 – Plug in your 3 – Enter the event token,


the Interprefy app fromthe earphonesor headset, click «connect».
app store. click «ok».

Event Token

CIMMYT*9-12
Anyt i m e . Anywhere. 5

4 – Select your preferred 5 – When the session is finished, Settings – If «incoming Auto-volume » is
audio language. click «disconnect» to leave the selected, original floor sound will be
session. audible, when interpreter is silent.
Anyt i m e . Anywhere.

Français

Veuillez connecter votre dispositif à


un réseau WiFi fiable.

Anyt i m e . Anywhere. 15
Anyt i m e . Anywhere. 4

Utilisation du lien Web Interprefy

1 – Ouvrez votre navigateur 2 – Sélectionnez la langue que 3 – Pensez à couper le son de

Internet, entrez le lien du webinaire vous souhaitez entendre. Microsoft Teams pour écouter

qui vous a été fourni pour l'interprétation

l'interprétation:

https://interprefy.interpret.world/loginlink?
token=CIMMYT*9-12
4 – Quand la session est finie,
cliquez sur « disconnect » pour
quitter la session.

Vous pouvez également télécharger notre application de bureau sur votre ordinateur
Utilisation de l'application mobile
Interprefy
Event Token:

CIMMYT*9-12

Download App

Anyt i m e . Anywher e. 2
Anyt i m e . Anywhere. 16

1 – Téléchargez et 2 – Branchez vosécouteurs 3 – Entrez le token de


installez l'application ou votre casque, cliquez sur l'événement, cliquez sur
Interprefy depuis l'app « ok ». « connect ».
store.

Token de
l'événement

CIMMYT*9-12
Anyt i m e . Anywhere. 17

4 – Sélectionnez la langue que 5 – Quand la session est finie, Réglages – Si « incoming Auto-volume » est
vous souhaitez entendre. cliquez sur « disconnect » pour sélectionné, vous entendrez le son d'origine
quitter la session. quand l'interprète ne parle pas.
IMPORTANT

• Please mute your MS Teams microfone when using interprefy (instructions below)

• Veuillez couper l’ udio de votre MS Team quand vous utilisez Interprefy (Instructions
plus bas)
How to mute Microsoft Teams Audio: Option 1

1. Make a right-click on the Volume icon on 2. On opening the volume mixer, vertical volume
the bottom right corner of your Window’s panels of several apps will be visible on the new
taskbar and from the expanded menu, select pop-up window. Click on the Speaker icon at the
“Open Volume Mixer” bottom of the Microsoft Teams volume bar to
mute audio on Teams
How to mute Microsoft Teams Audio: Option 2

3. On opening the Device


Settings, Click on the
1. Click on the three dots on the top Speaker icon under
right corner of the Microsoft Teams Call “Speaker” to mute audio on
Teams.

2. Select “Device settings”


Comment désactiver l'audio de Microsoft Teams : Option 1

1. Faites un clic droit sur l'icône Volume dans le 2. À l'ouverture du mélangeur de volume, les panneaux
coin inférieur droit de la barre des tâches de votre de volume verticaux de plusieurs applications seront
fenêtre; à partir du menu développé, sélectionnez visibles dans la nouvelle fenêtre contextuelle. Cliquez sur
« Ouvrir le mélangeur de volume » l'icône Haut-parleur en bas de la barre de volume de
Microsoft Teams pour couper le son sur Teams
Comment désactiver l'audio de Microsoft Teams : Option 2

3. À l'ouverture des
paramètres de l'appareil,
1. Cliquez sur les trois points dans le cliquez sur l'icône Haut-
coin supérieur droit de l'appel Microsoft parleur sous « Haut-parleur
Teams » pour couper le son sur
Teams.

2. Sélectionnez « Paramètres de
l'appareil »

Vous aimerez peut-être aussi