ABRUZZO FREETIMEGUIDE MAGGIO 2011

DIR. RESPONSABILE: maggio 2011

Giorgio Govi
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
Siamo molto contenti della riuscita di questa freetimeguide
edizione dei 2night Awards. Per la prima volta,
accanto ai voti degli utenti del sito 2night.
it, abbiamo usato i “Mi piace” di Facebook

IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Alessandro Ricci, Gabriele
Vattolo, Maddalena Ganz
FOTO COPERTINA: Marco Leone
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
4
come strumento di voto. La possibilità di
fare "campagna elettorale” attraverso i
canali di questo social network ha suscitato SPECIALE
2NIGHT AWARDS 2011
l'interesse di un numero di locali molto
maggiore rispetto alle precedenti edizioni.
Più di 10mila locali si sono scaricati l'app
14
Live Music
2night sulle loro pagine facebook interagendo concerti gratis
quotidianamente con i loro fan per fare

16
aumentare i “Mi piace”. Grazie ai 2night
Awards i gestori hanno cominciato a guardare
i frequentatori dei locali con occhi diversi. PESCARA
AREA COMMERCIALE Non solo come clienti, ma come pubblico,
& PUBBLICITA’:

Campania:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Abruzzo:
Francesco Panebianco
Giovanni Pompei (347.7841594)
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno IV, numero 60, Maggio 2011
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
con il patrocinio di
come fan da curare e da rendere protagonisti
con i loro commenti e le loro azioni.
I feedback dei fan sono importanti per crescere
sia quando sono positivi ma soprattutto
quando sono critici. 2night stessa non è solo
un magazine free press, non è solo un portale
web o mobile da consultare per conoscere cosa
fare o dove andare questa sera. E’ anche uno
strumento per sviluppare un dialogo tra chi
frequenta e chi gestisce i locali, tra chi vuole
organizzare gli eventi e tra chi si definisce un
“addetto ai lavori” del mondo della notte.
Continuate a seguirci perché nei prossimi
mesi questo dialogo si farà ancora più fitto.
Simone Tomaello
Amministratore delegato 2night Spa
36
TERAMO
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
In attesa di aggiornamento dati
registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
 main sponsors

,
me, sir
Excuse g
d i V . B akshi: ot, "Wyomin
Hrun re, are you n
lm star?
u a u s fi esh.
but, yo lso, the famo s me, in the fl
e
Bill" K Kelso: That' od. What
l'
ing Bil i: Oh, G e
'Wyom ndi V. Baksh fe! Oh, sir, I'v
Hru t in m li
y
r fi lm s.
e n u
a mom ery one of yo h, well,
seen ev Bill' Kelso: O rful!
ing nde
'Wyom onderful! Wo
that's w rds
e Edwa
a r ty di Blak
ood P
Hollyw
Dal film

2NIGHT AWARDS 2011, GLI “OSCAR Milano 10/04/20

11
Si accendono
le
e ha inizio il pa luci, gli East End Studios
rty di gala de di Milano si tin
vive la notte, i 2night Awar gono di rosa
in tutte le sue ds 2011, gli Os
sfaccettature car di chi
e in prima pe
rsona.
Taccuino alla
mano, inizia
la serata co mo
n l’aperitivo
milanese” re “alla
so creativo
originali “M da
aria Antoniet lle
(che hanno ta”
incantato tu
gonna/tavo tti)
lo su cui degu con
cocktail e ap stare
et
musica di dj tizer e dalla
Siddharta co
il suo eclett n
ico sound “f
Stockhause rom
n to Aphex
I molti ospiti Twin”.
co
entrare nel “m minciano ad
ood” e con
braccialetto il
glitter bene
vista prendo in
no posto ai
tavoli.
 La cena si
è
passerella svolta attorno alla
su cui hann
gestori, os o sfilato
pi
sponsor de ti e rappresentanti
lla manife de
ai presenta stazione, ol gli
tori della tre
serata...

DELLA NOTTE”: THE PARTY ONE

A cura di Mariagiovanna Bonesso / FOTO DI MARCO LEONE e ANGELO BECCI

Alvin,
“veterani”
Assieme ai re di Radio 105,
to
dj e condut a, conduttrice
ur
e Sara Vent aterializzata
èm
di RTL, si omes,
a Magda G
la bellissim dell’Isola dei
ex naufraga lasciato basiti
e ha
famosi ch ini presenti.
m
tutti gli uo
un tubino
Fasciata in
, ch e la sciava poco va
nero etta
m ag in azione, sv y
all’im rditi” Jimm
nd al i “a
su sa
itabilmente
Choo e inev un “Magda,
o tu tt o
è st at mo fare
da, possia
scusa Mag eme” (che ho
si
una foto as da
Facebook
gli amici su d’invidia).
sc hi at ta re
far
 ini
baller
e e l’altra i tmosfera
a
iazion magica l’ omento
a prem eso om
Tra un rt hanno r e. Nel prim ati
i N u ’A g ra fi o a n im
d o n ,
e core a si so nirico
con tr etti di cas scenario o viglie. In
g o a
gli og vita ad un delle Mer suoni e
e i,
dando e nel Paes luci, color dato prova
c i
da Ali icendarsi d tori hanno a e di
v a tiv
un av enti i danz zza esecu pubblico
te il
movim de raffina n d o de
n lascia a pren
di gra ettacolari nta bravur visive che
s p T a n i
fisici a aperta. tazio resse nel
c resen p
a boc dalle rapp ubrick im ut e dal
to
spun ta Stanle y K
W id e Sh ale Fidelio
yes eatr
il regis polavoro E ell’opera t e
a d iguità
suo c musicale mix di amb ge anche
h o s n r o u
pat en. U a fil La
ethov e fa d orda ri
di Be rotismo ch tti; uno ric i con vene
e e b a ll e tic e ll
liev s s iv i B o t à u n a
cce dro od
nei su era di San conclusiv on tanto
v , il c
Prima da petali Daft Punk a dentro
e n
avvolt cyborg alla ntra in sce gine di
e a 3
svolta rmer che doci l’imm remo 200
fo n n ti.
di per lla restitue alco di Sa tusiasman
o p n
una b abriel sul ing Up. E
G w
Peter canta Gro
re
ment
 Una serata da
“red
che ha contagiat carpet” hollywoodiano
o tutti, sopratt
sedici premiati: utto i
le location che
saputo entusia hanno
smare e creare
tendenze, i cock nuove
tai
che hanno detta l bar e le discoteche
to le mode della
i ristoranti che notte,
nel loro succes
saputo coniuga so hanno
re qualità nel se
professionalità rvi
e originalità. Un zio,
andato alla piz premio è
zeria più creati
ai migliori risto va, tre premi
ranti, otto ai mi
e cocktail bar e gliori bar
quattro alle dis
ai club, oltre a coteche e
due premi spec
alla carriera, as iali: quello
segnato dal Sil
Giacchetto e qu b a Renato
ello come Best
Dance Perform Cl
ance assegnato ub
a Nu’Art.
Un’edizione di
grande succes
sfida all’ “ultim so, un
o click” da dicem a
2010 a febbraio bre
2011, che ha rac
oltre 1.450.000 colto
voti, superando
record del 2010 co
, grazie alla selez sì il
svolta interame ione
nte on line attrav
il “Mi Piace” di erso
Facebook sul sit
awards.2night.it o
e sul sito www.
2night.it.

2night awards Bes

And the winners a
t
alla carriera Dance Performance Club
2night awards b
re… assegnato dal
Sil

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO
 BEER E FRIENDS BEST CUISINE CREATIVE PIZZA DESIGN BAR DINNER E DANCE
AWARD
ARBITER BIBENDI SENSI STAR HOLLYWOOD TUSCE' MOOD LIVE
BIRRA SHOP Piazza Caduti PIZZERIA Via Principe Di Pie- & FOOD
Via Conte Di Ruvo, Castellanesi, 15 - Ca- Viale Alcide De Gaspe- monte - Galatina (LE) Lungomare Cri-
40 - Pescara stellana Grotte (BA) ri, 4 - Treviglio (BG) Voti: 3.340 stoforo Colombo,
Voti: 5.563 Voti: 3.341 Voti: 1.656 160 - Trani (BT)
Voti: 3.256

Andrea e Vito: Giuseppe e Paolo: Marco, Matteo e Paolo: Luigi: Paolo:

“Al momento abbiamo “Il nostro è un locale “Le nostre peculiarità “Nasciamo come pun- “Puntiamo sulla qualità
422 birre direttamente che usa solo pro- partono dall'arre- to di incontro serale del cibo in primis, quin-
a scaffale e le selezio- dotti di alta qualità e damento, molto del venerdì ma Tuscè di trattiamo carpacci di
niamo personalmente nell’esecuzione dei innovativo e di design, è anche ristorante tonno rosso, di spigola,
andando alla ricerca piatti c'è tutto l'amore che accompagna una dalle molte proposte, di ricciola, gamberi
delle migliori. Ab- e la passione che poi pizza particolare, che come il sushi. Il design rossi di Gallipoli, astice
biamo un occhio di cerchiamo di trasmet- vi consiglio, davvero, del nostro locale lo e buoni vino, oltre alla
riguardo per le birre tere anche ai nostri di provare. E' stesa con troviamo già nella musica, ovviamente.
innovative, per le birre clienti. Questo premio farina di semola e con struttura che ci ospita Musica dal vivo il sa-
storiche e per quelle rappresenta la raccolta un altro mix di farine dove antico e moderno bato e dj set il venerdì.
artigianali che valo- dei frutti dopo tre che non possiamo si mescolano dando Un grazie a tutti e
rizzano il territorio” anni di "duro lavoro" svelare... E’ il nostro vita ad uno stile unico non vi deluderemo”
segreto. Un grazie a e di grande impatto. Un
Commento utente: Commento utente: tutti i nostri clienti, gli grazie a tutto il Salento Commento utente:
"Se è vero che l'Abruz- "Non mi aspettavo amici e alla famiglia!” e a tutto lo staff” "Finalmente un locale
zo è la terra dei vini, un locale così ben top, ottimo servizio
con la birra si difende pensato, si mangia Commento utente: Commento utente: anche durante le
benissimo! Per averne benissimo e non costa "Ragazzi sono andata “...finalmente un locale serate, si mangia
una conferma basta tanto: ve lo consiglio. all'Hollywood ieri sera diverso dai soliti, squisi- divinamente, musica
entrare qui. Si rimane Tornerò per assaggiare e mi sono trovata to il cibo e l'accoglienza dal vivo con grandi
affascinati dalle file di i primi e i secondi ma benissimo... oltre alla da veri professionisti. ospiti" by redskin
scaffali che ospitano la crepe ai porcini è il pizza, unica, dal gusto Bella la gente che
birre da tutto il mondo, massimo" by marco76 inimitabile, ho trovato lo frequenta, torno
viene voglia di scoprire uno staff giovane, sempre con immenso
la storia. Le bottiglie all'altezza e molto piacere ogni volta che
sono ordinate con cura: cordiale! Vi consiglio posso” by salmastra
ci si può perdere alla assolutamente di an-
ricerca di qualcosa di darci, non vi deluderà!"
nuovo!" by alepes by bennysupertoy
 DJ BAR FASHION BAR LA CUISINE
EXTRAORDINARY DU MONDE LIVE MUSIC CLUB
BAR
HOME KAIBO SAPORI DI VINILE
Via Fonderia, CAPANNINA Litoranea Gallipo- GRECIA TENDENCIAS
73 - Treviso BEACH li - Santa Maria Di Via Libertini, ROOM
Voti: 6.004 Piazza Mazzini, Leuca - Salve (LE) 41-43 – Lecce Via Capitano Alessio,
9 - Jesolo (VE) Voti: 8.345 Voti: 4.112 94 - Rosà (VI)
Voti: 7.561 Voti: 10.942

Amedeo: Renato: Giovanna e Antonio: Roberto: Andrea e Francesco:

“E' il terzo anno che "Felicissimo di questo "Cura ed attenzione ai “Proponiamo tutti i "Puntiamo su serate
ritiro questo premio premio e ringrazio Co- dettagli hanno portato piatti della tradizione selettive in base al ge-
e il segreto sta nella rona per il regalo che a definire il Kaibo un ellenica ma usiamo vini nere che proponiamo,
passione e nell'mettersi ci ha fatto, mandandoci fashion bar, perché, pugliesi che sono tra i dall'electro, all'indie,
nei panni dei nostri al torneo ATP a Roma" in realtà, nasciamo migliori. I greci hanno fino al rock, dark e
clienti, dunque, mettere come lido e poi, negli un vino bianco che si wave. E' un club che
i clienti davanti a tutto. Commento utente: anni, abbiamo svilup- chiama Retsina con un si avvicina molto alla
Un grazie a tutti loro" "Locale cool di Jesolo, pato la nostra passione retrogusto di resina qualità dei dj e degli
situato sulla spiaggia. nell'organizzare anche che a diversi piace, ad artisti che ci vengono a
Commento utente: Cocktail buonissimi e le serate. Un successo, altri no, diciamo che è suonare, sono 36 anni
"Locale da 10 e lode, ottimo servizio. Se siete di giorno e di notte, è particolare. Per il futuro che siamo su piazza. Un
ottimo per trascorrere a Jesolo non potete non merito di tutta la squa- ci impegneremo ancora grazie ai nostri clienti
serate tra amici e andarci!" by djalberto dra che lavora con noi" di più per confermare che ci sono fedeli da
non solo. E' il primo questo premio” tanti anni e decretano
locale di qualità che Commento utente: il nostro successo"
io abbia frequenta- "Bellissimooooooo... Commento utente:
to" by modesto mi sono divertita un "Il locale molto curato, Commento utente:
casino! Una delle più ambiente molto piace- “Locale alternativo,
belle serate estive" vole anche solo per fare con musica live e dj set
by morganpa due chiacchiere sorseg- principalmente rock
giando qualche cosa, e indie, comunque
frequentazione inter- mai commerciale.
nazionale" by giggi72 Bello perché non fa
selezione all'ingresso,
non ha prezzi esor-
bitanti e propone
sempre della buona
musica” by federico.b

MUSIC FACTORY
DIVINAE FOLLIE
Viale Ponte Lama,
3 - Bisceglie (BT)
Voti: 3.645
Titti:
“Ci hanno votato tutti ma
veramente tutti e grazie! Il
Divinae Follie è un punto
di riferimento per la mu-
sica, dodici mesi all'anno.
Grazie ancora a tutti i
nostri clienti, i loro voti ci
rendono orgogliosi e danno
significato al nostro lavoro"
Commento utente:
“Davvero bello il posto!
Gente giusta, musica giusta,
gestione giusta! Sempre
il pienone, dovuto alla
qualità e l’elevata offerta!
Il prezzo è in linea con
le altre disco, ma ha una
marcia in più” by mikedj84
SPRITZ BAR
B FREE
Via Lecco, 21 - Milano
Voti: 3.132
Daniele e Roberto:
“Piccolo, accogliente con
design accattivante e dove
si riesce a combinare un'ot-
tima qualità dei prodotti ad
un ambiente particolare.
Milano è la città dell'happy
hour e quale drink migliore
dello spritz per accompa-
gnare l'ora dell'aperitivo?
Ringraziamo i clienti che
sono ormai diventati
amici, i parenti... tutti"
Commento utente:
“Il locale è molto carino,
l'happy hour del venerdì è
buonissimo!” by ale80fa87
STYLE RESTAURANT
DORSIA
RESTAURANT
LOUNGE BAR
Via San Vitale, 108
- Seregno (MB)
Voti: 1.132
Michele:
“Sono otto anni che siamo
sulla cresta dell'onda e,
la cura dei particolari e la
freschezza dei prodotti
proposti sono le cifre che
ci contraddistinguono.
Ringrazio tutti i nostri clienti
che, soprattutto nel rush
finale, si sono dati un gran
da fare e tutti i miei soci"
Commento utente:
“Un classico della Brianza
che non delude mai! Sia
col ristorante, ottimo e
creativo, sia in versione
lounge, elegante e ben fre-
quentato. Bravi!” by brianzo
VANITY DISCO
COUNTRY
DISCO CLUB
Viale Dell'Olim-
po, 3 - Palermo
Voti: 7.664
Roberto e Alessandro:
“il locale più glamour di Pa-
lermo, quello che ha offerto
le migliori proposte musicali
degli ultimi due anni ed è
il locale che ha risvegliato
questa città. Il premio arriva
per l'impegno e i cambia-
menti che abbiamo appor-
tato. Quest'anno abbiamo
fatto veramente molto e
ce lo meritiamo... abbiamo
risvegliato, finalmente, la
città. Continuiamo a cam-
biare Palermo: only sweet
music, only for friends”
Commento utente:
“Per essere a Palermo è
davvero una bella disco-
teca con un'ampia pista
e ottimi impianti acustici,
l''ambiente poi è ben
curato con vari privè di
diversi tipi” by lucy92
www.fiawtcc.com www.monzanet.it
Official Series Partners Local partner
 Gamberoni
alla piastra
su letto
di cipolle
caramellate
all’aceto
balsamico
di Modena

Assaggiali

70%
con il

di sconto!

Scopri come su www.getbazza.com


VANITY DISCO
VICTORY CLUB
HOUSE
Via Biron Di Sopra,
68 – Vicenza
Voti: 7.664
Fabio, Mirko, Andrea:
“Il nostro servizio è molto
vario: parte dalla ristora-
zione, curata nei minimi
particolari, al design del
locale che si conferma di
grande stile, alla musica con
produttori nazionali e non e,
soprattutto, le scenografie
e gli spettacoli di grande
impatto visivo. Un grazie
perché abbiamo chiesto
tanti voti e ne abbiamo avuti
tantissimi... penso abbiano
premiato soprattutto le
persone, noi, e il rapporto
che abbiamo con loro”
Commento utente:
“Atmosfera molto coinvol-
gente e clientela selezionata.
Lo staff è estremamente
professionale e lo stile del
locale è assolutamente
glamour” by fonetika
VIDA LOCA BAR
COYOTE
Via Di Monte Testac-
cio, 48b – Roma
Voti: 12.145
Stefano e Giulia:
“Un locale internazionale
dove la gente viene ve-
ramente per divertirsi,
senza etichette: united
colors of Coyote, cioè è
un locale aperto a tutto il
mondo. Ringraziamo chi ci
ha votato, un grande ab-
braccio perché ci vogliono
veramente bene. Tutto il
giorno, tutto l'anno, tutta la
notte... sempre Coyote Bar”
Commento utente:
“Il coyote è un locale
unico:ambiente carino,in
continua trasformazio-
ne. Gente divertente e
varia,pieno di gioventù e
belle ragazze” by rctommy
WINE BAR
VINTAGE
KANTINA BAR
Via De Napoli, 39
- Terlizzi (BA)
Voti: 3.456
Vittorio e Gennaro:
E' un locale bellissimo con
vini autoctoni, prodotti
autoctoni, tanti prodotti
pugliesi, italiani e di qualità.
Il vino che ci rappresenta è
assolutamente il Negramaro
o del Nero di Troia da posa-
re su un tagliere di salumi e
formaggi terlizzesi e anche
pugliesi. Grazie a tutti gli
utenti e, vi aspettiamo"
Commento utente:
“Luogo ideale per passare
piacevolmente le vostre
serate. Ogni settimana
selezioni musicali diverse,
con prodotti altrettanto
diversi; partendo dai vini,
fino ad arrivare ai deliziosi
finger food” by gen.gig82
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
HEINEKEN BALATON SOUND
L'Heineken Balaton Sound, giunto alla sua quinta
edizione, è uno dei festival più amati per la musica
elettronica e la dance richiamando ogni anno cen-
tinaia di migliaia di giovani da ogni paese d’Europa.
La kermesse ha luogo dal 7 all’10 luglio a Zamàrdi
e mescola vita da spiaggia di giorno sulle sponde
del Lago Balaton e club culture di notte con i ma-
estri dell’elettronica. Sul main stage si esibiscono i
Portishead, la miglior espressione della Bristol trip
hop scene, gli americani Thievery Corporation, al
loro esordio magiaro, e Tiësto, definito dalla rivi-
sta il Mixmag "il più importante dj di tutti i tempi".
Sempre sul main stage si vede il ritorno dei leg-
gendari Electroworld. Hanno dato la loro adesione
anche Mika, Snoop Dogg, David Guetta e il fron-
tman degli Outkast, Bigboi. Sul palco del lungo-
lago la consolle si esibiscono dj Luciano, gli Orb
con il loro ambient-house e i Magnetic Man. Nella
enorme Party Arena già confermata la partecipa-
zione di Axwell e Gui Boratto, Armin van Buuren e
John Digweed. Ma il menu si allungherà ancora di
molte altre prelibatezze.
Dal confine italiano di Villa Opicina, Zamardi dista solo 440 km
e il tratto è tutto servito da autostrada: da Trieste proseguire
verso Lubjana, Maribor, Lendava, Budapest. Troverete l’uscita
per Zamardi 110 km prima di Budapest.
07/07-10/07 Heineken Balaton Sound – Zamar-
di, Lago Balaton - Ungheria
14 // 2night magazine
12° FIERA DELLA MUSICA DI
AZZANO DECIMO
Un grande cast per la dodicesima edizione della
Fiera della Musica di Azzano Decimo. L'8 luglio il
concerto dei PIL Public Image Ltd, storica band ca-
pitanata da John Lydon (aka Johnny Rotten, fron-
tman dei Sex Pistols). Né più né meno chi ha dato
i natali al punk. La band inglese farà riecheggiare
il suo sound frutto di tribalismi ritmici e di musica
post punk. Il giorno dopo si cambia completamen-
te genere, lasciando spazio all'elettronica. Quella a
tratti pionieristica, a tratti popolare di Moby, con
le sue contaminazioni blues, soul, rock (a volte
sul palco suona pure la chitarra elettrica). Sarà
l'occasione di ascoltare i brani del nuovo album
"Destroyed", compreso il singolo "The Day". "Ho
scritto questa canzone in una camera d'albergo
in Spagna, all'alba, una notte in cui non riuscivo
a dormire - ha raccontato Moby - Era una came-
ra d'albergo bellissima, perfetta. Erano le sei o
le sette del mattino. L'ho scritta con una chitarra
acustica e l'ho registrata sul mio cellulare. Poi, a
casa l'ho incisa con le vecchie attrezzature elettro-
niche che ho in studio". A scaldare gli animi gli A
Certain Ratio.
08/07 PIL Public Image Ltd + The Horrors | Azza-
no Decimo (Pn) – Area Palaverde
09/07 Moby + A Certain Ratio | Azzano Decimo
(Pn) – Area Palaverde
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
PISTOIA BLUES 2011
Dall'8 al 10 luglio la musica si ferma a Pistoia. Un
luogo che in questi decenni ha visto il meglio del
blues e del rock avvicendarsi sotto il cielo tosca-
no. Il Saranno gli Skunk Anansie gli ospiti principali
della serata di apertura della trentaduesima edizio-
ne della kermesse. Dopo la reunion del 2009, il
best of e il nuovo album di inediti "Wonderlustre",
uscito nel 2010, sono tornati ad alti livelli grazie
ai singoli inclusi nel disco. Il giorno seguente, il 9
luglio, un concerto storico. Ray Manzarek e Robby
Krieger, rispettivamente tastierista e chitarrista dei
The Doors, in occasione del quarantennale della
scomparsa di Jim Morrison. Un live unico. Con
tutto il repertorio storico della band californiana
arricchito nella performance dalla voce del giova-
ne Dave Brock, da Phil Chen al basso e Ty Dennis
alla batteria. Ad aprire la serata la chitarra blues di
Robben Ford, considerato uno dei migliori talenti
delle sei corde. La chiusura del festival, il 10 luglio,
è affidata a Lou Reed, ex leader dei Velvet Under-
ground. Il cantautore, di culto, si esibirà con una
line up allargata comprensiva di ottoni, tastiere
e pianoforte e ripercorrerà anche il suo reperto-
rio degli anni '70. Artista controverso, icona del
rock'n'roll, il cantante torna in Italia dopo l'espe-
rienza discografica e live con i Metal Machine Trio.
08/07 Skunk Anansie | Pistoia – Piazza Duomo
09/07 Ray Manzarek e Robby Krieger + Robben
Ford | Pistoia – Piazza Duomo
10/07 Lou Reed | Pistoia – Piazza Duomo

ph by Massimo Sestini
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
WIND MUSIC AWARDS
Dopo il successo dello scorso anno, i
Wind Music Awards tornano all’Arena
di Verona per la quinta edizione della
manifestazione. L’edizione dell’anno
scorso ha richiamato nell'anfiteatro
scaligero oltre 20mila persone e
un pubblico televisivo di 2 milioni e
500mila spettatori per ognuna delle
tre puntate andate in onda su Italia
1. Durante i Wind Music Awards ri-
tireranno il riconoscimento gli artisti
che hanno venduto, tra maggio 2010
e maggio 2011, 120mila copie (mul-
tiplatino) o 60mila copie (platino) o
30mila copie (oro) dei loro dischi. Ol-
tre a questi trofei, verranno premiate
le compilation che hanno venduto
almeno 120mila copie o 60mila, e
verrà assegnato il “Digital Songs" ai
brani che sono stati scaricati dal Web,
legalmente, almeno 30mila volte.
Previsti anche un riconoscimento
al miglior giovane emergente e il
premio "Arena di Verona". Presenta
Maria De Filippi.
27/05 Verona - Arena
28/05 Verona - Arena
GOTAN PROJECT
Dopo la pubblicazione dell’edizione
deluxe di “Tango 3.0” a dicembre
2010, e reduci dai sold out a ripetizio-
ne in tutto il mondo, ritornano i Gotan
Project, la formazione franco-argenti-
na che ha rivoluzionato e riportato in
auge il tango. Un trio di culto, soprat-
tutto in Italia, dove ha venduto più di
500mila copie. La tradizione del ballo
argentino si fonde con la sinuosità
che anche l’elettronica può avere.
Una commistione di suoni relativa-
mente semplice da ottenere in studio
di registrazione, ma terribilmente dif-
ficile da riprodurre on stage. I Gotan,
infatti, portano sul palco altri dieci
elementi, creando un’atmosfera che
non ha uguali. Un progetto chiaro fin
dagli inizi. “Volevamo proporre una
musica adatta ai club, che utilizzas-
se la ‘house’ e la ‘techno’ ma se ne
distanziasse nettamente – ha dichia-
rato il tastierista Philippe Cohen Solal
- così, ascoltando attentamente un
po' di reperti purissimi del folklore
argentino, ci è venuto il ghiribizzo di
dar vita a un ‘ibrido’, in cui gli aspetti
tribali del tango potessero sposarsi
armoniosamente con le invenzioni
dell'elettronica”.
14/05 Padova - Gran Teatro Geox
16/05 Roma - Atlantico Live
17/05 Milano – Alcatraz
ph by Beatrice De Gea
THE STROKES
AL FLIPPAUT
ALTERNATIVE RELOAD
Poche volte un concerto è stato così
atteso. I newyorkesi The Strokes fi-
nalmente tornano in Italia, dove non
mettevano piede da cinque anni. Il 12
Luglio, all’Arena Concerti della fiera
di Rho (Mi) saranno i protagonisti
principali della seconda giornata del
Flippaut Festival 2011, la risposta al-
ternative rock alla versione dance del
4 giugno, con headliner i Chemical
Brothers. Con l’uscita dell’album “An-
gels”, il loro quarto, la band avrebbe
voluto mettere a tacere le voci secon-
do cui i rapporti nel gruppo non sa-
rebbero così idilliaci. In verità il disco
risente di queste tensioni e le parole
del chitarrista John Valensi conferma-
no che non tutto sta andando per il
verso giusto. "Per fare questa cosa
c’è stato bisogno di tempo - ha di-
chiarato - Tutti noi abbiamo bisogno
di soldi, per la serie ‘abbiamo da
finire di pagare il mutuo, quindi cer-
chiamo di tenere in piedi il gruppo’.
Quando ci troviamo per suonare o
andiamo in tour ci divertiamo, ma di-
rei una bugia se affermassi che tutto
va per il meglio: qualche frizione an-
cora c’è”. Sul palco anche i Verdena, i
Glasvegas, i Chromeo e gli esordienti
Elizabeth.
12/07 Rho (Mi) – Fiera, Arena
Concerti
LIVE CONCERTI GRATIS
STING
Ora il percorso è compiuto. Negli
anni '70 Sting è partito suonando nei
piccoli punk club di Londra, ora, nel
suo ultimo "Symphonicity" tour, ap-
proda alla musica sinfonica. La tran-
che estiva di questo spettacolo partirà
proprio dalla sua amata Italia. Il can-
tante, infatti, vive ormai da anni nella
splendida tenuta Il Palagio, a trenta
chilometri da Firenze, offrendo agli
ospiti il vino che produce lui stesso
tra un concerto e l'altro. Il 27 luglio, al
complesso monumentale Castello a
Mare del porto di Palermo, l'ex Police
aprirà la terza edizione della rassegna
Porto d'Arte, e lo farà accompagnato
da orchestra sinfonica e band, dirette
da Sarah Hicks. Sting ripercorrerà tut-
ti i suoi più grandi successi rivisitan-
doli in chiave orchestrale. Sia dell'era
Police che della sua successiva car-
riera da solista. Oltre alla data siciliana
ci saranno altre tre concerti italiani.
27/07 Palermo – Castello a Mare
del porto
29/07 Venezia – Piazza San Marco
30/07 Roma – Auditorium Parco
della Musica
31/07 Brescia – Piazza della Loggia
2night magazine // 15
 LIVE MUSIC PESCARA
PE

A CURA DI ALESSANDRO RICCI

Dal 2 al 5 giugno

Supernova
Un intero week end di musica elettronica
Festival
Party in spiaggia e in discoteca, nella suggestiva cornice dell’isola di Pag: distese lunari e natura incontamina-
ta, mare cristallino e spiagge illimitate. C’è anche una serata pescarese (sabato 4 giugno) a cura di Teenage
from Mars con Bottin e Guglielmo Mascio.

Sono previsti diversi pacchetti per il Festival, dal tutto compreso (viaggio + soggiorno + festival) al solo
ingresso alle serate.

Novalja, Isola di Pag - Croazia

Info: 07156216
www.supernovafestival.com
info@supernovafestival.com

11 MAGGIO Simone Cristicchi 14 MAGGIO 21 MAGGIO Roma 29 MAGGIO

Sigue Sigue Sputnik Stazione Birra Folkabbestia Guru Banana Info: 0680241281 Billy Bros
Blackout Rock Club Via Placanica, 172 Absolute Cafè Beat Cafè www.auditorium.com Teatro Auditorium
Via Casilina, 713 Zona Morena Sud Policoro (MT) Viale Berlinguer, 69 Marrucino
angolo via Romolo Roma Info: contatti@absolu- San Salvo Marina (CH) 27 MAGGIO Piazza Valignani
Balzani Info: 0679845959 tecafe.it Info: 3393085786 Self Evident Chieti (CH)
Roma www.stazionebirra.it www.absolutecafe.it beatcafe@hotmail.it Mono Spazio Bar Info: 0871320007
Info: 062415047 www.myspace.com/ Via Marco Polo, 38 www.teatromarru-
info@blackou- Giovanni Lindo 20 MAGGIO beatcafelive Pescara cino.it
trockclub.com Ferretti Le Scimmie Info: 3294315557
www.blackou- In concerto, a cuor Nadar Solo Ka Bizzarro clapdancer@gmail. 01 GIUGNO
trockclub.com contento Orange Rock Cafè Absolute Cafè com Einstürzende Neu-
Alpheus Via Nazario Sauro, 15 Policoro (MT) bauten
13 MAGGIO Via del Commer- Pescara Info: contatti@absolu- 28 MAGGIO M.I.T. Meet in Town
Alpha Blondy cio, 36 Info: 0854554451 tecafe.it Sud Sound System Audotirium Parco
Atlantico Live Ostiense - Roma www.orangepub.it www.absolutecafe.it Piazza della Musica
via dell’Oceano Atlan- Info: 065747826, www.myspace.com/ Larino (CB) Via Pietro De Cou-
tico, 271/D 3356756596, orangepub 23 MAGGIO Info: www.myspace. bertin
Eur Roma www.alpheus.it Nicola Conte com/sudsoundsy- Roma
Info: 065915727 Auditorium Parco stem Info: 0680241281
concerti@atlantico- della Musica www.auditorium.com
roma.it Via Pietro De Cou-
www.atlanticoroma.it bertin
16 // 2night magazine
 PE
03 GIUGNO 30 Seconds to Mars 24 GIUGNO 06 LUGLIO 13 LUGLIO 21 LUGLIO
Malasuerte Rock In Roma Eric Clapton Afterhours The Chemical Bro- Elio e le Storie Tese
Case Matte Ippodromo delle Stadio Cava de’ Tirreni Rock In Roma thers Rock In Roma
Collemaggio (AQ) Capanelle Cava de’ Tirreni (SA) Ippodromo delle Rock In Roma Ippodromo delle
Info: http://www. Via Appia Nuova, Info: 024805731 Capanelle Ippodromo delle Capanelle
myspace.com/mala- 1245 Pino Daniele Via Appia Nuova, Capanelle Via Appia Nuova,
suertefisud Roma Stadio Cava de’ Tirreni 1245 Via Appia Nuova, 1245
Info: 0645496305 Cava de’ Tirreni (SA) Roma 1245 Roma
04 GIUGNO www.the-base.it Info: 024805731 Info: 0645496305 Roma Info: 0645496305
Almamegretta & Raiz www.rockinroma.com www.the-base.it Info: 0645496305 www.the-base.it
Sanacore Lab Festival 29 GIUGNO www.rockinroma.com www.the-base.it www.rockinroma.com
Napoli (NA) 21 GIUGNO Korn www.rockinroma.com
Info: 0817436271 Avenged Sevenfold Rock In Roma 10 LUGLIO 25 LUGLIO
Rock In Roma Ippodromo delle Underworld 14-17 LUGLIO Lou Reed
06 GIUGNO Ippodromo delle Capanelle Neapolis Festival Ac- Italia Wave Love Auditorium Parco
Matia Bazar Capanelle Via Appia Nuova, ciaieria Sonora Festival della Musica
Piazza Madonna dei Via Appia Nuova, 1245 Napoli Lecce Via Pietro De Cou-
Sette Dolori 1245 Roma Info: 0812404276, Lou Reed, Paolo bertin
Pescara Roma Info: 0645496305 3394457192, Nutini, Kaiser Chiefs, Roma
Info: 0645496305 www.the-base.it 3333622929 Jimmy Cliff, Sud Info: 0680241281
13 GIUGNO www.the-base.it www.rockinroma.com info@neapolis.it Sound System, Verde- www.auditorium.com
Mimmo Locasciulli www.rockinroma.com www.neapolis.it na e altri
Piazza S. Francesco 01-02 LUGLIO www.twitter.com/ Info: www.italiawave. 28 LUGLIO
Penne (PE) 23 GIUGNO Vasco Rossi neapolisfest com Omara Portuondo
Info: 0692918661 Alessandro Man- Stadio Olimpico www.myspace.com/ Auditorium Parco
narino Roma neapolisfestivalpage 19 LUGLIO della Musica
17 GIUGNO Rock In Roma Info: 0654220870 Robert Plant, Ben Via Pietro De Cou-
Il Parto delle nuvole Ippodromo delle info@the-base.it 12 LUGLIO Harper bertin
Pesanti Capanelle www.the-base.it George Benson Rock In Roma Roma
Beat Cafè Via Appia Nuova, Auditorium Parco Ippodromo delle Info: 0680241281
Viale Berlinguer, 69 1245 01-03 LUGLIO della Musica Capanelle www.auditorium.com
San Salvo Marina (CH) Roma IndieRocketFestival Via Pietro De Cou- Via Appia Nuova,
Info: 3393085786 Info: 0645496305 WeHaveBand, Shy bertin 1245 30 LUGLIO
beatcafe@hotmail.it www.the-base.it Child, Trans Am, The Roma Roma Sting
www.myspace.com/ www.rockinroma.com Oscillation, Civil Civic Info: 0680241281 Info: 0645496305 Auditorium Parco
beatcafelive e altri www.auditorium.com www.the-base.it della Musica
Orchestra di Piazza Parco ex Caserma di www.rockinroma.com Via Pietro De Cou-
18 GIUGNO Vittorio Cocco bertin
Almamegretta Auditorium Parco Pescara Roma
Camping San Paolo della Musica Info: 0859433583, Info: 0680241281
Caporizzuto (KR) Via Pietro De Cou- 3382591834, www.auditorium.com
Info: www.myspace. bertin 3460832530
com/almamegretta Roma info@indierocketfe-
Info: 0680241281 stival.it www.indiero-
www.auditorium.com cketfestival.it

2night magazine // 17
 CLUBBIN’ PESCARA
PE

A CURA DI ALESSANDRO RICCI

BABA CLUB
Grazie alla programmazione e al suo stile unico, questo club si è ormai imposto in città, conquistan-
do sempre più affezionati che aspettano con gusto il fine settimana. Qui il giovedì è reggae, il venerdì
si va con l’elettronica e il sabato è drum’n’bass. I dj resident sono Guglielmo Perfetti e Alessandro
Marini ai quali si aggiungono ospiti internazionali di tutto rispetto. Ingresso riservato ai soci (per
ritirare la tessera all’ingresso inviare una mail a babaclub@gmail.com). La parola d’ordine è: cultura
underground.

BABA CLUB. Via Dei Peligni, 30 - Pescara

Tel.: 3925387421

IL MERCOLEDÌ dallo staff. Dj house e VENERDI’ E SABATO Piazza Unione - Pescara IL SABATO DEL 4DOR Capitol
UNIVERSITARIO DEL commerciale. DA TIPOGRAFIA Info: kaoriclub@ Si balla fino dalle 22:30 Via G. Marconi 1 -
ZU BAR Time Discomusic Il fine settimana serate virgilio.it alle 4 di mattina con Pescara
Serata doc per gli Via dei Marrucini, 57 a tema, dj resident e i dj resident Christian Tel.: 0852194275
universitari con live Tel.: 3939479640 ospiti internazionali. IL SABATO DEL FEZ Mantini, Jonathan Ster-
e selezioni rock ed Perfetto stile industria- LIVING li, Matteo Ailelli, Luigi LA DOMENICA DEL
elettronica. Un bus IL VENERDI’ DEL le, intorno solo capan- Meta modaiola per chi Lui, Andrea Romoli e DUPLEX CLUB
navetta parte dalle GLASS noni e cavalcavia, nei ama divertirsi con stile. lo stile inimitabile di A piano terra c’è un
zone universitarie di Ogni venerdì nella pressi del cementificio. Qui si viene tutte le Refresh. kebabbaro-pizzeria. Al
Pescara e Chieti (Info main room dj resident Ingresso con tessera sere a cena ma il clou 4Dor primo piano tutt’altra
380682139). Dalle e ospiti internazionali. obbligatoria. è il sabato con la “Fez Via Caravaggio - Sam- ambientazione con
22:30, ingresso riser- Nel privé “Profumo” Via Raiale 169 - Pe- Living Exclusive Night”. buceto (CH) un ristorante aperto
vato ai soci. invece avanguardia scara Nella living area i primi Tel.: 0854464884 a pranzo e a cena. La
Zu Bar musicale e grandi clas- Tel.: 3939047283 suoni sono affidati a clientela è composta
Via Salara Vecchia - sici trovano l’ambiente (solo sms); e-mail: Dj Trew, il live Dj Set è DOMENICA “THINK in prevalenza da uni-
Pescara ideale per attimi indi- tipoParty@gmail.com di Davide Camplone, DIFFERENT” AL CA- versitari. La domenica
Info: info@zubarclub. menticabili. Selezione Simone Barbetta e PITOL c’è la serata hip-hop/
com all’ingresso. VENERDI’ E SABATO Andrea Bossich. C’è Si comincia alle 19:00 reggae.
Via Nazionale Adriatica DA KAORI DISCO l’area champagneria con l’Happy hour, poi Duplex Club
GIOVEDÌ UNIVER- Nord, 229 - Pescara CLUB con privèe house. revival e commerciale. Via G. Marconi, 371 -
SITIME Tel.: 3388539712 Il fine settimana Fez Living Per una domenica Pescara
Dalle 22:00 serata appuntamento con Via Nicola Fabrizi, 186 esplosiva dall’aperitivo Info: 0864503459
universitaria, ingresso dj resident e ospiti a - Pescara alle due di notte.
gratuito, cocktail a tre rotazione. Tel.: 335755193, Ingresso con dress
euro, buffet offerto Kaori Disco Club 3806821391 code.

18 // 2night magazine
DRINK & DINNER PESCARA

PE
A CURA DI ALESSANDRO RICCI

SABATO AL DELIGHT CAFÈ

Qui regna sempre un’atmosfera giovanile e frizzante. Lo spazio è grande e ben curato dalla sala inter-
na allo spazio esterno e cortiletto. Frequentato da universitari e non solo, questo interessante caffè si
lascia scoprire durante tutto l’arco della giornata. Dalla colazione all’aperitivo, passando per la tavola
calda a pranzo. L’appuntamento fisso è il sabato sera con serate a tema e dj ospiti che propongono
classici italiani, house e commerciale dalle 21:00 fino all’1:00.

DELIGHT CAFÈ
Via Gabriele d’Annunzio, 166 - Pescara
Tel.: 0857930954

GLI EVENTI
DELLA
SETTIMANA
IL LUNEDI’ DEL POST
BAR
Ogni lunedì serata
“Psychedelicious”
per iniziare bene la
settimana con un dolce
nuovo.
Post Bar
Via Catone, 25 - Pe-
scara
Tel.: 3475239068
VENERDÌ E SABATO
DA ARBITER BIBENDI
Dalle 22:00 alla 01:00
degustazioni con le
migliori birre artigianali,
rare e speciali.
Arbiter Bibendi Birra
Shop
Via Conte Di Ruvo, 40
- Pescara
Tel.: 0858673592
VENERDÌ AL
DIGUARO’Ò
Appuntamento con
l’aperitivo musicato. Fra
cocktail e stuzzicherie,
la selezione musicale di
HoRoBi.
Caffè Diguarò
Via Milano, 110 - Pe-
scara
Tel.: 0854212750
IL WEEK-END DEL
ZERO 9
Il fine settimana sfizio-
sissimi e originali aperi-
tivi fino a mezzanotte.
Zero 9 Lounge Bar
Via Verrotti 208 - Mon-
tesilvano (PE)
Tel.: 3899612007
TUTTI I GIORNI
– I MEETING
POINT PER
BERE E PER
MANGIARE
L’APERITIVO AL + 39
Un momento di relax
con il verde intorno,
sfogliando riviste e
giornali, fra caffetteria e
cocktail.
+39 Cafè
Via Arapietra 60 -
Pescara
Tel.: 3924199976,
3382997753
DEGUSTAZIONI AL
CAFFÈ DEI CAVATAPPI
Ogni giorno caffetteria,
enoteca, ristorante,
luogo ideale per la
degustazione di prodotti
tipici, per l’aperitivo.
Musica dal vivo.
Il Caffè dei Cavatappi
Via Falcone e Borselli-
no, 30 - Pescara
Tel.: 085.2120890,
3481645202
info@ilcaffedeicavatap-
pi.com
APPUNTAMENTO AL
PINDARO CAFÈ
Sempre aperto, Pindaro
è il nuovo must degli
universitari e non solo.
Tutto il giorno è un via
vai fra colazione, pranzo
e cena, fino agli aperitivi
abbondanti e gustosi.
Pindaro Cafè
Viale Pindaro, 45
Tel.: 0854554817
GUSTO DA AL PA-
CHINO
L’unico ristorante in
centro che serve arro-
sticini. Oltre alle pizze e
alla cucina tradizionale
rivisitata. Da bere una
vastissimi scelta di vini
regionali e non solo,
oltre alle birre speciali.
Al Pachino
Via Carducci 75 - Pe-
scara
Tel.: 0859151528
IL MARTINI COCKTAIL
DEL LEBLON
I clienti dicono che qui
si beve il migliore di Pe-
scara. Da provare tutti i
giorni per l’aperitivo.
Leblon Cafè.
Piazza Rinascita, 56 -
Pescara
Tel.: 3939820998
L’APERITIVO DA VI-
SAGGIO
Enoteca storica di
Pescara dal 1938. Dalle
17:00 alle 24:00 si
trasforma in wine-bar e
prosciutteria.
Enoteca Visaggio
Via C. De Cesaris 44 -
Pescara
Tel.: 0854216692
PRANZO AL TABACCHI
JAZZ
Dove prima c’era il
Caffè Letterario arriva
il nuovo Tabacchi Jazz.
Ogni giorno buffet con
prelibatezze della cucina
tipica abruzzese e medi-
terranea.
Tabacchi Jazz
Via Delle Caserme -
Pescara
Tel.: 3933327289

2night magazine // 19
 ON STAGE ARTS ADDICTED
PE

A CURA DI MADDALENA GANZ A CURA DI ALESSANDRO RICCI

14 maggio 15 maggio 26 maggio Fino al 30 maggio Fino a 14 maggio Fino al 27 maggio-

ANTONEL- SHAKESPEA DANIELE PREMIO MARIO FRATELLI
LO COSTA RE DI NA- BIACCHESSI BASILIO AIRÒ D’ITALIA
“E’ MEGLIO POLI “Teatro Civile, CASCELLA Annotazioni 16 artisti per l’Unità
nei luoghi della
CHE FAC- Regia Ruggero
narrazione e
La ricerca dell’Unità
Il titolo rimanda alla L’esposizione “Fratelli
Cappuccio
CIA DA Con Lello Arena, dell’inchiesta” In occasione dell’edi- scrittura veloce e im- d’Italia” è un personale
SOLO” Claudio Di Palma zione 2011 del Premio provvisa dell’annotazio- e sentito contributo
Musiche Paolo Vivaldi “Si può chiedere giu- Nazionale di Pittura e ne, dell’osservazione alla riflessione che
Sarà Antonello Costa stizia anche sopra un Fotografia “Basilio Ca- colta nell’attimo. Indica scaturisce dalla ricor-
ad aprire il Cartellone In “Shakespea Re di palco di un teatro: un scella” il Museo Civico il desiderio di fer- renza dell’Unità d’Italia.
di “Cabaret” e “Dialet- Napoli” il mistero dei microfono, un sasso- ospita la collettiva di marsi alla stenografia Ingresso libero.
tale” del Teatro Mar- Sonnets si addensa in fono, un pianoforte, le quarantadue artisti par- asciutta ed essenziale
rucino. Lo spettacolo una storia in cui le anti- immagini in movimen- tecipanti al concorso, della cosa colta al volo, GALLERIA ARTIBUS
è un vero e proprio che suggestioni legate to, i documenti sonori selezionati su scala anche quando riguarda Via Messina, 2 - Vasto
varietà moderno, a Willie Huges e l’attore d’archivio. Si può chie- nazionale, e nove fuori la fucina delle idee, (CH)
unico nel suo genere e fanciullo del teatro Eli- dere giustizia sopra concorso. nel laboratorio della Info: info@laborato-
replicato nei più famosi sabettiano, sfociano in una pedana nella sala visione. rioartibus.it
locali di cabaret, teatri un racconto che nella d’aspetto di seconda Museo Civico Da lunedì a venerdì
e piazze italiane e este- fantasia e nella forza classe della stazione d’Arte Contempo- VISTAMARE ore 17:30-20:00
re. Antonello canta, immaginativa pone di Bologna e davanti al ranea Largo Dei Frentani,
balla e recita, interpreta radici per una pura Museo di Sant’Annadi Palazzo Farnese 13 - Pescara
personaggi della sgan- intuizione poetica sulla Stazzema. Perché i Passeggiata Orientale, Info: 085694570.
gherata “famiglia Co- natura dei Sonetti. luoghi contano, 4 - Ortona (CH) Mar. 10:00-14:30;
sta” ricorrendo ad una perché nulla vada mai Info: 0859066202. merc. 15:30-19:30;
gestualità e dialettica TEATRO STABILE dimenticato.” D.B. Da lunedì a domenica gio. e ven. 10:00-
uniche. D’ABRUZZO dalle 17:00 alle 20:00. 13:00, 16:30-19:30;
Via Roma, 54 – L’ CARTIERA DEL Ingresso libero. sab. 16:30-19:00.
TEATRO MARRUCINO Aquila VETOJO Ingresso libero.
Via C. De Lollis, 10 Info: 0862413200 Largo di Vetojo
- Chieti L’Aquila
Info: 330313258
 BEST OF PESCARA
PE
APERITIVO
MASCALZONE LATINO • Via
Venezia, 4 - Pescara. Info:
0854219804. Pasticceria,
caffetteria, cocktail bar, tavola
calda.
CAFÈ 1976 • Via Conte di
Ruvo, 76 - Pescara. Info:
085690509. Caffè diurno,
cocktail bar, wine bar, aperitivi.
BAR SARA • Via Chieti, 65 -
Pescara. Info: 085374233.
Tavola calda, cocktail bar,
wine bar, ritrovo storico per
l’aperitivo.
CAFFÈ DELLE MERCI • Via De
Cesaris, 35 - Pescara. Info:
0852059495. Ritrovo elegante
e arredamento shabby-chic.
Ottimo per una gustosa pausa
pranzo e la caffetteria. Dal
pomeriggio aperitivo, wine
bar, cocktail bar, fino a cena.
Ottime selezioni musicali con
dj a rotazione.
BAR MIXER • Via Conte Di
Ruvo, 90 - Pescara. Info:
0854514595. Bar, cocktail
bar.
22 // 2night magazine
+ 39 CAFÈ • Via Arapietra, 60
- Pescara. Info: 3924199976,
3382997753. Caffetteria
ideale, dove il gusto e la
tradizione italiana si mescolano
con cocktail e bevande per
tutti i gusti, dalle alcoliche
ai succhi analcolici. Pausa
pranzo, aperitivo.
LOST DOGS CAFÈ • Via Nazio-
nale Adriatica Nord, 1 - Marina
di Città Sant’Angelo (PE). Info:
3208158358. Caffetteria, bar,
cocktail bar, piadineria. Ottima
selezione di birra artigianale a
prezzi competitivi.
ZERO 9 LOUNGE BAR • Via
Verrotti, 208 - Montesilvano
(PE). Info: 3899612007. Bar,
cocktail bar, caffé diurno, aper-
itivo con rustici e un’infinità
di crostini, tutti nuovissimi e
da provare, dal piccante al
pepe nero conditi con creme
all’aglio, al tartufo, alla zucca
e a decine di altri gusti che
variano ogni settimana. Design
curatissimo.
BAR MAZZOCCHETTI • Via
Saline Centro, 9 - Marina di
Città Sant’Angelo (PE). Info:
085 95309. Caffetteria,
bar, prevendite spettacoli e
concerti.
BAR MICHETTI • Corso Um-
berto I, 17 - Montesilvano (PE).
Info: 085835697. Caffetteria,
bar, pasticceria.
J’ADORE FASHION CAFÈ
• Corso Umberto I, 331 -
Montesilvano (PE). Info:
0854454218. Caffetteria,
aperitivi, cocktail bar, wine bar.
BAR TRE CONTINENTI • Via
Nazionale Adriatica Nord, 70
- Pescara. Info: 0854712930.
Caffetteria, bar.
GRAN CAFFÈ OLIMPIA • Via
Nazionale Adriatica Nord, 318
- Pescara. Info: 0854715812.
Caffetteria, bar.
L’ALTRO CAFÈ • Via Nazionale
Adriatica Nord, 318 - Pescara.
Info: ND. Caffetteria, bar.
GELATERIA COPPELIA • Corso
Umberto I, 541 - Montesilvano
(PE). Info: 08577726. Caffette-
ria, bar, gelateria.
BERTUX 24 • Via Verrotti,
41 - Montesilvano (PE). Info:
0854491829. Panini, arrosti-
cini, ristorante, pizzeria.
PAPRIKA • Via Firenze, 5
- Pescara. Info: 0854227303.
I servizi offerti vanno dalla piz-
zeria (anche a domicilio), alla
gastronomia, alla tavola calda,
alla pasticceria (anche da
asporto), ai servizi di catering
e buffet. Specialità tipiche si-
ciliane, pasticceria, caffetteria,
bar, pizzeria, tavola calda.
CARPE DIEM • Corso Umberto
I, 624 - Montesilvano (PE).
Info: 0859433763. Qui
si viene per la caffetteria
tradizionale, la pasticceria. Per
un aperitivo. Per le pizze e il
pane. E in più c’è la proposta
di rosticceria, sempre rigoro-
samente siciliana. Specialità
tipiche siciliane.
PANINOTECA EXCALIBUR
DA CORNELIO • Piazza Diaz
- Montesilvano (PE). Info:
0854452008. Caffetteria,
piadine, creperia mista, panini
speciali, hamburger, chees-
burger, hot dog e salsicce,
birra artigianale. Cucina a vista.
MARLINCAFÈ • Viale Aldo
Moro, 6 - Montesilvano (PE).
Info: 0854492550. Moderno
ed elegante lounge bar tra la
zona dei Grandi Alberghi, il
mare e il Warner Village. Caf-
fetteria, aperitivi.
 + 39 CAFÈ
Via Arapietra, 60 - Pescara. Info: 3924199976, 3382997753
PE

Qui il gusto e la tradizione italiana si mescolano con cocktail e bevande

per tutti i gusti, dalle alcoliche ai succhi analcolici. Il + 39 Cafè richiama
giovani e abitanti del posto, dalla colazione all’aperitivo. A pranzo c’è
servizio di ristorazione veloce. Si può sempre scegliere fra una consu-
mazione rapida al bancone o un momento di relax con servizio al tavolo,
sfogliando quotidiani e magazine. Lo staff è composto da quattro giovani
ragazzi che rendono l’atmosfera rilassante e informale. Ci tengono alla
scelta del caffè, agli ingredienti genuini per l’abbondante aperitivo, al coc-
ktail giusto per il momento giusto, sempre con un sottofondo musicale
piacevole e non invadente. Ampia inoltre la scelta di amari, distillati e vini.
Disponibile per feste private e ricorrenze speciali.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 22:00. Domenica chiuso
Come arrivare: Nei pressi delle Poste e della sede della Provincia di Pe-
scara

TIME DISCOMUSIC
Via Dei Marrucini, 57 - Pescara. Info: 3939479640
L’ambiente è ben curato, tutto da scoprire, insieme alla gentilezza e in-
traprendenza dello staff. “The time is now” è lo slogan che accompagna
le serate in questa nuova disco. E la nuova febbre del giovedì, venerdì
e sabato sera è già alta. La scelta varia fra il giovedì dedicato alla serata
Erasmus, il venerdì (a rotazione) reggae, elettronica, pizzica e taranta, per
chiudere il sabato con live dance e dj set. Sempre facendosi coinvolgere
dallo staff, che non si fa problemi ad invitare le persone a ballare sui tavo-
li. E poi l’ingresso è sempre gratuito e i cocktail sono a prezzi imbattibili.
Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 21:30 alle 04:00
Come arrivare: A due passi da Pescara Vecchia

ZERO 9 LOUNGE BAR

Via Verrotti, 208 - Montesilvano (PE). Info: 3899612007
Un posto dal design curatissimo, dove i gestori coccolano il cliente. Ele-
ganti tavolini e divanetti accolgono e invogliano a rilassarsi, a passare un
po’ di tempo tranquillo, a fare due chiacchiere gustando gli sfiziosissimi
e originali aperitivi. C’è l’atmosfera giusta per la serata ideale,grazie alla
possibilità di selezionare la luce migliore, più adatta al mood del momen-
to. Qui si viene per la colazione, con l’opzione dedicata anche alle intolle-
ranze al lattosio. Per il pranzo veloce con la tavola fredda, per un cocktail,
gli aperitivi. Qui ci si sbizzarrisce con la fantasia, dai rustici a un’infinità
di crostini, tutti nuovissimi e da provare, dal piccante al pepe nero con-
diti con creme all’aglio, al tartufo, alla zucca e a decine di altri gusti che
variano ogni settimana.
Orario: Aperto dalle 6:30 alle 21:00, il week-end fino alle 00:00. Do-
menica chiuso
Come arrivare: Lungo via Verrotti a Montesilvano, direzione nord da
Pescara
FELLINI RISTO PUB • Via
Federico Fellini (Centro
L’Arca) - Spoltore (PE). Info:
0857931424. Aperitivo, cena,
animazione, karaoke, balli di
gruppo.
IL CAFFÈ DEI CAVATAPPI •
Via Falcone e Borsellino, 30 -
Pescara. Info: 0852120890.
L’arredamento fa un po’ ambi-
ente parigino, un po’ design,
tutto miscelato alla perfezione
con una cura ammirevole per
i particolari. Caffetteria, eno-
teca, ristorante, degustazione
prodotti tipici, aperitivi, live
music club.
LEBLON CAFÈ • Piazza
Rinascita, 56 - Pescara. Info:
3939820998. Prende il nome
dal quartiere di Rio de Janeiro
celebre per i suoi locali e
ristoranti. Caffetteria, cocktail
bar, wine-bar.
GLITTER CAFÈ • Piazza
Allende, 13 - Pescara. Info:
3487495692. Moderno e
giovanile coffee bar nel nuovo
polo residenziale di Pescara
Portanuova. Caffetteria,
distillati, mini lunch. Primo,
bevanda e caffè al prezzo
speciale di 5,00 euro.
BAR GALLERIA • Corso
Vittorio Emanuele II,163 -
Pescara. Info: 3385619102.
Caffè diurno.
PARMIGIANINO • Via
Marconi, 14 - Pescara. Info:
0854503594. Art cafè con
mostre periodiche, cocktail
bar, live music club.
MAMIWATA • Via delle
Caserme, 40 - Pescara. Info:
3931212154, 3280224020.
Pub, nel centro storico di
Pescara.
PAN PER FOCACCIA • Viale
Guglielmo Marconi, 277 -
PE
Pescara. Info: 3381252637,
3288913250. Paninoteca,
piadineria. La vera alternativa
all’hamburger e alle patatine
fritte. Il panino rivisitato, fatto
con cura, non solo riempito
con mille ingredienti senza
senso.
FINCHLEY ROAD • Via del
Circuito, 45 - Pescara. Info:
3200782730. Caffetteria,
cocktail bar, live music club.
CARDUCCI CAFFÈ • Via
Giosuè Carducci, 65 -
Pescara. Info: 0859151528.
Caffetteria, cocktail bar, wine
bar. In pieno centro.
 SANACORE • Via Marco
Polo, 13 - Pescara. Info:
PE
3489252747. Caffetteria,
cocktail bar, ristorante, live
music club, mostre.
ARBITER BIBENDI • Via Conte
di Ruvo, 40 - Pescara. Info.
0858673592. Birra shop,
degustazioni, expo&store.
PINDARO CAFÈ • Viale
Pindaro, 45 - Pescara. Info:
0854554817. Caffetteria,
ristorante, pizzeria, braceria,
live music club, feste di laurea.
Ritrovo per universitari.
CASA NOSTRA • Via Napoli, 9
- Pescara. Info: 0854415039.
Primi piatti, infinita la scelta
delle pizze, prosciutti spagnoli
affettati a mano e formaggi di
prima scelta. L’olio d’oliva e le
verdure vengono dalle terre
di famiglia.
DUPLEX CLUB • Via Guglielmo
Marconi, 371 - Pescara. Info:
0864503459. Caffetteria,
ristorante, live music, serate
universitarie.
DIGUARO’ • Via Milano, 110
- Pescara. Info: 0854212750.
Bar, wine bar, aperitivo con dj.
CICCHELLI • Via Trento, 84 -
Pescara. Info: 0852056970.
Wine bar, gastronomia,
degustazioni, expo&store.
26 // 2night magazine
SAYONARA CAFÈ • Via
Pepe, 39 - Pescara. Info:
3282015646. Caffetteria,
wine bar, sconti per univer-
sitari.
KM ZERO • Via Vestina,
22 - Montesilvano (PE). Info:
3405704841. Caffetteria,
cocktail bar, wine bar, live
music club.
VIRGIN QUEEN • Piazza
Alfredo Beni, 90 - Montesilva-
no (PE). Info: 3346210210.
Birra shop.
ZANZIBAR • Via Vestina,
660 - Montesilvano (PE). Info:
0854682143. Caffetteria,
wine bar, cocktail bar, live
music club, lunch&dinner,
feste private. Wi-fi libero.
Locale curatissimo, tutto da
scoprire.
JAYSON’S IRISH PUB • Viale
Guglielmo Marconi, 283 - Pe-
scara. Info: 3356585532. Sto-
rico e frequentatissimo Irish
Pub aperto dal pomeriggio.
IRISH PUB TEMPLE BAR •
Piazza dei Martiri Penne-
si, 2/3/4 - Pescara. Info:
3339361838. Irish Pub.
PIZZERIA SCIUÈ SCIUÈ •
Piazza Garibaldi, 19 - Pescara.
Info: 08568428. Pizzeria e
sfiziosità napoletane.
BAR STADIO • Via Mar-
coni, 270 - Pescara. Info:
08567505. Caffetteria,
aperitivo.
IL POPOLO DELLA NOTTE
• Piazza San Francesco, 7 -
Pescara. Info: ND. Caffetteria,
cornetteria, aperitivo.
ROSSOPOMODORO • Via
dei Bastioni - Pescara. Info:
ND. Pizzeria napoletana next
opening.
CAFFÈ DELLE ROSE • Corso
Vittorio Emanuele, 26 - Pe-
scara. Info: 0854211431.
Caffetteria, bar, wine bar.
CAFFÈ MILANESE • Corso
Vittorio Emanuele, 95 -
Pescara. Info: 0854219844.
Caffetteria, bar, aperitivi.
BOWLING PRIMAVERA •
Via Saffi, 8 - Pescara. Info:
08535202. Il posto ideale
per un pomeriggio diverso,
una serata fuori dal comune.
Bowling, biliardo, sala giochi.
Feste private.
BOOK CAFÈ PRIMO MORONI
• Via Quarto dei Mille, 29 -
Pescara. Info: 0854429251.
Libreria e caffetteria.
PIZZERIA DEL MASSIMO
• Via Caduta del Forte, 27 -
Pescara. Info: 0854682143.
Pizzeria storica nei pressi del
Cinema Massimo. Bar, piz-
zeria, birra, aperitivi.
BRICIOLA • Via Piave, 78 -
Pescara. Info: ND. Caffetteria,
wine bar, aperitivo, bruschet-
teria. Live music club.
LE CAFÈ • Via Piave, 99 -
Pescara. Info: 085375205.
Caffetteria, aperitivo, birre
artigianali.
TABACCHI JAZZ • Via
delle Caserme - Pescara. Info:
3933327289. Caffetteria,
aperto a pranzo con specialità
abruzzesi. La sera dj set, cover
band e feste private.
SAN MARCO’S • Via Regina
Margherita, 27 - Pescara. Info:
0854215564. Bar, pasticceria,
geateria, stuzzicheria, pranzo
veloce, pizzeria.
DELIGHT CAFÈ • Via Gabriele
d’Annunzio, 166 - Pescara.
Info: 0857930954. Caffetteria.
Ottimo per una pausa pranzo
con la tavola calda. Tutti i
giorni c’è l’aperitivo. Appunta-
mento fisso il sabato sera con
serate a tema e dj ospiti.
PENSAVO PEGGIO • Viale
Pindaro, 57 - Pescara. Info:
3292038281. Caffè, ris-
torante, dinner&dance.
ENOTECA VISAGGIO • Via
C. De Cesaris, 44 - Pescara.
Info: 0854216692. Enoteca
storica di Pescara dal 1938.
Degustazioni, aperitivo.
CAPITOL
Via G. Marconi, 1 - Pescara

PE
Locale over 25 con dress code: fashion, trendy, casual elegant, cool. Di-
scoteca, ristorante, caffetteria dove si va per la colazione o la caffetteria,
un pranzo di lavoro (wi-fi libero), per cenare e poi lanciarsi in pista a bal-
lare. Per feste private. Dallo spazio fumatori fra divanetti illuminati e colori
sgargianti all’area ristorante, fino alla zona discoteca e al privèe, tutto è
comunicante, con una successione di ambienti definita da pannelli di luce
e tendaggi. In cucina specialità di carne, da bere una scelta di vini inte-
ressante, per arrivare ai cocktail e allo champagne. Il servizio a cura dello
staff è organizzato per riaccompagnare il cliente a casa con il suo mezzo.
Orario: Sempre aperto dalle 7:30 alle 03:00. Venerdì e sabato fino alle
04:00
Come arrivare: A due passi da Piazza Unione, prima di Pescara Vecchia

PANINOTECA EXCALIBUR
DA CORNELIO
Piazza Diaz - Montesilvano (PE). Info: 0854452008
È il bar di Cornelio, conosciutissimo e ancor più simpatico gestore di que-
sto locale nella piazza principale di Montesilvano (nelle passate gestioni
questo era il Bar Roma e ancora prima il Luna Rossa). Qui si viene per la
caffetteria tutto il giorno. E il caffè è ancora più buono con la pasticceria di
produzione propria. Le specialità del locale, preparate tutte al momento,
con tanto di angolo cucina a vista, sono: piadine, creperia mista, panini
speciali, hamburger, cheesburger, hot dog e salsicce. Il tutto accompa-
gnato dalla Jacob, birra artigianale per la quale l’Excalibur ha l’esclusiva in
zona (e qui si possono acquistare barilotti). L’Excalibur è ottimo per un
aperitivo cenato. E ancora ci sono la pay-tv e l’angolo slot machines. Il
locale è ampio e si presta anche a feste private.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 02:00. Domenica e festivi
dalle 16:00 fino a tarda notte
Come arrivare: Proprio a lato del Palazzo del Municipio

RISTORANTE AKIRÈ
Via Nazionale, 53 - Cepagatti (PE). Info: 0859772384
Akirè è il posto ideale a pranzo e a cena, d’estate come d’inverno. La
pizzeria offre una varietà di oltre 100 tipi di pizze tra classiche e quelle
della casa a prezzi davvero imbattibili. Da provare anche gli antipasti (tra
cui taglieri di salumi e formaggi abruzzesi, bruschette e fritture) e primi
piatti. Akirè è anche braceria per gustare ottima carne fresca argentina
e italiana, tagliata, bistecca, grigliate miste o arrosticini fatti a mano di
carne e di fegato di Villa Celiera. Prezzi accessibili e freschezza garantita.
Per concludere con dolcezza basta chiedere uno dei dessert preparato
quotidianamente, consigliato il tiramisù.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:30 alle 01:00. Chiuso il lunedì a cena
e la domenica a pranzo
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova - Pescara

2night magazine // 27
 CENA
PE
OSTERIA NUMERO MILLE •
Piazza Garibaldi, 14 - Pescara.
Info: 085690248. Cucina
tradizionale in ambiente
informale.
TAVERNA 58 • Corso
Manthoné, 58 - Pescara. Info:
085690724. Locale storico
della cucina tipica abruzzese
con una cantina fornitissima.
DAL RUVIDO • Via Conte di
Ruvo, 82/86 - Pescara. Info:
0854518706. Cucina tipica
abruzzese, cucina italiana.
GIAPPO • Corso Man-
thoné, 25 - Pescara. Info:
0856922205. Sushi, cucina
orientale.
TAVERNA DEL CONSOLE •
Piazza Primo Maggio, 36 -
Pescara. Info: 0852056881.
Wine bar, prosciutteria, live
jazz music.
STRABACCO • Corso
Manthonè, 49 - Pescara. Info:
3389724024. Wine bar.
OSTERIA DELL’UNIONE • Cor-
so Manthonè, 68 - Pescara.
Info: 08568659. Cucina tipica
abruzzese, cucina creativa, ot-
tima selezione di vini regionali
e non.
28 // 2night magazine
RISTORANTE ORFEO • Via dei
Bastioni, 10 - Pescara. Info:
0852120058. Frutti di mare
crudi e cotti, prelibatezze
selezionate provenienti
dalla Puglia. Vini regionali e
internazionali. Aperto anche
a pranzo.
ONE&CO • Piazza Alfredo
Beni - Montesilvano (PE). Info:
0854451434. Pub, ristorante,
paninoteca.
PIZZERIA EVERGREEN • Piaz-
za Alfredo Beni - Montesilvano
(PE). Info: 0854456030.
Pizzeria, ristorante.
BLU MEDUSA • Via Silvio
Pellico, 11 - Pescara. Info:
0854298903. Ristorante,
bar, cocktail bar, sushi, wine
bar, live music club. Tutto
ruota intorno ad un acquario a
forma di oblò, che ospita delle
piccole meduse che sembrano
fluttuare nella luce blu.
AL PACHINO • Via Car-
ducci, 75 - Pescara. Info:
0859151528. Ristorante,
pizzeria napoletana, wine
bar. Le specialità della casa
è la cucina tipica abruzzese
rivisitata in chiave contempo-
ranea. È l’unico ristorante in
centro città dove si servono
arrosticini.
PIZZA E BASTA • Corso
Umberto I, 332 - Montesilvano
(PE). Info: 3284082652.
Notte brasileira, noche latina,
gruppi dal vivo, karaoke. Ma
soprattutto pizza.
HOSTARIA PONTE VECCHIO
• Via Nazario Sauro - Pescara.
Info: 0852194131. Ristorante,
pizzeria, live music pub.
ZENG SUSHI WOK • Viale
Europa, 97 - Villa Raspa (PE).
Info: 0854175710. Cucina
orientale, sushi.
FUJIWOK • Corso Umberto,
622 - Montesilvano (PE). Info:
0854454337. Specialità giap-
ponesi, cinesi e tailandesi.
OMAR KHAYYAM • Corso
Manthonè, 49 - Pescara. Info:
3479477040. Pub, bar.
VINI & OLI • Via Corfinio,
30 - Pescara. Info: 08566092.
Ristorante, Wine bar, cocktail
bar, dj set ogni weekend,
aperitivo. Mostre periodiche.
SIMBAD • Via Italica, 50 -
Pescara. Info: 085693436.
Ristorante, birreria, risotteria,
cucina persiana, giros (Doner
Kebab).
IL CORTILE • Via delle
Caserme, 95 - Pescara. Info:
0859151626. Ristorante,
arrosticini, tipicità.
LOCANDA DEL RIGATTIERE
• Via Alfonso di Vestea, 20 -
Pescara. Info: 0859049276.
Ristorante, aperitivi, american
bar, live music.
AI BASTIONI • Via dei Ba-
stioni, 28/30 - Pescara. Info:
3351355406, 3406606575.
Ristorante, aperto a pranzo e
a cena.
LOCANDA DA PIA • Piazza
del Sacro Cuore, 36 - Pescara.
Info: 08539465. Cucina tipica
abruzzese, cucina creativa,
wine-bar.
DOPOCENA
LONG ISLAND • Piazza
Unione, 5/6 - Pescara. Info:
3291175557. American bar,
pre disco, dj set ogni week-
end. Aperto anche a pranzo.
MIKAFE • Corso Umberto,
100 - Montesilvano (PE). Info:
0852016913. Bar, cocktail
bar.
SUKA CLUB • Via Flaiano,
19/21 - Pescara. Info: 347
5971303. Wine bar, cocktail
bar.
GROOVE • Via dei Bastioni, 6
- Pescara. Info: 3280153022.
Pub, wine bar, cocktail bar,
live music club.
POST BAR • Via Catone, 25 -
Pescara. Info: 3475239068.
Wine Bar, cocktail bar,
birreria. Aperitivo.
CABOULOT • Viale Matrino,
132 - Città Sant’Angelo (PE).
Info: 0859506258. Pub,
birreria.
CAFÈ LES PAILLOTTES • Piaz-
za Le Laudi, 2 - Pescara. Info:
08561809. Dinner&dance.
MARLINCAFÈ
Viale Aldo Moro, 6 - Montesilvano (PE). Info: 0854492550

PE
Moderno ed elegante lounge bar tra la zona dei Grandi Alberghi, il mare
e il Warner Village, in un’area vivace e frequentatissima tutto l’anno. Qui
si viene per una pausa caffè o per un infuso, dalla cioccolata al thè fino
al ginseng o guaranà. In coppia fra amici, tutti accolti dai comodi tavolini
e divanetti che consentono anche una zona riservata per rapide riunioni
di lavoro. Il Marlincafè è un lounge-bar dove c’è sempre un piacevole
sottofondo musicale, ideale ad esempio per accompagnare il momento
dell’aperitivo, abbondante e sfizioso, da gustare con ottimi cocktail e vini
pregiati. Il locale offre anche una selezione di birre. Un buon posto anche
per un pranzo veloce con piadine e tramezzini.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 23:00
Come arrivare: Il locale si trova di fronte al Warner Village di Montesilvano

LEBLON CAFÈ
Piazza della Rinascita, 56 - Pescara. Info: 3939820998
Prende il nome da un quartiere di Rio de Janeiro celebre per locali e
ristoranti. È un angolo di design, gusto, passione e voglia di far star bene
il cliente. Accoglie con la verandina esterna dove rilassarsi non solo con il
bel tempo e con lo spazio interno dove tutto è curato nei minimi partico-
lari. Il bancone, comodo e minimale, invoglia al caffè, all’aperitivo. Qui si
viene per la caffetteria, per l’aperitivo, che il venerdì, sabato e domenica è
di pesce; per i cocktail, per le bollicine. I clienti dicono che qui si serva il
miglior Martini Cocktail di Pescara. Da stuzzicare gli abbondanti taglieri di
salumi tagliati al coltello e formaggi. Ottimo per una pausa pranzo veloce,
ma gustosa. Il locale organizza serate di musica dal vivo anni ‘70/’80,
mostre e allestimenti.
Orario: Aperto dalle 10:00 alle 00:00. Chiuso il martedì
Come arrivare: In pieno centro a Pescara, nell’area pedonale nei pressi
di Piazza della Rinascita

IL CAFFÈ DEI CAVATAPPI

Via Falcone e Borsellino, 30 - Pescara. Info: 3286888528
C’è l’atmosfera di un posto singolare, dall’arredamento un po’ parigino,
un po’ design, tutto miscelato alla perfezione con una cura ammirevole
per i particolari. Il bancone per la caffetteria e gli aperitivi, l’angolo salu-
meria e paneria dove tutto è fragrante e gustoso (al bando la produzione
industriale). I tavolini, le sedie dai tessuti pregiati: tutto armonioso. Al
piano superiore, la vera sala ristorante: libri d’arte, un pianoforte, lam-
pade vintage. C’è la cucina creativa dello chef Gabriele Murgi: antipasti,
primi e secondi con le rivisitazioni in chiave contemporanea della cucina
tipica abruzzese. Per i vini - tutti anche al bicchiere - si sceglie fra ottanta
etichette. Lo spazio è aperto a mostre e musica dal vivo con standard jazz,
brasiliana, etnica. Ottimo per feste di laurea.
Orario: Aperto dalle 08:00 alle 00:00. Chiuso la domenica (salvo eventi)
Come arrivare: Dietro la zona universitaria, nei pressi del Tribunale
2night magazine // 29
 LATENIGHT
PE
BATCH • Via Verrotti, 176
- Montesilvano (PE). Info:
3477226701. Dieci birre alla
spina. Dalle trappe olandesi
alle belghe e tedesche.
BABA CLUB • Via dei
Peligni, 28 - Pescara. Info:
3497507865. Dj set, live
music club.
PARIMPAMPU • Corso
Manthonè, 49 - Pescara. Info:
3283370591. Lounge bar,
disco bar.
BUKOWSKY • Via Dei Bastioni
- Pescara. Info: ND. Pub, wine
bar, cocktail bar.
MONO SPAZIO BAR • Via
Marco Polo, 38 - Pescara.
Info: 3294315557. Bar, dj set,
live music club.
UVAFRAGOLA • Corso Man-
thonè, 79/81 - Pescara. Info:
3397786040. Pub, cocktail
bar, wine bar.
TIME DISCOMUSIC • Via dei
Marrucini, 57 - Pescara. Info:
3939479640. Discoteca, live
music club, cocktail bar.
CAPITOL • Via Marconi, 1 -
Pescara. Info: 0852194275,
3209253797. Locale over 25
con dress code. Il Capitol è
ristorante a pranzo e a cena,
caffetteria, discoteca. Anche
feste private.
30 // 2night magazine
KAORI DISCO CLUB (ex
1926) • Piazza Unione -
Pescara. Info: ND. Email: ka-
oriclub@virgilio.it. Discoteca,
dj set.
FEZ LIVING • Via Nicola
Fabrizi, 186 - Pescara. Info:
3405704841. Fashion lounge
club, ristorante.
GLASS DISCOTEQUE • Via
Nazionale Adriatica Nord, 227
- Pescara. Info: 3887907206.
Discoteca.
TORTUGA • Via Aldo Moro,
21 - Montesilvano (PE). Info:
08573991. Discoteca, cocktail
bar.
TOUCH • Via Vestina, 191 -
Pescara. Info: ND. Discoteca,
cocktail bar.
PYTTY • Via Enzo Ferrari, 1 -
Pescara. Info: 3402719105.
Discoteca.
LALLA • Via dei Sanniti -
Pescara. Info: 3493922010.
Circolo, cocktail bar, live
music club.
LOFT 128 • Viale Europa, 128
- Spoltore. Info: 3489184146,
3939779688. Cocktail bar,
live music club, wine bar.
TIPOGRAFIA • Via Raiale, 169
- Pescara. Info: 3939047283.
Discoteca, Dj ospiti.
CANTIN[AH]DEMIA DISCO
CLUB • Viale Pindaro, 14 -
Pescara. Info: 3385083630.
Cena a buffet, dinner&disco.
Serata universitaria, commer-
ciale e latino caraibico.
ZU BAR • Via Salaria Vec-
chia, 146 - Pescara. Info:
3925387421. Dj a rotazione
con ospiti internazionali, live
music, serata universitaria.
Decentrato rispetto all’area
della cosiddetta “movida” della
zona di Pescara Vecchia, è una
sfida all’insegna della musica
elettronica.
AREA
METROPOLITANA
PESCARA-CHIETI
APERITIVO
CASINA DEI TIGLI •
Villa Comunale - Chieti. Info:
087141918. Tavola calda,
cocktail bar, caffetteria.
VINOVA • Via Federico
Fellini - Spoltore (PE). Info:
0854171071. Lounge bar,
wine bar, stuzzicheria.
GOST CAFE • Viale Abruzzo,
286/b - Chieti Scalo (CH).
Info: 0871565218. Lounge
bar, cocktail bar.
RELÈ BAR • Via Pietro
Nenni, 129 - Pescara. Info:
0854462213. Lounge Bar.
L’ALTRO VINOTA • Via
Campobasso, 2 - Chieti. Info:
349383683. Caffetteria,
cocktail bar, live music, serate
universitarie.
TAMARILLO BRILLO • Via Vico
dei Frentani - Lanciano (CH).
Info: 0872716351. Birreria,
aperitivo, live music.
VINERIA CIAVOLICH •
Piazza della Chiesa di San
Pantaleone - Miglianico (CH).
Info: 3382458850. All’interno
dell’antica cantina di vini-
ficazione Ciavolich, costruita
nel 1853. Il venerdì sera live
al ritmo di jazz, bossa nova,
blues. Degustazioni.
LA CAFFETTIERA • Viale Primo
Vere, 75 - San Silvestro (PE).
Info: ND. Caffetteria, aperitivo.
CENA
TRATTORIA GLI AMICI DI
SANTA TERESA • Via Mare
Adriatico, 116 - Pescara. Info:
0854972373. Cucina tipica
abruzzese, cucina italiana.
RISTORANTE MARGHERITA 2
• Contrada Quercia Ompiso,
26 - Pianella (PE). Info:
085971737. Cucina tipica
abruzzese.
TAVERNA PARADISO •
Contrada Bucceri, 202 - Cepa-
gatti (PE). Info: 0859772401.
Pizzeria e ristorante. La vera
specialità sono gli arrosticini
fatti a mano.
GLITTER CAFÈ
Piazza S. Allende, 13 - Pescara. Info: 3487495692

PE
Moderno e giovanile Coffee Bar nei pressi del nuovo polo residenziale
di Pescara Portanuova e vicinissimo alla nuova sede della Fater firmata
da Massimiliano Fuksas. Qui si può fare colazione con ricca caffetteria e
cioccolateria, fermarsi per un minilunch per un rapido panino o per gu-
stare ogni giorno gli squisiti piatti caldi e freddi ed approfittare dell’offerta
con un primo, una bibita e caffè al prezzo speciale di 5,00 euro, o ancora
per un fresco aperitivo pomeridiano. Il locale inoltre dispone di un gazebo
esterno con tavolini e di una sala conferenze al piano superiore adatta a
meeting e feste private. Su richiesta si preparano buffet per consumo
esterno: Glitter Cafè può mettere a disposizione il personale.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 20:30. Chiuso la Domenica
Come arrivare: Dietro Ferri Tiburtina

CASA NOSTRA
Via Napoli, 9 - Pescara. Info: 0854415039
Marco e Michela hanno pensato a tutto per fare sentire il cliente a casa.
Del resto il nome scelto per il locale parla chiaro: “Casa Nostra”. Ecco al-
lora le mattonelle in cotto, la pergola in legno e una bellissima stufa. Nella
gastronomia la qualità è al primo posto. Ci sono i primi, la pasta fresca,
timballo e parmigiana. Nei secondi vince la carne che arriva direttamente
dal Texas. Infinita la scelta di pizze, focacce e panini. Non mancano le
insalatone. Inoltre, ci sono prosciutti spagnoli affettati a mano e formaggi
di prima scelta. L’olio d’oliva e le verdure vengono dalle terre di famiglia.
Qui la tradizione culinaria abruzzese incontra la creatività contemporanea.
Asporto e consegne a domicilio.
Orario: Aperto dalle 08:00 alle 22:00 (il lunedì fino alle 19:00). Dome-
nica chiuso
Come arrivare: In una traversa di Corso Vittorio Emanuele, nei pressi di
Piazza Spirito Santo

PINDARO CAFÈ
Viale Pindaro 45 - Pescara
Qui si va dalla colazione a pranzo e cena, passando per gli abbondanti
aperitivi. L’arredamento è originale fra retrò e stile contemporaneo. All’in-
gresso colpisce il bancone in legno al quale si aggiunge la vetrinetta con
paste fresche e panini. Comodi tavolini invitano a passare un po’ di tem-
po con spensieratezza. La sala da pranzo è al fondo del locale: l’offerta
varia dagli antipasti ai primi, con prevalenza dei piatti abruzzesi rivisitati
con estro. La vera forza è nella braceria: bistecca di manzo americano
senza osso, filetto con aceto balsamico, la Fiorentina. Sfiziosa la scelta
dei contorni. E poi le pizze, dalle tradizionali alle più curiose. Da bere si
può scegliere fra una selezione di vini e birre speciali, oltre ai cocktail e ai
distillati. Ottimo per feste private, specie di laurea.
Orario: Sempre aperto dalle 05:30 alla 01:00
Come arrivare: Di fronte all’ingresso della Facoltà di Architettura dell’Uni-
versità “G. d’Annunzio”
2night magazine // 31
RISTORANTE AKIRÈ • Via LATENIGHT
Nazionale, 53 (Contrada
Bucceri) - Cepagatti (PE). Info: 4 DOR • Via Caravaggio,
0859772384. Posto ideale a 3 - Sambuceto (CH). Info:
pranzo e a cena, d’estate come 3402239230. Disco club,
d’inverno. La pizzeria offre una cocktail bar, lounge music.
varietà di oltre 100 tipi di pizze
tra classiche e quelle della casa FUORI USO (Ex Under-
a prezzi davvero imbattibili. ground) • Via Tiburtina - Po-
Da provare gli antipasti, i primi poli (PE). Info: 3497645432.
piatti e i dolci della casa. House club, disco pub, live
music. Aperto il weekend.
LU PIANELLESE • Via Parco
Nazionale d’Abruzzo, 21
- Manoppello (PE). Info:
0858561335. Ristorante, din-
ner & dance, latino.

LO SPIZZICO • Via Italia, 25

- Villa Raspa di Spoltore, 25
(PE). Info: ND. cucina tipica
abruzzese, arrosticini.

DOPOCENA

OSTERIA DELLA MUSICA • Via

Quattroventi, 71 - Cepagatti
(PE). Info: 0859749217.
Tutti i giorni musica dal vivo e
birreria.

STAMMTISCH • Viale Unità

d’Italia, 645 - Chieti Scalo
(CH). Info: 0871577131. Bir-
reria, cucina tedesca.

PARCO GRELIS • Piazza Ga-

ribaldi, 1 - Guardiagrele (CH).
Info: 3400667850. Chalet e
cocktail bar.

NEWTAHIT • Via Ciancetta,

1 - Sambuceto (CH). Info:
0854462714. Disco pub, live
music.
 Tagliatelle
di farro
in guazzetto
di gamberi
con julienne
di verdure
e germogli
di soia

Assaggiale

70%
con il

di sconto!

Scopri come su www.getbazza.com

 LIVE MUSIC TERAMO
TE

A CURA DI Alessio Mosella

21 e 22 maggio

Jovanotti
Nuovo tour dopo l’uscita di “Ora”
Ha detto di lui Ben Harper: “Lo ascoltavo senza capire una sillaba, e mi piaceva lo stesso. Poi ho tradotto
i testi, e ho scoperto che era anche meglio di quel che credevo: è una delle persone che stimo di più al
mondo, in questo momento”. Ecco allora due date imperdibili, nel tour di “Ora” il nuovo album anticipato dal
singolo “Tutto l´amore che ho”.

Primo anello Gold numerato intero: 51,75 euro

Primo anello numerato intero: 46,00 euro
Secondo anello non numerato intero: 36,80 euro
Parterre non numerato intero: 36,80 euro

Palarossini. Strada Cameranense, Località Passo Varano - Ancona

Info: 0712901224 - www.ticketone.it - www.soleluna.com

13 MAGGIO Drama Emperor 20-22 MAGGIO Francesco De Gregori Alessandro Man- Piero Massimo Mac-
Granturismo Groove Live Music Poiesis Piazza del Comune narino chini - Dolly Bomba
Dejavu Pub Poesia, arte, musica, Fabriano (AN) Mayday Reused 2001 Mayday Reused 2001
via V. Veneto, 38/40 Via Silvio Pellico, 6 cinema, teatro Info: www.francesco- Festival Festival
S. Egidio alla Vibrata Potenza Picena (MC) Fabriano (AN) degregori.net Centro storico Sant’El- Centro storico Sant’El-
(TE) Info: 3899045535 Info: www.poiesis- pidio a Mare (FM) pidio a Mare (FM)
Info: 3283744012, www.groovelive- fabriano.it Ka Bizzarro Info: 3881143277 Info: 3881143277
3384231576 music.it Absolute Cafè www.gamlab.it www.gamlab.it
infodejavu@tele2.it 20 MAGGIO Policoro (MT)
15 MAGGIO Javier Girotto Info: contatti@absolu- 22 MAGGIO Droptimes
14 MAGGIO Elio e le storie tese Palafolli tecafe.it Le Rimmel Mayday Reused 2001
Billy Bragg Teatro La Fenice Centro Servizi Colletti- www.absolutecafe.it Mayday Reused 2001 Festival
Teatro delle Muse Via Cesare Battisti, 28 vi Marino del Tronto Festival Centro storico Sant’El-
Piazza della Repub- Senigallia (AN) Ascoli piceno (AP) Spaghetti a Detroit Centro storico Sant’El- pidio a Mare (FM)
blica, 1 Info: 0717930842, Info: 0736352211, Mayday Reused 2001 pidio a Mare (FM) Info: 3881143277
Ancona 3351776042 336444 Festival Info: 3881143277 www.gamlab.it
Info: 0712901224 www.fenicesigallia.it www.compagniafolli.it Centro storico Sant’El- www.gamlab.it
pidio a Mare (FM)
21 MAGGIO Info: 3881143277
Marco Carta www.gamlab.it
Piazza Pie’ di Corte
Corropoli (TE)
Info: 024805731

36 // 2night magazine
 TE
27 MAGGIO 15-26 GIUGNO 25 GIUGNO 04 LUGLIO 10 LUGLIO Ammoniaka
Annie Hall Artika Festival Il Parto delle Nuvole ZZZ Eumir Deodato Euro- Festa d’estate
Dejavu Recanati (MC) Pesanti Corte Mole Vanvi- pa Xpress San Filippo sul Cesano
via V. Veneto, 38/40 Centro storico Festival dell’alimenta- telliana Corte Mole Vanvi- Mondavio (PS)
S. Egidio alla Vibrata Live music, teatro, zione biologica Banchina Giovanni da telliana Info: www.ammo-
(TE) interventi letterari San Ginesio (MC) Chio, 28 Banchina Giovanni da niaka.it
Info: 3283744012, Info: 3347531597, Info: www.myspace. Ancona Chio, 28 www.myspace.com/
3384231576 3332223025 com/ilpartodellenuvo- Info: 0712224343, Ancona ammoniaka
infodejavu@tele2.it www.myspace.com/ lepesanti 071 203045 Info: 0712224343
artikafestival www.amolamole.it www.amolamole.it 31 LUGLIO
29 MAGGIO Divine Comedy ancona@arci.it Ex.Wave
Leo Pari 17 GIUGNO Corte Mole Vanvi- simone@hotviruz.com 13 LUGLIO Manifestazione estiva
Dejavu La Grande Tribù telliana Mangolia Sezione Musica Con-
via V. Veneto, 38/40 Festa dello Sport Banchina Giovanni da 05 LUGLIO Tributo ai Negrita temporanea
S. Egidio alla Vibrata Piazza Stamira Chio, 28 Benny Green, Martin Piazza Castelbasso (TE)
(TE) Ancona Ancona Wind, Matt Wilson Sirolo (AN) Info: 0861508000
Info: 3283744012, Info: www.lagrande- Info: 0712224343 Corte Mole Vanvi- Info: magnolia.negri- info@fondazioneme-
3384231576 tribu.it www.amolamole.it telliana ta@libero.it negaz.it
infodejavu@tele2.it Banchina Giovanni da www.myspace.com/ info@castelbasso.it
19 GIUGNO 26 GIUGNO Chio, 28 magnoliaspace www.fondazioneme-
3 GIUGNO Buzz Aldrin Africa Unite Ancona negaz.it
Carneigra Artika Festival Recanati Festival Antirazzista Info: 0712224343 17 LUGLIO
Dejavu Recanati (MC) Filottrano City Rockers www.amolamole.it Xabier Iriondo Chapelier Fou +
via V. Veneto, 38/40 Info: 3347531597, Festival Manifestazione estiva Cronofobia + Mouse
S. Egidio alla Vibrata 3332223025 Area Parco Verde 07 LUGLIO Sezione Musica Con- in Mars
(TE) www.myspace.com/ Fraz. Cantalupo Baroque temporanea Corte Mole Vanvi-
Info: 3283744012, artikafestival Filottrano (AN) Jonathan Disco Beach Castelbasso (TE) telliana
3384231576 Info: www.filottranocit- Zona Pattonaggio Info: 0861508000 Banchina Giovanni da
infodejavu@tele2.it 21 GIUGNO yrockers.tk Via delle Tamerici, 1 info@fondazioneme- Chio, 28
Mad Professor www.myspace.com/ San Benedetto del negaz.it Ancona
10 GIUGNO Festa della Musica filottranocityrockersFi- Tronto (AP) info@castelbasso.it Info: www.acusmatiq.
Aedi Foro Annonario lotrano Info: 3471450540, www.fondazioneme- org
Dejavu Senigallia (AN) 3804595351 negaz.it ancona@arci.it
via V. Veneto, 38/40 Info: 00211212, 27 GIUGNO www.myspace.com/
S. Egidio alla Vibrata 0716629264, Paolo Rossi e la sua jonathansbt 24 LUGLIO The little pills
(TE) 3477729399 Poesia Dente Tributo ad Alanis Mo-
Info: 3283744012, www.festadellamusica- Corte Mole Vanvi- 09 LUGLIO Manifestazione estiva rissette
3384231576 europea.it telliana Floyd Machine Sezione Musica Con- Piazza della Stazione
infodejavu@tele2.it Banchina Giovanni da Circoloni del Molo temporanea Porto Potenza Picena
Earl Sixteen Chio, 28 Casteldimezzo Castelbasso (TE) (MC)
Le Bollicine Festa della Musica Ancona Pesaro Info: 0861508000 Info: www.myspace.
Tributo a Vasco Rossi Foro Annonario Info: 0712224343 Info: www.floydma- info@fondazioneme- com/thelittlepills
Molini Summer Fest Senigallia (AN) www.amolamole.it chine.it negaz.it
Contrada Molini (FM) Info: 00211212, info@castelbasso.it
Info: www.lebollicine.it 0716629264, www.fondazioneme-
www.myspace.com/ 3477729399 negaz.it
lebollicine www.festadellamusica-
www.myspace.com/ europea.it
cerionimirco

2night magazine // 37
 CLUBBIN’ TERAMO
TE

A CURA DI Alessio Mosella

BAJOUR
Il locale accoglie con il suo spazio caratterizzato da volte in mattoncini a vista, divanetti e angoli
dove rilassarsi con un buon drink. Il Bajour è dinner &disco (propone ristorante e pizzeria), or-
ganizza party a tema e serate con personaggi della tv e dello spettacolo, fra dj resident, vocalist
e ospiti. Si presta per cerimonie e feste private.

BAJOUR
Via della Pace - San Nicolò (TE)
Tel.: 3294359386

DAL 28/05/2011 Dinner IL VENERDI’ DEL club organizza anche fino all’alba. E il 21 LA DOMENICA
GATTOPARDO DI- Via Roma, 164 - Alba DEJAVU DRINK E serate per studenti. maggio c’è Christian BABALOO DISCO
SCO DINNER Adriatica (TE) FOOD Heaven The Club Marchi. DINNER
Si parte il 28 mag- Tel.: 0861758098 Ogni venerdì appun- Via G. Mellozzi 2 - BB Discodinner La domenica fashion
gio con la Festa di Info: info@ilgatto- tamento con il nutri- Teramo Strada Provinciale della riviera, dalla
Inaugurazione della pardo.biz to cartellone di live Tel.: 3348362450, Grottammare - Ripa- cena nella speciale
stagione estiva. Ri- www.ilgattopardo.biz music, dalle band 3493688190 transone (AP) Area Dinner per
storante, discoteca, ai cantautori, il tutto Tel.: 0735777872, continuare nell’esclu-
club di riferimento IL VENERDI’ DEL accompagnato da IL SABATO DEL BB 3355245813 sivo privée e negli
del territorio. Qui, MOLIKÈ una buona birra. DISCODINNER altri ambienti.
come assicurano Bar, ristorante, Dejavu Drink & Food Si va avanti fino LA DOMENICA DEL Babaloo Disco
i gestori, vige il discoteca. Da Via Vittorio Veneto, a tutto il mese NOVA VITA Dinner
“Clubbing Style” maggio è il punto di 38/40 - Sant’Egidio di maggio con la Locale storico della Strada Statale 16
e le serate sono riferimento per le alla Vibrata (TE) migliore musica e il zona, il Nova Vita Porto Potenza
“Piene di sorprese”. feste all’aperto con Tel.: 3283744012, miglior divertimento oggi è enoteca, Picena, Riviera del
Si cena e poi si balla, dj resident e ospiti. 3384231576 nell’unico locale che ristorante e disco, Conero (MC)
eventi a tema, dj Celebre per i suoi da quasi trent’anni disposti su più piani. Tel.: 0733881145
resident, vocalist e schiuma party estivi. IL SABATO ALL’HE- fa ballare tutte le Quella di domenica è
ospiti. In primavera e Molikè AVEN Marche e non solo. Il una delle serate ap-
d’estate c’è lo spazio Via Bigattiera Trifoni - Il sabato qui si danno sabato è “Be Free Be puntamento fisso.
all’aperto: in giardino Giulianova (TE) appuntamento gli Happy” con cena e Piazza Belvedere,
sotto la facciata di Tel.: 0858005459, amanti della migliore musica nelle tre dif- Giulianova (TE)
una bella villa storica 3477747879 house sulla scena ferenti sale (Dance, Tel.: 3284030269
illuminata ad arte. teramana, fra dj B-Ju Nitestar e Lati-
Gattopardo Disco resident e ospiti. Il no) e divertimento
38 // 2night magazine
DRINK&DINNER TERAMO

TE
A CURA DI Alessio Mosella

TWIN’S CAFÈ
I gemelli Luciano e Cristiano Pavone curano questo posto come un vero gioiello. De resto è il pro-
getto di una vita e lo si capisce già dal nome scelto per il locale: Twin’s. È il loro lounge bar, questo.
Di tendenza, giovanile e con un design classico-moderno. L’atmosfera è quella giusta per momenti
di relax. Dalla colazione all’italiana con caffè, cioccolate e infusi, pasticceria di produzione artigianale,
panini, tramezzini e toast, passando al pranzo veloce fino all’aperitivo cenato che coniuga la bontà
dei cocktail - tutti con frutta fresca, alcolici e analcolici - e l’abbondanza delle stuzzicherie che variano
ogni giorno. Il Twin’s - con le sue feste a tema - è anche un ritrovo piacevole per un preserata con
gli amici.

TWIN’S CAFÈ
Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina (TE)
Tel.: 3391650856, 3381044023
Info: twinscafe@hotmail.it

L’APERITIVO D’AN- L’APERTIVO CENATO PRANZO E CENA PENNETTE ALL’ANFI- APPUNTAMENTO IN

NUNZIO DELLO ZANZIBAR CON I CANTAUTORI TEATRO ENOTECA
L’insegna dice: La domenica è il Per gli esploratori È il pub di Martinsi- In pieno centro sto-
pizzeria, birreria, live giorno clou per del gusto. In pieno curo con divertimen- rico, a due passi dal
music. Qui si viene l’aperitivo cenato. Si centro storico, in to assicurato tutte Duomo, nasce come
per l’aperitivo, per comincia il pome- un ambiente acco- le sere. Ritrovo di bar per diventare
cenare, ascoltare riggio, fino a sera, gliente caratterizzato giovanissimi per una punto di riferimento
musica dal vivo. tutto accompagnato da strumenti della birra o un buon vino per l’aperitivo e la
C’è la pizzeria con dalla musica del dj tradizione musicale con gli amici. Per degustazione di pro-
forno a legna, una del momento. Dai locale. Propone la divertirsi ascoltando dotti tipici. L’ambien-
garanzia; i primi cocktail tradizionali migliore cucina tra- la cover band del te è un mix perfetto
piatti, gli immancabili fino ai più elaborati dizionale teramana momento, che sia tra un vecchio fon-
arrosticini, snack & e ai vini abruzzesi e e abruzzese, con del Liga o degli Sto- daco e l’arredamento
fast food. Da bere non solo. un’ampia scelta di nes, o lanciarsi con il moderno.
le migliori birre alla Zanzibar Caffè vini regionali e non. karaoke. Se è la sera Enoteca Centrale
spina e le esclusive Via Gabriele d’An- Spesso si cena con giusta, a mezzanotte Corso Cerulli, 24/26
in bottiglia fast-food, nunzio, 231 - Pineto sottofondo live di scattano anche le - Teramo
snack & wine, long (TE) musica cantautorale pennette gratis per Tel.: 0861243633
drinks & cocktail. Tel.: 3485303983 italiana. tutti.
Locanda d’Annunzio Osteria dei can- Anfiteatro Caffè
Via G. d’Annunzio, tautori Via Napoli, 6 - Mar-
3 - Pineto (TE) Via A. Probi, 8/10 - tinsicuro (TE)
Tel.: 0859492850 Atri (TE)
Tel.: 0858780034

2night magazine // 39
 ON STAGE ARTS ADDICTED
TE

A CURA DI MADDALENA GANZ A CURA DI Alessio Mosella

12 e 13 maggio 19 maggio 20 maggio Fino al 30 maggio Fino al 3 giugno Dal 7 maggio al

MI SCAPPA ORCHE- ASTRAT- GIOVANNI primo ottobre 2011
DA RIDERE STRA D’AR- SERVILLO, TISMO GAGGIA GUERCINO
Regia di Giampiero CHI “INTE- GIROTTO, ITALIANO I need you A FANO
Solari
RAMNIA MANGALA- Da Balla a Sol Lewitt Rassegna di opere
Con Michelle Le testimonianze di realizzate a Fano
Hunziker ENSEMBLE” VITE TRIO - sé, dello spettatore
Una ricchissima
Direttore Federico “FUTBOL” collezione di dipinti e e dell’artista, si stra- Rassegna delle opere
Michelle racconta la Paci sculture del XX secolo tificano, dando vita a che il Guercino realizzò
“sua favola” attraverso A quattro anni di un’esperienza empati- a Fano su commis-
radunata ad Ascoli
ciò che più la contrad- Si esibiscono i solisti distanza dal loro ca, nella quale il corpo sione delle famiglie
Piceno da Serafino
distingue, la risata. Edoardo Mancini e esordio, torna il trio e l’animo giungono notabili della città. In
Fiocchi trova una sua
Parla dalla sua vita vera, Maurizio Croci, profes- italo-argentino con a trasfigurare l’opera particolare, le pale
scenografica colloca-
la sua infanzia, le sue sore di organo presso un nuovo progetto, d’arte. d’altare “Lo sposalizio
zione negli ambienti
passioni, i suoi principi la Haute Ecole de “Fùtbol”, ispirato al della Vergine”, “An-
progettati da Antonio
azzurri e le sue streghe Musique de Lausanne, libro “FÚTBOL - Storie SPAZIO NOVA DEA gelo Custode” e “San
da Sangallo il Giovane
cattive. Michelle intera- organista della Basilica di Calcio” di Osvaldo Largo C. Crivelli, 8 - Giovanni Battista alla
per conto di Paolo III.
gisce con situazioni e della SS. Trinità di Ber- Soriano. Tredici can- Ascoli Piceno (Ap) fonte”, che torna per
personaggi che le ap- na e della Chiesa del zoni che hanno come Info: 073625988. la prima volta a Fano
FORTE MALATESTA
paiono continuamente Collège St-Michel di fil rouge una passione Dal lunedì al sabato dal 1797, quando fu
Via Ponte Di Cecco -
in scena, con la musica Friburgo. Le musiche che accomuna molti: 09:00-13:00 e 16:00- sottratta dalle truppe
Ascoli Piceno (Ap)
e con i ballerini, ma sono di Respighi, Rota, il calcio, o Fùtbol, 20:00. Ingresso napoleoniche.
Info: 0736298213.
soprattutto, interagisce Mendelssohn, Barthol- come viene chiamato libero.
Sabato, domenica,
con se stessa. dy, Travaglini. in America Latina, MUSEO CIVICO
festivi e prefestivi
Prezzi: intero € , ridot- senza la doppia “O” - PALAZZO MALATE-
dell’originaria parola 10:00-19:00; mar.
TEATRO DELL’AQUILA to € 3 STIANO
anglosassone. e gio. 10:00- 13:00;
Via Mazzini, 4 - Fermo merc. e ven. 15:00- Piazza 20 Settembre,
Info: 07342841 TEATRO COMUNALE 4 - Fano (PU)
TEATRO PALAFOLLI 18:00. Lun. chiuso.
CONCORDIA Info: 0721828362.
Zona Servizi Collettivi Ingresso: 4 euro inte-
Largo Mazzini, 1 - San Ingresso libero.
- Marino Del Tronto - ro; 2 euro ridotto; 1
Benedetto del Tronto
Ascoli Piceno euro studenti; 5 euro
Info: 0735794438
Info: 0736352211 biglietto unico per
famiglie.
 BEST OF TERAMO
te

TERAMO
Caffè dei Poeti • Piazza Orsini
Ercole Vincenzo - Teramo. Info:
0861242792. Ottime colazioni,
pranzi veloci, aperitivi rilassanti e
serate con dj.
Bar Ateneo • Viale Francesco
Crucioli - Teramo. Info:
0861242852. Aperitivi,
stuzzichini, feste di laurea e
compleanni.
Bar Caffè Latino • Via
Cesare Battisti, 76 - Teramo. Info:
0861246253. Caffetteria, bar.
Bar Caffè Sant Anna • Via
Torre Bruciata, 29 - Teramo. Info:
0861241607. Caffetteria, bar.
Bar Calypso • Piazza Martiri
della Libertà - Teramo. Info:
0861240427. Caffetteria,
aperitivo.
Bar del Corso • Corso Cerulli,
78 - Teramo. Info: 0861248478.
Bar, cocktail bar, aperitivi.
Bar Pasticceria Grande
Italia • Piazza Martiri della Liber-
tà - Teramo. Info: 0861247886.
Caffetteria, pasticceria, gelateria.
Cafè des Artistes • Viale
Giovanni Bovio, 88 - Teramo.
Info: 0861240893. Caffetteria,
aperitivo.
Caffè Carducci • Via
Giosue’ Carducci - Teramo.
Info: 0861250618. Caffetteria,
aperitivo.
Caffè dell Olmo • Via Delfico
Melchiorre, 56 - Teramo. Info:
0861248600. Caffetteria, bar.
Caffè New York • Corso San
Giorgio, 61 - Teramo. Info:
0861245684. Caffetteria,
aperitivo.
Bar Caffè Ponterosa •
Viale Mazzini, 32 - Teramo. Info:
0861242728. Caffetteria, bar.
Ristorante Il Fortino •
Contrada Specola - Teramo. Info:
0861241930. Ospitato in un
antico fortino dell’800, fra volte
e affreschi. Cucina creativa. Piatti
della tradizione abruzzese, di
carne o di pesce con un occhio
di riguardo alla stagionalità degli
ingredienti.
Ristorante Chez Roberto •
Contrada Scapriano Basso - Tera-
mo. Info: 0861286945. Ambien-
te romantico e confortevole. La
cucina propone, oltre alla pizza,
specialità di mare a seconda del
pescato. Vini scelti dalla cantina
del locale.
Bajour • Via della Pace - Tera-
mo. Info: 0861232411. Dinner
&disco (propone ristorante e
pizzeria), organizza party a tema
e serate con personaggi della tv
e dello spettacolo, fra dj resident,
vocalist e ospiti. Si presta per
cerimonie e feste private.
Enoteca Centrale •
Corso Cerulli - Teramo. Info:
0861243633. Nasce come
bar per diventare punto di
riferimento per l’aperitivo e
la degustazione di prodotti
tipici. L’ambiente è un mix
perfetto tra un vecchio fondaco e
l’arredamento moderno.
New Galadhrim • Via Madon-
na del Riparo, 1 - Teramo: Info:
3332883377, 3395039175.
Ristorante, pizzeria, sala confe-
renze, eventi, live music.

TWIN’S CAFÈ
Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina Teramo (TE). Info: 3391650856,
3381044023
I gemelli Luciano e Cristiano Pavone curano questo posto come un vero
gioiello. È il loro lounge bar, questo. Di tendenza, giovanile e con un
design classico-moderno curato nei particolari, adatto a tutti i tipi di clien-
tela. Qui si va dalla colazione all’italiana con pasticceria di produzione
propria a panini, tramezzini e toast. Passando per un pranzo veloce, poi,
si arriva all’aperitivo cenato che coniuga la bontà dei cocktail - alcolici e
analcolici - e l’abbondanza delle stuzzicherie che variano ogni giorno. È
anche ritrovo per un preserata con gli amici. Il sabato è la giornata spe-
ciale: dalle 22:30 a mezzanotte c’è il pre disco in collaborazione con una
discoteca della zona. Vasta scelta di bevande delle migliori marche. Un
posto dinamico e divertente anche con musica dal vivo e dj a rotazione.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30 alle 02:00. Domenica dalle 7:30
alle 02:00
Come arrivare: Venendo da Pescara, sul lungomare centrale di Silvi
We Rock • Viale Europa, 14 -
Mosciano Sant’Angelo (TE). Info:
0858071206, 3295629053.
Pub, live music club.
Brasserie Belle Vue • Piazza
Santa Marina, 14 - Casoli di Atri
(TE). Info: 0858709178. Pub, live
music club.
Stefy Bar • Viale Bovio, 144 -
Teramo. Info: 0861244734. Bar,
caffetteria.
Bar Agora’ • Viale Europa, 37 -
Teramo. Info: 0861415740. Bar,
caffetteria.
Bar Caffè Arghiro’ •
Viale Crispi, 165 - Teramo. Info:
0861210412. Bar, caffetteria.
Bar Caffè del Principe •
Via Sturzo, 20 - Teramo. Info:
0861210410. Caffetteria, bar.
Bar Caffè Silveri • Viale
Mazzini, 11 - Teramo. Info:
0861247755. Caffetteria, bar.
Heaven • Via Mellozzi, 2 -
Teramo. Info: 3348362450,
3493688190. Il venerdì e sabato
qui si danno appuntamento gli
amanti della migliore house sulla
scena teramana, fra dj resident
e ospiti. Il club organizza anche
serate per studenti.
Locanda d’Annunzio • Via
Gabriele d’Annunzio, 3 - Pineto
(TE). Info: 0859492850. Aperiti-
vo, cena, live music bar. Pizzeria
con forno a legna, primi piatti,
arrosticini, snack & fast food. Da
bere le migliori birre alla spina e
le esclusive in bottiglia, snack &
wine, long drinks & cocktail.
Zanzibar Caffè • Via Gabriele
d’Annunzio, 231 - Pineto (TE).
Info: 3485303983. Aperitivo
cenato, selezioni musicali del dj.
Cocktail tradizionali e curiosi,
wine bar.
Treasure Island • Via De
Titta, 24 - Pineto (TE). Info:
08719491678. Pub storico a
Pineto. Dal 1982 ad oggi genera-
zioni di ragazzi si sono alterante
ai suoi tavolini.
Osteria dei cantautori
• Via Probi, 8/10 - Atri (TE).
Info: 0858780034. In pieno
centro storico, in un ambiente
accogliente e originale. Propone
la migliore cucina tradizionale
teramana e abruzzese, con
un’ampia scelta di vini regionali
e non. Spesso si cena con sotto-
fondo live di musica cantautorale
italiana.
Anfiteatro Caffè • Via Napoli,
6 - Martinsicuro (TE). Info: ND.
Ritrovo di giovanissimi per una
birra o un buon vino con gli
amici. Per divertirsi ascoltando
la cover band del momento,
che sia del Liga o degli Stones,
o lanciarsi con il karaoke. Se
è la sera giusta, a mezzanotte
scattano anche le pennette gratis
per tutti.
La Rotonda • Via Filzi, 113 -
Villa Rosa di Martinsicuro (TE).
Info: 3396402607. Caffetteria,
bar, gelateria, live music, serate
a tema.
SILVI MARINA
Miro’ • Via Arrigo Rossi,
153 - Silvi Marina (TE). Info:
3888458751. Bar, cocktail bar.
Twin’s Cafè • Via Arrigo
Rossi, 76 - Silvi Marina (TE).
Info: 391650856, 3381044023.
Lounge bar, cocktail bar, serate
a tema. Caffetteria, pranzo,
aperitivi.
Dejavu Disco Pub • Via
Nazionale Adriatica Sud, 4 - Silvi
Marina (TE). Info: 3477074800.
Per un buona birra con il
gruppo di amici, per la pizza. Per
ascoltare la musica dal vivo o le
selezioni dei dj accompagnati da
vocalist.
Virgin Queen • Via Tordino,
13 - Silvi Marina (TE). Info:
3346210210. Tipico pub
all’inglese, con le migliori birre.
Paula Risto Pub • Via
Nazionale Adriatica Sud - Silvi
Marina (TE). Info: 085930559.
Caffetteria, aperitivi, ristorante.
GIULIANOVA
Bar Asso di Picche • Viale
Orsini, 33 - Giulianova (TE). Info:
0858008244. Caffetteria, lounge
bar, wine bar.
Caffè del Corso • Via Nazario
Sauro, 140 - Giulianova (TE).
Info: 0858004333. Caffetteria,
bar.
Ristorante Columbus • Lun-
gomare Spalato, 20 - Giulianova
(TE). Info: 0858007546. Risto-
rante molto apprezzato nel cuore
di Giulianova. Offre specialità
di pesce, molto gustose e fatte
come si deve. Primi piatti fatti in
casa, pesce al forno, alla griglia,
al sale o all’acqua pazza.
Ristorante Magia Vela • Via
Venezia, 17 - Giulianova (TE).
Info: 0858007152. Caffetteria,
ristorante.
Osteria dal Moro • Lungo-
mare Spalato, 74 - Giulianova
(TE). Info: 0858025594. Sul
mare, cucina classica, marinara,
specializzata in piatti a base di
pesce secondo la tradizione lo-
cale. Il menù cambia ogni giorno
per garantire la freschezza degli
ingredienti. Buona cantina.
Il Regno di Bacco •
Piazza Bruno Buozzi, 61 - Giu-
lianova (TE). Info: 0858002006.
All’interno di un palazzo
dell’Ottocento che si affaccia
sulla piazza principale in pieno
centro storico. Ricette regionali e
proposte creative.
Nova Vita • Piazza Belve-
dere - Giulianova (TE). Info:
3284030269. Locale storico
della zona, oggi è enoteca,
ristorante e disco, disposti su più
piani. Appuntamenti fissi giovedì
e domenica.
Molike’ • Via Bigattiera
Trifoni - Giulianova (TE). Info:
0858005459, 3477747879. Bar,
ristorante, discoteca. Punto di
riferimento per le feste all’aperto
con dj resident e ospiti. Celebre
per i suoi schiuma party estivi.
 ALBA ADRIATICA
te
Gattopardo Disco Dinner
• Via Roma, 164 - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861758098. Web:
www.ilgattopardo.biz Ristorante,
discoteca, club di riferimento del
territorio. Qui, come assicurano
i gestori, vige il “Clubbing Style”.
Si cena e poi si balla, eventi
a tema, dj resident, vocalist e
ospiti. In primavera e d’estate c’è
lo spazio all’aperto: in giardino
sotto la facciata di una bella villa
storica illuminata ad arte.
Alpen Rose • Via Trento,
3 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861710866. Pub, birreria.
Comicus • Via Olimpica,
64 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861751685. Pub, birreria, piz-
zeria, stuzzicheria.
Gauguin Pub • Via Cesare
Battisti, 196 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861753467. Web: www.
gauguin.it Pub, pizzeria.
Birreria Edelweiss • Via Trie-
ste, 41 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713397. Pub, birreria.
MaDo Cafè • Via Trieste,
23 - Alba Adriatica (TE). Info:
08611994661. Bar, cocktail bar,
aperitivi.
Trattoria ‘O Baba’ • Via Duca
d’Aosta, 96 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861750275. Trattoria,
ristorante.
Pasta e Basta Ristorante •
Via Ascolana, 14 - Alba Adria-
tica (TE). Info: 0861752006.
Ristorante.
Hostaria l’Arca • Viale Maz-
zini, 109 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861714647. Web: www.
hostariaarca.it Antipasti, menu
degustazione, primi e secondi
piatti, proposte vegetariane.
Lavorando solo prodotti di
stagione selezionati e di natura
biologica. Con, inoltre, un’ottima
selezione di vini e distillati,
regionali e non. Segnalato in
quindici guide, ha l’oscar qualità-
prezzo dalla Michelin.
Ristorante Pizzeria Chalet
Barbanera • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861713260. Ristorante,
pizzeria.
Ristorante Mediterraneo •
Viale Mazzini, 148 - Alba Adriati-
ca (TE). Info: 0861752000. Web:
www.ristorante-mediterraneo.
com Segnalato dalle migliori
guide gastronomiche italiane,
questo ristorante offre una scelta
di piatti di pesce di tutto rispetto.
Dalle crudità ai caldi e freddi
fino alle zuppe e ai classici per
arrivare ai secondi piatti.
Pizzeria da Marta • Lungo-
mare Marconi - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861712462. Pizzeria,
ristorante.
Fiko d’India • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861751466. Zona relax,
beach volley, mini parco giochi,
ristorante, discoteca, serate a
tema.
ROSETO
DEGLI ABRUZZI
La Piccola Rosburgo • Via
Nazionale, 93 - Roseto degli
Abruzzi (TE) - Info: 0858993171.
Ristorante, pizzeria.
Pizzeria Ristorante
Hercules‎ • Via Nazionale, 21
- Roseto degli Abruzzi (TE). Info:
0858930689.‎ Tipiche ricette
abruzzesi, pizzeria.
Pizzeria Ristorante al Soli-
to Posto • Lungomare Trieste,
44 - Roseto degli Abruzzi‎ (TE).
Info: 0858930371.‎ Ottima
pizza e ricette tipiche della
cucina abruzzese, specialità di
pesce.
Ristorante Pizzeria la
Contessa‎ • Via Nazionale,
126 - Roseto degli Abruzzi (TE).
Info: 0858930558.‎ Ristorante,
pizzeria.
Ristorante Tipico Pizzeria
Il Grottino‎ • Corso Umberto
I, 32 - Roseto degli Abruzzi
(TE)‎. Info: 0858995107. Tipicità
della cucina abruzzese.
Gazebo • Contrada Piana
Grande, 1 - Roseto degli
Abruzzi (TE). Info: 0858930291,
3387788330. Ristorante, pizze-
ria con forno a legna, arrosticini.
Mincarelli Bar Pasticceria
• Via Nazionale, 68 (Cologna
spiaggia) - Roseto degli Abruzzi
(TE). Info: 0858933191. Caffet-
teria, pasticceria.
T
‎ ORTORETO
Ristorante da Paolo • Lun-
gomare Sirena - Tortoreto (TE).
Info: 0861786648‎.Ristorante,
pizzeria. Prelibati piatti di pesce
e specialità abruzzesi. Le portate
sono espresse e abbondanti.
Pizzeria l’Antico Portone •
Via XX Settembre, 78 - Tortoreto
(TE)‎. Info: 0861788979‎. Pizze-
ria, ristorante.
Ristorante Anchise • Via XX
Settembre, 60 - Tortoreto‎ (TE).
Info: 0861786587‎. Il locale può
ospitare circa duecento coperti
in un ambiente familiare, ricco di
fascino e di amore per la buona
cucina. Mattoni e travi a vista,
ha terrazzini panoramici da dove
godere la vista del Gran Sasso
d’Italia e del Mare Adriatico.
Caffè Italia • Via Giosue’
Carducci, 125 - Tortoreto‎
(TE). Info: 0861777474. Bar,
caffetteria.
Cyber Cafè On Line‎ • Via
Giosue’ Carducci, 85 - Tortoreto
(TE). Info: 0861777241‎. Caffet-
teria, aperitivi.
Frida ‎ • Via De Gasperi,
39 - Tortoreto (TE). Info:
3476673096. Dal 1984 è il
vero pub in stile messicano di
Tortoreto Lido. Qui si viene per
“comidas y bebidas”: specialità
piccanti, dunque e da bere Te-
quila a go go. Oltre ovviamente a
birra e vino.
diventa
cittadino di

I'M EXTRAORDINARY, YOU?

Diventa fan di Corona!!!
seguici su per scoprire le date degli eventi, le foto ufficiali
e tutte la nuove iniziative Corona Extra!
www.facebook.com/coronaextraitalia

www.corona-extra.it
Vuoi
scoprire
Da quest'estate sarà il beach bar
a disposizione più vicino a casa tua?
la nuova versione
dell'app Corona Con l'applicazione Corona
per Iphone Bar shaker basta uno shake