Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Derechos Humanos
Derechos Humanos
" # $ % ! %
& ! % %
' % ( ) *% +, - !
%% % % . !
% % +
/ 0 % *% +,
1 ! !
2 2 3 4
5
! " # $ % $
&
, '
! "
#
!
2
( )
& ' $ 3
( ) / '
$
$
' 4
( 5 1 !
66 ,67
' *78
#5 977*%
*:8 ;
#(& < % '
0
'
' 0
3 $
( 1
% ! '
$
'
' 0
' $ ' 3
'
0 '
/ '
= '
'
*
% / $ 0
' ' $
3 $
9
'
0 '
' ;
'
! "
# $ " % & ' % ( )% * + *
,-. ' #/01#&2)
% /
*8
7
38
> '
0
'
?
3 0 '
' ;
? '
/
. 0
@ 3 $ 1
% $ % % & A
. "> .B 9-6C #DDEF% 97 *+G* & $
. $
' $
' $
' ;
9 ! 7 : ! F
! 5 0 #5 % C *9
*+G-
9 %: 1 + *
% %; < !=
% % ! % % ! 5 0 @
#5@ H5 % ! F ( ) *,
*++7
* % * % 1 ! % % # *
> ! & A .
"> .B **+ ,C *++*
) * % 2<% % % ! %*
5 0 ( @ &
*++6
! % !% ! $ % ! %
% 0 ! # % $ % % %
% * #! F ( )
! , 977* ! ***B @ $
%
3
1 ! % 0 % ! 66 7 ! - . %
! %? . % %* ) % 5 0 977*
% 0 % * !
5@ ?5 #5 0 @ ?5 0 %
0 !
H( ! 5
! 5 ?5@ 977,
@ ' '
$ $ (
! $ $ ; *++7
0 I@ J K
#9776%
/ (
' 3
! ! !
!
$
0
( ! ; 1
$ % & '( $ ) *
$ ) +
,
$ % !& '( $ ) *
* ,
$ % -& ( + .
/ ( '
'
' $ ' 3
/ ; *++* ' 0 .
'
" 0H 1
I * % * % 1 ! % % # *
> ! K
$
3
$ 1
4
3 % •
•
• 3
$ =
$ $
• 0 %# % %
' • '
'
• •
$ 1 %
>
! . = % E = %
• '
' = %
!
• = %
'
• = %
<
• '
=
• ' •
$
• '
$
' 0
• ; •
'
'
$
• % @ % -
• '
' '
$
$
5
• L
3 3
0 '
'
• '
' '
• M
• '
3
'
' '
$ ' '
• '
'
•
$
( 0 ; 3 5 $
5 0 ; 977*
3 $
3 )
#& A . *++*% / /
!00 .
( ; 977* / 5 0
3 $
;
$ ' 0
L 3
'
' 1
G7
67 9, ' 0 ! ;
*7 97
0
# &0 %
#5 977* %
/ ; 977*
' 0 ; 0
&0
-
/ '
' ' $
0 '
/
'
' 0
3
@ 0 $ '
0
( ) J ' F
977* 5 1 I#N% (
"
1 2
3
1 4.+
1 5
,
7 3
& 0
3
A ,7
4 # 9*
*+,-% ) 0 *G *+-+
B % 0 % $ % ! % * % 1 ! %
% ,7 & 4
/
4
' '
'
' ( ) $
4
! & 4 9C & *+-+
+ % 2
& O . P
@ 1
6
<!0
! ' 4
*+,- ! $
' % ! % # C * ! % 1 ! ? 1 B. #
%* % 0 $ $ ! % ! C?
C0 % 0 % ! C # C %* %
1 % . %# %CD
! '
3 ( ( )
. *+,- Q Q Q
Q
3 4 Q
Q =
! ' 5 0 Q
$
Q
! ' + % 1 ! ! % 0 *
B* % ! % < 1 ! % != %?
*% + %? ,1 %#= % % '
$
$ =
'
! ' 0
' 3
! ' 4 * * * * %
% ! * 1 ?+ % #1 !
%% . %% ! D
! ' 4
( (
) . *+,- $
=
! ' 4 '
% % % %? ! %? $ % %?
% %? %* % # % % % % %* ,1 %
' $ $
! & 4
(
.
,
* ! % !
( 5
4
,
* . 1 ! % ! !
/
0 '
$
0
, "
' ' * %% ! % % ?
. % + # % + % + 0 ! %? + 0 ! #
+ 0 ! % $ ; 0
3
; 0
'
$
, &
% $ %
? % <
= % % $ % % % %
! 1
R /
$ 3 =
R '
$ H
3 =
R / =
R / =1
R / $ H =
R/ =
R /
$ =
R / 3 0
$
3 3
, '
L
3 ' / 0
/ 0
/ ' ' 3
3 / /
, /
L + * % . 0 % # * !
B* % % 1 ! % ! !
3 3
'
$
$ ' '
/ 3
# % # 3 ; %
#3 H % 3
# %
, E
0 %
'
L
'
0
$
'
, F
. / ( '
0 '
' 0
A
' '
$' # %
3 3
I K I( ) K
'
$ 0
'
S!
#
( (
& %
' 0
T
$ /
' $ @
I
K .
" H
# I KU
;
! ' # %
I K # 977C% '
'
? /
@ '
@ 3 ' /
'
( )
! 1
G $ 3
# %
:
$ =
7 / 8 9 :
' 9 : 0 ; %
0G ?
0 # ' '
/ %=
G
# '
%=
G 3 '
" H 0
#
/
H H 3
& $ $ &
/
' $ $'
# ' %
$
' 3
& $ I *
* V WN
* ,6
/ '
$ 3
( ) 1
, &
0 '
# %
0
& $
@ "
' $ I KH
'
# $' %
#
1 H H %
L I K ' " H
I K # % I
K # DFD%
' $
/ 0
( )
3
"
@ . # & %
' 0 '
0 @ 0 # ' '
'
% ' $ '
'
3
'
$
' 0
'
; ' $ $
# ?
%
$
1
% / 0 $
'
% & 0 ' 0
0 0
'
% . $ '
3
0
% ( H '
F C+ $
# 9767 %
) J *++C
& %% ! % $
! > ) +78 #
%
0 $
0
'
/ '
' 0 $
' ; /
X #977C% '"
4
7 * %
7'
%
$
7 * %&
2 ,
/
0
' # $ %
#
%
'
&@ *6 ; ( !
( '
'
! ' $
3 # ' % $
/ $ '
! % ) % 0
0 1
% ( =
% & =
% / $ '
H
$
$
.
' 0
# % 1
/
5 F .
I
K $
'
=
-
> .B **+ 5. 991 ' 8
* 9
) *
) B )0 ; C 4> ) 66
5
,=
$
' 3
I *
* V WN
* ,:
4
/
' =
.
@ ( )
1 / @ 2 3 ! > (
@ L @ L L @
! F (
$
=
) ; + . FFH
@ $ *1 I$
% , <
$ , $ 1 ')
; ) + .
,<=
$
" ' H
.B 96 ,9* ) $ )
+ . #977*%
'
I K
& H I 3 -
4
)))
5
? 7 > )? 3D6-) . 66-)
-
/ ' ; I K &
$ $ $ /
3
0 3
# %
$ Y
$ $ H
/ '
$ '
$ $ @
# '
( ( ) !
F ( .; ! . *++,%
H ' , '
0
! = ; ! ) 7 % % 1 %
* 1 % 3
& " $
$ H
#
%
4
'
# %
' 1
/
$
3
' ;
'
' '
0 '
'
' $
$ ' $ / 0 0 0 '
' I K # 977C%
1 1
$ ! # / 9777%
/ 3
; 0
@ I K
! $ / ; ?
6
' K K #
3%
% 1 ! *%,; % ! > = '
%
% 7$ % %? !0 % # % %
% 0> .
/ #
% '
1 ' ' $
!* > ! % @
/ '
'
!
0 ' $
& 0 ! !
" # +, % * % <
!* % % * % % % ! % # * %
% * < * 1 % /
/
-
! . *++,
' / '
* <
-
& ' > 7
'
& )
( =
• B ) 6 -)
• 6E # 1
) 6 -)
• B ) 644)
• B ) 644)
• B )
644)
• ! " # $ % #
& " 1 ( < ) 646)
• & & ' )
B ) 6- )
.
%* % 0 % $ '
1 3 $ '
=
0 '
' 0 $ ! * < ?
3 '
$ '
I K # 0 %
0 1 !* ! % $ % ! %? % 0 %
$ / 1
*
( ' 1 $
3
3 =
!% * ! % #
* . 1 ! % + ) ! '
0 # %
9+ ( ( ) $
. !
/
$ !
3 = %* * ! % * % % >
% 1 ! ! +
% 7 ! /
' 3
%* % 0 %
0 ' 0 0
/ $ $
' I K
0
3 ' $
0
3 &' $ (
) 0
0 ' $ %
, % % 3 '
'
' 2 3
4
/ S! ' $ $
T
G % 1 ; % + % !* % +
/ #*+-9%
'
$
/ '
0 0
' ; # %
& 0 ' ;
3
0
$'
! '
=
$ 1
% @ $ '
'
% @
'
'
0 $'
0
'
'
'
/ '
0 1
'
@ '
! % * % * % *% +,
L ; $ $
' 0
0 # %
0 '
# / 9777% &
' 0 ;
' '
' 0
' $
L $ $ % * <% 1 !
*% +, <!0 ! * ! )
+ ! * 0 !< % % % ! + % '
& 1 /!E F(&
3 # 977C%
/ $
H H '
H '
# 0 O 977C% @
$ '
' $
' '
0G % % % % B
%* , % *J0 %+ %
$
'
' 1
$
/ /
$
#
@ % &
$'
4
. #( ( J A 0%
L
$ '
5 977*
G ! !* ! %% 0 %
/ $
H #' '
/ %
' . $
' ' '
0 ? '
/ 0 $ 1
•
$
• 0 0
$ '
• & @ @ .
&
3 $ $ ' ' 3
L # 0
%
'
$
G 4 ! % * *% + * % ! % % %
% !*
;
' $
' $ '
/ # 977C% ;
$
$ ' #
& 3 %
H 3 '
$
%
3
% ' $
'
?
/
'
'
? 0
' $
< 3
' 0 $
$ $ 0
3 '
'
0
3 3
2 2 3 4
• 2 ! ? 3 + 1 ' &
/ @ Z J & *+C6
• F & /'
F !/ *++, / !/ 9776
• $ ? + # ? 3 K %G- L
1 0 >$ . / *++6
• %? , @ $ $ J &
/ @ 977C
• %? , $
/ / ! #977*% 8
1 J & @ DDF *++G
• %? , # ) 0 #L? $ * +!
!* > # % % !* % !* J0 :
! 4 @ $ J &
& 977C
• ? A + - . ? 0
( )
# $ % 9&
' : 7" !0 66' %
+ 4 $ < % +, ! ? 4
% +, ? 66'
• 3 11! ? . +- / & J & *+G*
• M ? 1 $ / > 0 ! 0
J & 9776
• M ? 1 / & @ *++G
• ? + ! / & J *+-9
• F A 977*
• K . . G- L ! @
. *+ 5 0 @ *++9
• - I/ F
& 3 K ( & 2 $ 5@
977*
• + ? @ + % I! NK 4
2 9776
• + ? % I K ,B
F @
@ 0 9776
3
• 1 ? ; @ $ & $
/ @ J & 9777
• 1 ? ; # % / @
@ DDF J & 977*
• )L ? 1 3 A/(F & /
*++C
= ; &
• % H*++,H #/ @
%
• 5@ 1 O #*++C% / 1 @ 1 & $
[ (! @ ! $ 5@ .B 66G
• .B 96 ,9*?7* + ! %% !
, 977* ! .
• % $ % % & A
. "> .B 9-6C #DDEF% 97 *+G*
• 9 ! 7 : ! F
! 5 0 #5 % C
*9 *+G-
• 9 %: 1 + *
% %; < !=
% % ! % % ! 5 0
@ #5@ H5 % ! F (
) *, *++7
• * % * % 1 ! % % # *
> ! & A
. "> .B **+ ,C *++*
• ) * % 2<% % % ! % *
5 0 (
@ & *++6
• ! % !% ! $ %
! % % 0 ! # % $ %
% % % * #! F (
) ! , 977* !
***B @ $ %
• % &'PQF >
& 97 *++- > 9776
• # R ' F6 . ! % 0 ! %
% 1 ! % % ! % * % % % *
! A G *+++
*,
977*
4
B
%? ) 7 & . !0 QQ6
* * ! * 1 %
%; < !=
0
> > C
& C @ '
* M ' 0
0
=
9 M ' 0
1
%
% '
% '
$
% ; 0
* M & @ 5 0
0 @
@ $ L &; 9777=
9 M # F 5 % $
>
C
$ 0 =
: M @ ' $
' 0
* M ' & @
=
9 M ' >
0 '
=
5
: M 1
%
% 3
%
, M $ ' 1
%
% 0 '
=
6 M @ ' $
'
' =
C M 5 0 !
$
'
& 2 @
0
' %
*% ; < $
>
* = =
@ J ! / / ; 0 #& %
3 @ > ( E 0 = 3
J ! ! > ! 0 ! / / & 3
3 . @ > ( E 0
1 / ( *, *++7
! > & @ ' & 3
# F 5 % 5 0
?5 0 @ #5 ?5@ % 3
F F . * ! !
5 1 &
@ ' $ ?& @ ' & 3 ?! !
5 ? ! /
F > 4 L F ? !
F ( ) 5 0 / & #5/&% ?
! $ & / ; ?( @ E
E / ; ? ( A 5
! & $ / ; ? F & 0 ? 4
? @ ' $ F
? @ ' > / F ?
F @ $ ? E 0 @ ' $
-
B
% &'PQF % #
K 6P6&P QQFG
) * A @
A 2 % #
!0 K4 0 66/G
( &
%
@ '
4 3 0
( 0
' @
.
@ $ @
/ '
$ 3 ' 0 0
0
/ ' 1 0
; & @
0 $
$
3
$ $ /
0 $
'
$ /
$' $
' / @
' 0 .
' @
' @
>
. @ !
& J &
F
6
.
3 ' ' @
$ #
%
/ @ @
=
7 & 0
*H / >
2
> .
0
' $ 0
& @
'
7 5 0
9H @
I
$' 3 K
'
$
$
$
'
" 0 3
3 H 0
/ '
$
" F :H &
5 0
& @
. @ '
@ . A $
$ ! & 3
,H @
.
$
6H &
" $'
H *7H! 0
' E /
" F.&E/ '
**H / ! 3
CH F H > 2
3
?
' $
3
GH &
> )
$
/
$
.
-H F
@ !54/ &
> & '
$
$
E / .\ *H9779H
:69:?+-HG >
> .\ 9,6?+- '
@ &. .&!F5.& (/
$
& ( /.L&
+H . 0 3 @
. A $ !
@ 4
& 3 H
0
B* S 66 7 &F'6767&