TRADUCCION DEL LA PRIMERA ETAPA DEL CURSO FRANCES YORUBA

PREMIERS MOTS
PRATIQUE DES MOTS.

FRABCES ESPAÑOL YORUBA

QUI: AQUÍ, ACA, HACER: BENI.
NOM: NEGATIVO, NO: BECO.
UN TELEPHONE: TELEFONO ERO IBANI SORO.
BONJOUR: BUEN DIA, SALUDO: E KAA RO.
BON APRES MIDI: BUENAS TARDES: E KAA SAN.
BONSOIR: BUENAS NOCHES: E KI IROLE.
S IL VOUS PLAIT: POR FAVOR: JOWO.
MERCI: GRACIAS: E SE.
MERCI BEAUCOUP: MUCHAS GRACIAS: E SEEGAN.
DESOLE: SOLO, TRISTE: PELE.
BONJOUR: SALUDO: BAWO NI.
AU REVOIR: ADIOS, DESPEDIDA: ADOBO.
GAUCHE: IZQUIERDA: OSI.
DROITE: DEREECHA: OTUN.
DE L EAU: AGUA: OMI.
UNE BIERE: UNA CERVEZA: OTI BIA.
DU VIN: UN VINO: OTI WAINI.
DU LAIT: LECHE: OMU MAALU.
UN CAFÉ: UN CAFÉ: COFI.
TOILETTES FEMMES: ASEO DE MUJERES: ILE IGBANSE OBINRI.
TOILETTES HOMMES: ASEO DE HOMBRE: ILE IGBASE OKUNRI.
UN: UNO: ENI.
DEUX: DOS: EJI.
TROIS: TRES: ETA.
UN HOSPITAL: UN HOSPITAL: ILE IWOSAN.
UNE ASPIRINE: UNA ASPIRINA: OGUN EFORI.
UN TAXI: UN TAXI: OKO TANSI.
QU SE TROUVE LA QUE SE ENCUENTRA EN NI BONI ILE IFOWO.
BANQUE: EL BANCO: PAMO WA.
QU SONT LES VALISES: QUE SON LAS NI BONI AWON. APOTI
MALETAS: ASO WA.
UN PASSEPORTE: UN PASAPORTE: IWE IRIN NA.
UNE CARTE DE CREDIT: TARJETA DE CREDITO: KADI IRAYA.
DES CLES: LLAVES: KOKORO.
UNE BICYCLETTE: UNA BICICLETA: KEKE.
UN VOITURE: UN AUTO: OKO AYOKELE.
UN AUTOBUS: UN AUTOBUS: OKA ELERO.
UN AVION: UN AVION: BAALU.
UN TRAIN: UN TREN: OKO OJUNI.
UN PAQUEBOT: UN BUQUE: OKO OJU OMI.
UNE PLAGE: UNA PLAYA ETI OKUN.
 TRADUCCION DEL LA PRIMERA ETAPA DEL CURSO FRANCES YORUBA
PREMIERS MOTS
PRATIQUE DES MOTS.

FRANCES: ESPAÑOL YORUBA

UN LIT: CAMA: IBUSUN.
UNE MAISON: CASA: ILE.
UNE SALLE DE BAIN: SALON DE BAÑO: ILE IWE.
UNE DEUCHE: UNA DUCHA: OWARA OMI IWE.
UN HOTEL: UN HOTEL: ILE ITURA.