¢ÚÒ

2008, 2
Ĺê
™-√∫∆øµ
ƒπ√
∂ªµ
™∂¶∆

ŒÓÙ˘Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ∫√ªª√À¡π™∆π∫∏ ∞¶∂§∂À£∂ƒø™∏

η ÈÙ·Ï ÈÛÌ fi˜

 Ô Ù·È
‰ÂÓ ‰È ÔÚ ıÒ ÓÂ
AT PE¶ETAI!
AN
ÈÎ ‹ ∂ƒ °∞ ∆ π∫∏
ÙÈη ÈÙ·ÏÈÛÙ
 ∞Ó
ÎÚ ›ÛË
¡ ∆ ∏ ™ ∏ Û ÙË Ó
∞¶∞
 3 ™Î¿Ó‰·Ï· ·ÓÙÔ‡ 4 ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ªÂ-
¶EPIEXOMENA
Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË 5 ∆Ô ÛÎÏ·‚Ô¿˙·ÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·-
Ó‹˜ fiÚÙ·˜ 6-7 Ÿ¯È ¿ÏÏÔ ·›Ì· ÂÚÁ·ÙÒÓ
ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ 8-9 ºfi-
‚Ô˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÔÎÏËÚˆÙÈ-
ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡10 ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 11 ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜
12-13 ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
14 ∞·ÏÏ·Á‹ (;) ·fi Ù· £ÚËÛ΢ÙÈο
15-17 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∆Ô ›ڷ̷ Cern
18 4 ÎfiÌÈÎ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿Ë 19 ¶¿ÚÓËı· Ë «·-
Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔ¤¯ÂÈ... - ¶¿ÚÎÔ ∆Ú›ÙÛË: ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ó·
Á›ÓÂÈ20-21 ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 22 ∂ÏÏ¿˜,
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÓÙÔ·ıÏËÙÒÓ 23 µÔÏÈ‚›·: £ÂṲ́˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÔȯٿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο
ŒÓÙ˘Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
X. TÚÈÎÔ‡Ë 76 & EÚÂÛÛÔ‡, 106 80 Aı‹Ó·
TËÏ.: 210 33 89 611, http//www.nka.gr,
e-mail: anaireseis@gmail.com, anaireseis@nka.gr
∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ-™˘Ó‰ÚÔ̤˜-ÏËڈ̤˜:
∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ ·Ú. ÏÔÁ·Ú.: 116/772501-90
Editorial
¡Ô¤Ì‚Ú˘ 2008...
ª·˙ÈÎÔ› ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ ·ÁÒÓ˜
ÁÈ· Ù· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›· Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ ÂÔ¯‹˜…
35 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘
’73. ªÈ· ÂͤÁÂÚÛË, Ô˘ ̤۷ ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘,
ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÎÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fi¯È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤ÛÂÈ Ë ÃÔ‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ
Ò˜, ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹.
ªÈ· ÂͤÁÂÚÛË, Ô˘ ·ÎfiÌ· «ÔÓ¿ÂÈ» Ù· ·ÛÙÈο ÂÈÙÂÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ-
ÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿
Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó, fiÙÈ Ë ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Â‹ÏıÂ
Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ (·ÛÙÈ΋˜) ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ο-
ÔÈˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (Â˘Ù˘¯Ò˜ Ï›ÁˆÓ) ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Û ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ηÈ
˘ÔÚÁÈΤ˜ ηڤÎϘ. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ‹ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Û·Ó ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ.
∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ, Ô
¡Ô¤Ì‚Ú˘ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· Ì˘·Ï¿ Î·È ÛÙȘ ηډȤ˜
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÔÚ-
Ù·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ Ì·˙ÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·fi ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ·. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi, fï˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ‰Â›-
¯ÓÂÈ fiÙÈ, ›Ûˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó.
∞fi ÙË Ì›·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· ·‚¤-
‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
Û‹„Ë ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ì ·ÏÏÂ¿ÏËÏ· ÛοӉ·Ï· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÂ-
Ϥ¯Ë ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Ë ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÔ›Ë-
ÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘....
∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÔÈ Û˘-
Ó¯›˜ ·ÁÒÓ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ, Ô ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· È-
‰·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô, ÒÛÙÂ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ó· ·ÔÙÂϤ-
ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜. ŒÓ· ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˙ˆÓÙ·Ófi
Î·È Ì¿¯ÈÌÔ, ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.
∂›Ó·È ÙÒÚ· Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈ-
ÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·Ó˘Ô-
¯ÒÚËÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ, Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ¶ÔÏ˘ÙÂ-
¯Ó›· Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ ÂÔ¯‹˜!!!
¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÈÚ¤-
ÛÂˆÓ ·ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È Û ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ù‡¯Ô˜, ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
Îϛ̷ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ô˘
οÓÂÈ Î¿ı ¡Ô¤Ì‚ÚË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞Ó Ë ÈÛÙÔÚÈ΋
ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¤Ó· Îϛ̷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Îfi ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ÎÚ›Û˘ ηÈ
‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Â›Ó·È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤-
Ó· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¡Ô¤Ì‚ÚË.
 √ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ϤÂÈ Â‰Ò Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó
·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Í·ÊÓÈο οÓÂÈ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ 28 ‰È˜.

√ °¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ Ì ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfi-
Ô ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Î·-
ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂÏ¿ÓÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯˘ı›
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ‚ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ··-
ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ›Ûˆ˜ Ì¿ıÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Î¿ÔÈ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÙÔ›ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ
Î·È ıÂÌÂÏÈ҉˜ fï˜ ÂÚÒÙËÌ· «ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÙ›·
Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÍÂÛ¿ÂÈ ÔÈ «Âȉ‹ÌÔÓ˜» ÙËÚÔ‡Ó ÛÈÁ‹ È-
¯ı‡Ô˜. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ì ٷ «ÙÔÍÈο» ÙÚ·Â˙Èο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙËÓ
ÙÈÙÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ù· ›‰È· ÙÚ·Â˙Èο ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÙËÓ (˘-
·ÚÎÙ‹ ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú·) ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ÁÂÚ·ÎÈÒÓ ÙÔ˘
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
̤ÓË ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÙË ÛÙ¤Á·ÛË; ∆· ·›ÚÓÔ˘Ó
·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜.
√È ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ Ì ¢ÎÔÏ›· ÂÙ¿Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·
ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¢ÚÒ fiÔÈÔÓ ¿Ù˘¯Ô ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÍÔ-
ÊÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙËÓ
ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÙ¿Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÙȘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂοÚ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.
∆¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ·. ∞¢ı‡ÓÂ-
Ù·È ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª·˜ ˙·Ï›Û·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫Ú›ÛË:
·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi-
ÏÔ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ì Ôχ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡-
Ì ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Î¿Ô˘ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋
·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘-
Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ·-
ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹
ÙÔ ·˙Ï ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¿ÂÈ fiÙ·Ó
¢ÈÂΉÈÎԇ̠ٷ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜
Î·È fi¯È ÙȘ ˙ËÌȤ˜
ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó (Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó)
ÊÙ¿Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ˘¤-
ÚÔÁη ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·.
∏ Ì˯·Ó‹ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â
ÁÈ· η‡ÛÈÌÔ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·», ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó Â›-
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ- Ó·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ‰›ÓÔ˘Ó Ù· 28 ‰È˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜; ∞ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ
ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı‡- Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È! ∫·È ‚¤‚·È· ·Ó ¯·ı›
ÌÈ˙ ÌÈ· ·¯·Ó‹ ¤ÚËÌÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ «Ì¿Ï·» fï˜ ¯¿ıËÎÂ, Î·È Î¿ÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ. ∆· οı ÏÔÁ‹˜ ‰¿ÓÂÈ· ı· Û˘-
ηÓ›˜ È· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÚËÌÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfi- Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÊÔ‡ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÙÚ¿Â˙· ı· ο-

ÙÂÚ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤ÚËÌÔ.
∂ÚÒÙËÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È .¯. Ô Î.
∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Ó· ϤÂÈ Â‰Ò Î·È 5 ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÏÂÊÙ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘
‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Í·ÊÓÈο Ó· οÓÂÈ ‰Ò-
ÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ 28 ‰È˜. ∂˘ÚÒ; ∫·È Ù›ÓÔ˜ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÏÂ-
ÊÙ¿; ∫·È ÙÈ ÂÓÓÔ› fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜; ÕÛ¯ÂÙÔ˜ ‹ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜;
∞Ó ‰Ô‡Ì ̿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È,
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
Τ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ.
∆Ú›ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÔËıÈ¤Ù·È Ì ٷ ÂÚ›ÊËÌ· Û¯¤-
‰È· ¶fiÏÛÔÓ, ªÚ¿Ô˘Ó ‹ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ô ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˜ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ì ÌÈÛıfi Ù˘ ›ӷ˜ ηÏ›ٷÈ
Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈË-
3
ÓÂÈ ÙÔ «„˘¯ÈÎfi» Ó· Ù· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, Ó· Ù· ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÙÏ. ∆Ô
ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó Â›Ó·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ
¯ÚˆÛÙ¿Ì fiÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ!
ÿÛˆ˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÂÏÈο ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Â-
Ì¿˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Ù˘ÊÒÓ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏË-
ÛÈ¿˙ÂÈ. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· Ì·˜ ηϤÛÔ˘Ó Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ
‹¯Ë ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, Ó· οÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹, Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ
«ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÎÙÏ.
∞˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜. ∂›Ì·ÛÙ ·Ó˘fiÌÔÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋-
ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ
·˘ÙfiÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ . ¡· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ì·˜
ÙÒÚ· Ô˘ Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
Û·Ó, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ¡· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ¿Óˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ «ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·».
T¿ÛÔ˜ ∫Ô˙·ÓÈÙ¿˜- ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æ·ı¿˜

«√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,

ÂÓÒ Â› Ì‹Ó˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ù· Ù·Ì›· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰Âοڷ ¢ÚÒ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘.
∂ÈϤÔÓ, Ë Í·ÊÓÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜
‰Â ı· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ·.
√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜,
ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙȘ ∏¶∞.»
∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞

√ÏȂȤ ªÂ˙·ÓÛÂÓfi
 «∏ ¿ÏË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË Â›Ó·È
Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·...»
??

À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘

fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ
·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο
Ó· ÌÔ‡Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜... ™ÙÈÁ̤˜ Ô˘
ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ó·¿ÓÙ¯Ô
Á›ÓÂÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ...∆·
ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘
ˆ˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È
̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ηÈ
‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÌËÓÒÓ Î·È ¯Úfi-
ÓˆÓ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÌÈ·
ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ηٿÊÂÚ fi¯È
ÌfiÓÔ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·-
ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ·-
ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™Â ÌÈ· ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋
∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·-
fi ÙËÓ ¯Ô‡ÓÙ·, ‹‰Ë ·fi ÙÔ

¡√∂ªµƒ∏™ ’73...
72 ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˙ÈÎÔÔÈ›ٷÈ
ÙÔ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ΛÓËÌ·
Î·È ‚·ıÌÈ·›· Ó· ‚·ı·›ÓÂÈ Ë
ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Û‡-
ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË
Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 70 ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜
ÚÒÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÚ˘Á-
ÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·-
«¡· Ì›ÓÔ˘Ì ÂχıÂÚÔÈ, ÛË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
ÂÚÁÈÒÓ Î·È ·ÓÔȯÙÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È Î¿-
ÔÈ· Ì·˙Èο Ï·Èο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Á΢- ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÒÛÂÈ Ó¤Ô ÓfiËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÂ-
Ú›· ʤÚÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Î·È Ó¤Â˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ·
·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Ó ۠οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ·... ∏ ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ï·Ó‹ÙË. ∞fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∆Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· Â·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘,
ÁÈ· ÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì, ·fi ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68 ÛÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· „ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢-
Ù˘ πÙ·Ï›·˜,·fi ÙËÓ ¶·ÏÂÛÙ›ÓË Ì¤¯ÚÈ Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ÎÈÓ‹- ıÂÚ›· ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·.
Ì·Ù· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó¤· ·Ó·ÙÚÂÙÈο Ú‡̷ٷ. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›-
∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Ó· ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ı· ÂȯÂÈÚËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-
ÛÊÚ·ÁÈÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Áˆ- ÙÂÚÔ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ó· ÌÔ˘ÛÔÔÈËı› Û ÌÈ· η-
ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔˆı›
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤Û· ÛÙÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.
ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒ-
ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú- «∆Ô Í·Ó·ÁÚ¿„ÈÌÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜...»
¯›˙ÂÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË Ó· ¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ù· ·ÌÈÁÒ˜ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂÍÂÁÂÚÛȷο
ÊÔÈÙËÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ·- ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓ‹. ∏ ÈÛÙÔÚ›·
Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· Î·È ÙËÓ ÈÌÂ- ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ 1974, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ-
ÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ Î·È Ì Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ô‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ "‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ" ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ
ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ‰ÈfiÏÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ Ù·ÓΘ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Á¤ÓÓËÛ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ·
Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÚfiÏÔ ¤-
ÌÓ¢Û˘ Î·È ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Û οı ͤÛ·ÛÌ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ηÈ
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
π‰È·›ÙÂÚ· Ë ÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌË-
Ì· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÎÚ›ÛË Úˆ-
ÙÔÊ·Ó‹ Û ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‚¿ıÔ˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ·-
Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÚԂ› Û ¤-
Ó·Ó Ó¤Ô Á‡ÚÔ Â›ıÂÛ˘, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ™Â ¤Ó·
̤ÏÏÔÓ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ Ì Ï¿ÓÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏ¢Û˘, ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ,ÙËÓ
ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fi͢Ó-

ÔÚıÔ›, ·Ï‡ÁÈÛÙÔÈ...»
«√ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi
ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· ηÈ
ÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÌÂ
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘
ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.»
¡¢ ˘fi ÙË ÛȈ‹ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ Â-
ÎÏÔÁÒÓ ÙË 17Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰Âı› Ë
ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÚÎÙÔ‡˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿
Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ 1980, ÔfiÙÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ·fi ÙË
¡¢ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ
∫Ô˘Ì‹ Î·È ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ÂÔÚÙ·-
ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂º∂∂, Ë ÔÔ›· Â-
› ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-
Ì·ÙÔ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡
Â›Ó·È Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÛÂ
¤Ó·Ó ¿Ó¢ÚÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi. ∞˘Ùfi˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ì·-
ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ «ŒÍˆ ·È ∏¶∞, ¤Íˆ ÙÔ ¡∞∆√», ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ë
Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ›Ûˆ.
∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 80 fï˜ ÎÏ›ÓÂÈ ıÏÈ‚ÂÚ¿ Ì ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓË-
ÛË ÙÔ˘ 89 fiÔ˘ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Á›ÓÂÙ·È
Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ù¿ Ù·
Ï·›ÛÈ· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ¢·Ì·Ó¿ÎË – ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘
™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Û ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ... ™Â
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ∂™™¢, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ȉÂ҉˜ Â·Ó¤Ú-
¯ÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙÂÈÚÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ
·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ
Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘. ŒÙÛÈ Ë Â¤-
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ 1992, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘
Ë ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
ªËÙÛÔÙ¿ÎË „˘¯ÔÚÚ·Á› ÌÂ-
Ù¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÊÚ·ÁÈ-
Ṳ̂ÓÔ ·fi ηٷϋ„ÂȘ, ·-
ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∆ÂÌÔÓ¤Ú·, ÂÈ-
ϤÁÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·-
Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘
ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÔÙÔ Â-
ÌÚËÛÌfi Ù˘ Ú˘Ù·Ó›·˜.
µ¿ÛË ·˘ÙÔ‡, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË
·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ªª∂ Ô˘ οıÂ
¯ÚfiÓÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ›-
ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÔ‡ÛȘ Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó·Ú-
¯›·˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÔÏ›ÙË ÙËÏÂı·ً Î·È ÛȈ-
ÒÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘
Á›ÓÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿
ÂÓ Ì¤Ûˆ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈ‹ÛˆÓ, ‰›ÓÂÙ·È Ë ¿‰ÂÈ· ·-
fi ÙËÓ Ú˘Ù·Ó›· ª·ÚοÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·-
ڷ͛˜... ∞Ô ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÔÚ-
Ù·ÛÌÔ‡ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÈ-
5
ÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë
Â¤ÙÂÈÔ˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›Á-
Ì· ÙÔ˘ ϤÔÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·¯Ófi Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È Î·È ·fi Ù· ·ÛÙÈο
ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ 73
(!) Î·È ¤ÙÛÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
«∏ ¿ÏË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË Â›Ó·È
Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·...»
∏ ÈÛÙÔÚ›· fï˜ fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·ÁÚ¿-
ÊÂÙ·È. π‰È·›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ·-
ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢-
ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÙËÏÂÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó
Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ΢Úȷگ›
Ë ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÊÔÈً٘ Î·È ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· «‹ ÙÒ-
Ú· ‹ ÔÙ¤» Ú¿ÍË. •·Ó·ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 73, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
·Ú¿ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ: fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜
ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ˘·ÚÎÙfi ÎÈÓËÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ.
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ Û·Ó Î·Ï‹ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ˘fi
ηٿÏË„Ë Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜
ÛÙÔ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 2006, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Âͤ-
ÁÂÚÛ˘, Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÒÚ· Û ¤Ó·Ó «ÂÔÚÙ·ÛÌfi», Ó·
‚ÁÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¶Ô-
Ï˘Ù¯ÓÂ›Ô Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎfiÌ‚Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÏÏfiÁˆÓ , Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜
˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÙÚÂ-
ÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi
Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ı· ÙËÓ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
??
∞Ú‚·Ó›Ù˘ ∫. - §·Áfi˜ °. - ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∂.
 √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Îϛ̷.

«™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘

???

Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆӻ

ŸÔ˘ ‰ÂÓ ›ÙÂÈ ÏfiÁÔ˜... ∞Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¶·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙË
›ÙÂÈ Ú¿‚‰Ô˜! ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎfiÌ‚Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚ·..Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·
∆Ô Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Û‹ÌÂÚ· Ë ∆Ô Î‡Ì· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ
˘fiÎÂÈÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›- ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
ηıÒ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· η- Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó·Áη›·. ̤وÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ·ÁÒÓ˜
Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Ó¤- ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ
¢È·¯ÚÔÓÈο, ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ·˙Ï ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û ÔÏfi-
ˆÓ ·fi Ù· 15 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ›ÂÛË Î·È Ë ·-
·Á·Ï›· Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÔ- ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚË ÙËÓ ∂∂. √È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· ÁÈ·
ÚÔ‡Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·- ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È ÔÈ Â› ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘
¿Ô„Ë, ηıÒ˜ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ï·›Ô˘, Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË
fiÛ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢- Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÒÛÙ ӷ Ù˘ ∂∂, Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÂÓÓÔ‡Ó ·ÁÒ-
̤ÓË. Ó˜. ™Â ·ÁÒÓ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ¤-
ηٷʤÚÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· ÌÂÙ·Î˘- ¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ
∫Ú¿ÙÔ˜, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜
Î·È ªª∂, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û¿ÓÂ
Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ πÙ·Ï›·.
ÙÔ Î·ÏÔ‡È Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ì ‚›· Î·È ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È, ™Ù·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ-
ηٷÛÙÔÏ‹. ∆Ș Ì·ıËÙÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ ÂÚ›ÌÂÓÂ, fï˜, Â›Û˘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÔÈ Ô›ËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô ªÂÚ-
ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ë ‚›·. ∆Ș ÂÓÙ˘- ÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· Ó¤· ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfi-
Ì¿¯Â˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·-
ÒÛÂȘ ¤ÎÏÂ„Â Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. °È· Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, 7, 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-
Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ
Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ- Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜,
‚Á‹ÎÂ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·-
Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ·˘Ùfi ¿Ï- ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·Ó¿ Ù¿ÍË ÓÔÌÔı¤ÙËÛÂ, Ì ·-
ψÛÙ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹- ¢ڇÙÂÚÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·- ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıË-
Ù·Ó ˆ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È- ÙÔ˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Úˆ- Ù¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ Ù¿ÍË.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛ·ı› Ó· «ÁÏÈÙÒÛÂÈ» ¿ÏÏÔ 1,5 ‰È˜ ‰Ô-
‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ηٷϋ„ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔfiÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ï¿ÚÈ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙÈ¿
‰ÈÒÎÔÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú·Ì¤ÏËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆ- ˘‹ÚÍ ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ΛÓË- ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿-
ÛÈ·Îfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛË-
ÌÂ›Ô Ó· Â΂ȿ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÒÛÙ ӷ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Ù·
Ì·, Ô˘ ¯Ù˘‹ıËΠ̠ÙËÓ ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ∫·È ·Ó Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘
‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
‰ÈηÛÙÔ‡Ó, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÓÙ›- Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, Â˘Ù˘¯Ò˜
Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜. ÛÙÔȯ·, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ Î·È ˙ԇ̠ٷ ÙÂÏ¢-
¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ‚¤‚·È·, ÂÈÛÙÚ·Ù‡- πÙ·Ï›·, Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›- Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ÂÌ›˜.
ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· fiÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙÂ
ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- √È πÙ·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜, ÏÔÈfiÓ, ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∞ÛÙ˘- ηٷϋ„ÂȘ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó.
ÓÔÌÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ηÙÂÈÏËÌ̤- ÎÔ› ·ÁÒÓ˜, Î·È Ë
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
Ó· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜, ͇ÏÔ Î·È ·ÂÈ- ÎfiÓÙÚ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∆¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤-
Ϥ˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÚ›‰· Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤-
ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ȤÛÂȘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ·Ó¿„ÂÈ… Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. ◊‰Ë, ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·-
Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıË- Óˆı› Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌ-
Ù¤˜, ·fi ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ, ̤¯ÚÈ ·- Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÛÙËÓ
Ô‚ÔϤ˜ «˘ÔÎÈÓËÙÒÓ» ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈ-
ÛÎËÓÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ªª∂, Ô˘ ·fi Îfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi.
ÙË Ì›· ı¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·‰ÂÈ- º˘ÛÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È Ë Î˘-
ÎÓ‡Ô˘Ó, ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈΘ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ Û·- ‚¤ÚÓËÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ «‰ÈΤ˜» Ì·˜, ··ÓÙ¿
̷ۛٷ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Ó‡¯Ù· ·fi ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ì ηٷÛÙÔÏ‹. ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ
ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÏψÛÙ ٷ ªª∂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿-
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ˜. √È Ê·Û›ÛÙ˜, Û ÌÈ· ΛÓËÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÁÈ· Ó· ¯¿- ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÂ
ÛÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· Î·È ÌfiÓÔ. ‰È·‰Ëψ٤˜, ΢ڛˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÏÔÛÙÔ‡˜
∞¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚ¿ÓË ÎÏ, Î·È ¤‚·„·Ó ÌÈ· Ï·Ù›· Ì ÙÔ ·›Ì·
‰›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ·Ô- ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ.
Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô- ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ›¯Ë-
·ÙÔ˘Ó Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȤÛÂȘ.¢›ÓÔ˘Ó Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë ‰ÈÔÚ-
Ì·ı‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙË ÓÂÔÏ·›·, Ô˘ ‰È‰¿- Á¿ÓˆÛË ÎÔÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ
ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹… ‰ÂÓ Ú¤- ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ÂÈ-
ÂÈ Ó· Ì·Û¿ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù·Á¤˜ Ù˘ ∂∂, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤-
οÓÔ˘Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Ú¿ÍË. Ó· ÎÚ¿ÙË Ù˘.
 ¡· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÂ
Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
¿ÏË Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
πÛÙÔÚÈο ÔÈ Â-
Ú›Ô‰ÔÈ ÎÚ›ÛˆÓ, ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜
Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤ÓÙÔÓ˜, ÁÂÓÓÔ‡-
Û·Ó ÔÈΛϷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.
∆›ıÂÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÚˆÙ‹Ì·-
Ù·, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ηÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û Â-
ÚÈfi‰Ô˘˜ "ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜" Â¤ÏÂÁ·Ó
ÙËÓ ÂÏ›‰· ‹ ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË, ÙÔ˘ «ÂÁÒ
ı· Ù· ‚ÔϤ„ˆ». ∏ ›ÎÚ· Î·È Ë ¯·Ú¿, Ô Êfi-
‚Ô˜ Î·È Ë ÂÏ›‰· ·ÏÏËÏԉȷϤÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘
ηıÂÓfi˜. ª¤Û· ÛÙÔ ÙÔ›Ô ·˘Ùfi Ù· ·ÛÙÈο ªª∂ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â-
Í·ÔχÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡Ì· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÚÔ-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÙfiÓÔÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ¯‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÙÙfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜
Î·È ÙÔ˘˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·-
ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ §·Ó·Ú¿ Î·È Ù˘ Altec, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ οو ·fi Ù· fiÚÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. √È ÌÓ‹-
̘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÂÓÓÔ‡Ó Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-
ϤÌÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ê·ÛÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ Â-
ÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· Ӥ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ
Î·È "ÂÊfi‰Ô˘˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi".§›ÁÔ ÈÔ ÔÏÈÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ·Ó·-
˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚÔÔÙÈ΋˜, ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Î·È ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓË-
Û˘, Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÂÓÙÔÓfi-
ÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, Ù˘ Ê˘-
Á‹˜ ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ˘ÔÙ·Á‹˜.
∏ ‰È·¿ÏË ·˘Ù‹, ÁÓ‹ÛÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ‰È-
Ï‹˜ ʇÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÎÚÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·
·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆÓ (‹ ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘)Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Î-
ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ Î·Ù¿
fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ı· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÈ-
‰ËÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‹, ·Ó Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË,
ı· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
∂‰Ò Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜
Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ı·
ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Â-
‰Ò Â›Ó·È Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ "Â›ÛËÌ˘" ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
Ô˘ ÈÛÙÔÚÈο ›¯Â ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÌÔ‡. √ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Î·ı‹ÏˆÛË ‹ ÙÔ ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ·Ì-
ÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ˜ ӛΘ ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ó ı· ÎÏÔÓÈÛÙ› Ë ·ÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú-
¯›· ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘-
Ì Û Ӥ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
∆Ô ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË
·˘ÙÔ‡ ÙÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ·. ∞Ó Â-
ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· "ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·", ·ÊÔ‡ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı·
ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÙfiÙÂ
Û¤ÚÓÂȘ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, ·ÚÓÂ›Û·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·-
Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ‚ÚÂı›˜ ¤Íˆ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÂÍÂ-
ÁÂÚÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ›-
ÛË Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, ‹ οÔÈˆÓ "·ÎÚ·›ˆÓ" ÓÂ-
ÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‹ ÙÔ Ï·ÛÙfi ‰›ÔÏÔ "Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜" Î·È ÌË ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi. √ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ηٷϋÁÂÈ Û ·ÈÙ‹Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈο ·ÏÏ¿ ÈÔ ÂÓ-
°¤ÏÈ· Î·È ‰¿ÎÚ˘· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹
∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
·Ó·ÈÚÂÛÂȘ
ۈ̷ÙÒÛÈÌ· Î·È ·fi Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ÏÔÁÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·ÎfiÌ· ηÈ
ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ) Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂ-
Ê·Ï·›Ô˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ Î·È ÙˆÓ È-
‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡
΢‚ÂÚÓËÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ (Î·È ÈÔ ·Ó¤ÊÈÎÙË ‚¤‚·È·) ·fi
fiÙÈ ÚÈÓ.
∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓË Ì ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÎÚ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙÔ˘
·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÔÛÙÔ›¯ÈÛË ·fi ÙËÓ
΢ڛ·Ú¯Ë ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ "ÛÔ-
‚·ÚÒÓ" ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ· ·Ó·‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· Ù¿ÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË ¿ÏÏˆÓ ıÂÛÌÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÏÂÈ·
‰È¿ıÂÛË, Ë Â›ÛËÌË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηıËÏÒÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Î·È Â-
ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ì ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜. √ ™Àƒπ∑∞, ·Ó Î·È Ù· ÂÈηÏ›ٷÈ,
·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÔÏÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÂȉ‹
ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÂ-
Ú‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ,
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÊÂϤ˜ Ó· ÂÏ›˙ÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ "ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜" ÛÙȘ ÔχÏÔΘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·-
ÎfiÌ· fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi ÈÛÙÔÚÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· «·ÚÈÛÙÂÚ‹˜» ‰È·-
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ ¢ڇÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Û-
Û·Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Áη˙·Ó Û ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô
∫∫∂ ÂÓÒ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ
ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË. ∞ÚÓÂ›Ù·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÎÈÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó›Î˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈ-
ÛÌfi, Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô-
ÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ÀÔÙÈÌ¿ÂÈ
ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ-
ÓÙ·È.
ŸÌˆ˜ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È fi-
¯È ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ҉˜ ÛËÌ›Ô
‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘. ∏ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘-
7
Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÙȘ ·Ú¿ÍÂÈ
ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó·
›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂ-
ˆÓ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÁÈ·
Ó· ÌËÓ ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó·
‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∞ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ̤۷
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «ÂÊÈ-
ÎÙÔ‡» Î·È Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ «fi¯È» ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂ-
Ù·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·ÈÙË-
Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈ‚›ˆÛË, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ·Ó·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙ˜. ∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ, ÏÔÈfiÓ, ı¤Ì· ÙÔ ÔÏÈ-
ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·-
‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ. °È·Ù› Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ ¿ÓÙÔÙ ¿ÓıÈ˙Â Ë ÊÔ‚È΋ Ù¿ÛË Ù˘ ·-
ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¿Ï˘ Ù˘. ∂›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fi¯È Ó·
ÛÎÈ·¯Ùԇ̠ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜, Ô‡Ù ӷ ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ì ÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ٤ÙÔÈÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿ÏË Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ-
΋, fi¯È Û·Ó Ì·ÎÚÈÓfi ÛÙfi¯Ô ·ÏÏ¿ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÈηӋ Ó·
··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. √ fiÏÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ¤Ú¯Â-
Ù·È Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÒÚÈÌË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.
°È· Ó· Â·Ó¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘·
Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Á¤ÏÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Ó· Ù· ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ, fi¯È
fï˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰¿ÎÚ˘· ÙˆÓ ÔϤ̈Ó, Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÔÏÔÎÏ‹-
ÚˆÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· Á¤ÏÈ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘, Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘.
£¿ÓÔ˜ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˜
Eƒ°∞™π∞
 π∆∞§π∞:
∫π¡∏ª∞ ª∞£∏∆ø¡ ∫∞π º√π∆∏∆ø¡

∂›Ì·ÛÙ ÙÔ Î‡Ì·
Ô˘ ı· Û·˜
·Ú·Û‡ÚÂÈ!

∞fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ:

¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜.
Ÿ¯È ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜

∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
¢ÂÓ ¶ˆÏ›ٷÈ!

∫·Ù¿Ï‹„ÂȘ ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 133
(Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ)