Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
México, D.F., a 2 de mayo de Humanidad de la Pirekua y la la Cocina Tradicional tancia ya que desde 2005 a la son las que transmiten de ge-
2011.- El gobernador del esta- Cocina Tradicional Mexicana, Michoacana y la Pirekua. fecha se ha logrado inscribir 6 neración en generación los co-
do, Leonel Godoy Rangel, reci- incluyendo en ésta la cocina Estos nombramientos nos manifestaciones, protegiendo nocimientos y las técnicas de su
bió por parte de la Cancillería michoacana, donde ratificó el ponen en una situación que jun- las distintas expresiones del legado cultural".
de la Secretaría de Relaciones compromiso de su gobierno to con los cuatro pueblos mági- patrimonio cultural inmaterial. Manifestó que se deben res-
Exteriores, los certificados de para preservar las tradiciones, cos con los que contamos te- "Dada la diversidad cultural petar las tradiciones y la plura-
inscripción en la lista de Patri- la cultura y las costumbres de nemos mucho que ofrecer a los del país, es lógico que se jue- lidad para la construcción de la
monio Cultural Inmaterial de la los pueblos indígenas mexica- visitantes que vayan al estado, gue un papel especial frente a paz y el fortalecimiento de la
nos. no sólo para que observen y la UNESCO, los tres elementos democracia, y el respeto a los
DIRECTORIO Además de estos dos patri- conozcan nuestra rica cultura que se festejan en esta ocasión, derechos humanos, preservan-
monios también se entregó a indígena, sino también para se suman a algunas otras que do lo que nos llena de orgullo,
los parachicos de Chiapa de que puedan después señalar permiten tener un reconoci- nuestra diversidad cultural.
Corzo, comunidad de Chiapas, que en Michoacán hay un pue- miento internacional por las A su vez Alfonso de María y
siendo los tres elementos ma- blo trabajador, interesado en la expresiones y tradiciones cultu- Campos, director general del
Director General teriales que recibieron el reco- paz y la tranquilad y en salir rales vivas, lo que conlleva una Instituto Nacional de Antropo-
RAFAEL RIVERA MILLÁN nocimiento por parte de la adelante a pesar de las terri- enorme responsabilidad. logía e Historia (INAH), indicó
UNESCO. bles desigualdades que pade- "La comprensión del patri- la entrega de certificados ofi-
Oficinas y Talleres El mandatario estatal men- cemos. monio cultural inmaterial con- ciales de inscripción en la lista
And. Ignacio Mariscal Nº 255 cionó que recibir los certifica- "Por eso, para nosotros esta tribuye al diálogo entre cultu- representativa del Patrimonio
Col. Pie de Casa dos de elementos culturales es una oportunidad de ratificar ras respeto hacia al otro y pro- Cultural Inmaterial de la huma-
Lázaro Cárdenas, Mich. mexicanos entre los que se en- nuestras convicciones cultura- mueve una mejor relación en- nidad de la UNESCO, a estas
Tel. y Fax: 532 20 23
y 53 7 10 70
cuentran la Pirekua el canto tra- les, nuestras convicciones en la tre las naciones y nos fortalece tres representaciones constitu-
dicional de la nación Purépecha lucha por la autodeterminación como comunidad plural. Salva- yen el perfil y diversidad de los
Diseño Web y Mantenimiento y la Cocina Tradicional Mexica- de los pueblos indígenas del guardad el patrimonio inmate- pueblos indígenas, que es lo
QUIWILABS na incluyendo la michoacana país y nuestras convicciones rial son tareas que solo pueden que hace el alma de México.
CEL. 753 139 08 33 por parte de la UNESCO es de para luchar por un México me- realizarse de manera exitosa "Hoy celebramos el trabaja-
gran importancia para jor, más democrático, en paz y comprendiendo el papel que tie- do de muchos años de trabajo
Asesor Jurídico Michoacán, ya que permite ra- tranquilidad". nen las comunidades, ya que PASE A LA PÁG. 15
Francisco A. Rangel Salgado tificar el compromiso para pre- Señaló que debemos sentir-
servar las tradiciones, la cultu- nos muy orgullosos de las tra-
Correo Electrónico: ra, las costumbres de los pue- diciones mexicanas y fundamen-
gentebalsas@hotmail.com blos indígenas mexicanos, sino talmente de las culturas de los
gente_balsas@yahoo.com.mx
publicidad@gentedelbalsas.mx
también es un momento propi- pueblos indígenas del estado de
cio para señalar que afortuna- Michoacán.
Representante en México, damente para nuestro país la Por su parte Juan Manuel
D.F.: Lemus Representacio- preservación de la cultura, de Gómez Robledo, subsecretario
nes Periodísticas, S.A. de C.V. las tradiciones, de los usos y de Asuntos Multilaterales y De-
Durango Nº 353, Col. Roma costumbres, de los derechos de rechos Humanos de la Secre-
Tel. (01) 52 86 02 22 los pueblos indígenas se está taria de Relaciones Exteriores
convirtiendo en un patrimonio. comentó que recibir la inscrip-
GENTE del Balsas es un Periódico
"Este patrimonio no sólo se ción de tres manifestaciones
diario, fundado el 7 de Septiem-
bre de 1994, editado por GENTE debe de preservar por el asun- culturales más en la lista repre-
DEL BALSAS, S.A. DE C.V., para to cultural que conlleva, sino sentativa del patrimonio cultu-
el puerto industrial de Lázaro Cár- que también está sirviendo para ral material e inmaterial de la
denas, Mich. y su área de influen- que las comunidades indígenas UNESCO, es resultado de un México, D.F., a 2 de mayo de 2011.- El gobernador del estado, Leonel
cia. Impreso en sus propios Talle-
sin duda las más atrasadas eco- largo proceso de gestión y co- Godoy Rangel, recibió por parte de la Cancillería de la Secretaría de
res. Distribuido por GENTE del Bal- Relaciones Exteriores, los certificados de inscripción en la lista de
sas, S.A. de C.V. Certificados de nómicamente del país, tengan ordinación entre las comunida- Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Pirekua y la
Licitud de Título y de Contenido una palanca de desarrollo sus- des y diferentes niveles de go- Cocina Tradicional Mexicana, incluyendo en ésta la cocina michoacana,
en trámite ante la Comisión Certifi- tentado en el turismo cultural". bierno. donde ratificó el compromiso de su gobierno para preservar las tradi-
cadora de Publicaciones y Revis-
"En Michoacán estamos "Estos reconocimientos para ciones, la cultura y las costumbres de los pueblos indígenas mexica-
tas Ilustradas de la Secretaría de
Gobernación. La Dirección Gene- comprometidos con esta tarea, México tienen una gran impor- nos.
ral es responsable de los artículos es muy gratificante que lo que
sin firma publicados en sus pági- ya contábamos en la lista de
nas. Los artículos o notas firmadas patrimonio9 cultural de la hu-
o con seudónimos, la responsabili-
dad es de sus autores. Precio del
manidad como la mariposa
Ejemplar: $7.00 Números atrasa- monarca, la noche de muertos,
dos: $14.00 Morelia, la Ruta Don Vasco y hoy
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
Por Roberto M. Añorve pagáramos el servicio y si no que redunde en mejores servi- el organismo del agua no ten- do un déficit mensual de 600 mil
hubiera tantas personas cios a la ciudadanía, como es dría problemas de pagos y de pesos", precisó.
Tal y como lo anunciara el subsidiadas, que de manera el reportar fallas que pudieran falta de herramientas y mate- Pese a la nada alentadora
Presidente, Municipal Mariano conjunta suman 600 mil pesos generar mayores desperfectos riales, sin embargo, alrededor cifra, Nevares López refirió que
Ortega Sánchez, en reunión de mensuales de déficit. y gastos como sucedió en días del 20 por ciento de las 46 mil en tres años se ha tenido avan-
trabajo con miembros del co- Omar Nevares López, En- pasados con las simultáneas 750 tomas no lo hacen, a los ces significativos, toda vez que
mité del Sindicato de Trabaja- cargado de Despacho de descomposturas en pozos de que hay que sumar a cerca de en el 2010 el déficit mensual era
dores de CAPALAC, ayer lunes CAPALAC, dijo a Gente del Bal- varias tenencias que dejaron sin 800 gentes que tienen algún por el orden de un millón de
se concretaría el pago del 50 sas que con el pago del 50 por agua a parte de la población. tipo de descuento y solo una pesos, en tanto y que en el
por ciento de adeudos por con- ciento por concepto de reten- Reconoció existir docena de descuento total tras 2009 era del cincuenta por cien-
ceptos de retenciones salaria- ción de salarios a los trabaja- inconformidades ciudadanas acreditar previa investigación to de la captación total.
les equivalente a 300 mil pesos, dores sindicalizados, se da cer- por retraso de trabajos que bien condiciones de pobreza extre-
adeudo que bien pudiera ser teza de que también habrá pudieran repararse en unas ma.
cubierto si todos los usuarios mayor compromiso de trabajo horas, sin embargo justificó se Resaltó que CAPALAC ope-
debe por lo general a la falta ra de manera independiente del
de herramientas y materiales municipio, con servicios más
que tienen que adquirirse en autosuficientes e independien-
otras ciudades, sin embargo, tes de asuntos políticos, por tal
resaltó que lo que buscan como razón es poco aceptable la pre-
organismo del agua es preve- sión de organizaciones sociales
Por Roberto M. Añorve Sinaloa fue ocasionada por de- nir y hacer trabajo preventivo a fin de obtener descuentos,
ficiencias en los sistemas de que evite pérdidas de tiempo y cuando esta facultad es única y
El brote de cólera en una cloración del agua". con ello mayores gastos, sien- exclusivamente del Cabildo y
niña en el estado de Sinaloa, Resaltó que la alerta Nacio- do ese el compromiso del sin- Junta de Gobierno. "Tomando
aunado a los casos de cólera nal por este hecho y los moti- dicato. en consideración las tomas
en pescado que ya tuvo regis- vos propios del municipio les Explicó que si la población existentes, debería colectar 3
tro en este municipio, tiene en hizo reforzar aún más la vigi- pagara puntualmente sus ser- millones 400 mil pesos mensua-
alerta al personal de la juris- lancia epidemiológica también vicios, que aun tiene costo ac- les, de los cuales cobramos 2 Omar Nevares López, encargado
dicción quienes realizan activi- PASE A LA PÁG. 15 cesible y sin aumento del 2009, millones 800 mil pesos, tenien- del Capalac.
dades preventivas en lugares
factibles, así como de informa-
ción a la población, dijo a Gen-
te del Balsas el Jefe de la Juris-
dicción Sanitaria 08 Jesús
Cazares Hernández.
El funcionario de salud ex-
plicó que existe la preocupación
y alerta general en los estados
del pacífico mexicano luego de
haberse detectado un caso po-
sitivo de cólera en una niña en
el estado de Sinaloa, "un solo
caso en ser humano es consi-
derado como brote, este hecho
y el que en LC se haya presen-
tado casos de cólera en pesca-
do nos pone también en alerta
permanente".
Como medida preventiva
dijo que personal de la Juris-
dicción Sanitaria fomenta entre
la población el saneamiento
básico, como es la cloración del
agua, el lavado y cocimiento
correcto de pescados, frutas y
verduras, destacando que en-
tre las acciones que más apli-
can es el monitoreo con fre-
cuentes muestras para labora-
torio de alimentos y aguas fres-
cas que se venden en la vía
pública.
Destacó que las frecuentes
tomas de muestras para labo-
ratorio en empresas dedicadas
a la venta de agua en garrafo-
nes, ha dado como consecuen-
cia la suspensión de servicios
de dos de estas por no cumplir
con los lineamientos de salud
establecidos para su funciona-
miento en cuanto a la calidad
del agua se refiere, mismas que
una vez corregido errores po-
drán reanudar funciones no sin
antes pasar por otra supervisión
por parte del sector salud. "El
caso de la niña con cólera en
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
Por Roberto M. Añorve dadanas que expresaron do de despacho de regla- la tienda referida, apuntó presencia de estos comer-
su repudio por la invasión mentos, Leonardo Málaga que esta área no la con- ciantes, obstruye casi en
Es el presidente munici- de la por sí invadida ban- Oregón, explicó que en el templan dentro de la su- su totalidad el libre tránsi-
pal y no el departamento queta y rampas para área de Bancomer y Coppel pervisión, toda vez que la to de personas, permite
de reglamentos, quien dio discapacitados y adultos tiene asignado un elemen- presidencia municipal dio que sean los comerciantes
autorización para que una mayores de la avenida to por turno destinados a permiso de establecerse a establecidos quienes de-
organización de comer- Lázaro Cárdenas justo en despejar al comercio infor- una docena de comercian- terminen el uso de la vía
ciantes independientes se el lugar antes referido, se mal del que dijo, no hay tes de una organización in- pública y contradice las
establezca con labores de acudió y comprobó la mis- permisos para establecer- dependiente. declaraciones e instruccio-
vendimia informal los días ma, siendo un supervisor se como tampoco control "Es sólo los días domin- nes del alcalde Ortega
domingos en la avenida de reglamentos quien al sobre ellos, sin embargo, gos en un horario de 9 de Sánchez quien dice trata-
Lázaro Cárdenas, a la al- respecto respondió que su la instrucción del alcalde la mañana a 6 de la tarde, rá de hacer respetar ban-
tura de lo que fue la línea trabajo estaba destinado a en el sentido de no permi- para instalarse se contó quetas de avenidas evitan-
de transporte Galeana, "en liberar de comercio infor- tir el ambulantaje en la con la autorización de los do el ambulantaje, siendo
los lugares donde él orde- mal nomás el área de avenida se está cumplien- comerciantes establecidos, la misma dependencia mu-
nó despejar como en Coppel y que en relación a do, al menos en esos luga- ellos aceptaron que se ins- nicipal quien con sus de-
Coppel y Bancomer esta- los que se instalaban "al res, señaló el funcionario. talen, ya tiene más de cin- claraciones da pie a pen-
mos cumpliendo". parecer había un convenio Al ser cuestionado con co años que lo hacen, se sar ser el mismo Ortega
El pasado domingo, en con el municipio". respecto a los que se ins- retiraron un tiempo pero Sánchez quien no sólo se
atención a denuncias ciu- Al respecto, el encarga- talaban metros delante de nuevamente volvieron a su contradice sino que tam-
lugar". bién lo fomenta.
Cabe resaltar que la
El Municipio de Lázaro Cár- Prensa a los diferentes medios Libertad de Prensa. sa libre, pluralista e indepen- al respeto de los derechos de
denas seguirá garantizando a de comunicación y los repre- Por lo anterior, se hace un diente era un componente esen- los demás y de la vida privada.
través de los instrumentos y sentantes de los mismos, re- patente reconocimiento a quie- cial de toda sociedad democrá- El Gobierno Municipal, reite-
herramientas a su alcance, el frendando este compromiso en nes se dedican a la labor de in- tica y un derecho humano fun- ra garantizar el proporcionar las
pleno ejercicio de la Libertad de el marco del Día Mundial de la formar a la ciudadanía, del damental. facilidades necesarias para que
acontecer cotidiano, así como Es así como una sociedad los medios de comunicación
de los sucesos, hechos y accio- informada, contribuye a la for- realicen con la mayor libertad
nes que contribuyen a cumplir mación de una imagen de la la labor cotidiana de informar
con el objetivo de la Conferen- misma en función de lo que su- con la visión de que los ciuda-
cia General de la UNESCO que, cede en su entorno, y todo esto danos de Lázaro Cárdenas, co-
en una resolución de 1991 so- es difundido a través de los di- nozcan las obras, acciones y
bre la "Promoción de la liber- ferentes medios de comunica- demás hechos relevantes de
tad de prensa en el mundo" ción, cuyo deber de informar administración pública munici-
había reconocido que una pren- debe estar sujetado solamente pal. (Boletín de prensa).
ARIES (21 Marzo-21 Abril).- Un enfado o una discusión con tu pareja puede entorpecer el
buen ritmo de la relación. Habrá espinas que dificultarán un andar desentendido y cómo-
do. Tendrás que vértelas con uno de tus mejores amigos que se pondrá del lado contrario
en este tema. Palabra del día: Discusión.
TAURO (22 Abril-20 Mayo).- Recuperarás la ilusión del amor con la aparición de alguien que
creías haber perdido. Esta situación puede cambiar si ya tienes pareja estable. Lo más
probable es que entonces la ilusión venga por la llegada de nuevos miembros a la familia.
Palabra del día: Amor.
GÉMINIS (21 Mayo-20 Junio).- Te encontrarás cómodo con personas a las que no conoces,
vas a comprobarlo. El día estará lleno de compromisos a cumplir que parecen sufribles,
pero que a la larga serán divertidos. Buen momento para visitar lugares de interés turísti-
co. Palabra del día: Socialización.
CÁNCER (21 Junio-22 Julio).- Oportunidades para crear tus propios diseños, te muevas en
el ambiente que te muevas. Tanto en cuestiones domésticas como en las culinarias o
decorativas tienes ideas fantásticas que están esperando a ser representadas. Tus sueños
pueden ayudar. Palabra del día: Oportunidades.
LEO (23 Julio-22 Agosto).- Un rato de honestidad hará que hoy, a los ojos de muchos,
parezcas algo tonto. Encontrarás algo por la calle de valor que te esforzarás en devolver o
recibirás algo por error de lo que no te apropiarás. Palabra del día: Honestidad.
LIBRA (23 Septiembre-23 Octubre).- Hoy podrías sentir pequeñas alteraciones cutáneas,
no es nada grave. La suerte te acompañará moderadamente en los juegos de azar y en los
encuentros deportivos. Palabra del día: Salud.
CAPRICORNIO (22 Diciembre-20 Enero).- Los planes que pueda proponerte tu pareja para
un día romántico van a parecerte aburridos. No los rechaces. Es posible que en un plazo de
tiempo corto encuentres algo que llevas buscando mucho tiempo. Palabra del día: Pareja.
ACUARIO (21 Enero-21 Febrero).- Estás pasando por una época difícil y ahora valoras más
que a tu pareja. En los buenos momentos es muy fácil el apoyo. Te vendría muy bien algo
de ejercicio que te alivie la tensión mental. Palabra del día: Apoyo.
PISCIS (22 Febrero-20 Marzo).- La fortuna te acompaña a lo largo de todo el día. Es proba-
ble que por un golpe de suerte soluciones rápidamente un asunto económico-legal que
tenías pendiente y que, incluso, ganes dinero con ello. Palabra del día: Fortuna.
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
gloria-freg@hotmail.com
(Tercera Parte)
Signos de alerta cuentran los siguientes: las consecuencias que la apo-
Quien cumple con uno o va- Dificultad para hablar o para plejía puede traer, debemos
Con las manos atadas así me siento yo dulce amor mío, rios de los factores de riesgo comprender frases sencillas. entender que éstas dependerán
pues lejos de mi te encuentras y por una situación antes mencionados deben pres- Falta de equilibrio, mareo o de la extensión de la región ce-
difícil pasando hoy estás… tar mucha atención a los si- pérdida de la coordinación. rebral afectada. Si la falta de
guientes síntomas y procurar Fuerte dolor de cabeza, lo- irrigación sanguínea deteriora al
No se cuando te veré o cuando a mi lado te vuelva a atención médica inmediata. calizado y sin explicación apa- hemisferio izquierdo del cere-
tener sólo se que estoy sufriendo por no saber de ti; Algunos derrames cerebra- rente, de aparición súbita. bro se verá disminuida la me-
por no escuchar tu voz… les son precedidos por señales Pérdida de sensibilidad, de- moria y los procesos de comu-
de alerta denominados ataques bilidad o parálisis del rostro, nicación -escuchar y hablar-, así
Como una sombra en tu vida por siempre yo estaré, isquémicos transitorios (ATI), brazo o pierna, especialmente como los movimientos del cos-
pues en la obscuridad por siempre permaneceré…
los cuales se caracterizan por en un solo lado del cuerpo. tado derecho del cuerpo, prin-
Añoro y sufro por no poder estar a tu lado, llenarte de la interrupción transitoria del Visión nublada o reducida en cipalmente en brazos y piernas.
amor, calmar un poco tu dolor, ser el aire que respiras y ser yo flujo sanguíneo dentro del ce- uno o dos ojos sin causa su- Perjudicar al hemisferio de-
a la que tu lado tengas cuando despiertes una vez más amor… rebro o en sus regiones aleda- puesta. recho del cerebro puede afec-
ñas. Entre los ATI o señales de Es importante saber recono- tar las capacidades espaciales
Cómo quisiera correr en este instante a tu lado y llenarte de alerta de la apoplejía se en- cer estos graves signos de aler- y de percepción, así como a los
mi amor y con un beso apasionado entregarte mi corazón… ta. Aunque quizás no provoquen movimientos del lado izquierdo
dolor y puedan desaparecer del cuerpo. Es de entender que
Con mis caricias y cuidados hacerte saber que eres tú mi vida rápidamente, son señales cla- las apoplejías de gran amplitud
entera, que eres tú mi más grande amor... ras de que poco después po- (que dañan a considerable por-
dría presentarse un derrame ción de tejidos cerebrales) pro-
Más es ella la que a tu lado está, quizá no cuidándote como lo
haría yo, quizá no amándote como siento amarte yo, quizá no cerebral. vocan mayor número de efec-
consolándote de la manera como también lo haría yo, Ahora bien, para hablar de tos e incrementan su gravedad.
pero si en ese lugar donde jamás estaré Yo!!
- En la derecha.
- ¿Y el otro?
VERTICALES
1. Planta anual de la familia de las
cucurbitáceas. Actinio.
2. En plural, pinzas de cirujano.
Unión. Preposición.
3. Niodimio. Al revés, asalta para
robar. Igualdad de rasero.
4. En Centroamérica, mutilado.
Voz ejecutiva militar. Libre y exen-
to de toda mezcla.
5. Cortaba con los dientes. Reba-
ños de ganado lanar de diversos
dueños. Azufre.
6. Oeste. En México y en plural,
HORIZONTALES trucciones navales. caballo flaco. Prefijo que significa
A. Seguido del doce vertical, una G. Romano. Al revés, limpiar. Al "fuera" o "más allá". Fósforo.
sección importante de este por- revés, enebro. 7. Ave de rapiña diurna. En cata-
tal. H. Pasa de fuera adentro. Conso- lán, Pepe.
B. Muy difícil. Lo que respiramos. nante. Popularmente en España, 8. Las cinco revueltas. Arácnido
Mil. servicio militar. que respiramos.
C. Litio. Almiar. Iguala con el ra- I. Presa. Interpretaba lo escrito. 9. Abreviatura de doctor. Repeti-
sero las medidas de áridos. Dos iguales. do, se usa como telégrafo en la
D. Nombre de varias especies de J. Voz para espantar la caza y selva. Argollas.
árboles tropicales de flores pe- aves domésticas. Paz latina. Cal- 10. Unidad de excitación magné-
queñas cuyo fruto es comestible cio. Preposición. tica. Al revés, percibí un olor.
y se usa en medicina. Con las dos K. Otra deidad Egipcia. Expeler el 11. Las dos primeras forman cal-
siguientes se forma Estaño. feto en tiempo oportuno. cio. Dícese de ciertas peras y man-
E. Dios del vino. En catalán, Pa- L. Preposición. Voz ejecutiva mili- zanas muy gustosas y delicadas.
blo. Deidad Egipcia. tar. Peroles más pequeños que los Lugares donde se trillan las mie-
F. Para asir un objeto. Al revés, ordinarios. ses.
establecimiento de bebidas. Tipo M. Sucesos, acontecimientos. Se- 12. Azufre.
de madera que se emplea en cons- dimentos. SOLUCIÓN EN LA PÁG. 13
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
UN GRAN........................................................................
Viene de la Pág. 13
la Huacana, Ario de Rosa- su clase dentro del Esta-
les, entre otros, los cua- do.
les manejan y podrán en- "Queremos que la po-
contrar en este expendio: blación del Estado consu-
carne de res, conejo, chi- ma productos sanos que
vo, pavo, pollo, huevo, en el futuro no mermen su
chorizo y jamón de pavo, salud, estos animales son
carne de venado, jabalí, engordados con alimentos
todos orgánicos, embuti- sanos, libre pastoreo, sin
dos y los derivados de la hormonas, ni antibióticos,
leche, como son quesos, por lo que es seguro y
crema, jocoque entre sano el consumo de este
otros. La gran mayoría de tipo de carnes" comentó
estos productos ya cuen- José Trinidad Díaz Vichis,
tan con su certificado or- director del Centro de
gánico, y algunos están en Agronegocios.
espera del mismo, sin em- Este expendio de carne
bargo cuentan con el ma- orgánica, estará operando
nejo orgánico. de lunes a sábado de 9 a
En un esfuerzo por po- 15 horas, en las instala-
ner a disposición de la po- ciones del Centro de
blación productos sanos y Agronegocios, ubicado en
de calidad, el Centro de Av. A c u e d u c t o N o. 7 5 8 ,
Agronegocios brinda este Col. Chapultepec Norte, en
espacio de Morelia, Mich., en donde
comercialización a los pro- los consumidores encon-
ductores orgánicos organi- trarán una amplia varie-
zados para poder ofertar dad de productos orgáni-
sus productos directamen- cos a precios muy accesi-
te a los consumidores, bles, para su venta al
siendo éste el primero en mayoreo y menudeo.
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
ATORADAS.................................................................... informó que ya son más de dos salubridad al interior y hospital, proceso que dice creer
años los que se tiene trabajan-
Viene de la Pág.1 do en el proceso de acredita- acondicionamientos en el área en un tiempo no mayor a los 15
de urgencia entre otras, estan- días sea concretado para que
miento de necesidades y la pro- do Nivel pudiera arrancar entre ción ante el Seguro Popular del do pendiente el desalojo de co- de inmediato se bajen los re-
mesa de pronto realizarlas exis- 15 y 20 días más. Hospital General de esta ciudad, merciantes de alimentos de los cursos que permitan iniciar la
te en la realidad, al mismo tiem- En entrevista con Gente del en el que por razones ajenas a alrededores, para lo cual ya tra- obra.
po que la obra de construcción Balsas, el director del Hospital ellos y competentes al gobier- baja con la Jurisdicción Sanita-
del Hospital Regional de Segun- General, Miguel Meneses Nava no del estado a través de la Se- ria y el ayuntamiento a través
ENTREGAN.................................................................... cretaría de Salud, ha tenido de reglamentos, con estos últi-
Viene de la Pág.2 importantes demoras. mos, por haber permisos de por
de comunidades, gobiernos, principal elemento que identifi- Fue a principios de febrero medio.
instituciones, sociedad, logran- ca al habitante purépecha que del año en curso, cuando repre- Explicó que no se trata de
do el reconocimiento de la le da su autenticidad, es un vín- sentantes del gobierno federal, una cacería en contra de los
UNESCO, por ello, en el caso de culo de conservación de la len- acompañados por sus comerciantes sino una disposi-
la cocina, es un ejemplo de la gua y por sus parte, la música homólogos de logística y ción que establece como requi-
diversidad y creatividad huma- que permite la unión de músi- contraloría de la Secretaría de sito el Seguro Popular, sobre
na. cos con un solo fin, interpretar Salud Michoacán, supervisaron todo al tomar en consideración
"El reconocimiento lleva a un Pirekuas mostrando sus formas el citado nosocomio, de lo que las condiciones higiénicas de
gran compromiso, preservar de entender lo que sucede por se desprendió el levantamiento algunos de estos puestos calle- Miguel Meneses Nava, Director del
estas prácticas ante la comuni- medio de la música, mostran- de necesidades y sugerencias jeros. "Tenemos una demanda Hospital General.
dad nacional e internacional, do el presente, pasado y futuro consideradas de criterios ma- de inconformidad por parte de CARLOS..........................
promoviendo la salvaguardia, de los pueblos". yores y menores, que serán un comerciante pero se le está Viene de la Pág. 1
promoción y transmisión de es- La inscripción de dichas ex- nuevamente revisadas a prin- dando respuesta legal", dijo. su separación como dirigente
tos elementos culturales a las presiones es motivo de orgullo cipios del mes de julio. En cuanto al Hospital de Se- local del tricolor deberá hacer-
comunidades portadoras". para México y testimonio de la De los criterios mayores se gundo Nivel, explicó que existe la a principios de junio, y en
Mientras que Ignacio diversidad cultural del país. Al sugirió acondicionamientos im- la donación de un terreno de 5 donde el comité estatal apun-
Márquez Joaquín, representan- mismo tiempo, el reconocimien- portantes en el área de hectáreas ubicadas a espaldas tó, tendrá que definir, de acuer-
te de los cantantes pireris, in- to conlleva responsabilidades quirófano, en donde falta deli- del CECYTEM 05 donado para do a los estatutos, quien se que-
térprete de las Pirekuas dijo que en cuanto a la generación de mitación de áreas llamadas tal efecto por el gobierno mu- daría al frente del partido en
recibir este reconocimiento por conciencia sobre la importancia blancas, grises y negras; en nicipal, sin embargo, se reali- este puerto, ya sea un delega-
parte de la UNESCO es de gran del patrimonio cultural inmate- topo cirugía también falta ade- zan trámites jurídicos que ga- do o que se nombre a alguien
importante para la nación rial y en cuanto a la cuar áreas independientes, con- ranticen que sea destinado al más, o bien la actual Secreta-
purépecha, e informó que las implementación de medidas de templándose en esta obra la uso requerido, es decir que ge- ria General del comité local,
Pirekuas son mucho más que salvaguardia para su protec- creación de tres salas suma- neren condiciones para uso de Perla Selene Flores.
música y canto, ya que se ven ción, teniendo en consideración mente necesarias para la aten- Indicó que mientras llegan
ción, preparación y parto. Otra PREVIENE.......................
como un elemento que da exis- que lo anterior depende princi- los tiempos oficiales para dedi-
tencia a su mundo, la naturale- palmente de quienes transmi- sugerencia más fue el cubrir Viene de la Pág. 3 carse de lleno a buscar esa can-
za, tristezas, alegrías, trabajo, ten los conocimientos de las tra- necesidades primordiales a la de las enfermedades propias didatura, se seguirá privilegian-
amor, todo reflejado en el can- diciones, técnicas y costumbres. casa de máquinas en donde de la temporada de calor, como do el diálogo entre los políticos
to. Durante la entrega de los principal importancia darán al son las diarreas y padecimien- que también aspiran a ella, para
"Su sentido es en la comu- certificados estuvieron Blanca mejoramiento de la planta de tos gastrointestinales que aun- no generar el divisionismo, para
nidad donde toma funciones de Ruth Esponda Espinosa, coor- energía eléctrica a fin de en- que son frecuentes aun están que sin ningún resentimiento,
permiten la unión de la familia dinadora general de Gabinetes frentar los frecuentes consideradas dentro de los todos se sumen al que resulte
y comunidades, la Pirekua es del Estado de Chiapas; Mario apagones. parámetros normales. ser el abanderado oficial del PRI
reflejo de los tiempos, da cuen- Chacón Carrillo, secretario ge- "Será en julio cuando se En concreto, el jefe jurisdic- para la contienda local.
ta de los hechos históricos, he- neral de la Comisión Mexicana supervise y audite nuevamente cional explicó que además de
roicos, y de diversos sucesos, de Cooperación con la UNESCO; el hospital, por eso considero las embotelladoras o
por eso, cantamos a la natura- Lourdes Arizpe, profesora e in- que en estos días la secretaría purificadoras de agua, la vigi-
leza, a los bosques, a los valo- vestigadora del Centro Regio- de salud anunciará la liberación lancia sanitaria se estableció
res, siguiendo vigente en cada nal de Investigaciones de recursos para empezar a con frecuente monitoreo en los
espacio de la comunidad, man- Multidiciplinarias de la UNAM; trabajar y presentar sino obras establecimientos de venta de
teniendo la tradición que le ha Juana Bravo Lázaro, represen- concluidas por los menos avan- pescados y mariscos, como
caracterizado, acompañando a tante de la cocineras tradicio- zadas". también en las enramadas
la comunidad en las fiestas e nales de la comunidad de En cuanto a los llamados asentadas en la Costa
incluso en la muerte. Angahuan; legisladores federa- criterios menores, Meneses Michoacana, anunciando la so-
"Se utilizan dos elementos les y michoacanos, funcionarios Nava destacó que se tienen licitud a CAPALAC en el sentido
importantes de la cultura, la len- federales y estatales, así como avances considerables sobe de vigilar la correcta cloración
gua y la música, la lengua como invitados especiales. todo en materia de limpieza y del agua potable que distribuye
a la ciudadanía.
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
Chicago, Illinois; 2 de mayo sede del Consulado General de Durante los últimos días los Trejo han impulsado la inscrip- llan han mostrado interés en
de 2011.- Una vez que se ha México en Chicago, ante quie- consejeros del IEM: María de los ción al listado de votantes participar en las próximas elec-
ganado el derecho de votar des- nes exhortó a hacer extensiva Ángeles Lladeral Zaragoza, michoacanos en el extranjero ciones, aunque varios de ellos
de el exterior, los michoacanos la invitación a sus representa- María de Lourdes Becerra en Fresno, California, Los Án- no cuentan con su credencial de
que viven fuera de su frontera dos para que participen en el Pérez, Rodolfo Farías geles, California, Oakland y elector, lo cual es un requisito
natal deben contribuir al desa- próximo proceso comicial de Rodríguez, Luis Sigfrido Gómez Chicago Illinois, en donde los indispensable para poder par-
rrollo democrático de la socie- noviembre, en donde tendrán la Campos e Iskra Ivonne Tapia migrantes que ahí se desarro- ticipar en este ejercicio.
dad a la que pertenecen, para oportunidad exclusivamente de
lo cual la mejor manera es par- elegir al próximo gobernador de
ticipando en las urnas con su la entidad.
sufragio, dijo María de Lourdes Hay que destacar que de
Becerra Pérez. acuerdo con el artículo 287 del
La consejera del Instituto Código Electoral del Estado de Gabriel Zamora, Mich., 19 variedad: "Milagro Filipino", lo ductores beneficiados", dijo el
Electoral de Michoacán (IEM) Michoacán, la fecha límite para de abril de 2011.- La Secreta- cual, tuvo una inversión de 825 Subsecretario de la SEDRU.
manifestó que tanto son el envío de solicitudes de ins- ría de Desarrollo Rural (SEDRU) mil pesos. Así mismo, en el componen-
michoacanos los que viven en cripción en la lista de votantes de Michoacán destinó en el úl- Lo anterior, fortaleció el que- te del subprograma apoyo a
la entidad como los que habi- al Instituto Electoral de timo ciclo agrícola un recurso hacer de la cadena productiva productores de arroz del esta-
tan más allá de la frontera na- Michoacán, es el seis de julio económico de 2 millones de del arroz y fomentó el estable- do de Michoacán, se benefició
cional, por lo que ninguno debe del presente año. Los pesos para otorgar distintos cimiento de este cultivo entre a los arroceros de: Gabriel
quedar exento de manifestar de michoacanos que radiquen en apoyos para el Sistema Produc- los productores. Zamora, Parácuaro y
manera libre y secreta su voto, el extranjero y pretendan par- to Arroz, así lo dio a conocer, "Con estas acciones se bus- Buenavista con la compra de 3
pues ello no solamente es un ticipar en la elección de gober- en entrevista, Ricardo Luna ca contribuir en el fortalecimien- empacadoras de forraje, así
derecho y una obligación, sino nador de este año, podrán en- García, Subsecretario de Fo- to de la soberanía alimentaria como con el mantenimiento a
una forma de expresar su ciu- contrar el formato de solicitud mento Productivo de la depen- y coadyuvar en la solución de maquinaria y equipo como: una
dadanía, independientemente en todos los consulados y re- dencia estatal. la pobreza rural, así como im- pulidora y una descascaradora,
del país en el que vivan. presentaciones de México en el El funcionario dijo que la Di- pulsar la productividad y renta- lo cual, tuvo una inversión de
Lo anterior al sostener diver- mundo, así como a través de la rección de Agricultura de la bilidad del maíz y otros granos, un millón 175 mil pesos.
sas entrevistas con represen- p á g i n a SEDRU, a través del programa a través de un esquema inte- Es importante recordar que,
tantes de medios de comunica- www.votamichoACAn.org.mx. "Cruzada Estatal del Maíz y gral de atención a la cadena: en el 2011, la SEDRU apoyará
ción de Chicago, Illinois, a quie- Las solicitudes deberán ser en- otros Granos", apoyó a los pro- producción-consumo, por ello, a más de 150 mil productores
nes también se les disiparon viadas al IEM, vía correo pos- ductores de arroz de los muni- fueron 165 los grupos de pro- PASE A LA PÁG. 18
algunas dudas sobre el desa- tal, antes del 6 de julio próxi- cipios de: Gabriel Zamora, Nue-
rrollo de este ejercicio. mo, al Apartado Postal 100, vo Urecho, Parácuaro,
Más tarde sostuvo una re- Administración Postal, Col. Cen- Buenavista y Tepalcatepec,
unión con líderes de clubes de tro, C.P. 58001, Morelia, para la compra de 150 tonela-
migrantes michoacanos, en la Michoacán, México. das de semilla certificada, de la
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
Morelia, Mich., 2 de mayo de tren en funciones en el siguien- lo que el primer punto de en- las, auditorio, edificio adminis- a la coordinación que se ha lo-
2011.- Gracias a la coordinación te ciclo escolar, que inicia en cuentro con los contratistas y trativo, laboratorio, biblioteca, grado con ambos ayuntamien-
que ha existido con los ayunta- septiembre del presente año, autoridades del ayuntamiento red pluvial y sanitaria, así como tos, no veo mayor problema
mientos de Uruapan y Zamora aseguró el titular de la depen- fue en Zamora, donde se cons- el estacionamiento que confor- para concluir las obras en tiem-
para la construcción de los nue- dencia estatal Desiderio truyen dos edificios de aulas, marán el campus nicolaita para po y forma" puntualizó el titular
vos campus de la Universidad Camacho Garibo. auditorio, administración gene- esa región del estado. de SCOP, Desiderio Camacho a
Michoacana de San Nicolás de Tras un recorrido en los te- ral, laboratorio, biblioteca y el "Al igual que en Zamora, el los medios de comunicación que
Hidalgo (UMSNH), la Secretaría rrenos donde se llevan a cabo bardeado perimetral. avance que se observa en también llevaron a cabo el re-
de Comunicaciones y Obras las obras, el funcionario estatal Camacho Garibo estuvo Uruapan es bueno y no presen- corrido en las obras.
Públicas (SCOP) garantiza la señaló que las empresas con- acompañado por el titular de tan retraso, por lo que sumado
edificación de los nuevos plan- tratadas registran un buen Planeación y Desarrollo Urbano
teles educativos para que en- avance en la construcción de los del ayuntamiento de Zamora,
campus en Zamora y Uruapan, Francisco Ávalos, quien consta-
SEDRU............................. por lo que está garantizado que tó los avances de las empresas
Viene de la Pág. 17 se cumplirá el compromiso que que ya tienen experiencia en la En un lamentable accidente do, sin embargo, son los ries-
a través del programa Cruzada hizo el gobernador Leonel construcción de edificios educa- automovilístico ocurrido duran- gos que enfrentan diariamente
Estatal de Maíz y Otros Granos. Godoy, de iniciar clases en las tivos y aseguró la voluntad de te la madrugada de ayer lunes con el único fin, el de servir a la
Los 8 componentes que inte- nuevas aulas el siguiente ciclo las autoridades municipales por en el estado de Veracruz, falle- ciudadanía.
gran este programa son: Adqui- escolar. continuar el trabajo coordina- ció un joven paramédico de Pro- Indicó el comandante Rome-
sición de Semilla de Maíz, Ad- En total se invierten 120 mi- do y cumplir los objetivos que tección Civil de Michoacán y otro ro que saben que van a salir a
quisición de Semilla de Avena, llones de pesos en ambos plan- tiene la construcción de un nue- resultó con lesiones que por cubrir algún servicio, a ayudar
Apoyo a Productores de Maíz teles que serán construidos por vo campus en esa región. fortuna no ponen en peligro su a la gente pero, desconocen si
Criollo, Apoyo a la producción seis empresas michoacanas, ya Enseguida, el secretario de vida. van a regresar con bien, aun-
de sorgo, Apoyo a la produc- que se dividió la construcción de Comunicaciones y Obras Públi- Las víctimas se trasladaban que, esto no los detendrá y se-
ción de arroz, Apoyo a la pro- cada uno en tres frentes, con cas, acompañado por el presi- de la capital del estado hacia guirán trabajando para poder
ducción de trigo Adquisición de la finalidad de garantizar una dente municipal de Uruapan, Tabasco, en donde recogerían servir desinteresadamente a
Biofertilizantes y Apoyo a la pro- construcción de calidad y de Antonio González Rodríguez y el a una persona enferma para quien lo necesite.
ducción de insumos (fertilizan- manera rápida. coordinador de Planeación de la canalizarla a Morelia y que fue- Finalmente reveló que
tes líquidos y sólidos; además El titular de SCOP, realizó UMSNH, Salvador García, reco- ra intervenida quirúrgicamente. Guillermo tenía aproximada-
del establecimiento de parcelas una gira de supervisión de obras rrieron el terreno donde se El infortunado joven se lla- mente 8 años sirviendo a la so-
productoras de semillas)". durante el fin de semana, por construyen dos edificios de au- mó Guillermo Villalobos ciedad, que estuvo apoyando en
Manríquez, de 24 años de edad, las labores en las bases de
mientras que el lesionado es Cuitzeo, Tarímbaro,
Alejandro Rosas García, origi- Huandacareo y Morelia. Ayer
narios y vecinos de Morelia, lunes, personal de Protección
según trascendió en fuentes Civil se trasladó en avión hasta
policiales. Coatzacoalcos, Veracruz para
Al respecto, el comandante agilizar los trámites necesarios
de PC, Jorge Romero, señaló y canalizar el cuerpo del infor-
que todo el personal se encuen- tunado a Morelia para los fines
tra consternado por lo sucedi- legales. (Agencia Esquema).
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., 03 de Mayo de 2011
Ayer estos dos hermanos originarios de Ostula, municipio de Aquila, fueron ejecuta- Policías de esta patrulla fueron atacados a balazos por el mismo sujeto que baleó y dio
dos a balazos. muerte a un chofer de una combi de Guacamayas. En la acción un uniformado resultó
lesionado.
El cuerpo de una mujer asesinada a 40 años de edad, misma que era origi-
pedradas fue localizado en un baldío de naria y vecina de esa población, con
la colonia Tierras Coloradas en el muni- domicilio en la calle San Francisco sin
cipio de Ciudad Hidalgo. número de la colonia Loma Linda.
La infortunada mujer fue identifica- Vecinos de la citada colonia al pasar
da como Salud González Martínez, de PASE A LA PÁG. 19