WARHAMMER 40,000 : CODEX
SPACE MARINES
Mise à Jour Officielle Version 1.1
En dépit de nos vérifications minutieuses, des erreurs
parviennent parfois à se glisser dans nos Codex. En outre,
nous proposons périodiquement de nouvelles versions des
règles, qui nécessitent d’opérer quelques changements
dans les versions antérieures de nos Codex. Lorsque cela
se produit, nous nous efforçons d’y apporter une solution le
plus rapidement possible, c’est pourquoi nous vous
proposons régulièrement des mises à jour. Lorsque de tels
changements sont effectués, le numéro de version est mis
à jour et les changements apparaîtront en couleur. Si un
numéro de version comporte une lettre (par exemple 1.1a),
cela signifie qu’une mise à jour locale a été effectuée,
uniquement dans la langue de ce pays, pour clarifier un
problème de traduction ou toute autre correction mineure.
Chaque mise à jour se divise en trois parties : Corrections,
Modifications, et Foire Aux Questions. Les Corrections
rectifient les erreurs du Codex, tandis que les Modifications
le rendent conforme aux nouvelles règles. La Foire Aux
Questions (ou “FAQ”) répond aux questions fréquemment
posées à propos des règles. Vous pouvez noter ces
corrections directement dans votre Codex, bien que ce ne
soit absolument pas nécessaire : il vous suffit de conserver
une copie de cette mise à jour avec votre livre.
CORRECTIONS
Pag e 52 et 144 – Maître de Chapitre, Bombardement
Orbital
Ajouter “Grande Explosion” au profil du Bombardement
Orbital.
Pag e 57 – Célérité, second paragraphe.
Remplacez la première phrase par:
Ce pouvoir s’utilise au début de la phase de Tir de
l’Archiviste. S’il est utilisé avec succès, l’Archiviste
bénéficie de la règle spéciale course et d’une Initiative
de 10 jusqu’à la fin de ce tour.
Pag es 66, 100 et 144 – Munitions et bolts Feu d’Enfer
Le profil des Munitions et des bolts Feu d’Enfer doit être
corrigé ainsi : Force 1 au lieu de Force X.
Pag es 79 et 144 – Lance-missiles Multiple Whirlwind
Ajouter “Grande Explosion” au profil des missiles
Vengeance et des missiles incendiaires Castellan.
1 WARHAMMER 40,000: SPACE MARINES
Pag e 80 et 144 – Canon Démolisseur
Le profil du canon Démolisseur doit être corrigé ainsi :
Artillerie 1, grande explosion.
Pag e 104 – Les redoutables héros, second paragraphe.
La troisième phrase doit être modifiée comme suit :
“Chacun d’eux donne droit à un choix QG supplémentaire
sous la forme d’une garde rapprochée, […]”
Pag es 129 et 132 – Épée Énergétique
Remplacer toutes les références faites à “Épée
Énergétique” par “Arme Énergétique”.
Pag e 138 – Légion des Damnés, Options.
Remplacez le deuxième point par :
“Le Sergent Damné peut remplacer son bolter et/ou son
pistolet bolter par :”
MODIFICATIONS
Aucune.
FAQ
Q. Quand vous sélectionnez des certains personnages
spéciaux, (Shrike, Vulkan, etc.) toutes les unités de l’armée
échangent la règle Tactiques de Combat contre une autre
(Obstinés, par exemple). Cependant, ces personnages
eux-mêmes ont dans leurs règles propres Tactiques de
Combat. Ceci est-il intentionnel ? Tel que cela peut être
compris, la règle Tactiques de Combat représente en fait
les Traits de Chapitre des Ultramarines et des autres
chapitres codex… (p51)
R : La règle Tactiques de Combat ne figure à cet endroit
que pour le cas où vous sélectionneriez deux personnages
spéciaux et auriez à choisir quelles Tactiques de Chapitre
à utiliser. Par exemple, considérons que vous preniez à la
fois Shrike et Lysander dans votre armée. Vous décidez
que Lysander prend le commandement, toutes vos unités
(Shrike y compris), remplaceront donc la règle Tactiques
de Combat par Obstinés. En fait, les personnages
spéciaux n’utilisent jamais la règle tactiques de combat,
car ils l’échangent soit contre leurs propres Tactiques de
Chapitre, soit contre les Tactiques de Chapitre d’un autre
personnage spécial. En terme d’historique, ils sont sous
les ordres d’un autre, et ces grands héros sont assez
flexibles pour s’adapter à la manière de combattre du
Frère de Bataille qui les commande.
Q. Dans une armée utilisant plusieurs personnages
spéciaux avec la règle Tactiques de Chapitre, quand doit-
on décider de celle qui sera utilisée ? Lorsque l’on établit
sa liste d’armée ou avant chaque partie ? (p51)
R : Décidez avant le début de chaque partie. Il faut
l’annoncer à votre adversaire une fois le type de mission
et de déploiement déterminé mais avant que toute unité
ne soit déployée.
Q : Lorsqu’une unité suivant la règle Et Ils ne Connaîtront
pas la Peur se regroupe, effectue-t-elle immédiatement un
mouvement de 3 ps avant d’effectuer son mouvement
normal pour le tour ? (p51)
R : Oui.
Q : Si une escouade de Space Marines est séparée en
deux escouades de combat, peuvent-elles être toutes
deux embarquées et déployées dans le même transport
dédié ? (p23)
R : Non. Il s’agit de deux unités distincte et un transport ne
peut jamais embarquer qu’une seule unité à la fois.
Q : Les Modules d’Atterrissage comptent-ils comme
immobilisés dès qu’il touchent le sol ? En outre, les dégâts
Endommagé - Immobilisé comptent-ils comme
Endommagé - Arme Détruite, etc ? (p69)
R : Oui.
Q : Si un module d’Atterrissage dévie en dehors de la
table, que se passe-t-il ? (p69)
R : Il faudra lancer 1D6 sur le Tableau des Incidents de
Frappe en Profondeur.
Q : Peut-on prendre un Module d’Atterrissage avec une
escouade de 10 Space Marines, puis n’y embarquer
qu’une escouade de combat tandis que l’autre escouade
de combat est déployée sur la table, ou placée en
réserves sans être dans le Module d’Atterrissage ? (p69)
R : Non, car les escouades placées en réserves ne
peuvent pas être séparées en escouades de combat.
Q : Peut-on utiliser un Module d’Atterrissage sans
escouade embarquée à son bord ? (p69)
R : Oui, tout à fait.
Q : Un Techmarine, ou un Maître de la Forge, en contact
socle à socle avec plusieurs véhicules endommagés
peut-il tenter de les réparer tous ? (p70 et 71)
R : Non. Un Techmarine ne peut tenter qu’une seule
réparation par tour.
Q : Un Techmarine, ou un Maître de la Forge, peut-il utiliser
la règle spéciale Bénédiction de l’Omnimessie pour réparer
un véhicule dans lequel il est embarqué ? (p70 et 71)
R : Oui.
Q : Certaines escouades Space Marines peuvent choisir
un Razorback comme transport assigné. Sachant qu’un
Razorback a une capacité de transport de 6 figurines,
peut-on en sélectionner un comme transport assigné pour
une escouade comptant plus de 6 figurines ? (p77)
R : Oui.
Q : Lorsqu’un Razorback équipé d’un canon laser et de
lance-plasma jumelés subit un dégât Endommagé - Arme
Détruite, les deux armes sont elles détruites ou seulement
une ? (77)
R : Seulement une arme est détruite, soit le canon laser,
soit les lance-plama jumelés.
Q : Un véhicule doté de l’Esprit de la Machine peut-il faire
feu avec une arme durant le tour où il utilise ses
fumigènes ? (p81)
R : Non.
Q : Si Marneus Calgar choisit de réussir un test de Moral
grâce à sa règle spéciale Dieu de la Guerre, est-ce que
lui et l’unité qu’il aurait rejointe, comptent comme étant
Sans Peur ? (p84)
R : Non.
Q : À quel moment une unité doit être à 12 ps ou moins de
Pedro Kantor pour bénéficier de sa règle spéciale
Présence Charismatique ? (p90)
R : Lorsque l’unité effectue ses Attaques au corps à corps.
Q : Shrike porte une paire de griffes éclairs de maître. Cela
lui donne-t-il deux relances, ou juste une seule ? (p92)
R : Juste une.
Q : Les Tactiques de Chapitre de Kor'sarro précisent “si
vous choisissez cette option...” Il semble donc qu’il soit
possible de ne pas échanger la règle Tactiques de
Combat contre attaque de flanc. Ce remplacement est-il
automatique, comme précisé dans la phrase qui précède
celle-ci ? (p94)
R : Votre confusion vient du fait que “si vous choisissez
cette option” se rapporte à la possibilité que vous avez
d’effectuer une attaque de flanc. Vous n’avez pas le choix
en ce qui concerne le remplacement de la règle Tactiques
de Combat pour votre armée (à moins que celle-ci ne
comporte un autre personnage avec d’autre Tactiques de
Chapitre, bien sûr).
Q : Si Kor’sarro Khan obtient un 6 pour blesser contre une
figurine dotée d’une Endurance si élevée qu’il ne pourrait
une Mort Instantanée ? (p94)
normalement la blesser, Croc de Lune lui infligera-t-elle
R : Oui.
WARHAMMER 40,000: SPACE MARINES 2
Q : Les règles de la lame relique et du bouclier tempête
indiquent simplement qu’une figurine portant l’un de ces
équipements ne peut pas bénéficier du bonus de +1
Attaque pour porter une arme de corps à corps
additionnelle. Est-il par conséquent possible d’équiper
une figurine à la fois avec une lame relique et un bouclier
tempête ? (p99 à 101)
R : Les règles régissant les armes à deux mains, données
dans le livre de règles, et celles du bouclier tempête et de
la lame relique ne sont pas en contradiction. Vous pouvez
donc avoir à la fois une lame relique et un bouclier tempête,
ce qui donne une figurine à l’aspect plutôt cool, non ?

Dernière mise à jour le 15 décembre 2010

3 WARHAMMER 40,000: SPACE MARINES