Apresentação do notebook

Número de publicação do documento: 396853-131

Março de 2006

Este manual explica os recursos de hardware do computador.

 Conteúdo

1 Componentes
Componentes da parte superior do painel . . . . . . . . . . . 1–2
Luzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Dispositivos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Botões e interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
Referência rápida das teclas de acesso . . . . . . . . . . 1–10
Componentes da parte frontal do painel . . . . . . . . . . . 1–11
Componentes da parte posterior do painel. . . . . . . . . . 1–13
Componentes da lateral direita do painel. . . . . . . . . . . 1–14
Componentes da lateral esquerda do painel. . . . . . . . . 1–15
Componentes da parte inferior do painel . . . . . . . . . . . 1–17
Antenas sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20
Componentes de hardware adicionais . . . . . . . . . . . . . 1–21
Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

2 Especificações
Ambiente de operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Energia de entrada adequada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Índice

Apresentação do notebook ii
 1
Componentes

Este capítulo explica os recursos de hardware do computador.

Para ver uma lista do hardware instalado no computador:
1. Seleccione Iniciar > O meu computador.
2. No painel esquerdo da janela Tarefas do sistema, seleccione
Ver informações do sistema.
3. Seleccione o separador Hardware > Gestor de dispositivos.
Pode também adicionar hardware ou modificar as definições do
seu dispositivo com o Gestor de dispositivos.

✎ Os componentes fornecidos com o computador poderão variar

de acordo com a localização e o modelo. As ilustrações
apresentadas neste manual identificam os recursos externos
padrão fornecidos com a maior parte dos modelos.

Apresentação do notebook 1–1

Componentes

Componentes da parte superior

do painel
Luzes

✎ Oilustrações
seu equipamento pode parecer ligeiramente diferente das
neste capítulo.

Componente Descrição
1 Luzes de energia* Acesas: o computador está ligado.
Intermitentes: o computador está no modo de
suspensão.
Intermitente rápido: um adaptador CA com
uma carga de energia maior deve ser ligado.
Apagadas: o computador está desligado ou
em hibernação.
(Continuação)

1–2 Apresentação do notebook

 Componentes

Componente Descrição
2 Luzes da Acesas: um dispositivo integrado sem fios,
comunicação como por exemplo um dispositivo de rede
sem fios† (2) local (LAN) sem fios ou Bluetooth®, está
ligado.
3 Sensor de luz Detecta a luz disponível.
4 Luz de Caps lock Acesa: a função Caps lock está activada.
5 Luz de Num lock Acesa: a função Num lock está activada.

6 Luz do silenciador de Acesa: o som do sistema está desligado.

volume

7 Luz da unidade IDE Intermitente: a unidade óptica ou de disco

(Integrated Drive rígido está a ser utilizada.
Electronics)

8 Luz da bateria Amarela: a bateria está a ser carregada.

Verde: a bateria está quase totalmente
carregada.
Amarela intermitente: a carga da bateria,
única fonte de alimentação disponível, está
fraca. Quando a bateria está muito fraca, sua
luz começa a piscar mais rapidamente.
Apagada: se o computador estiver ligado a
uma fonte de alimentação externa, sua luz
apagar-se-á quando a bateria estiver
totalmente carregada. Se o computador não
estiver ligado a uma fonte de alimentação
externa, a luz permanecerá apagada até que
a bateria fique fraca.
*Há duas luzes de energia. Ambas fornecem a mesma informação. A luz do
botão de energia fica visível somente quando o computador está aberto; a
outra luz de energia permanece visível sempre na parte frontal do
computador.
†Há duas luzes de comunicação sem fios. Ambas fornecem a mesma
informação. A luz do botão da comunicação sem fios fica visível somente
quando o computador está aberto; a outra luz da comunicação sem fios
permanece visível sempre na parte frontal do computador.

Apresentação do notebook 1–3

Componentes

Dispositivos indicadores

✎ Oilustrações
seu equipamento pode parecer ligeiramente diferente das
neste capítulo.

Os controlos do indicador (somente em alguns modelos) e do

painel táctil podem ser utilizados alternadamente. A ilustração
e a tabela a seguir descrevem os dispositivos indicadores do
computador, que variam segundo o modelo.

Componente Descrição

1 Leitor de impressão digital Permite o início da sessão no

(somente em alguns Microsoft® Windows® por meio da
modelos)* impressão digital em vez de
palavra-passe. Em alguns modelos,
um botão central substitui o leitor de
impressão digital.

2 Botão esquerdo do indicador Funciona como o botão esquerdo dos

(somente em alguns ratos externos.
modelos)
(Continuação)

1–4 Apresentação do notebook

 Componentes

Componente Descrição

3 Indicador (somente em Move o ponteiro e selecciona ou activa

alguns modelos) elementos no ecrã.

4 Botão central do indicador Funciona como o botão central em

(somente em alguns ratos externos. Em alguns modelos,
modelos) um leitor de impressão digital substitui
o botão central.

5 Botão direito do indicador Funciona como o botão direito dos

(somente em alguns ratos externos.
modelos)

6 Zona de deslocamento do Possibilita o deslocamento para baixo

painel táctil* e para cima.

7 Botão direito do painel táctil Funciona como o botão direito dos

ratos externos.

8 Botão central do painel táctil Funciona como o botão central em

(somente em alguns ratos externos.
modelos)

9 Botão esquerdo do painel Funciona como o botão esquerdo dos

táctil* ratos externos.

- Painel táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa

elementos no ecrã. Pode ser
configurado para executar outras
funções do rato, tais como deslocar,
seleccionar e fazer duplo clique.
*Esta tabela descreve as definições padrão. Para ver e alterar as
preferências do painel táctil, seleccione Iniciar > Painel de controlo >
Impressoras e outro hardware > Rato.

Apresentação do notebook 1–5

Componentes

Botões e interruptores

Componente Descrição
1 Botão de energia* Quando o computador está:
■ desligado, prima-o para ligar o
computador.
■ em suspensão, prima
rapidamente para sair da
suspensão.
■ em hibernação, prima
rapidamente para sair do modo de
hibernação.
Se o computador deixou de responder
e não puder executar os
procedimentos de encerramento do
Windows, prima, sem soltar, o botão
de energia durante pelo menos
5 segundos para desligar o
equipamento.
(Continuação)

1–6 Apresentação do notebook

 Componentes

Componente Descrição
2 Botão Centro de informações Inicia o Centro de informações, que
possibilita a abertura das seguintes
soluções de software: Altiris Local
Recovery, Contacte a HP, Ajuda e
suporte, Tour pelos acessórios do
produto (Demonstrações de opções),
ProtectTools Security Manager,
Configuração do software,
Informações do sistema e Wireless
Assistant.
3 Botão da comunicação Activa ou desactiva o recurso da
sem fios* comunicação sem fios, mas não cria
uma ligação sem fios.

✎ Para estabelecer uma ligação

sem fios, necessita ter uma rede
sem fios já instalada.
4 Botão Apresentação Inicia o recurso de apresentação.
5 Botão de silenciar o volume Silencia o som do sistema.
6 Botão de diminuir o volume Diminui o volume do sistema.
7 Botão de aumentar o volume Aumenta o volume do sistema.
8 Botão de calculadora Activa a função da calculadora do
Windows.
*Esta tabela descreve as definições padrão. Para obter informações acerca
de como alterar as definições padrão, consulte os manuais do utilizador
localizados no Centro de ajuda e suporte.

Apresentação do notebook 1–7

Componentes

Teclas

Componente Descrição

1 Tecla esc Mostra informações do sistema

quando premida em combinação com
a tecla fn.

2 Tecla fn Executa as funções do sistema

3 Tecla com o logótipo do
Windows
utilizadas com frequência quando
premidas em combinação com a tecla
de função ou com a tecla esc.
Apresenta o menu Iniciar do Microsoft
Windows.
(Continuação)

1–8 Apresentação do notebook

 Componentes

Componente Descrição
4 Tecla de aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens
sob o ponteiro.
5 Teclado numérico integrado Pode-se utilizá-las como as teclas
num teclado numérico externo.
6 Teclas de função Executa as funções do sistema
utilizadas com frequência quando
premidas em combinação com a
tecla fn.

✎ Consulte a tabela na secção

"Referência rápida das teclas de
acesso" para ver a descrição de
cada tecla de acesso.

Apresentação do notebook 1–9

Componentes

Referência rápida das teclas de acesso

Para executar esta função Prima

Ver as informações do sistema fn+esc
Limpar as informações do esc ou enter
sistema
Iniciar suspensão fn+f3
Sair do modo de suspensão Botão de energia
Comutar entre o ecrã do fn+f4
computador e o externo
Ver as informações da bateria fn+f8
Limpar as informações da fn+f8
bateria
Diminuir a luminosidade do ecrã fn+f9
Aumentar a luminosidade do fn+f10
ecrã
Ligar e desligar o sensor de luz fn+f11

1–10 Apresentação do notebook

 Componentes

Componentes da parte frontal

do painel

Componente Descrição
1 Luz da comunicação sem Acesa: um dispositivo integrado sem
fios fios, como por exemplo um dispositivo
de rede local (LAN) sem fios ou
Bluetooth®, está ligado.
2 Luz de energia Acesa: o computador está ligado.
Intermitente: o computador está no
modo de suspensão.
Intermitente rápido: um adaptador CA
com uma carga de energia maior deve
ser ligado.
Apagada: o computador está
desligado ou em hibernação.
(Continuação)

Apresentação do notebook 1–11

Componentes
Componente
3 Luz da bateria
4 Luz da unidade IDE
(Integrated Drive Electronics) disco rígido está a ser utilizada.
5 Alto-falantes (2)
6 Fecho de abertura do ecrã
7 Ranhura de suporte digital
1–12
Descrição
Amarela: a bateria está a ser
carregada.
Verde: a bateria está quase totalmente
carregada.
Amarela intermitente: a carga da
bateria, única fonte de alimentação
disponível, está fraca. Quando a
bateria está muito fraca, sua luz
começa a piscar mais rapidamente.
Apagada: se o computador estiver
ligado a uma fonte de alimentação
externa, sua luz apagar-se-á quando a
bateria estiver totalmente carregada.
Se o computador não estiver ligado a
uma fonte de alimentação externa, a
luz permanecerá apagada até que a
bateria fique fraca.
Intermitente: a unidade óptica ou de
Produzem o som do sistema.
Abre o computador.
Admite sete formatos de cartões
digitais opcionais: Secure Digital (SD)
Memory Card, MultiMediaCard,
Memory Stick, Memory Stick Pro,
Memory Stick Duo, SmartMedia card e
xD-Picture Card.
Apresentação do notebook
 Componentes

Componentes da parte posterior

do painel

Componente Descrição
1 Ranhura do Permite ligar um cabo de segurança opcional ao
cabo de computador.
segurança
Ä O cabo de segurança foi concebido para criar
impedimentos, mas pode não evitar que o
computador seja roubado ou manipulado
incorrectamente.
2 Abertura de Faculta um fluxo de ar que arrefece os componentes
ventilação* internos.

Ä Para impedir o sobreaquecimento, não

obstrua as aberturas. Utilize o computador
somente em superfícies planas e duras. Não
permita que outras superfícies rígidas, por
exemplo, impressoras próximas opcionais, ou
superfícies flexíveis, tais como colchões ou
roupas, bloqueiem o fluxo de ar.

✎ Oautomaticamente
ventilador do computador inicia-se
para resfriar componentes
internos e evitar o sobreaquecimento. É
normal o ventilador interno ligar-se e
desligar-se durante o funcionamento rotineiro.
3 Tomada RJ-11 Permite ligar cabos de modem.
(modem)
*Consoante o modelo do seu computador, as aberturas de ventilação
poderão variar em número e local.

Apresentação do notebook 1–13

Componentes
Componentes da lateral direita
do painel
Componente
1 Tomada de saída de áudio
(auscultadores)
2 Tomada de entrada de áudio
(microfone)
3 Portas USB (2)
4 Unidade óptica
5 Botão da unidade óptica
6 Tomada RJ-45 (rede)
1–14
Descrição
Produz o som estéreo do sistema
quando ligada a alto-falantes estéreos
eléctricos, auscultadores, fones de
ouvido, "headsets", ou áudio de
televisão opcionais.
Permite ligar headsets ou microfones
opcionais.
Permite ligar dispositivos
compatíveis com USB 1.1 e 2.0 ao
computador utilizando cabos USB
padrão. Qualquer uma das portas
também admite a ligação de
dispositivos MultiBay II externos
opcionais ao computador. A
MultiBay II deve ser ligada a uma
fonte de alimentação externa.
Lê discos ópticos.
Liberta o tabuleiro.
Permite ligar cabos de rede.
Apresentação do notebook
 Componentes

Componentes da lateral esquerda

do painel

Componente Descrição
1 Abertura de ventilação* Faculta um fluxo de ar que arrefece os
componentes internos.

Ä Para impedir o sobreaquecimento, não

obstrua as aberturas. Utilize o
computador somente em superfícies
planas e duras. Não permita que outras
superfícies rígidas, por exemplo,
impressoras opcionais próximas, ou
superfícies flexíveis, tais como
colchões ou roupas, bloqueiem o fluxo
de ar.

✎ Oautomaticamente
ventilador do computador inicia-se
para resfriar
componentes internos e evitar o
sobreaquecimento. É normal o
ventilador interno ligar-se e desligar-se
durante o funcionamento rotineiro.
2 Conector de energia Liga um adaptador CA ou um adaptador
de energia opcional.
3 Porta do monitor Permite ligar monitores externos.
externo
(Continuação)

Apresentação do notebook 1–15

Componentes

Componente Descrição
4 Tomada de saída Permite ligar um dispositivo S-Video
S-Video opcional, como televisor, vídeo, câmara de
vídeo, retroprojector ou placa de captura de
vídeo.
5 Portas USB (2) Permite ligar dispositivos compatíveis com
USB 1.1 e 2.0 ao computador utilizando
cabos USB padrão. Qualquer porta também
admite a ligação de dispositivos MultiBay II
externos opcionais ao computador. A
MultiBay II deve ser ligada a uma fonte de
alimentação externa.
6 Porta 1394 Permite ligar dispositivos IEEE 1394
opcionais, tais como câmaras de vídeo.
7 Ranhura da placa Admite placas PC Card opcionais Tipo I e
PC Card Tipo II de 32 bits (CardBus) ou de 16 bits.
8 Ranhura do smart card Admite smart cards opcionais.
9 Botão de ejecção da Ejecta a placa PC Card da respectiva
placa PC Card ranhura.
*Consoante o modelo do seu computador, as aberturas de ventilação
poderão variar em número e local.

1–16 Apresentação do notebook

 Componentes

Componentes da parte inferior

do painel

Componente Descrição
1 Baía da unidade de Contém a unidade de disco rígido.
discorígido
(Continuação)

Apresentação do notebook 1–17

Componentes
Componente
2 Compartimento do módulo
de expansão da memória e
da mini-placa
3 Conector da bateria
acessória
4 Fechos de libertação da
bateria principal (2)
5 Baía da bateria principal
6 Conector de ancoragem
1–18
Descrição
Contém a ranhura do modulo de
memória de expansão e um
dispositivo LAN sem fios.
Ä Para impedir que o sistema pare
de responder e que seja
apresentada uma mensagem de
erro, substitua somente por
dispositivos de mini-placa
autorizados para uso no
computador pelo órgão
governamental que controla os
dispositivos sem fios em seu
país. Caso substitua por algum
dispositivo não autorizado e
receba uma mensagem de erro,
remova-o para restaurar o
funcionamento do computador.
Em seguida, contacte o Centro
de apoio ao cliente. Para
contactar o Centro de apoio ao
cliente, faça clique em
Contactar um técnico no
Centro de ajuda e suporte.
Permite ligar uma bateria acessória
opcional.
Liberta a bateria principal da baía.
Contém a bateria principal.
Permite ligar o computador a um
dispositivo de ancoragem opcional.
(Continuação)
Apresentação do notebook
 Componentes

Componente Descrição
7 Aberturas de ventilação* Facultam um fluxo de ar que arrefece
os componentes internos.

Ä Para impedir o
sobreaquecimento, não obstrua
as aberturas. Utilize o
computador somente em
superfícies planas e duras. Não
permita que outras superfícies
rígidas, por exemplo,
impressoras próximas
opcionais, ou superfícies
flexíveis, tais como colchões ou
roupas, bloqueiem o fluxo de ar.

✎ Oinicia-se
ventilador do computador
automaticamente para
resfriar componentes internos e
evitar o sobreaquecimento. É
normal o ventilador interno
ligar-se e desligar-se durante o
funcionamento rotineiro.
*Consoante o modelo do seu computador, as aberturas de ventilação
poderão variar em número e local.

Apresentação do notebook 1–19

Componentes

Antenas sem fios

Há duas antenas sem fios que emitem e recebem sinais de
dispositivos sem fios. Essas antenas não são visíveis do lado
externo do computador.
Para ver os avisos de regulamentação pertencentes à sua região,
consulte o manual Avisos de regulamentação, segurança e
ambiente localizado no Centro de ajuda e suporte.

1–20 Apresentação do notebook


Componentes de hardware adicionais
Componente
1 Cabo de alimentação*
2 Adaptador CA HP Smart
3 Cabo do modem
4 Bateria principal*
*O aspecto do cabo do modem e de alimentação e da bateria varia
consoante a região e o país.
Apresentação do notebook
Componentes
Descrição
Permite ligar o adaptador CA à
respectiva tomada CA.
Converte energia CA em energia CC.
Permite ligar o modem interno a uma
tomada de telefone RJ-11 ou a um
adaptador de modem específico do
país.
Mantém o computador em
funcionamento quando não está ligado
à energia externa.
1–21
Componentes

Etiquetas
As etiquetas afixadas no computador contêm informações que
pode necessitar quando resolver problemas no sistema ou viajar
para o estrangeiro com o computador.
■ Etiqueta de serviço - contém o nome do equipamento, o
número de equipamento (N/P) e o número de série (N/S) do
seu computador. Tenha essas informações disponíveis quando
contactar o Centro de apoio ao cliente. A etiqueta de serviço
está afixada na parte inferior do computador. As informações
contidas na etiqueta de serviço também estão disponíveis no
Centro de ajuda e suporte.
■ Certificado de autenticidade da Microsoft - contém a
identificação de produto Microsoft Windows. Pode necessitar
a chave de identificação de produto para actualizar ou
resolver problemas no seu sistema operativo. Esse certificado
está afixado na parte inferior do computador.
■ Etiqueta(s) de certificação de dispositivos sem fios – contêm
informações sobre dispositivos sem fios opcionais e as
marcas de aprovação para alguns países nos quais os
dispositivos foram aprovados para utilização. Um dispositivo
opcional pode ser uma rede local sem fios (WLAN) ou um
dispositivo Bluetooth® opcional. Se o modelo do
computador contém um ou mais dispositivos de comunicação
sem fios, uma ou mais etiquetas de certificação acompanham
o computador. Poderá precisar dessa informação quando
viajar internacionalmente. Essas etiquetas de certificação de
comunicação sem fios estão afixadas na parte inferior do
computador.

1–22 Apresentação do notebook

 Componentes

■ Etiqueta de aprovação do modem – contém informações de

regulamentação sobre o modem e lista as marcas de
aprovação requeridas por alguns países nos quais o modem
foi aprovado para utilização. Poderá precisar dessa
informação quando viajar internacionalmente. A etiqueta de
aprovação do modem está afixada na parte inferior do
computador.
■ Etiqueta de regulamentação - contém informações de
regulamentação sobre o computador. A etiqueta de
regulamentação está afixada na parte inferior do computador.

Apresentação do notebook 1–23

 2
Especificações

As secções a seguir fornecem informações acerca das

especificações do ambiente operativo e de energia do
computador.

Apresentação do notebook 2–1

Especificações

Ambiente de operativo
As informações acerca do ambiente operativo contidas na tabela
seguinte podem ser úteis se tencionar utilizar ou transportar o
computador em ambientes extremos.

Factor Sistema métrico E.U.A.

Temperatura
Em funcionamento (sem gravar na de 0 °C até 35 °C de 32 °F até 95 °F
unidade óptica)
Em funcionamento (a gravar na de 5 °C até 35 °C de 41 °F até 95 °F
unidade óptica)
Desligado de -20 °C até 60 °C de -4 °F até 140 °F
Humidade relativa (sem condensação)
Em funcionamento de 10% até 90% de 10% até 90%
Desligado de 5% até 95% de 5% até 95%
Altitude máxima (sem pressurização)
Em funcionamento (14,7 de -15 m até 3.048 m de -50 pés até
a 10,1 psia*) 10.000 pés
Desligado (14,7 a 4,4 psia*) de -15 m até 12.192 de -50 pés até
m 40.000 pés
*Libras por polegada quadrada absoluta (psia) é outra unidade de medida para
altitude.

2–2 Apresentação do notebook

 Especificações

Energia de entrada adequada

As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser
úteis se tencionar viajar para outros países com o computador.
O computador funciona com energia CC, que poderá ser
fornecida por uma fonte de alimentação CA ou CC. Embora o
computador possa ser alimentado a partir de uma fonte de
alimentação CC autónoma, é recomendável que seja alimentado
apenas por um adaptador CA ou por um cabo de alimentação CC
fornecido ou aprovado para um computador HP.
O computador aceita energia CC consoante as seguintes
especificações.

Alimentação Especificações
Tensão de funcionamento 18,5 V cc a 3,5 A - 65 W
Corrente de funcionamento 3,5 A

Este equipamento foi concebido para sistemas de alimentação TI

na Noruega, com uma tensão fase a fase não superior a
240 V rms.

Apresentação do notebook 2–3


A botão da comunicação
aberturas de arrefecimento
1–13, 1–15, 1–19
aberturas de ventilação
1–13, 1–15, 1–19
adaptador CA smart,
identificar 1–21
alimentação, cabo 1–21
alto-falantes 1–12
antenas 1–20
antenas sem fios 1–20
aplicações Windows, tecla 1–9
B
baía da bateria 1–18
baía da unidade de disco
rígido, identificar 1–17
baías
bateria 1–18
unidade
de disco rígido 1–17
bateria, identificar 1–21
bloqueio, cabo
de segurança 1–13
botão Apresentação 1–7
botão Centro
de informações 1–7
Apresentação do notebook
Índice
sem fios 1–7
botão da unidade óptica 1–14
botão de calculadora 1–7
botão de ejecção da ranhura
da placa PC Card 1–16
botão de silenciar 1–7
botão do ponteiro
indicador 1–4
botões
apresentação 1–7
calculadora 1–7
centro de informações 1–7
ejecção da placa
PC Card 1–16
energia 1–6
painel táctil 1–5
sem fios 1–7
silenciar 1–7
unidade óptica 1–14
volume 1–7
botões de volume 1–7
C
cabo de alimentação,
identificar 1–21
cabo de rede 1–14
cabo de rede RJ-45 1–14
Índice–1
Índice

cabo do modem 1–14 especificações ambientais 2–2

cabo RJ-11 (modem) 1–21 especificações de altitude 2–2
cabo USB 1–14, 1–16 especificações
cabos de humidade 2–2
modem 1–13, 1–14 especificações de potência
rede 1–14 nominal de entrada 2–3
USB 1–14, 1–16 especificações
cartão de memória SD de temperatura 2–2
(Secure Digital) 1–12 especificações
cartão SmartMedia (SM) 1–12 do ambiente operativo 2–2
chave do produto 1–22 etiqueta de aprovação
compartimentos do módulo de do modem 1–23
expansão de memória 1–18 etiqueta de certificação da
componentes comunicação sem fio 1–22
lateral direita 1–14 etiqueta de serviço 1–22
lateral esquerda 1–15 etiqueta do Bluetooth 1–22
parte frontal 1–11 Etiqueta do certificado
parte inferior 1–17 de autenticidade 1–22
parte posterior 1–13 etiqueta do certificado
parte superior 1–2 de autenticidade
conector da bateria Microsoft 1–22
de viagem 1–18 etiqueta sem fios 1–22
conector de ancoragem 1–18 etiquetas
conector de energia 1–13 aprovação do modem 1–23
conectores certificação da
ancoragem 1–18 comunicação
bateria de viagem 1–18 sem fio 1–22
energia 1–15 Certificado de
autenticidade
E
Microsoft 1–22
especificações
etiqueta de serviço 1–22
ambiente operativo 2–2
regulamentação 1–23
fornecimento de energia
adequado 2–3

Índice–2 Apresentação do notebook

 Índice

F luzes
fecho de abertura
ecrã 1–12
fecho de abertura do ecrã 1–12
fecho de libertação
bateria 1–18
fecho de libertação
da bateria 1–18
fechos
abertura do ecrã 1–12
libertação da bateria 1–18
I MultiMediaCard 1–12
impressão digital 1–4
informações de
regulamentação
etiqueta de aprovação
do modem 1–23
etiqueta
de regulamentação 1–23
etiquetas de certificação
da comunicação
sem fios 1–22
L porta 1394 1–16
luz caps lock 1–3
luz da bateria,
identificar 1–3, 1–12
luz da comunicação
sem fios 1–3, 1–11
luz da unidade IDE 1–12
luz de energia 1–2, 1–11
luz de num lock 1–3
luz do silenciador
de volume 1–3
caps lock 1–3
energia 1–2
num lock 1–3
sem fios 1–3
silenciar 1–3
unidade IDE 1–12
M
Memory Stick 1–12
Memory Stick Duo 1–12
Memory Stick Pro 1–12
N
nome e número do
equipamento, notebook 1–22
número de série,
notebook 1–22
P
painel táctil, descrição 1–5
painel táctil, zona de
deslocamento 1–5
ponteiro indicador 1–5
porta IEEE 1394 1–16
porta para monitor
externo 1–15
portas
1394 1–16
monitor externo 1–15
USB 1–14, 1–16
portas USB,
identificar 1–14, 1–16

Apresentação do notebook Índice–3

Índice

R teclas de acesso,
ranhura da placa PC Card, referência rápida 1–10
botão de ejecção 1–16 teclas de função 1–9
ranhura do cabo teclas do teclado 1–9
de segurança 1–13 tomada de auscultadores
ranhura do smart card 1–16 (saída de áudio) 1–14
ranhura do suporte digital, tomada de entrada de áudio
localização 1–12 (microfone) 1–14
ranhuras tomada de rede (RJ-45) 1–14
cabo de segurança 1–13 tomada de saída de áudio
placa PC Card 1–16 (auscultadores) 1–14
smart card 1–16 tomada de saída S-Video 1–16
suporte digital 6 em 1 1–12 tomada do microfone
(entrada de áudio) 1–14
S
tomada RJ-11 (modem) 1–13
sensor de luz 1–3
tomada RJ-45 (rede) 1–14
sistema operativo
tomadas
chave do produto 1–22
entrada de áudio
Etiqueta do certificado
(microfone) 1–14
de autenticidade
RJ-11 (modem) 1–13
Microsoft 1–22
RJ-45 (rede) 1–14
T saída de áudio
tecla com o logótipo (auscultadores) 1–14
do Windows 1–8 saída S-Video 1–16
tecla de aplicações
U
Windows 1–9
unidade óptica,
tecla fn 1–8
identificar 1–14
teclas
unidades
aplicações Windows 1–9
óptica 1–14
esc 1–8
rígido 1–17
fn 1–8
função 1–9
logótipo do Windows 1–8
teclado numérico 1–9

Índice–4 Apresentação do notebook

 Índice

V
viajar com o notebook
especificações
ambientais 2–3
etiqueta de aprovação
do modem 1–23
etiquetas de certificação
da comunicação
sem fios 1–22
X
xD-Picture Card 1–12

Apresentação do notebook Índice–5

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation
registadas nos EUA. O logótipo SD é marca comercial do seu proprietário.
Bluetooth é marca comercial dos seus proprietários e é utilizada pela
Hewlett-Packard Company sob licença.
As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são
estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os
acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada
como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por
erros técnicos e editoriais ou por omissões neste documento.

Apresentação do notebook
Primeira edição - Março de 2006
Número de publicação do documento: 396853-131