Vous êtes sur la page 1sur 254

Bescherelle

La Conjugaison
pour tous

tous les verbes de la Langue frangaise


les tableaux-types
les régles d'accord
les régles d'emploi

HATIER
Bescherelle
La conjugaison pour tous

Dictionnaire de 12 000 verbes

Édition entiérement revue sous la responsabilité

scientifique de Michel ARRIVE

HATIER
AVANT-PROPOS
Qu'est-ce que la conjugaison ?
La conjugaison est la liste des différentes formes qui, pour chaqué verbe,
donnent les indications de personne, de nombre, de temps et d'aspect,
de mode et de voix. Conjuguer un verbe, c'est énumérer ees formes.
La mauvaise réputatíon de la conjugaison du franjáis est largement imméritée.
II est vrai que le nombre des formes du verbe est important : 96 formes,
'

simplement pour l actif. Mais il en va de méme dans bien des langues.


En outre , la plupart de ees formes sont immédiatement prévisibles. Ainsi,
'

pour l ensemble des formes composées, il suffit, pour les former correctement,
de disposer des trois informations suivantes : la forme de participe passé
du verbe, l'auxiliaire utilisé et la conjugaison des deux auxiliaires.
Comme on le verra dans la suite de cet ouvrage, les formes simples
(c'est-á-dlre sans auxiliaire) présentent, paradoxalement, un peu plus
de difficultés. Mais ees difficultés n'ont rien d'insurmontable.

Quelle est la structure du Bescherelle ?


Le Bescherelle Conjugaison donne les indications nécessaires pour trouver
rapidement les formes de tous les verbes utilísés en frangais.

88 tableaux (numérotés de I á 88)


lis donnent, pour les 88 verbes retenus comme modeles, l'ensemble
des formes simples et composées. L'existence des formes surcomposées est
rappelée dans chaqué tableau.
Leur formation est décrite dans la Grommo/re du verbe.

La Grammaire du verbe (paragraphes 89 á 167)


Elle donne toutes les indications nécessaires sur la morphologie du verbe
(c'est-á-dire la description des formes), sur sa syntoxe (c'est-á-dire ses
relations avec les autres mots de la phrase, notamment les phénoménes
'
d occord), enfin sur les vo/eurs des formes verbales. II est en effet indispensable

de savoir en quoi les formes verbales se distinguent les unes des autres
par le sens : en quoi les indications données par un passé simple sont-elles
différentes de celles d'un imparfait ou d'un passé composé ? C'est peut-étre
la que se sítuent les véritables « difficultés » de la conjugaison du frangais.
Un index permet de se référer commodément aux notíons explíquées
dans la grammaíre.

. La l .
ste a'phabétique d¿: de la langue fran aise
Pour chacun des verbes énumérés á l'ínfínitíf et classés par ordre
alphabétíque, fígurent des índícatíons sur leur constructíon et la
' '

maniére dont ils s accordent. Un renvoi á l un des 88 tableaux permet

de résoudre immédiatement les éventuels problémes de conjugaison.

Queis verbes trouve-t-on dans le Bescherelle ?


'

L inventaire des verbes franjáis évolue de jour en jour, sous l'effet


'
d un double mouvement : la disparition des verbes qui ont cessé
'
d étre útiles et la création de nouveaux verbes.

. Les verbes néologiques


La nouvelle édítion du Bescherelle 97 inclut tous les verbes

néologiques : formes appartenant á des vocabutaires plus ou moins


techníques (désom/onter, sponsor/ser...) ou á des usages familiers.
voíre argotiques (bosíonner. tchatcher...).

. Les verbes de la francophoníe


Pour la premiére fois dans un manuel de conjugaison, fígurent
également des verbes spécifiques á la Belgique, au Québec, á l'Afríque
francophone.
SOMM AIRE

TABLEAUX DE CONJUGAISON

Mode d'emploi
Tableaux généraux 1-6
Tableaux des verbes du Ier groupe 7-19
Tableaux des verbes du 2C groupe 20-21
Tableaux des verbes du 3e groupe 22-88

GRAMMAIRE DU YERBE

QU'EST-CE QU'UN VERBE?


Définition du verbe 89-91

Les différents types de verbes 92-96


Les six catégories verbales 97-101

LA MORPHOLOGIE DU VERBE

Comment segmenter les formes verbales? 102-105


Les radicaux 106-109
Classement des affixes liO-lli
Les verbes défectifs 112-113

LA SYNTAXE DU VERBE

Définition de la syntaxe 114


Les regles d'accord 115-141

LES VALEURS DES FORMES VERBALES

Valeurs des formes temporelles 142-154


Valeurs des formes modales 155-166

INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES 167

ABETIQUE DES VERBES

Les numéros de I á 88 renvoient aux tableaux de conjugaison,


les numéros suivants renvoient aux paragraphes
TABLEAUX DE CONJUGAISON

Mode d'emploi
Tableaux généraux
Tableaux des verbes du ier groupe
Tableaux des verbes du 2e groupe
Tableaux des verbes du 3e groupe
o O
*

i" gro'.Jx
19? eiivoy cr

INDÍCATIF SttBJONCTlF !
Présent Passc composé Présent Passe
' .t .* .

. ..... j CIM i H' I a' envoyé '


'
. i .«.«.. . envové
tu cn\i)ics tli .is vmwvc vtu envoies .!> lu aies envoye
I onvuie il a mvuwc <|i'
'

il enioie f
'

.
íl ail envoyé
i . . . nous anomn nous dMins iiiMiyi- f*-t\. envoyions <j«« n .
ayons envoyé
\<nis cnwni / \ous ave/
envoye f- v. en\o\ kv .T" v .
aycv enjoyé
ils cRcoicnl il> ont vn\oye .r ils envoienl .r i|s aionl dtvnyi
Imparfait Plus-quc-parfait Imparta it Plus-quc-parlait
'

j «n\<i\ais I m ais cnvnwc .n\ova M .p» I rusM


enyoyé
tu ('iiv<i\ais tu m ais « .moví
.
tu euvoyasses t" lu eusses envoyé
I rmoyait il avait .i"
'

il envoy.il .I" il eút envoyé


nous oii\<>\ ii>iis nuui avions envoyi .f n .
envoyassions N""n. eusNH>ns envoyé
\
"

(>us cnvoxk'/. «>us a\ iv/ envuye f» v. envíiyassie/. r" v- eussie/ envoyé


ils nivuuKnl ils avaicnl Cttvovt .i"ils emoyassenl
'

t1 ils eijvi«-nt envoyé


Passc simple Passé antéripiir
IMPERATIF
j . ri\.i\,'j j l'US IMISOVC
Présent Passé
tu cmovM lu tUs fnv«»yr
íl iDimn il (III envoye enxoie aic i-nvoyé
noui tmvySutn noua «'Úitu-s envoye etmMMM ayons envoyé
\ciiis t n\oyátcs \olls fútrs envoye eiwcmac ave/ envoyé
ils t-movcn-nt ils curad CI1WW

í -

yttir simple Futur anterieur


'
INFINITIF
j í-mcrrai j* aurai envoye
Présent Passé
tu muius lu auras rtwov¿
'
il ciwtm il aura envoyt en»over avoir envoyé
MUI aumiis envoye
vnus cnurncs VOUk atinv envové
ils aun>nl
il< cmn it»nl onytiyr PARTI CI
O
Présent PatM
CONDITIONNEL
entoyant en vo» i
Prcserrt Passé
ayant en \ oye
'

) oiunrais I aurais i-n\ uy»'

tu i'nvoi i-ais tu aurais envoyó GÉRONDIF


il fmi'rrail il aurait envoyé *

mms mvcriíora nous aurionss cnvnyé


nwové f 1
5
vous emenici v<)us aui icv envoyt' eiKlivoyaiit enjvant cntuvé
ils cnxfnaKin ils auraji-nl enyoyó

Condinonncl passé 2' forme; mémes formes que le pltv-q ic-parfait du sub)on-.Jf
>. ..» Forme surcomposcc : j m eu envoyé (-. Grammaire du rbe. paragrapbes 92, 1 . IS4).
'

. Renvoyer se con¡upie sur ce modele .

O
MODE D'EMPLOI
O Un regroupement des temps simples, d'une part, et composés d'autre part.
Leur regroupement permet de mettre en évidence les correspondances
entre les différents temps, et de lever certaines ambiguítés: ainsi, ayant dit
apparaít bien comme une forme composée du participe présent.

O De la couleur pour mémoriser.


Sont notées en rouge :
-

les lres personnes du singulier et du pluriel,


pour mettre en évidence les changements de radicaux ;
- les difficultés orthographiques particuliéres.

O Conditionnel passé 2V forme. Ce passé du condítionnel n'étant en réalité


que le plus-que-parfait du subjonctif, une simple mention au bas de chaqué
tableau renvoie á ce temps.

O Forme surcomposée. L'évolution de la langue nous a conduit á mentionner


la lre personne de ees nouveaux temps.

O Que. Cette présentation rappelle que, sans étre un élément


de morphologie verbale. « que » permet de distinguer les formes, .
_
»

souvent semblables, du subjonctif et de Tindicatif.

O Un regroupement des modes impersonnels. L'infinitif. le participe passé et


le gérondif sont regroupés et signalés par un fond jaune.
0

O Partícipe passé. Les tableaux ne donnant que des éléments


de morphologie verbale, le participe est donné au masculin singulier.
Pour résoudre les problémes d'accord, voir la Üsíe alphabétique
et la Grammaire du verbe.

O La présence du gérondif. C'est un des modes impersonnels du verbe.


II apparaít dans tous les tableaux de cette nouvelle édition, au méme titre
'

que l infinitif et le participe passé.


I étre

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
- »

je suis j ai été «i"» je sois j aie ete


lu es tu as tté s tu sois T" tu aies été
il cst il a etc il soit il ai! ét<
nous Bommcs nous avons été <i«« n . sovons i»* n. ayons été
vous rtcs vous avez ote «r*- v .
soyez <]uc v .
ayez été
¡b sonl ils ont cte * ff ils soienl w"
'

ils aienl

Imparfait Plus-que-parfait imparfait Plus-que-parfait


' '

j étais j avais été S je luss». <)>«. j


- i
eusse été
tu étais tu avais étt .j" tu fusses c|i« tu eusses élé
il était il avait été <t> il fút .ju
'
il eüt été
nous rtions nous avions été H n. fussions q«*n. eussions été
vous éticx vous aviez été «p*- v fussira
.
que v. eussiez été
ils étaient ils avaient été su ils fussent
'

.i" ils eussent été

Passé simple Passé antérieur


'
IMPERATIF
je í us j eus ete
tu fus Présent Passé
tu eus etc
il fut il eut été aie été
nous fumes nous cumes été sovons ayons été
vous futes vous eutes ete soyez ayez ete

ils turent ils eurent été

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je serai j aurai ete
Présent Passé
tu seras tu auras été
il sera il aura été etre avoir élé
nous serons nous aurons ete

vous sí rez vous aurez été


ils stront ils auront ete PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
étant été
Présent Passé
ayant été
je scrais aurais ete
tu serais tu aurais été GÉRONDIF
il serait il aurait été
nous serions nous aurions été Présent Passé

vous seriez vous auriez été en étant en ayanl ete


ils seraient ils auraient été

Conrlitionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctlf

Étre sert d'auxiliaire:


I.
pour les temps simples de la voix passive : // est oímé;
2 pour les temps composés des verbes pronominanx : I s'est b/essé;
.

3 á quelques verbes intransitifs qui, dans la liste alphabctiquc des verbes, sont suivis de la mention étre.
.

Certains verbes se conjuguent tantót avec étre,tantót avec avoir:


ils sont sígnalés dans la liste alphabétique par étre ou ovo/r. -»tableau 3
, ,

Le participe été est toujours invariable.


avoir 2

INDICATIFF SUBJONCT 1F
Present Passe lomposé Présent Passé
> ' '
ate aic eu
-

J ai I ai cu cjmj «picj
tu as tu as eu <i"< tu atea «)"« tu aics cu
il a il a cu f' il ait qu
'

il ait eu

nous avons nous avons cu «ju. n .


avons «juo n ayons cu
vous avez vous avcz cu qur y. aye/ qix- v. ayez
J
eu

ils tmt ils ont cu s»1


"
ils aicnt s"
'
ils aicnt cu

Imparfait Plus-que-parfaii Imparfait Plus-que-parfait


' ' '

j svab j avais cu .lucj cusse s"11 cusse cu


tu avais tu avais cu tu cusses «i>k tu cusses cu

¡1 avait il avait cu 1"


'

il cut «í"
'
il cut eu
nous avíuns nous avions cu «j>» n .
cussions s1* n. cussions cu
vous avicss vous avie/. eu v .
cussiez qw v. cussiez eu
ils avaicnt ils avaicnt eu ils eussent iju ils eussent eu
' "
qu

Passe simple Passe anrei leur


IMPÉRATIF
J cus
j' cus eu
Present Passé
tu cus tu cus eu
il cut il cut eu aic aic cu
nous cúmcs nous cúmcs cu avons
ayons cu
\ous eútcs vous cutes cu aycv ayez cu
ils curcnt ils curcnt eu

Futur simple Futur antérieur


>
infÍnitif
j' aurai
-

aurai cu
Present Passe
tu aura.s tu auras eu
ii aura il aura cu avoir avoir cu
iuhis aurons nous aurons cu

vous aurcz vous aurey. cu

ils auront ils auront cu PiART1CIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
ayant cu
Presen»" Passe
ayant cu
j' aurais ]' aurais cu
tu aurais tu aurais cu GERONDIF
il aurait il aurait cu
Présent Passé
nous aurions nous aurions eu
vous auriez vous auric/ eu en ayant en ayant eu
ils auraicnt ils auraicnt eu

Conditionnel passe 2" forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Avoir est un verbe transitif quand il a un complément d'objet direct: J'ai un beou /ivre.
II sert d'auxiliaire pour les temps composés de tous les verbes transitífs et d'un grand nombre
'
d intransitifs. Les quelques verbes íntransitifs qui utilisent rauxiliaire étrc sont signalés dans la liste

alphabétique des verbes.


3 le choix de Tauxiliaire

Le probléme du choix de l'auxiliaire se pose rarement. En effet, la plupart


des verbes utilisent, pour leurs formes composées, un seul auxilíaire:
étre ou avoir. II existe cependant un petit nombre de verbes qui utilisent
alternativement les deux auxiliaires avoir et étre.

abordcr Jccroitre expirer


aboutir éaénércr faillir
accoucher dcménagcr ( .]randir
accourir Jénicber grossir
accroítrc dcsccndre vt rcdesccndrc jaillir
r

alunir diminucr maiarh

amcrrir disconvenir ntonter et remonter

apparattrc disparaitre parahre


attcrrir divorcer passer et repasser
augmenicr ¿chapper ressusciter

avorter ecbouer résulter


baisser eclater retoumer
'

chcmffcr ( clore sort ir et ressortir

commencer embeilli tomber

crever empircr tr¿passer


croitre encherir vieillir
dcborder enlaidir
décboir entrer et rentrer

A Des verbes tantót transitifs, tantót intransitifs


Certains de ees verbes peuvent s'employer alternativement de fa on
'

transitive et intransitive (= avec ou sans complément d objet).


lis utilisent l'auxiliaire avoir quand ils sont transitifs (H a sorti son revolver),
Tauxilialre étre quand ils sont intransitifs (// est sorti).

II a sorti son revolver Je sa poche.


cod ce

// est sorti de la salle a reculqns.


ce
Des verbes intransitifs employés avec étre et avoir
Certains verbes intransitifs peuvent, selon le cas, faire apparaítre
rauxiliaire avoir ou l'auxiliaire étre. Le premier insiste sur l'action
en train de se faire; le second la présente comme accomplie.
'

J üj divorcé. (on insiste sur le fait de divorcer)

Je SUÍS dlVOrcé. (on considere le résultat de Taction de divorcer)

C Un double choix
La question du choix de Tauxiliaire se pose doublement
pour les verbes suivants:

ahorder changer enlaidir


accoucher déménafler expirer
uccroítre descendre ct redescendre tnonter el remonter

augrnenter échouer passer ct repasser


avorter emhellir ressusciter

haisser empirer

En effet. ils relévent simultanément des deux cas expliqués dans les
paragraphes A et B.
Transitifs, ils s'utilisent toujours avec rauxiliaire avoir:

Nous avons changé la roue.


COD
Intransitifs, ils font alterner les deux auxiliaires:

Elle a bien changé en deux ans. Elle est bien changée aujourd'hui.
Les verbes susceptibles d'employer tour á tour les deux auxiliaires sont suivis de la
mention étre ou ovoir dans la liste alphabétique des verbes qui figure á la fin de cet
ouvrage.
A . t
4 conjugaison cype de la voix passive CllC allTlt
*

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé composé Present Passé
' r. i #

je suis aime ai étf aimé HtH"je sois aimé T j aie ete aune
tu es ai me tu as été aimé qurtü SOIS aimé «i-" tu aies été aimé
il ijst ainit' il a été .limé .i" ¡1 soit aimé «iu il
'

ait été aimé


nous sommea aimés nous avons été aimés s n. sovons aimés ']"'-n. ayons été aimé.s
vous etes aimts vous avez été aimés V V. soyez aimés 'i" v. ayi / été aimés
ils aont aimés ils ont été aimés <í" ils soient
'

aimés s" ils aient été aimés

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


* *

ctais avais été aimé


'
'

j aiim j je fusse airar j eusse été aimé


tu ¿tais aimé tu avais été aimé «i11»- tu fusses aimé <f»tu eusses été aimé
¡1 ctait ahné ¡1 avait été aimé v il fút aime hu il
'

eút été aimé


nous étitins aimés nous avions eté aimés s n. fussions aimés s n. eussions été aimés
vous étiez aimés vous aviez été aimés .i1" V .
fussiez aimés «i» v. eussiez été aimés
ils étaicnt aimés ils avaient été aimés w ils fussent aimés su ils eussent été aimés
'

Passé simple Passé antérieur


1
IMPÉRATIF
je fus été aimé
-

aámc
'

j eus

tu fus aimé tu eus été aimé Présent Passé

a fui aimé il eut éfé aimé sois aime


nous fumes aimé.s nous eúmes été aimés soyorts aimés
vous futes aimés vous rutes été aimés soyez aimés
ils furent aimés ils eurenl été aimés

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
je serai ai me j aurai été aimé
tu seras aimé été aimé Présent Passé
tu auras
il sera aimé il aura été aimé etre aimé avoir été aimé
nous serons aimés nous aurora été aimés
vous screz aimés vous aurez été aimés
ils seront aimés ils auront été aimés PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
étant aime aimé
Présent Passé
ayant été aimé
'

je «erais aimé j aurais été aimé


tu serais aimé tu amáis été aimé
GERONDIF
il serait aimé il aurait été aimé
nous serions aimés nous auríons été aimés Présent Passé

vous ser ie/ aimés vous auriez été aimés en étant aimé en ayant été aimé
ils sernient aimés ils auraient été aimés

Conditionnel passé 21 forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Le participe passé du verbe á la forme passive s'accorde toujours avec le sujet; Elle est oimée .
conjugaison type se mefier 5
la construcción pronominale

INDICA IF SUBjONCTIF
Paívc t .iinpost Prrsent Passe

je me méfic je me suis mcfic s je me méfie s» je me sois méfié


tu te méfícs
'

tu t es méfic ' ¡". tu te méíies <)u< tu te sois méfié


íl se métte il s' est méíié . .u
.
'
il se méfie S" il se
'

soil méfié
nous méfíons
'

n . n .
nous sommes mélu s «]". n .
n. méfiions s n. n. soyons méfiés
v vous.
méfie/ v vous etes
.
méliés * ju«-v. v. méliiez «|mc V .
v. soyez méfiés
ils se méfient ils se sont mófíés i" ils se
'
méfient i"
'

ils se soient méfiés

Pliis-qut-parfait Imparfaic Plus-quc-p -fa-i


*

je me nuTi.iis je m étais mcfic s"cje me mélíasse je me fusse* méfié


'

tu te méfiais tu t étais méfié «!«-' tu te méfíasses !"« tu te fusses méfié


¡1 se méfiail il s' était méfié H" Íl
'

se mélíát qn il "
se ful méfié
n .
nous méfitons n nous .
étií>ns méfiés .i" n n.
.
méfiassions qu» n. n. fussions méfiés
v .
vous mcfiiez v vous
.
étiez méfiés i"< v. v. méfiassiez -p» v.
«jut-v .
v. fussiez
umatcm méfiés
ils se méfíaient ils s' étaicnt méfiés h* ils se
'

méliassent qu' ils se fussent méfiés

Passe simple Passé mceneur


IMPERATIF
je mr mefiai je me fus méfié
Present Paiií
tu te rnéfiafi lu e
t Fus méfié
il se mélia il BC Fut méfié méfic-toi
n .
nous niéfiánu s n nous Fíimcs
.
méfiés méfions nous
v .
vous méfiates v vous Futes
.
méfiés méfie/-vous
ils se méfierent ils se Furent méfiés

Futur simple Futur anterieur


INFINITIF
je me mélierai je me scrai méfié
Present Pa-se
tu te méfieras tu te seras méfié
'
il sr méfiera il se sera méfié se méfier s étre méfié
n .
nous méfíerons n nous .
serons méfiés
v vous méfiere/.
.
v vous
.
serez méfiés
ils so rnéfieront ils M scront méFiés PARTICIPE

Présent Passü
CCNDITIONNEL
se méfiant
P esenr Pai»« '
s étant méfié
je me méfierais je me serais méfié
tu te méfícrais tu te serais méfié GEROND5F
il se méfierait il se- scrail méFié
Present Passé
n nous
.
méficrions n rious serióos méfiés
.

vous méfieriev.
'
v.
v.
vous seriez méfiés en se méfiant en s étant méfié
ils se méfieraient ils se scraient méfiés

Conditionne! passé 2l forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Dans la liste des verbes qui figure á la fin de l'ouvrage, les verbes pronominaux sont suivis
de la lettre P.
Un petit nombre de ees verbes ont un participe passé invariable (/7s se sont nui).
lis sont signalés par : p.p. invariable.
Les verbes réciproques ne s'emploicnt qu'au pluriel {ils s'entretuérent au lieu de s'entro/der).
les affixes
6
des trois groupes de verbes
Qu'est-ce qu'un affixe ?
Toute forme verbale peut se décomposer en différents éléments variables :
les radicaux (en noir) et les affixes (en rouge).
A partir de verbes modéles, le tableau suivant présente, pour chaqué groupe
de verbes, l'ensemble des affixes qui apparaissent dans la conjugaison.
Certains affixes n'apparaissent jamáis en position finale et indiquent le temps
'

auquel est conjugué le verbe (-ai, pour l imparfajt, -r- pour le futur...).
'
D autres affixes apparaissent en position finale: ils indiquent la personne

et le nombre du verbe (-ons pour la premiére personne du pluriel...),


et parfois méme Ip temps.

Tableau récapítulatif
I" groupe 2* groupe 3e groupe

INDICATIF

présent

airn-c fini s ouvr ( dor 8 met-s vcu-x

aim-es fini s í>uvr-( s dor-s met-s vcu-x

airn-r fini-l ouvr-c dor-t mt-t vcu-1


aim-ons finí ss oii1- ouvr cns dorm-ons ttictt -ons voul-ons
aim-d Bni ss-e/ ouvr ex dorm R mett voul-iv
aim-mt Rni-ss-cnt ouvr-cnt dorm int mett-enl veul-ent
imparfait

aim-ai-s fini-ss-ai-s oiivr-ai-s

aim-ai-s fini-ss-ai-s ouvr-ai-s


aim cti t fini-ss-ai-t ouvr-ai-t
aim i ons fini-ss-i-ons onvr-i ons
aim i-cv fini ss i-i / ouvr-i-cz
aim-ai-cnt fini-ss-ai cnl ouvr-ai-ont

passe simple

aim ai fin is ouvr-M voul US t-ins


aim-as fin-is ouvr is voul-US t ins
aim-a fin it ouvr il voul-ut t-int
aim ámt's fin-i mes ouvr imes voul-únK s t-hanet
aim itcs fin-ítis ouvr-ítfs voul-ut t- ínli s
aim-crent fin-irent ouvr-lrent voul-urcnt t-inrrnt

futur simple

aim-cr-ai fini r ai ouvri-r-ai


aim rr-a.s íini r ou\TÍ-r-as
aim cr-a finí-r .i ouvri-i-a
aim-t-r-ons fini-r-ons ouvri r una
aim-rt < / fini-r < z ouvri-r-c/
añn-cr-ont fini r ont ouvri-r-ont
Ier groupe 2C groupe 3f groupe

CONDmONNEL

présent

aim-cr ai-s fini-r-di-í< ouvn-r ai-s

airn-cr-ai-s ííni r-ai-s ouvrí-r .ii -s


aim-iT-ai-t fini-r .ii t ou\TÍ-r-ai-t
aim-c-r-i-ons fíni i -i-ons ouvrí-r-i-ont
afam-cr-i-ca (ini-r-i-C7 ouvrí-r-i-c/
aim-tT-ai-nil Bní-r-ai cnt ouvrí r-ai-cnt

SUBJONCTIF
présent

aim-c fini as «. ouvr-f

aim-es finl-ss-is ouvr-ts

aim-r fini ouvr-c

aim-i-i)iis íini-ss-i ons ouvr-i-ons


aim i-c/ fini ss i-tv ouvr-i -<"/
aim-cnl liui s ful ouvr-cnt

impatfait

aim-a-Ki-t" fini ss c <Ha\T-|-SS-C t in -ss-t-


-

voul-u-ss-c

aim-a-ss-cs Hni-ss-fs (HI\T I SS < s t in-ss-cs


- voul-u SR-CI
aiiTi-á-t (iníl <)U\T-í-t tin-t voul Ú-t
aim a ss-i -oils fuii ss-Mins ouvr-i-ss-i-ons t-in-ss-i-ons voul u ss j-ons
aim «i-ss i-i-/. finí ss-i-r/ on \t-í -ss -i -ez t-in -ss -i -cy voul-u-ss-i-tv
aim a -ss cnl fini ss-cnt ouvr i-ss <tit t-in-ss-ent voul-u ss-cnt

IMPÉRATIF
présent

aim-c fini-s ouvr-c dor-s


aim-ons tini-ss-ons ouvr-ons dorm-ons
aim-c/ fini-ss -t / ouvr-cs' dorm-cz

PARTICIPE

présent

aim ant fini ss-anl ouvr-ant

passé

aim-c fin ii dorm-i tcn-u pri-s ccri -t


clo-s ouvci-t

absou s mor-t

INFINITIF

pí esent

aim-c-r fin-i r ouvr-i-r voul-oi-r croi-r-c


groupe
7 onjugaison type de la voix active tUmCr
verbes en -er

INDICATIF SUBjONCTIl
Prrtcrit Paisc «.jmpese Prctant Pass-,
' ' ' *

j aime j ai aímé sw j aime .i1"] aie aimé


tu aimes tu as airnc tjw-tu aimes i"*-tu aies aimé
¡1 aime il a aime qu il
'
aime qu
"

il ait aimé
nous aímons nous avons amic jai n .
aimions s"* n. avons aimé
vous zitncy vous ave/ aimé «jm v .
aimiey .i«- \ .
a)e7 aimé
iLs aiment il.s onl airnr «ju
'
ils aiment s"
"

ils aient aimé

l«npArfali Plus-que-parfait Imparfaii Plus-quc-parfait


' ' '

j aimais j avais aime s j aimasse qw j1 euutte aimé


tu ainiais tu avai.s aimé tfx tu aimasses fi»» tu eusses aimé
i! amwit il «avait aimé s"
'

il aimát il eút aimé


nous aimions nous a\ions aimé «jwn .
aimassions <i«» n .
eussions aimé
vous airniez vous aviey aimé v.
aimassie/. sui-v. eussie / ai i né
ils aimairnl ils avaic-nt aimé U"
'

ils aimassent f' ils eussent aimé

Pa»'.o simple Passe anteneui


'
IMPÉRATIF
j aimai j ius aimé
Pr< ;ent Passe
tu ai nías tu eus aimé
il aima il eut aimé aime aie aimé
nous annames nous eúmes aimé aimons ayuna aimé
vous aimátes vous eútes aimé aime/ ayes aimé
ils aimtTcnt ils eurent aimé

Fui ir simple Futui antenour


'
.NHN.TIF
'

j aimerai j aurai aimé


tu auras aimé P etm PatMj
tu aimt-ras
il aimera il aura aimé aimer avoir aimé
nous ainwrons nous aurons aimé
vous aimerez vous aurez aimé
ils aimeront ils auront aimé

Pir-ient Passt*
CONDITIONNEL
a i man t aime
Present Passe
ayant aimé
'
aurais aimé
'

j finierais j
tu aimerais tu aurais aimé
GÉRONDIF
il aimerait il aurait aimé
nous aurions aimé Prtsenc Passe
nous aimerions
vous aimeriey \ous aurie/ aimé en aimant en avant aimé
ils aimeraicnt ils auraient aimé

Conditionnel passe 2' foime: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'o/ eu oimé (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92 141, 154). ,

Pour les verbes qui forment leurs temps composés avec l'auxiliaire étre
-» la conjugaison du verbe aller (tableau 23) ou celle du verbe mourir (tableau 35) .
i n groupe
verbes en -cer placer 8

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' '

ai place'- aie placé


"

je place j <V* je place .i"*')


tu platos tu as place s -tn places que tu aies placé
il placv il a place il place il ait piaré
' '

<j" <l"

nous placons nous avons place s -n. placions qm-n. ayons placé
VOUS placez vous avez place s"*" v. placiez vi v. ayez placé
ils placcnt ib ont placé ils placent ils aient placé
' '

i" <i"

Imparfait Plus-que-parfait imparfait Plus-que-parfait


'

je placáis j' avais place q* je placaste h,!« j eusse placé


tu plac ais tu avais place .i"' tu plac asses que tu eusses placé
il placait il avait placé il plac át il eút placé
' '

<!. h1-

nous placions nous avions place «jurn plac assions


.
n .
eussions place
vous placiez vous aviez placé s1" v. plac assiev. qw v. eussiez placé-
ils plataifiil ils avaient placé h»1 ils plac assent (« ils eussent placé
' '

'

Passé simple Passé anténeur


'
IMPÉRATIF
je plaiai j cus placé
Présent Passé
tu | il.it as tu eus placé
il placa il eul placé place aie placé
nous plarámfis nous cárnea placé placons ayons placé
vous plácales vous cutes placé placez ayez placé
ils placercnt ils eurent placé
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
je placerai j' aurai placé
Présent Passé
tu placeras tu auras placé
il placera il aura placé placer avoir placé
nous placerons nous aurons placé
vous placeré/ vous aurez placé
ils placeront ils auront placé PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
platani placé
Présent Passé . avant placé
'

je placcrais j aurais placé


Ui placcrais tu placé
aurais
GÉRONDIF
il placerait il aurait
placé
Présent Passé
nous placerions nous aurions placé
vous placeriez vous auriez placé en plac ant en ayant plac é
ils placeraient ils auraient placé
Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai cu placé (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Les verbes en -cer prennent une cédille sous le c devant les voyelles a et o: comír?enfons,
tu commencos. pour conserver au c le son doux [s].
Pour les verbes en -écer -» aussi tableau II.
Ier groupe
9 verbes en - ger mangCr

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé composé Prcsent Passé
> . '
aie
-

je manee J Al mange quejo mange qi* j manye

tu manges tu as
mangé qu» tu manges qw tu aics mangé
il mange il a mange qu
'

il mange .i"
'

il ait mangé
nous mangeons nous a\ons mangé qurn. iiJiiyions qw n. avons manyé
\ou.s mangez vous avez mangé v .
mangiez que v. ayez mangé
ils mangent ils ont man é <i"
'

ils mangent q"


"

ils aienl mangé


Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
i '

a\aís mangé sui je mangeasse eusse mangé


-

je mangeais I quij
tu manteáis tu avais mangé que tu mange asses cju. tu eusses mangé
il mangeait il ' avait mangé qu
"

il mangrát qu
*
il eút mangé
nous inangions nous avióos mangét
que n. mangeassion s qw-n. eussions mangé
vous mangiez vous aviez mangt. i»' v mangi-assiey
. qi* v. eussiez mangé
ils mangtaient ils avaient mangé <i" ils manyoassent ils eussent manyé
' '

qu

Passé simple Passé antérieur


IMPERATIF
je mangeai j eus mange
Présent Passé
tu mangeas tu eus mangé
il mangea il cut mangé mange aie mangé
nous mangeámes nous eúmes mangé mangeons ayons mangé
vous mangeátes vous eútes mangé mangez ayez manyé
ils mangérent ils eurent mangé
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
'

je mangerai j aurai mange


Présent Passe
tu mangeras tu auras mangé
il mangera il aura mangé manger avoir mangé
nous mangerons nous aurons mangé
vous mangerez VOUS aurez mangé
ils mangernnt ils auront manyé PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
mangeant mangt
Présent Passé
'
ayant mangé
je mangerais j aurais mange
tu mangerais tu aurais mangé GÉRONDIF
il mangerait il aurait mangé
Présent Passé
nous mangerions nous aurions manyé
vous mangeriez vous auriez mangé en manyeant c-n a yant mangé
ils mangt-raient ils auraient mangé
Conditionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme sur composce: 701 eu mongé (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141.154).
Les verbes en -ger conservent Ce aprés le g devant les voyelles a et o: nous jugeons tu jugeos. ,

pour maintenir partout le son du g doux [3].


(Bien entendu, les verbes en -guer conservent le u á toutes les formes.)
verbes ayant un e muet groupe
á ravant-derniére syllabe de l'infinitif: pCSCF 10
verbes en e(.)er

INDICATIF SUBJONCTIF
Présonc Passé composé Présent Passé
- 1 . >
je ijcsc I ai pese i"»" je pese <j"< j aie pese
tu peses tu as pesé su* tu peses <]<>'. tu aies pesé
il jx'.se il a pesé «iu il pese s"
'
il ait pesé
nous pcsons nous avons pesé iu« n .
pesions <iw n .
a)ons pesé
vous pese/ vous avez pesé v.
pesie/. V .
ayez pesé
ils pósent ils ont pesé s"
'

ils pesent '


-

ju ils aient pesé


Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
'

je pesáis j avais pesé t/m je pesasse <ju< j eusse pese


tu pesáis tu avais pesé q"'tu pesasses .ic tu eusses pesé
il pesait il avait pesé qn
'

il pesát il eut pesé


nous pesions nous avions pesé '
i<* n. pesassions ijwn eussions . pesé
vous pesie/. vous aviez pesé <i<« v pesassie/.
. «i»» y eussit z
.
pesé
ils pesaient ils avaient pesé ils pesassent qu' ils eussent pesé
Passé simple Passé antérieur
. y
IMPÉRATIF
je |xsai j eus pese
Présent Passé
tu pesas tu eus pesé
il pesa il eut pesé pése aic pesé
nous pésames nous eúmes pesé pesems ayons pesé
vous pesatcs vous cutes pesé pesez ayez pesé
ils peserent ils eurent pesé
Futur simple Futur antérieur
'
INFINITIF
je peserai j aura! pesé Présent Passé
tu peseras tu auras pesé
il pesera il aura pesé peser avoir pesé
nous peserons nous auroro |)esé
vous pesero vous aure/ pisé
ils peseront ils auront pesé PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL

Présent Passé
jx sant |Hsé
, ayant pesé
je péserais j1 aurais pese
tu péserais tu aurais pesé GERONDIF
il péserait il aurait pesé Présent Passé
nous peserions nous aurions pesé
vous peseríez VQUS aurie/ pesé en pesant en ayant pesé
ils p\seraien1 ils auraient pesé
Conditionnel passé 2* forme: mémes formes que le plus-que-parfaic du subjonctif

'

. Forme surcomposée : j ai eu pesé (-» Grammaire du yerbe, paragraphes 92. 141, 154).
. Verbes en -ecer ,
-emer, -ener, -eper, -erer, -ever, -evrer .

Ces verbes, qui ont un e muet á rayant-derniére syllabe de rinfinitif, comme ¡ever, changent l'e muet
en é ouvert devant une syllabe muette.y compris devant les terminaisons -erai...,-erais... du futur et
du conditionnel-.je iéve.je léverai je léverais.
.

Nota. Pour les yerbes en -eler, -éter -»tableaux 12 et 13.


I groupe
á ravanc-derniére syllabe de l'infinitif: CcOCf
verbes en é(.)er

INDfCATlF SUBJONCTIF
Present Passé composé Présent Passe

tt'd»* I ai cédé que jr cede s"*" j aie cédé


tu codes tu as cédé que tu cedes qw tu aies cédé
il ctxlc il a cédé vf? il c e-de qti í|
'
ait cédé
nous icdons nous avons cédé «i"*' n cédions cédé
.
"«.n. ayons
vous cédez vous avez cédé hui v. cédiez q"- v. ayez cédé
iis c t-dcnt ils onl cédé qu
'

ils eedent «¡n ils ait-nt cédé

Urpariait Pius-que-oarfaic Imoarfait Plus-que-parfait


je tv«Iais '

I avais cédé je rédnwr qu. j eusse cédé


tu ecclais tu avais cédé i"-tu cédasse s qm tu eusses cédé
il uédait il .avait cédé il cédát q" il
'

eút cédc''
rous tvilions nous avions cédé qw n. cédassions qw-n. eussions cédé
vous céditz vous aviez cédé i1" \ cédassiez
.
'ju. y. eussiez c édé
ils crdairnt ils avaient cédé qn lis cédassent
'
.i" iis
'

eussent cédé
P.iisé simple Passé anienour
IMPÉRATIF
je cedai J rus cédé
Present Passe
tu cedas tu cus cédé
il cé<la il eut cédé cede aie cédé
nous cédanles nous eutnes cédé cédons ayons c édé
vous cédales vous cutes cédé eédez ez céclé
ils eédérenl ils eurent cédé

Fuiur simple Futur anterieur


INFINITIF
je céderai j' aurai cédé
Pri»jínt Passe
tu < rieras tu auras cédé
il (édera il aura cédé oéder avoir cédé
nous céderons nous aurons cédé
vous cederé/ vous auna cédé
ils cederont ils auront cédé PARTICIPE

Prr-.ent Passt
CONDITIONNEL
11 ilant cédé
Présent Passe
aj ant c édé
je cédtrais j' aurais cédé
tu cédeiais tu aurais cédé GÉRONDIF
il cederait il aurait cédé
Present Passé
nous céderions nous aurions cédé
vous céderie/ vous auriez cédé en c édant en a\ant cédé
ils céderaient ils aurairnt cédé

Condicionnel passe 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée:jo» eu cédé (- Grammaire du verbe, paragraphes 92,141 154). ,

Verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -égler, -égner, -égrer, -éguer, -éler, -émer, -éner, -éper,
-
équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer, etc. Ces verbes qui ont un é fermé á l'avant-demiére syllabe
,

de Tinfinitif, changent l'é fermé en é ouvert devant une syllabe muette finale. )e cede. Au futur et au
'

conditionnel, ces verbes conservent l é fermé, malgré la tendance á prononcer cet é de plus en plus ouvert.
Avérer (signifiant reconnailre pour vrai vérifier) ne s'emploie guére qu'á l'infinitif et au participe passé
,
I er groupe
jctcr 12
doublant I ou t devant e muet

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
9

je jettv cté jeté


.

J aÍ íjucje jet Ir t* ] aie


tu jettes tu as etc '
("« tu jettes T'« tu aies eté
íl jette il a fíc- )<; íl jette qu
"

íl ait cté
nous jetons nous avons ete «)wn jetions .
qw-n. ayons eté
voils jetez vous avez cté «ju. v jetiez
.
i"1 v. ayez eté
íls jetient ils ont eté ils jettent «j" ils aient eté
'

su

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-quc-parfait


'
rtaiv j' a vais jeté '
¡"« je jetasse <j"< j eusse jeté
tu etais tu avais jeté «íut tu jetasses si*- tu eusses jeté
il clait il avait jeté «i"
"

il jetat s" il
'

eút jeté
nous ctions nous avions jeté «i"r n .
jetassions qu«-n. eussions jeté
ums etiez vous aviez jeté «("« v .
jetassiez <). < v eussiez
.
jeté
ih etaienl ils avaient jeté «i"
-

ils jetassent m>' ils eussent


'

jeté
Passé simple Passé antéricur
i /
IMPÉRATIF
clai
-

j*1 eus ete


Présent Passé
tu etas tu eus eté
il ela il OUt eté ette aie jeté
nons ctámes nous cuines eté etons ayons jeté
\'OUS ctátes vous eútes eté ele/ ayez jeté
ils elércnt ils eurenl eté

Futur simple Futur antcneur


INFINITIF
J« etUrai I aurai eté
Présent Passé
tu etícras tu auras eté
il ettera ¡1 aura eté jeter av oir jeté
nous etterons nous aurons eté
vous ctlerez vous aurez eté
ils dtcront ils auront eté PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
jetant ¡cté
Présent Passé '

ayant jeté
je jettrrais j' aurais eté
tu jetterais tu aurais eté GÉRONDIF
il jetterail íl aurait eté
Présent Passé
nous jelterions nous aurions eté
vous ielleriez vous auriez eté en jetant en ayant jeté
ils etteraient ils auraient cté

Conditionnel passé 2r forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposcc : j'ai eu jeté (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 14!. 154).
.

En régle générale.les yerbes en -eler ou en -éter doublent ja consonne I ou t devant un e muet:


je jcttc.j'appcllc. Un petit nombre ne double pas la consonne I ou t devant l'e muct, mais prend
un accent grave sur le e qui précede le I ou le t: j achéte je modele (-»la liste de ees exceptions,
'

note du tableau l3).Toutofois, les rectifications orthographiques du 6 décembre 1990


'
autorisent l emploi du é (accent grave) pour les verbes en -eler et en -éter, sauf pour appeler

(et rappeler) ainsi que jetcr (et les verbes de la méme famille) : eí/e ruisséíe.
verbes en -eler ou -éter J l - lfr groupe
13 changeant e en é "«JUC,C,

devant syllabe muette

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

je modele j ai modele «f jc modele <jiM j


'
aie modelé
tu rmxK'Ics lu as modelé «i r tu modeles s"1 tu aies modelé
il modele il a modelé su
'

il modele «¡u il ait modelé


nous rvuxk'lons nous avons modelé s n. rnodelions s n. ayons modi lt
ví)us moílfliv vous aves modelé v modelie/
. qui v. avez modelé
ils modélenl ils ont mcxlelé S" ils modélenl t» ils aient mcxlelé

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


je nuMlrlais modelé eusse mode lé
'

j avais .i"" je nuxJelasse <]>« j


tu modeláis tu avais modelé qw tu modelasst s swtu eusses modelé
¡I modelait il 'avail modelé '
¡u
'

il modelát il eúl modelé


nous modelions nous a\ions modelé s n. modelassions qur n. eussiexis modelé
vous mode lic / vous avíes: mcxlelé qur v. modelaaraez slK v. CUSSÍet mcxlelé
ils mcKlclaicnt ils avaicnt modelé H11
'
ils modelassent qo
"
¡ls eussent modelé

Passé simple Passé antérieur

je modelai ] eus modele


Présent Passé
tu mo<lc]as tu eus mcxlelé
il modela il eut modelé mcxléli aie modelé
nous modelames nous cúnies modelé mcxlelons ayons mcxlelé
\ous motlciátes vous cutes modelé modelez avez mcxlelé
ils modelérent ils eurent nuxlelé

Futur simple Futur antérieur


9
INFINI TIF
je rnodelcrai ) aurai modelé
Présent Passé
tu modélcras tu auras modelé
il modclera il aura mcxlelé modeler avoir mcxlelé
nous modi'k'rons nous auions modelé
vous modé lerez vous aurez mcxlelé
ils modrleronl ils auront modele PARTICIPE

Présent Passc
CONDITIONNEL
mcxlelant modelé
Présent Passé
avant modelé
je mcxlélerais
'

j aurais modelé
tu mcxlelerais tu aurais modele GERONDIF
il modéJeraít il aurait mcxlelé
"

nous niock lerions Présent Passé


"
nous aurions modelé
VOUS HKxlc-lerie/ vous auriez mcxlelé en mcxlelant en ayant mcxlelé
ils rnodéjeraient ils auraient nKxlelé

Conditionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctlf

Forme surcomposée: j'oi eu modelé {-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
,

Quelques verbes ne doublent pas le I ou le t devant un e muet:


-

Verbes en -eler se conjuguant comme modeler: ce/er (déceler rece/er), ciseler, démanteler, écoríeíer.
,

'
s encoste/er, ge/er (dégelcr congeler, surgeler}, horce/cr, marteler, peler.
,

Verbes en -éter se conjuguant comme acheter: rocheter bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter.
,
'"8roupe
verbes en -éer creer 14

INDICAT1F

Présent Passé composé


SUBJONCTIF
Présent Passé
I
'

je eréc ai »
-

j cree qm je créc aie creé


tu crees tu as créé «)w tu crees .i,ir tu aies cree

il cree il a
'

créé <)"
'

il crée vf¡ il ait creer


-

nava orcoas nous avons cri c si" n. eré ion s qwn. ayons créé
\ous crécz vous ave/ créé v créie/. . <!".. v . aye/ créé
lis créent ils ont créé ti" ils créent
'

ti ils aicnt créé

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

[C créais j avais créé qw je créasse <!". J CUSSC c i éé


tu creáis lu avais cree vpi tu créasses tjuc tu cusses créé
íl créait il avait cree s"
'

il créát <v*
'

il eút créé
nous crcions nous aviona créé n .
créassions <i« n .
eussions créé
\ous créie/. \ous avie/ creé <|iii v créassie/ . <i"i- v .
eussie/ créé
ils ercaieiil ils avaient créé ils créassent h" ils cussunt créé

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je tréai j' cus cree
Présent Passé
tu creas lu eus créé
il crea il eut cree (ice aie cree

nous c réámes nous eúmes cree créons ayons creé


vous créátes VOUS eütes créé crée/ ye cree

ils creerent ils eurent cree

Futur simple Futur antérieur


'
IN FINITIF
je eréerai j aura i cree
Présent Passé
tu déeras tu auras cree
il creerá il aura créé creer avoir créé
nous créerons nous aurons créé
vous crcerez vous aure/ créé
ils erécront ils auront créé PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
créant créé
Présent Passe
ayant créé
je eréerai s J' aurais créé
lu crécrais tu aurais créé GÉRONDIF
il créerait il aurait créé
Présent Passé
nous crécrions nous aurions créé
vous créerie/ vous aurie/ créé en créant en ayant créé
ils tréeraient ils auraient créé

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée :\'á\ eu créé (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
,

Ces verbes n'offrent d'autre particularíté que la présente tres réguliére de deux e á certaines
'

personnes de l índitatif présent, du passé simple, du futur. du tondítionnel présent de l'impératif , ,

du subjonttif présent, du participe passé masculin, ct telle de trois e au participe passé féminin: créée .

Dans les verbes en -éer. I'é reste toujours fermé: je cree ,


tu crées...

Noter la forme adjettívale du participe passé dans bouche bcc .


I" groupe
15 verbes en -éger ¿ISSlCgCr

INDICAT IF SUBJONCTiF
Présent Passé composé Présent Passe
'

¡wioflc
' '

j 1 ai assirgr Vj assiégc «i1"- j aic assiégé


tu assicges tu as assicgé H tu assiéges s tu aics assiégé
il assirgc il a assiégc il assiégi- qu il ait assiégé
nous aKÓcgcons nous avons assicgé s"* n. assiéoions s n. ayons assiégé
vous assié cz vous avc-y assiégé v .
assiégiez .i"*" v .
aye/ assiégé
ils assiógent ils ont assiégc ils assiegent '
iu
'
ils aicnt assiege
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
" ' ' '

j assiíxjtai.s j avais assicgé j assiégcavsc cjiicj cusse assiégé


tu assiéoi-ais tu avais assicgé H"* tu assiéifc asscs .jui tu cusses assiégé
il assiégtait il vait assiégc il assiés cát il cút assiégé
' '

.i" <i"

nous assit gions noUS a\ ion.s assicgé 4lii n. assiégeassions <iu« n. cassions assiégé
vous assié it*?: vous avie/. assiégé que v. assiéocassiez h"*-v. cussiez assiégé
ils assicui-aient ils avaicnt assiégé '

«jm ils assié<ícasscnt qu" ils eussent assiéoé


Passé simple Passé antérieur
'
¡MPÉRATIF
j assicgcai I t ils
assiégé
Présent Passé
tu assicacas tu cus assiégé
il a-ssicora il cul assiégé assiégc aic assiégé
nous assiéwarnes nous cuines assiégé assiégeons ayons assiégc
vous aasicgcates vous cutes assiégé assiégez ayez assiégé
ils assiégercnl ils curent assicgé
Futur simple Futur antérieur
* '
INFINITSF
j assiégcrai j aurai assiégé
Présent Passé
tu assicgeras tu auras assiégé
il assiégcra ii aura assiégé assiéger ax oir assiégé
'

nous assic gcrons -

nous aurons assiégé


vous assicgcrez \()Us aurez assiégc
Lis assiógcront ils auront assiégé PARTJCIPE

Présent Passé
CONDITÍONNEL
assiégeant assiégé
Présent Passé
- 1 '
ayant assiégé
I assiégcra is j aurais assiégé
tu assiégerais tu aurais assiégé GÉRONDIF
il assiégé rait il aurait assiégé
Présent Passé
nous assiégerions nous aurions assiégé
vous assiegeriez vous auriez assiégé en assiégcanl en ayant assiégé
ils assiégeraient ils auraicnt assiégé
Conditionnel passé 2l forme; mémes formes que le plus-que-parfait du sub)onctif

Forme surcomposée : j'o; eu ossiege (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154). ,

Dans les verbes en -éger:


'
- Lé du radical se change en é devant un e muet (sauf au futur et au conditionnel).
-

Pour conserver partout le son du g doux [j], on maintient l'e aprés le g devant les voyelles a et o.
er
groupe
verbes en -ier apprCCicr 16

INDICATIF SUBJONCTIF
l' -

. esent PassC romposé Present Passe


' '

i appréeki I ai apprccic «
<»< j
, apprécic qu.- j aie apprécié
tu apprécics tu as apprccic s1"- tu apprécies tu aies apprccié
il apprccic il a apprccic q»
-

il appréc ic ff
'
il ait apprécié
nous apprccions nous avons apprccic quen. apprcciions «jn* n .
avons apprécié
vous apprccitv. vous avez ipprccic
.
sur v. appréciiez qu<v. ayez apprécié
ils apprétirnl ils ont apprécic «i" ils appréc icnt
'

q>' ils
'

aicnt apprécic
¡.oparfai Plus-qu j p.irfait ' üarfait Pl'S-que-parfau
'

appréciassc
'

apprctiais j avais apprccic qi» j ciuij cusse apprécié


tu appréciais tu avais apprccic tu apj)réciasscs s>" tu apprécié cusses
il apprcciait ¡1 avait apprccié qn il appréciát iu il apprécic eút
" "

nous apprcciions nous avkxis apprccic fien, appréciassions t" n. cussions apprécié
vous apprcciicz vuua a\ic/ appi-ccic «pe v appréc iassicz <i"< v. cussic/. apprécié
.

ils apprcciaicnt ils avaicnt apprciic ils appréc iassent m"' ils cussent apprccié
'

.i"

Paise i. mple Passé anterteur


IMPERATIF
- i

e
i a|>prci iai
-

j eus apprccic
Prrserr Passe
f

tu apprccias tu eus apprccic


il app recia il cut apprccu apprécic aie apprécié
nous appreciámes nous cúmes apprccic apprécions ayons apprc cié
vous apprcciátt s vous cutes apprccic appréciez ayez. apprc'cié
ils apprcciiTcnt ils curent apprécic
rij'.ur simple Futur anteneur
INFÍ NITIF
'

j apprcticrai j' aurai apprccié Preserr Passé


tu apprccieras tu auras apprccic
il apprccicra il aura apprccic apprécicr avoir apprécic
nous apprccicrons nous aurons apprccic
vous apprécicrcz vous aurez apprccic
ils apprccicronl ils auront apprccic PARTICIPE

Pr tisent Passé
CONDITIONNEL

Present Passe
appréc iant apprécié
, ayant apprécié
.» '

auraís
apprcciirais j apprócic
tU apprécicrais tu aurais apprccic GÉRONDIF
il apjirccicrait il aurait apprccié Pi esern Passe
nous apprccicrions nous aurions apprccié
vous apprccieric/ vous auric/ apprécié en appréciant en ayant apprécié
ils apprécicraicnt ils auraicnl apprécié
Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

'

. Forme surcomposée : j ai eu apprécié {-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
. Ces verbes n offrent d autre particularité que les deux i a la lrc et á la 2e personnes du pluriel de
' '

'
l lmparfait de rindicatif et du présent du subjonctif: appréciions, appréciiez. Ces deux i proviennent

de la rencontre de l'i final du radical, qui se maintient dans toute la conjugaison, avec l'i initial
de la terminaison de l'imparfait de l'indicatif et du present du subjonctif.
Ier groupe
17 verbes en -ayer p3,yCr

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' t

je paic / pave I " paye .i"1 je paie/pa\e iu< j aie


paye
tu paies 'payt-.s tu as
pay s1 tu paics /payes qurfu aics payé
il paic paye il a paye q» il
'

paic /jwyc qu il
'
ait payé
nous pavons nous avons
paye TK-n. payions i>«- n. ayons pajé
\ulis payez vous avez
que y. paviez V. ayez pavé
ils paú-nt payent ils ont payé 'j ils pairnt 'payent «i»' ils aient
'

payé
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
' '

je payáis j avais paye tjiK- je pa\ asse «jue j eusse pay é


tu payáis tu avais payé qm- tu payasses hlv tu i usses pa\ é
il payait il avait payé q'i il payát qu il
'

eut f yé
i

nous paviorts nous avions payé quin. payassions quen. etLssionü payé
vous paviez vous a\iez payé qMB payassíes vp* \. L ussiez pavé
ils payaient ils avaient payé si- ils payassent qo ils cussí-nt
'

payé
Passe simple Passé antérieur
1MPÉRATIF
je poi'aí I eus
payé
Présent Passé
(u payas I Ll l'US payé-
il paya il eut payé pa\ e / pair aie pavé
nous payámes nous eumes payé payons ayons pa)é
vous payátes vous eütes pa)é pavez aye/ payé
ils payérent ils eurent payé
Futur simple Futur anténeur
INFINITIF
je pairrai/payvrai J aurai p.ivé
Présent Passé
tu paieras 'payi-ras tu auras pajé
il paiera /payera il aura payé payer avoir pavé
nous paierons /payt-K )ns nous aurons payé
vous paiere/ 'payt re/ vous aurez pajé
ils paierout payeront ils auront pavé PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
pavant paye
Présent Passé
'
ayant payé
je paicrais/pa\ erais j) aurais paye
tu paierais /payerais lu aurais l yé GÉRONDIF
il paitrait paverait il aurait payé Présent Passé
nous pataricns/payeriuns nous aurions payé
VOUS paieric/ /pa\eritv. voux aurie/ pavé en payant en ayant pavé
ils paieraient payeraienl ils auraient pavé
Conditionnel passé 1" forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'oi eu poyé (- Grammaire du verbe. paragraphes 92 141. 154). ,

Les verbes en -ayer peuvent: I conserver l'y dans toute la conjugaison ; 1. remplacer l'y par un i
.

devant un e muet c'est-á-dire devant les terminaisons: e, es, ent, eral (eras...), erais (erais...):
.

ye poye (prononcer [ptj] : pey) ou je po/e (prononcer [pt] : pé). Remarquer la présence de l'i aprcs y aux
deux premieres personnes du pluriel de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif .

Les verbes en -eyer (grasseyer faseyer, capeyer) conservent l'y dans toute la conjugaison.
,
Ier groupe
verbes en -oyer et -uyer broyer 18

NDICATIF SUBJON<CTIF
Présent Passe composé Présent Passé

je btXMC j ai broye <iix je broic que j aic brové


tu brotes tu as brayé jai tu broies s»- tu aies broyé
il broic il a broyé «¡u il broic qu
'

il ait broyé
nous broyons nous avons broyé <i«" n .
brovions qw n. avons
J broyé
vous broytv vous avez brové <¡"'- v .
broviez «i1-- v . ave/. broyé
ils broicnt ils ont broyé s11
'

ils broicnt S"


'
ils aient broyé
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
'

je broyais ) avais brové «p* je brovasse q j eusse broyé


tu broyais tu av.iis broyé v< tu broyasses qu-- tu cusses broyé
¡1 brovait
J
il avait broyé w il broyát qu il cút brové
nou.s brovions
J
nous aviems broy é cjiK-n broyassions
.
qut n. eussions broyé
vous broyiez >ous aviez broyé que v. broyassiez <,<« v . eussiez broy é
ils broyaicnt ils avaient broyé qu ils broyassent
'

qu
"

iU cussent brové

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je brovai j eus broyé
Présent Passe
tu broyas tu eus brové
J

¡1 broya il eut brové broic aie broyé


j

nous brovamea nous cuntes broy é broyons ayons broyé


vous brovátes
J
vous eutrs broyé broyez ayez broyé
ils broyí-rent ils eurent broyé
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
je broierai 1 aurai broyé Présent Passé
tu broieras tu auras broy
il broiera il aura broyé broyer avoir broyé
U
nous broierons nous aurons broy e

vous broierez vous aurez broyé


ils broieront ils auront broyé PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
brovant bro\ k
Présent Passé
, ayant broyé
je broierais j' aurais broy é
tu broierais tu aurais broyé GERONDIF
il broic rait il aurait broyé Présent Passé
nous broicrions nous aurions broyJ é
VOUS broierícz vous auriez broy é en broyant en avant brové
ils broieraienl ils auraient broyé
Conditionnol passé t forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposóe:\'a\ eu broyé (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Les verbes en -oyer et -uyer changent l'y du radical en i devant un e muet (terminaisons e, es, ent,
erni..., erais...). Exceptions: envoyer et renvoyer. qui sont irréguliers au futur et au
conditionnel présent (-»tableau 19). Remarquer la présence de PI aprés y aux deux premieres
'

personnes du pluncl á l imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.


I" groupe
19 e
nvoy er

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passe composé Présent Passé
' ' * '

j emoic j ai en voy é que j envoie su'j aie envoyé


tu envoies tu as cnvoyc <)>". tu envoies '
!"«. tu aies envoyé
¡I envoie il a envoyé q«
'

il envoie h11
'

il ait envoyé
nous cnvoycms nt)us avons envr)yé s n. envovions n .
ay ons envoyé
vous cnvoycz vous avcz envoyé v .
envov iez <l"«- v .
ayez envoyé
ils emoicnt ils ont envoyé <]n
'

ils envoient q»
"
ils aicnt envov c

Imparfait Plus-que-parfatc Imparfait Plus-que-parfait


'

j'
' '

j cnvovais avais envoyé s" j cnv< )vasse quíj eusse envoyé


tu envoyais tu avais envoyé hu<- tu envoyasses .juc tu eusses envové
il cnvoyail il -avait envoyé i» il envoyát i" il tul envové
-

nous envo\ ions nous avions envoyé «jw n envoyassions


. qut n. eussions envové
vous cnvo\ fez vous aviez envoyé H** v. envoyassiez ifte v eussiez
.
envoyé
ils tn\ oyaienl ils avaienl envové ils envov assent qu ¡Is
'
eussent envové

Passé simple Passé antérleur


' '
IMPÉRATIF
j t'n\«)\,ii j eus envoyé
Présent Passé
tu cnvoyas tu rus envoyé
il en\oya il eul envové envoie aie envové
nous cnvoyárncs nous eúmrs envoyé emovons ayons envoyé
vous envoyátes vous eútes envoyé envoyez ayez. envoyé
ils fnvoyrrent ils eurent envové

Futur simple Futur anterieur


'
INFIN1TIF
j' fiivrrrai j aurai envoyé
Présent Passé
tu eme ñas tu auras envoyé
il envena il aura envoyé envoyer avoii envové
nous cnvci i ons nous aurons envoyé
vous enverrez vous aure/ envoyé
ils envcrront ils auront envoyé PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
env ov ant envové
Présent Passé
ayant env oye
J enverraús j' aurais < nvoye
tu enverrais tu aurais envoyé GÉRONDIF
il enverrait il aurait envoyé
nous aurions envové Présent Passé
nous envernons

vous enverriez vous auriez envoyé en envoyant en ayant envoyé


ils envenaient ils auraient envoyé
Conditionnel passé 2« forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai eu envoyé {- Gramnjaire du verbe. paragraphes 92. 141, 154).
Renvoycr se conjugue sur ce modéle.
finir 20
part>cipe present en -tssant

INDICATIF SUBJONCTIF
.esent Pa sf comoo Pr<M(»nr Fassé
'

je iinis j ai fin i je linisse qu«- j aie fini


tu llnis tu as finí s"-- tu finisses tu aies fini
¡I Gnit il a fuu hu il
'

íinisse qu
'

il ait fini
nous hnissons nous avons fini lui-n. finissions <i« n .
ayons fini
vnua finísaez vous avez fini <iii« v finissiez
. <i"«- v .
ayv/ fini
íls finisst nt ils ont fini .i"
"

ils finissent hu
'

ils aient finí

i ipirfair Plus-qi<FC>jr*a'i Inpar'.u' Plus-qu«"o«rf4i


' '

je fuiissais j avais fini « « je linisse <|i*-j cusst fini


tu íiníssais tu avais fini tu finisses <íim' tu eusses fini
il íinissail ¡I avait fini s11
'

il finit H" il
'

eut fini
nous finissions nous avions fini quen. finissions qwn. eussions fini
VOUS finissícz vous aviesc fini <l"< v finissiez
.
su'- v. eussiez fini
ils finissaícni ils av aient fini su ils finissent 9" ils cusscnl fini
" '

F assé simple PaM< i itere.ir


IMPÉRATIF
je fínis I rus fini
Present Passe
tu finís tu cus finí
¡1 finit il eut fini finis aie finí
nous hnñnes nous eúmes fini iiníssons ayons fini
vous finito vous eütes fini finissez ayez fini
ils finircnl íls curen t fini

Futui simple Futur :rtéi leu'


iNFlNITlF
je finirai ) aurai fuu
Prc-jent Passé
tu finirás tu auras fini
il finirá il aura fini finir avoir finí
nous linirons nous aurons finí
vous finiré/ vous aurez fini
ils íiniront ¡Is auront fini PARTICIPE

Present Passé
CONDITIONNEL
finissant fini
Present Passé
ayant fini
je finirais |* aurais fini
tu finirais tu aurais fini GÉRONDIF
i) finirait il aurait fini
Present Passé
nous finirions nous aurions fini
vous finiric/ vous auriez fini en finissant en ayant fini
ils liniraicnt ils auraicnt fini

Conduionnei passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

'
. Forme surcomposée: j ai eu fini (-» Grammairc du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
. Ainsi se conjuguent environ 300 verbes en -ir, -issant, qui, avec les verbes en -er, forment
la conjugaison vivante.
' '

. Les verbes obéir ct désobéir (intransícifs á I actif) ont gardé, d une ancienne construction transitive,
un passif:« Sera-t-elle obéie ?»
. Le verbc maudire se conjugue sur ce modele bien que son infinitíf s'achéve en -iré (comme un verbe
,

du 3e groupe) et que son participe passé se termine par -t: maudit, maudite.
2" groupe
21 haYr

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passc composé Présent Passé
"

je Hais
'

qur je hai sse aie hai


'

j ai hai «jucj
tu ha is tu as hai tu haisses sui tu aies hai
¡1 hait il a hai s"
'

¡I haisse il ait hai


nous hatww »ns nous avons hai «juen .
haissions que n. ayons hai
s"1 v. avez ha í
'

vous haíssc/ vous avez hai .]"< v .


haissiez
iLs haíssent ils ont hai ils haíssent ils aient hai

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

je haissais j' avais hai je haisse que j eusse liaí


tu haissais tu avais hai «ju'- tu haisses «i tu eusses hai
i1 haissait ¡I* avait hai <l»j i! hait su il eüt hai
' "

nous haissions nous avions hai q n. haissions Ven. eussions haí


vous haissiez vous avies hai <juc v .
haissiez s"- v. eussiez hai
ils haíssaient ils avaient hai' qu ils
'

haíssent su ils eussent haí

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRAT1F
je hais j' cus hai
Présent Passé
tu haís tu eus hai
¡I hait il cut hai hais aie haí
nous ha mies nous eúinrs hai hai'ssons ayons haí
vous haitt s vous eútt-s hai haissev. syeat hai
ils hairt-nt ils curen t hai

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je hairai j' aurai hai
Présent Passé
tu auras ha í
'

tu hairas
il haira il aura hai hair avoir haí
nolis hairons nous aurons hai
vous haire/ vous aurc/ hai
ils hai'ront ils auront hai PARTI

Présent Passé
CONDITIONNEL
haissant hai
Présent Passé
ayanl hai
'

je hairais j aurais hai


tu hairais tu aurais hai GERONDIF
il hairail il aurait hai
Présent Passé
nous hairions nous aurions hai
vous aurie/ hai en haissant en avant haí
' '

vous hai riez J

ils hairaient ils auraient haí

Conditionnel passé 2l forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai eu hai (-» Grammairc du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Haír est le seul verbe de cette conjugaison ; il prend un tréma sur l'i dans toutc sa conjugaison,
'

excepté aux trois personnes du singulier du présent de l indicatif, et á la deuxiéme personne du


'

singulier de l impératif. Le tréma exclut l'acccnt circonflexe au passé simple et au subjonctif imparfait.
liste de tous les 22
verbes du 3e groupe

Ces verbes sont classés dans l'ordre des tableaux de conjugaison


oü se trouve entiérement conjugué soit le verbe lui-méme,
soit le verbe type (en rouge) qui lui sert de modele, á rauxíliaire prés.

23 alltr 25 acquenr 29 cueillir 40 rece vo ir


24 teñir conquerir accueillir apercevoir
abstcnir W enquérir (s recueillir
'

) concevoir

appartcnir quérir 30 assaíllir décevoir


con teñir reconquérir saíllir percevoir
deten ir requerir trcssailJir 41 voir
entretenir 26 sentir délaillir entrevoir
maintenir consentir 31 Faillir p re voir
obtenir pressentir 32 houillir re voir
reteñir ressentir débouillir 42 pourvoir
soutenir mentir 33 dormir dépourvoir
venir démentir endormir 43 savoir
avenir partir rendormir 44 devoir
advenir departir 34 courir redevoir
bienvenir repartir accourir 45 pouvoir
ctreunvenir repentir <se> concourir 46 mouvoir
contrevenir sortir discourir émouvoir
convenir ressortir 1 encourir promouvoir
devenir 27 vetir parcourir 47 pleuvoir
disconvenir dévétir re courir repleuvoir
intervenir re vetir secourir 48 falloir
obvenir survetir 35 motirir 49 valoir

par ven ir 28 COUI rir 36 servir 2 cquivaloir


prévenir découvrir desservir prc valoir
provenir redccoiu rir resservir revaloir
redevenir recouvrir 37 luir 50 vouloir
ressouvenir (se) ouvrir enfüir 51 asseoir
revenir entrouvrir 38 ouir rasseoir
souvenir <se) rentrouvrir 39 gésir 52 seoir
sulnenir i ouvrir 53 niesseoir
sur ven ir olírir 54 surseoir
soullrir 55 t lio ir

I Le verbe ressortir, dans le sens de : éíre du ressorí de, se conjugue sur le modele de finir (2° groupe).
.

2 Asservir se conjugue sur le modéle de finir (2e groupe).


.
56 échoir repondré 61 mettre 63 joindre
57 déchoir corre.spondre admettre adjoindre
58 rcndrc tondre commettre con joindre
défendre retondre oompromettre disjoindre
descendre perdre démettre enjoindre
condescendre reperdre émettre rejoindrt*
redescendre mordre entre mettre M oindre
fendre démordre o mettre poindre
pourfendre remordre per mettre 64 c raindre
refendre tordre promettre contraindre
pendre détordre réadmettre plaimlre
appendre distordre remettre 65 vaincre

clépendre retordre retransmettre convairu re

n pendre rompre soumettre 66 Iraire

suspendre eorromprc transmettre abstraire


tendré inter rompre 62 peindre <listraire
attendre foutrt dépeindre extraire
détendre contrefoutre(se) repeindre retraire
distendre 59
prc nd re astreindre taire
entendre apprendre étreindre soustraire
étendre comprendrt* restreindre braire
prétendrí déprendre atteindre 67 lairt
retendré désapprendre ceindre contrefaire
sous entendre entreprendre enceindre défaire
sous-tendré éprerulre (s') empreindre forfaire
vendré m prendre (se) enf reindre malfaire
mévendre réapprendrc feindre méfaire
revendré reprendre geindre pai faire
épandre surprendre teindre redéfaíre
répandre 60 battn* déteindre
'

rei aire
fondre abattre éteindre satisfaire
eoníondre combattre reteindre surfaire
mor fondre <5e) contrebattre 68 plaire
parfondre débattre complaire
refondre é batí re M déplaire
pondré embattre taire
rahattre
rebattre
69 tonnaítn 79 coudrc 87 confirc
méconnaítre découdre détonfire
rcconiiaílrc recoudre circoneire

paraítre 80 moudrc irire

apparaítre émoudre sulfire


comparaítre remoudre 88 cuírc
disparaitre 81 suivre recuire

réapparaítre ensuivre conduire


recomparaftre poursuivre dóduire
rcparaítre 82 vivre écoiuluirc
Iransparaítrc revivrc enduire
70 naítn- survivre induire
rcnaítre 83 lirc introduire
71 paítrc élire produire
72 rcpattrr réélire reconduíre
73 croítre relire réduire
arcroítre 84 diic 3 réintroduire
décroítre contredire reproduire
recroítre dédire retraduire
74 croirc interdire séduire
accroire médire traduire
75 Uoirc predi re construiré
emkoire rediré détruire
76 clore 85 rire instruiré
déclore sourire reconstruiré
éelore 86 ccrire luiré
enclore < irconscrire reluirc
forclore déerire nuire
'

77 conrlun* inseriré entre-nuire (* )


cxclure prescrire
indure proscrire
ocelure récrire
rctlure réinscrire
78 absouclrv retranscrire
dissoudre souscríre
résoutlre transcrire

3
. Maudire se conjugue sur le modele de finir (2e groupe).
3C groupe
23 aller

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

tille
'

je vais jo suis alie '


!>*] «|w|e sois alié
tu vas tu es alió «i»» tu ai i les 'i»» tu sois alié
¡I \a 11 ost alié <tu
°

ii aíllc s" il
'

soit alié
nous allons nous sommos alies s>h n. allions S"" n. soyons allés
vous allcz vous étes allés qu»- v. allií z ipr V. soyey allés
ils vont ils sont alies su ils ailient
"

t; ils soient allés


Imparfait Plus-que-parfait imparfait Plus-que-parfait
'

aliáis
' '

j j élais allr .i1"] allasse S(n- je fusse alié


tu aliáis tu étais alié .i"» tu allasses fuctll lus»es alié
'
il allait il était alié ii allál v ' il fút alie
nous allions nous étions alies «j111 n .
allassions n .
fussions allés
\ou.s allic/. vous étie/ allés .j"1 v .
ailassie/ q* v. tussiez allés
ils allaicnl ils étaient ailés qu ils allassent ip
'
ils fussent aliés

Passc simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
allai
'

j je fus ,\ll<
Présent Passé
tu alias tu fus alié
il alia il ful alK va sois alié
nous allámcs nous fumes allés allons soyons allés
vous alláii s \ous futes allés ailez sove/ aliés
ils allcrrnt ils furent allés

Futur simple Futur antérieur


INF1NITIF
|* írai je serai alié
Présent Passé
tu iras tu seras alié
il ira il sera alié aller étre alié
nous irons nous serons allés
\ous irez vous seré/ allés
ils ironl ils seront allés PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
ailant alié
Présent Passé
étant alié
'

j irais je serais alié


tu irais tu serais allr GERONDIF
il irait il serait alié
Présent Passé
nous irions nous serions allés
\ous irie-/ vous serie/ allés en ailant en étant allí
ils irairnt ils seraient ailés

Conditionnel passé 21 forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: \'a\ été o//é (- Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
,

Le verbe aller se conjugue sur quati e radicaux distinets. Á Timpératif, devant le pronom adverbial y
non suivi d un infinitif, va prend un s: Vos-y, mais: Vo y mettre bon ordre. Á la forme interrogative,
'

on écrit: vo-t-i/ ? comme : aiwa-t-il ?


S'en
'

aller se conjugue comme aller. Aux temps composes, on met l auxiliaire étre entre en
' '

ct alié .)c m en suis alié, et non © je me suis en alié. L impératif est: vo-t'en (avec élision de l'e du
pronom réfléchi te), o//om-nous-en, oWez-vous-en.
c groupe
v.
erbes en -enir LCniJ
í*.
24

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' '

je ticns j ai tenu «¡ueje tienne q j aie tenu


tu ti cus tu as tenu s111" tu tiennes qui tu aies tenu
il tient il a tenu qu il tienne qu
-

il ait tenu
noustcnons nous avons tenu qui-n. tenions que n. ayons tenu
vous tenfít vous ave/ tenu que y. teniez q™ v. ayez tenu
ils tiennent ils ont tenu q"
'

ils tiennent q«' ils aient tenu


Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
'

je tenais j' avais tenu q»» je tinsse q"'j eusse tenu


tu teñáis tu avais tenu q"- tu tinsses que tu eusses tenu
il tcnait il avait tenu qu
'
il tínt q"
-

il eíit tenu
nous tenions nous avions tenu n .
tinssions quen. eussions tenu
vou.s lenie/ vous aviez tenu f* v. tinssic / s"*- v. eussiez tenu
ils tenaknt ils avaient tenu qu
'

ils tinssent qu ¡ls


'

eussent tenu

Passé simple Passé antérlcur


'
IMPÉRATIF
je lins j cus tenu
Présent Passé
tu tins tu eus tenu

il dnt il eul tenu lit ns aie tenu


nous linmes nous eíimes tenu tcnons ayons tenu
VOUS tintes vous eütes tenu tenez ayez tenu

ils tinnnl ils eurent tenu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je tienclrai j' aurai tenu
Présent Passé
tu tienílras tu auras tenu
il liendra il aura tenu lenil avoir lenu
nous lienclrons nous aurons tenu
vous tiendre/. vuus aure-/ tenu

ils tu-ndiont ils auront tenu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
tenant tenu
Présent Passé
, ayant tenu
'

je tiendrais j aurais tenu


lu tiendrais lu aurais tenu GÉRO NDIF
il tiendrait il aurai t tenu
Présent Passé
nous tiendrions nous aurions tenu
vous tiendriez vous auriez tenu en leñant en ayant tenu
ils tiendraient ils auraient tenu

Conditionnel passé 2e forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Forme surcomposée: j oi eu tenu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141,154).


'

. Se conjuguent sur ce modele teñir venir ct leurs composés (-»tableau 22). Venir ct ses composés
,

prennent rauxiliairc étre, sauf circonvenir, contrevenír, prévenir, subvenir.


'
Advenir n est employé qu á la 3e personne du singulier ct du pluriel; les temps composés se forment
'

.
avec l auxiliairc étre: il est odmiu.
'

' '

. D avenir ne subsistent que le nom et l adjectif fovenont).


f
3P groupe
25 verbes en -érir £lCC|liCrir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' ' '

j aequiers ] ai acquis s j acquiciv s j aie acquis


tu aequiers tu as acquis uc tu acquiert s que tu aies acquis
il acquiert il a acquis il ac quiere il ait acxjuis
' *

s" <ju

nous acejucrons
'
nous avons acquis <iucn .
aequerions qu» n. ayons at-quis
vous acqiu rez VOUS avez acquis s"' v. acquériez c{ue v ayez.
acquis
ils acquicrcut ils ont acquis ils acquiérenl ils aient acquis
'

"
i

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

j atejurrais avais acquis aiqui.sse eusse acquis


tu acquérais tu avais acquis <)"< tu acquisses qu» tu eusses acquis
il aequerait il , avait acquis s" il acquit il eut acquis
' -

«i"

nous aequerions nous avions acquis .i n acquissions


. <pi« n .
eussions acquis
vous acquériez vous aviez acquis s'* v. acquissiez que v. eussiez acquis
ils aequeraient ils avaient acquis ' ils acquissent «i" ils
'

eussent acquis
Passé simple Passé antérieur
' '
IMPÉRATIF
j acquis j cus acquis Passé
Présent
tu acquis tu eus acquis
il acquit il eut acquis acquicrl aie acquis
uous acquímes nous cümcs acquis acquérons ayons acquis
vous at quítes vous eutes acquis acquérez ayez acquis
ils aequirent ils eurent acquis
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
'

j acqui-rrai I aurai acquis Présent Passé


tu acquitias tu auras acquis
il acquerra ti aura acquis ac quérir avoir acquis
nous auquerrons nous aurons acquis
vous acquei re/ vous aurez acquis
ils aoquerronl ils auront acquis PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
aequérant acquis
Présent Passc
'
ayant acquis
j aequerrais j' aurais acquis
tu aequertais tu atiráis acquis GERONDIF
il acquerrait il aurait acquis
Présent Passe
nous aí querrions nous aurions acquis
vous acquerri«t vous auriez acquis en aequérant en ayant acquis
ils acquci laient ils auraient acquis
Conditionnel passé 2r forme: mcmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposéc: j o» eu acquis (-» Grammairc du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Les composés de quérir se conjuguent sur ce modéle (-»tablcau 22).
Ne pas confondre le participe substantivé acquis (avoir de l'acquis) avec le substantlf verbal
acquit de acquítter (par acquit pour acquit). Noter la subsistance d'une forme ancicnne dans la
,

locution ó enquerre (seulement á l'infínitif).


verbes en -tii SCIltir 26

INDICATIF SUBJONCTIF
Picsent Passé compose Présent Passé
'

jf SlllS j ai senti <¡ui je srnte h1* ] aie senti


tu sens tu as sentí s"»- tu sentes f* tu aies senti
il scnt il a senti su
'
¡i senté qu il
'
ait senti
nOUS scntoiis nous avons senti sui-n. sentions s i n. ayons senti
vx)us sentcz vous avez senti s<»-v. sentiez v»= v. ayez senti
ils sentenl ils ont senti qu
*
ils sentcnt ils aient senti

Imparfait Pius-que-parfatt Imparfait Plus-que-parfait


' '

je sentáis j avais senti «jui-je sentisse <).» j eusse senti


tu sentáis tu avais senti qui tu sentisses S"1 tu eusses senti
il sentait il avait senti «iu
"

il sentíl <i"
'
il eüt senti
nous sentions nous avions senti y* n. sentissions qutn. eussions senti
vous sentiez vous aviez senti t|uc v .
sentissiez s»»- v. eussiez senti
ils sentaient ils avaient senti i"
'

ils sentissent «¡u


*
ils eussent senti

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je sentis eus senti
Présent Passé
tu sentis tu eus senti
il sentit il eut ' senti 9erM aie senti
nous sentímes nous eíimes senti srntons
ayons senti
vous sen lites VOUS eútes senti sentcz ayez senti
ils sentirent ils eurenl sentí

Fucur simple Futur antérieur


- i
FINITIF
je sentirai aurai senti
Présent Passé
tu sentirás tu auras senti
il sentirá ¡1 aura senti sentir avoir senti
nous st-ntirons nous aurons senti
vous sentirez vous aurc/ senti
ils sentiront ils auront senti PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
sentanl senti
Présent Passé '

ayant senti
je M.-ntirais aurais senti
tu sentirais tu aurais senti GÉRONDIF
il sentirait il aurait senti
Présent Passé
nous sentirions nous aurions senti
vous sentiriez vous auriez senti en sentant en ayant senti
ils sentiraient ils auraient senti

Conditionnel passé 2* forme : mémes formes que le plus-quc-parfait du subjonctif

Forme surcomposéc:/cM eu sent» (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141,154).


,

Mentir, sentir, partir, se repentir, sortir et leurs composés se conjuguent sur ce modéle
(- tablcau 22) Le participe passé meníi est invariable, mais démenti, te, s'accorde.
.

Départir, cmployé d'ordinaire á la forme pronominale se départir se conjugue normalcment comme


.

partir: je me dépars...,jc me départais..., se départant. On observe sous l'influence sans doute


de repartir les formes : il se départissait, se déportissont et. au présent de l'indicatif: il se déparüt
, ,
A 3L groupe
27 vetir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

je veta
'
I ai \étu íjuf jp véte .i" j aie vétu
tu Vl lS tu as \élu ,
yn- tU VCtCS 'i»j« tu aits vétu
il vet il a vétu ii»
'

il véte v ' il ait \é(u


nouü vetons uous a\()ns \ctu .i1"- n .
vétions «i" n .
ayons vétu
\()us vrtev VÍUIS .iM./ vetu «i1»1 v vé lie/
. i1» v . a>e/ vétu
ils vcttnl ils ont \etu .i" ils vétent .i"
'

ils aient vétu

Imparfaic Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

je vetáis j avais \élu qnc je vétisse <|i» j eusse vétu


tu vetáis tu avafc vétu s<* tu \ élisses .i1» tu eusses vétu
ii vétait il avait \étu il vétít su
-

il eút vétu
noiLS vétions nous avióos \étu i'» n vétissions
. «)"« n eussions vétu
.

\í)U«í vetkv, \oiis ,i\ ie/ vétu «("i v .


vétissie/ m>« v. eussie/ vétu
ils vetaient ils avaicnl \ctu r ils \étissent i" ils eussent vétu
Passé simple Passé antérieur
i
IMPÉRATIF
je >ctis 1 eus vétu
Présent Passé
tu vetis tu eus vétu
il xétit il eut vétu rets aie vétu
riOUS vétímes nous eíimes \étu vétons avona vétu
J

xou vetrtca \ous eútes vétu vetea ave/ vétu


ils vétinnl ils euivnt vetu

Futur simple Futur antérieur


FNFf NITIF
je vétirai | aurai \ étu
Présent Passé
tu \ él iras til auras \elu

il vétira il aura vétu vétir avoir vétu


muís vc'limns nous aurons \étu
vnuti fótircv vous aure/ vétu
ils \ctiront ils auront vétu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
vélant vétu
Présent Passé
ayant vétu
vétirais j
'

aurais vém
tu xétirais tu aurais \étu GÉRONDIF
il Wtildil il aura i t vétu
Présent Passé
nous \ctirions nous aurions \élu
vous vélii ie/ vous aurie/ vétu en vétant en avant vétu
il s éliraient ils auraicnl vétu

Conditionnel passé 2" forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai eu vétu (-» Grammaire du verbe paragraphes 92. 141,154).
,

Dévétir, survétir et revetir se conjuguent sur ce modele.


Concurremment aux formes du présent de l'indicatif et de Timpóratif de vétir données par le tableau ,

on trouve également des formes conjuguées sur le modéle de finir.


Cependant, dans les composés les formes primitives sont seules admises : (7 rever
, ,
il revétoít, revétont.
3f groupe
vcrbes en -vrir et -frir COUVTir 28

INDICATIF SUBJONCTIF
Present Passé composé Présent Passé
"

je eam re j ai couvcrt <]<m je couvrc ifrj aic eouvert


tu couvros til as rouvert '
l»» tu eouvres .i"' tu aies eouvert
¡I couvrc il a cxwwrl «ju
'

il oouvrc il ait eouvert


nou.s COUVTOIIS nous avons c oiivort .i'K n .
couvrions T»n. avons eouvert
\()iis couvrcx vous avet com vrt i"' v .
eouvrie/ v . ave/ eouvert
ils couvrcnl ils ont couvcrt i11
'

il-s couvrenl .l" ils aient couvert


Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
'

jo comrais I avais COUvert je cf)UM Ísse <ii" ) eusse couvert


tu coinrais tu avais eouvi'rt .hk tu eouvrisses .p tu cunea eouvert
il couvrail il avait couvert qu
'

il couvrít <f il eút couvcrt


ik ns couvrícmn nous avióos convert H"' n. couvrissions <r" n .
enssions i ouvert
VOUf t oinrkv votus a\ le/ couvcrt s* v. eouv rissie/ ' («" v. eussie'/ couvert
ils touvraicril ils araicnt couvcrt «i»
'
ils eouvi issenl M" ils cuanent eouvert
Passé simple Passé antérleur
IMPÉRATIF
je couvris I eus eouvert
Présent Passé
tu touvris tu cus i ouxert

il c()U\ rit il cut couvcrt oouvre aie couvcrt


nOUI couvnmes nous evnnes eouvert ct)Uvrons avons eouvert

vouí couvritcs vous cuten eouverl eouvie/ ave/ COUVCrt


ils coiix rirent ils eurent eouvert

Futur simple Futur antérleur


INFINITIF
>

je cxmvrirai
.

I aurai cx>uvcrt
Présent Passé
lu onuvríras tu auras eouverl

il couvrira il aura eouvert comilr , ivr»ir couvert


nous coávrirons nous aurora couvert

vous upuvrirvz \ou s aiircg couvcrt


ils couvriront ils auront COUVITt PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
t ouvrant eouvert
Présent Passé
avant couvert
'

je oouvrirau j aurais louvert


tU eoiiMirais tu aurais eouvert GÉRONDIF
il eouvrirail il aurait eouvert
Présent Passé
nous í (iiivririons nous aurions couvcrt
vous eouvntu/ vous aurie/ eouvert en eouvrant en ayant couvert
ils eou\ riraicnl ils auraient eouvert

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'oi eu couvert (-* Grammaire du verbe, paragraphes 92, 14!. 154).
Ainsi se con|uguent couvrir. ouvrir. souffrir et leurs composés (-»tableau 22).
Remarquer Tanalogie des terminaisons du présent de rindicatif, de l'impératif et du sub|onctif
avec celles des verbes du I*' groupe.
30
29 cueillir 8roup'

INDICATIF SUBJONCTIF
Present Passe compost Presen! Passé

je t ucillc
' '

j ai cueilli ciu. je i ik ille «i j aie cueilli


tu cueillcs tu as cueilli «jut-tu cueilles tu aies cueilli
il cucille il a cueilli su il
'

cueille V' il ait cueilli


nous ctlcillcKW nous avons cueilli ifMtn cueillionn
. .i n ayons
.
c ucilli
vous cueillcz vous avez cueilli «juey ,
cueilli ez t|u< y.
ayez cueilli
ils cucillent ils ont cueilli «i"
"

ils cueillent ils aient cueilli

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

je cuci liáis j' avais cueilli sucje cu» illissi qwj eusse cueilli
tu cueillais tu avais cueilli «¡uctu cueillisses t|iirtu eusse- s .
cueilli
i! cueillait il avait cueilli s" il
'
cueillít mu il
'

eut cueilli
nous cueillions nous avions cueilli «("« n .
cueillissions i" n. eussions cueilli
vous cueilfez vous aviez cueilli <i<ii v .
cueillissiez qix-v. eussiez cueilli
ils curillaú-nt ils avaient cueilli <)>' ils cucillissent su ils
'

cussent cueilli
Passe simple Passé antérieur
IMPÉRATIF
je (iicillis ) eus cueilli
Présent Passé
tu cueiDífl tu cus cueilli
Ü cueillit il eut cueilli cueilli aic cueilli
nous cueillínifs nous fumes cueilli eiii illons ayons cueilli
vous cuetltttes vous cutes cueilli cueillez ayez cueilli
ils cumlhrent ils eurent cueilli

Futur simple Fucur anteneur


INFINITIF
je ciu'illerai j' aurai cueilli
Présent Passé
tu oucilleras tu auras cueilli
il cueülcra il aura cueilli cueillir avoir cueilli
nous cueillerons nous aurons cueilli
vous cueillorez vous aurez cueilli
ils cueiUeront ils auront cueilli PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
i ueillanl cueilli
Présent Passé
ayant cueilli
jt- cueillerais j' aurais cueilli
tu cueillerais tu aurais cueilli GÉRONDIF
il eueillerail il aurait cueilli
Présent Passé
nous curillerions nous aurinns cueilli
vous cueilleriez vous auriez cueilli en cucíilant en ayant cueilli
ils cueilleraient ils auraient cueilli

Conditionnel passe 2C forme: memes formes que le plus-que-parfait du siib|onctif

'
. Forme surcomposée: j ai eu cueilli {-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
*
Se conjuguent sur ce modele accueiilír et recueíllír.
'
. Remarquer I analogie des terminaisons de ce verbe avec celles des verbes du Ier groupe ,

'

en particulier au futur et au conditionnel présent: je cucillerai comme j aimerai.


(Mais le passé simple est je cueiHis. différent de j'o/moi.)
verbes en -aillir a,SS3ÍllÍr 30

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

j' avaaillc
'

j ai assailli assaille t» j aie assailli


tu a<;sailles tu as assailli s1* tu assailles slií tu aies assailli
il assaille il a assailli <j" il assaille il ait assailli
' '

qu

nous auiíilonH nous avons assailli s"i n. assaillíons ,


itK n. ayons assailli
vous assaillcz vous avrz assailli q"c v. assaill icz 9«" v. aves assailli
íls assaillcnt ils ont assailli <i"
'

ils assaillent qu
"

ils aient assailli

Imparíait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' ' '

j' as.saillais j avais assailli <i"fj assaillisse q'x j eusse assailli


tu assaillais tu avais assailli «ju«-tu assaillisses q tu eusses assailli
il assaillait il avait assailli il assaillit q"
"

il eut assailli
nous ass.ull ons nous avions assailli sui n. assaillissions q»*n. eussions assailli
vous .' .ull iez vous aviez assailli que v. assaillissiez v, eussiez assailli
ils assaillait nt ils avaient assailli H»
'
ils assaillissent qu
"
ils eusscnt assailli

Passc simple Passc antérieur


IMPÉRATIF
j' assaillis j cus assailli
Présent Passé
tu assaillis tu cus assailli
il assaillit il eut assailli a .
isailK aie assailli
nous assaillimcs nous eúmcs assailli assaillons ayons assailli
vous assaillítfs vous entes assailli assaillcz ayez assailli
íls assaiHirent ils curent assailli

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
i' assaillírai I aurai assailli
Présent Passé
tu assailliras tu auras assailli
il assaillira il aura assailli assaillir avoir assailli
nous assaillirons nous aurons assailli
vous assaillirey. vous aurez assailli
ik assailliront ils auront assailli PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
assaíllant assailli
Présent Passé
, ayant assailli
j' assaillhai*- j' aurais assailli
tu assaillirais tu aurais assailli GERONDIF
il assaillirait il aurait assailli
Présent Passé
nous assaillirions nous aurions assailli
vous assailliriez vous auriez assailli en assaíllant en ayant assailli
ils assailliraient .1 s auraient assailli

Conditionnel passé 2C forme; mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai eu assailli (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
Tressaillír et défaíllir se conjuguent sur ce modéle (-» note du tableau 31).
Saillir, au sens de sortir, s'é/oncer. se con|ugue sur le modele d'assaillir. Saillir, au sens de s'accoupler,
se conjugue sur le modéle de finir.
'
3° groupe
31 faill ir

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passe composé Prcsent Passc

fu je failli«;s
'

je faux failli faille f* ) aie failli


'

I ai

tu faux tu as failli '


F' tu faillisses faillcs qaetu aies failb
¡I faut il a failli <iu il
'

faillisse faille il ait failli


nous faillon.ts nous avons failli fe n. faillissions faillians n. ayons failli
roas fatllc/. vous avez failli <)«»<-v .
faillissiez faillic/. f>\. ayez failli
ih faillcní ils ont failli H" ils faillissent faillcní w ¡Is aient failli

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

je faillms j a is failli ye faillisse ijiu-j eusse failli


tu faillais tu avais failli tu faillisses .i" tu eusses failli
il faillait il avait failli «í"
'

il jaillít .ju il cút failli


nous faillions nous avions failli n.
faillissions s"1 n. eussions failli
VOOS faillU/ vous avie/ failli «í«
-

v. faillissiey. v cu.ssiez
.
failli
ih faillaicni ils avaienl failli H" ils faillissent <
,
<> ils eussent failli

Passc simple Passc anterieur


IMPÉRATIF
je háWin j' rus failli
Prcsent Passé
tu taiilis tu cus failli
il failbl il cut failli
noas íaillími-s nous eúines failli
VOUs íaiilítcs vous eútes failli
ils faillirent ils Cimmt failli

Futur simple Futur anterieur


INFINITIF
je lailliiai fauclrai j" aurai failli
Prcsent Passc
tu faillínUi faudras tu auras failli
il (ai! lira faiulta il aura failli faillir avoir failli
nous iaillirons fauJrons nous aurons failli
VOUS faillirez faudrez \ous aureiz faifli
ils faillinnit Jaudwm ils auront failli PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
laillant failli
Présent Passé
ayant failli
je (aillirais fauilrais j' amáis failli
tu faillirais faudrais tu aurais failli GERONDIF
il taillirait jaudrait il aurait failli
Présent Passé
nous faillirions, jaudrivns nous aurions failli
rous faillirie/ faudiic/ vous auriiv. failli en faiflant CIl avant failli
ils failliraient. faudraicnt ils auraicnt failli
Conditionnel passé 2'" forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctlf
'
. Forme sjrcomposée : j ai eu failli (- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
. Les formes en italique sont tout á fait désuétes. Le verbe faitlir a trois emplois distincts:
a Au sens de monquer de, il n'a que le passé simple ;;e faillis ; le futur, le conditionnel :;e faillirai,je faillirais,
.

et tous les temps composés du type avoir failli.


b Ces mémes formes sont utilisces nvec le sens de manquer á :Je nc faillirai jamáis a mon devoir. Dans cette
.

acceptjon, on trouve aussi dos expressions toutes faites comme: Le coeur me faut.
c.
Au sens de faire faillite, ce verbe n'csi plus employé qu'au participe passé employé comme rom: un failli.
. Le verbe défaillir se conjugue sur assaillir (-»tableau 30) mais certains temps sont moins cmployés.
,
bouillir 3'roupe 32

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé composé Présent Passé

» Ixnts ) ai bouilli '


(<« jr lx)uillc qw j a ir bouilli
tu bous tu as bouilli tu bouillcs <j<» tu airs bouilli
il hout I a houilli «i" il bouillc y
'

il ait bouilli
nous bouillonj nous avons houilli «¡wn .
houillioiis <i«j< n .
aums bouilli
\ous I muí lio/. \f)us a\c/ houilli <fM v .
bouillir/. tp" v .
a\cy bouilli
ils bouillcnl ils ont bouilli i" ils bouillcnt .i"
'

ils airnt bouilli

Imparfait Plus-que-parfeit Imparfait Plus-que-parfeit


'

je houílbis houilli qu jr bouillisst russr bouilli


'

j avais <fm i
tu houillais tu avais bouilli q* tu bouillissrs qwiu russrs bouilli
il houillait il avait bouilli <i<>
°

il bouillit .i" «I iúl bouilli


nous Ixuiill ions nous avkmi bouilli su- n. bouillúaMonie nm n. russions bouilli
\ous houillk/ vouh a\ kss bouilli qwv, houillissir-/ v.
russiry bouilli
ils bouillaivnl ils avaient bouilli .i" ils bouillissrnt
'


"
ils russrnt bouilli

Passé simple Passé antérieur


MP RATIF
je bouillis cus bouilli
Présent Passé
tn houillis tu l'UR bouilli
il houillit il cut bouilli bous air bouilli
noiu houillínu-s nous cúmes bouilli bouillons avons bouilli
xous buuíllítri xous L*ütX*a bouilli bouillry. avez bouilli
ils IxjuiUircni ils cuirnt bouilli

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
'

je houillirai j aurai bouilli


Présent Passé
tu houiUílTOi tu auras bouilli
il houillira il aura bouilli bouillir avoír bouilli
nuus bouíllimns nous aurons bouilli
vous houilliiv/ \ous auiv/ buuilli
ils houilliront ils auront bouilli PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
bouillant houilli
Présent Passé *
a\ant bouilli
je bouillir.iis I . Miráis bouilli
tu bouilliiais tu aurais bouilli GÉRONDIF
il bouíllirail il aurait bouilli
Présent Passc
nous houillírions nous auriniui bouilli
fUUS bouilliric/ vous auríiv. bouilli en bouillant rn avant bouilli
ils bouillirait-nt ils aurak-nt bouilli

Conditionnel passé 2" forme: mémes formes que le plus-que-parfeit du subjonctif


Forme surcomposce : fai eu bouilli (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154).
33 dormir 3r 8,oupe

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcscnt Passé composc Présent Passé

je <l()ls '

I ai dormí qw je dormr i j aie dormi


tu dora tu as dormi w tu dormes qae tu aíes dormi
il dort il a dormí il dorme
«i"
'

<f>
'

il ait dormi
nous rft>rnionn nous avons dormi s n. dormions qi» n. ayon» dormí
vous clormez vous avez dormi v v. dormiez .i»»- v .
ayc-/ dormi
ils donnent ils ont dormi ils dorment s"
'

ils aient dormi

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


je (lornuis '

I avais dormí «iut je uormKMc v> j eusse dormi


tu domáis tu avais dormí «(.K tu dormisses qur tu eusses dormi
il dormaíl il avait dormi qu
-

il dormit qu il
"

CÚt dormi
nous dormioníi nous avions dormi vt n. dormissions .i n .
eussions dormi
vous dormiez vous aviez dormi v dorirussiez
. cjiK v .
eussiez dormi
ils dormaient ils avaient dormi .i" ils dormissent i"
"

ils eussent dormí

Passe simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je dormís ) eus dormi
Présent Passe
tu dormis tu eus dormi
il dormit il eut dormi clon aie dormi
nous dormimes nous eumes dormí dormons ayons df)rmi
vous dormites vous eütes dormi dormez ayez dormi
ils dormirent ils eurent dormi

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
je dormíraj j aurai dormí
Présent Passé
iu dormirás tu auras dormi
il dormirá il aura dormi dormir avoir dormi
nous dormirons nous aurons dormi
vous dormirez vous aurez. dormi
ils dormiront ils auront dormi PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
<lormant dormí
Fréscnl Passe
ayant dormí
je dorniírais J aurais dormí
tu donnirais tu aurais dormí GERONDIF
íl dormi rait d aurait dormí
Présent Passé
nous dormirions nous aurions dormi
vous dormincz vous auric/ dormi en dor maní en ayant dormí
ils dormiraicnl ils auraíent dormi

Conditionnel passé 2r forme; mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai cu dormí (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141 154). ,

Se conjuguent sur ce modéle endormír, rendormir. Ccs deux derniers verbes ont un participe
passé variable: endormi, ie, is, íes...
I courir
3e groupe
34

INDICATIF SUBJONCTIF
Préscnt Passé composc Présent Passé
' '

je v&tíñ j ai conru fiui jc muIV '


i"'j aie courn
tu oours tu as couru une tu coures tu aies couru
il court il a couru «)"
"

il court- qu
"
il ait courn
nous tourons nous avons couru íjiji- n tourions
.

q<j«n. ayons couru


VOUS courey vous avez couru que y. couríez que y. ayez couru
ils courent ils ont couru s»
'

ils cou nt ils aient couru

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

je LouraiN ) avais couru qc.je t OlllUSSf 4urj i-usse courn


tu courais tu avais couru «iw tu courusses qactu eusses courn
il courait il avait couru qu
'
il courut qu
"

il eut couru
nous courkms nous avions couru s«irn. courlissions qw-n. cussions couru
vous couríez vous aviez couru v.
courussiez <(ik v .
eussic'z couru
ils couraient ils avaient couru qu
'

ils courusst nt qu
'

ils eussent oouru

Passe simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je lomus j cus couru
Présent Passé
tu courus tu eus couru

il courut il eut couru cours aic couru


tourons
nous oourumcs nous eumes couru abolís oouru
vous conrutes vous eútes couru ctjurez ayez couru

ils eoururent ils eurent rouru

Futur simple Futur antérieur


INFINIT1F
je (.-ourrai J aurai conru
Présent Passé
tu ton n as tu auras couru

il con n a il aura conru courir avoir couru

nous cournons nous aurons couru

vous courresE vous aurtv. conru

ils counont ils auront couru PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
courant couru
Prcsent Passé
, ayant oouru
je courrjis J aurais courn
tu courrais tu am-ais couru GERONDIF
il couirait il aurait conru
' Présent Passé
nous counions nous aurions couru
vous con' riez vous auriez COUTU en courant en ayant couru
ils oourraicnt ils auraient conru

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai eu couru (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Les composés de courir se conjuguent sur ce modéle (-> tableau 22).
Remarquer les deux r: le premier r est celui du radical et le second est l'affixe du futur ou du
conditionnel présent .je courrai.je courrais.
3C groupe
35 mourir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

je mcum je suis mort s,:« je meure f|"<je sois mort

tU iTK'Ur.S tu es mort h»«- tu mentes '


i«»tu sois mort
il mcurt íl est mort qu
"
il meure q»
'
il soit mort

noas mourons nous sommes morts «t n .


mourions qmn. soyons morts

vous mourez vous etes morts s111 \. mourie/. '


i'»- v. soyez morts

ils mcurcnt ils sont morts ils mcurcnt su


"
ils soienl morts

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


je mourais j* étais mort i»»- je mouruMc 4
iwje fusse mort
tu mourais tu étais mort tu mournsses <í« tu ÍUSGGS mort
il mourait il étail morí q»
'

il mouríit i"
'
il fút mort
noua mouríons nous étions morts <i«,r n .
mourussions .i<" n fuañons morts
.

vous tnourie/ vous étif/ morts s"1- v. mourussie/. q" \ ftissie/ morts
ils mouraicnt ils étaient morts .i" ils mourussent
'

<i"
'

ils tussent morts

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
|c rnourus jo fus morí
Présent Passé
lu mourus tu fus morí
il mourul il fut mort meiirs sois mort
noua mourumcs nolis íúmos morts mourons soyons morts
\<>ijs mourutea vous iutes morts mourez sove/ morts
ils moururcnt ils furent morís

Putur simple Futur antérieur


IN FINITIF
je mourrai je serai mort
Présent Passé
tu mourras tu seras mort
il moiirra il sera mort mourir étre mort
nous moirrons nous serons morts

vous motrre/ \ous seré/ morts

ils mouronl ils seront morís PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
mourant mort
Présent Passé
étant mort
je mourrais je scrais mort
tu moirrais tu serais mort
GERONDIF
il mourail il strait mort
Présent Passé
nous mou r ions nous sci ions morts

\ous moUTÍex \oiis serie/ murta en mourant en étant mort


il mCNlf aient .1 seraient morts

Conditionnel passé 7' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Remarquer le redoublement du r au futur et au conditionnel présent :;e mourrai je mourrais, ,

'

et Temploi de l auxiliaire étre dans les temps composés.


Á la forme pronominale, le verbe se mourir ne se conjugue qu'au présent. á l'imparfait de l'indicatif
et au participe présent.
3e groupe
servir 36

INDICATIF SUBJONCTIIF
Prcsent Passé composé Présent Passe
'

je sfis ai ser vi .i" je serve Tu«j aie servi


tu ser.s tu as serví tu serves sur tu aies servi
il sert il a servi .K il serve mu il ait servi
nous serxons nous avons servi <i«« n .
servions i"" n.
'
ayons servi
vous serve/. vous ave/. servi «¡ik v servie/ .)"« v serv í
. .
ayf¿
ils servent ils ont st r\ i qu
'
ils servent .j"
'

ils aient servi

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' 1
-

je M-rvais j avais servi <)wje servisse eusse serví

tu serváis tu avais serví <iut tu servisses «jw tu eusses servi


il serva it il avait servi .i" il servít <¡<' il eút servi
'

nous servions nous avions servi qm n. servissions s« n. eussions servi


vous serviez vous avie/ serví tw-v. servissie'/ que v. eussie/ servi
ils servaient ib avaient servi -

«i" ils servissent f' iLs ("ussent servi

Passé simple Passé antérieur


IMPERATIF
'

je sirxis j cus servi


Présent Passé
tu servís tu eus serví
il serxit íl etlt servi sirs aie servi
nous servímes nous eúmes servi srrvons ayons servi
VOUS ser vites vous eútes serví serve/, ayez servi
¡Is serviront ils eurent serví

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je sctxirai j' aurai servi
Pr ésent Passé
tu servirás tu auras serví
il servirá il aura servi servir avoír servi
nous servirons nous aurons serví
vous serviré/ vous aure/ serví
ils serviront ils auront servi PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
scrvanl serví
Présent Passé
avant serv i
je serv irais ) atiráis servi
tu ser viráis tu aurais servi GERONDIF
il servirait il aurait serví
Présent Passé
nous servirions nous aurions servi
vous serv ¡ríe/ vous aurie/. serví en servant en avant serví
ils serviraient ils auraient serví

Conditionnel passé 2l forme; mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctíf

Forme surcomposée ;;'oi eu serví (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Desservir, resservir se conjuguent sur ce modele.
Mais asservir se conjugue sur finir (-> tableau 20).
3 groupe
37 fuir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passe composé Présent Passé
'

je luis ) ai fui <iii<-je luiv «¡iK-j aie fui


tu fuis tu as fui i«f tu filies i1»-tu aies fui
il fuit il a fui «i" il
'

filie su il
'

ait lui
nous luxons nous avons fui «iurn ÍUVMMtt.
qurn. ayons lui
vous fuyez vous avez fui cjuc v .
luv icz v ayez.

fui
ils fuicnt ils ont fui .i"
-

ils luient s"


'

ils aient luí

Imparfaíc Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


je luisse
'

je lu\ais I avais fui jw j


' eusse fui
tu fuyais tu avais fui tjm tu fuisses tp tu eusses lui
il li; l il avait fui qu
"
il fuit s" il
'

eut fui
nous Fin lons nous avions fui qu' n. fuissions s"> n. eusstons fui
vous finiez vous aviez fui v* v. fuissiez que y. eussiez fui
ils fuyaicnt ils avaient fui i" ils fuissent ils eussent fui
" '

'
su

Passé simple Passé anterieur


IMPÉRAT1F
te fuN fui
j cus
Présent Passé
tu luis tu eus fui
il fuit il eut fui luis aie fui
nous fuSmcs nous eúmcs fui luvotis ayons fui
vous fuítes vous cutes fui ruyez ayez fui
ils fuirenl ils eurent fui

Futur simple Futur anterieur


INFINITIF
je luirní r aurai fui
Présent Passé
tu fuiras tu auras fu,
íl fuira ¡I aura fui fuir avoir fui
nous fuirons nous aurons fui
vous fuirez vous aurez fui
ils fuiront ils auronl fui PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
- luyaul lui
Présent Passé
ayant fui
je Inirais aurais fui
tu fuirais tu aurais fui GÉRONDIF
il luirait ¡1 aurait fui
Présent Passe
nous fuiríons nous aurions fui
vous luírie/ vous auriez fui en fuyant en ayant fui
ils fuirairnt ils auraicnt fui

Condttionnel passe 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

'

. Forme surcomposée: j ai eu fui (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92 141. 154). ,

'
. S enfuir se conjugue sur ce modéle.
3C groupe
ouir 38

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Pass¿ composé Présent Passé
'
i' ai oiíí V1"- i ote aie ouí
ÍU OIS tu as oui íu oies P* tu
' aies ouí
.i" il ouí
'

il oit il a out v il ote ait

nous oions v*" n. P1 tom ouí


nous avons oin /" n .

ajons
VOUS oyez vous avc£ ouf v.
oí ¡ez |M V. ajez. ouí
ih otent //.v ont ovi i"
'

ils oient il\ aienl ouí

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'
eusse
' '

j' o\ais j avais ouí .i>*j ouísse v«y OUI

tu avais ow ta ouisses ouí


tu oyais ,
" íu cusses

tí oyait il avait ouí il ou/í v " il cüt ouí


nous o»' oiis now; avions ouí T* n. ouiÁsionS i"c n. eussions OUI

vous c* tez vous aviez ouí (.< K ouíssiez y* v. cussiez ouí

ih ojaicnt ils avaient ouí ils ouísscnt i"


'

ils cusscnt ouí

Passé simple Passé antérieur


IMPERATIF
'
i' viñ\ cuv ou'/
j
Présent Passé
tu OlílS íu eus ouí
il ouit il cvt ouí OIS aic ouí
nous ouñaes nous eumes ouí oyom oyóos ouí
ious ouites vous cutes ouí cycz oyez ouí
ils ouírcnt ils curent ouí

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
i' ouínii/orrai' oirai y aurai OUI
Présent Passé
tu ouñas/ orras tu auras ouí
"

il ouira orra il aura ouí ouir oi oir oui


nous ouíront/orrons nous aurons ouí
vous ouire/' orre/. vous aurez ouí
ils ouíroni/ orront ils auront ouí PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL '

oí uní ou;

Présent Passé
*
oyant ouí
j' ouírais/orrais oirais i aurats ouí
íu ouírais, orrais tu aurais ouí GERONDIF
il ouírait orrait Ü aurait ouí
Présent Passé
nous ouírions/ orríons nous aurtons ouí
vous ouíne/l orriez rous auriez ouí en oyant en ayant ouí
ils ouíraient. orraicnt ils auraient ouí

Conditionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Le verbe ouir a définitivement cédé la place a entendre. II n'est plus employé qu'á l'infinitif
'

expression «par ouT-dire». La conjugaison archaíque est donnée ci-dessus en italique.


et dans l
Á noter le futur i'ouírai. refait d'aprés l'infinitif sur le modele de sentir {je sentiroi).
3 groupe
gésir
"

39

INDICATIF SUBJONCTIF
Present Passé composé Présent Passé

|C gis
tu íjís
il gít
noui gison.s
vous t isc/
th sjbent
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

je gisais
tu gisais
il gisait
IIOUM "isiíJlls
\oi\s gisüv
iU gbaícnl
Passé simple Passé antérieur
IMPERATIF

Présent Passé

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF

Présent Passé

PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
gisant
Présent Passé

GÉRONDIF
Present Passé

Cll jusanl

Condirionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Ce verbe, qui signifie: étre coudié, n"esr plus d'usage qu'aux formes ci-dessus.
On n'emploie guére le verbe gésir qu'en parlant des personnes malades ou mortes,
et de choses renversées par le temps ou la destruction: Nous gisions tous les deux
'

sur le pavé d un cachot. malades et pnvés de secours. Son codovre gít mojntenoní dons le tombeau
Des colonnes gisant éporses (Académie). Cf. I'inscription funéraire : O-g/t
3L groupe
verbes en -cevoir FCCCVOir 40

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé composé Présent Passé
' '

je rc 'ois j ai ra u cjuojc txs oíve .i1-" j aie res "


tvi rec oís tu as rOjU tu ro, oives <("« tu aies ro. u

il rct oit íl a m. u «i"


'

il retoixc S"
'
il ait rctu

nous rccrvons nous a\ons rtvu cju. n recexions re u


.
qu«-n. ayons .

vous rcccwv vous avez rtvu suc y. reoeviez <]"« v .


ayez ro, u

ils m/oivent ils ont ro u «¡u


'

ils nvoivent su
'

ils aieut res u

Impar fait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-paifait


'

je rccev.iis j axais fO II , queje recusse .i1MI j eusse n3¡ u


tu recevais tu avais ro, u «¡". tu m .
usses qu< tu eusses res u
¡I recevait il .ivait rct u «i»
'
il rec út <i"
-

il eút ret u
nous recevions nous avions ro u ,
<;« n . rt 'ussions sut-n. eussions rtvu
vous rect*\"ie/. vous aviez re-.u V v. re ussiez <iw v . eussiez rtv u
ils raocvaieni ils avaient rof u v ' ils revussent i
-

ils cussent res'u


Passé simple Passé anterieur m
IMPÉRATIF
je rocus j eus nvu
Présent Passé
tu rec us tu eus rau

il ree ul il eut ixS u re ois aie res u


nous r(\ úmes nous eúmes m;u recwatu
ayons res u
vous ro .
útes vous eütes rct u recc\ez aves res u
ils m; urent ils eurent rtv u

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
'

je retevrai j aumi rt\ u


Présent Passé
tu recevras tu auras ro u

il rccevra il aura rttu retexoir avoir res u


nous rceevrons nous aurons res u
vous rceevrez vaos aure/ refu
ils rcoevront ils auront ret u PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
recevanl re u
Présent Passé
ayant rw u
'

iq retevrais j aurais revu


tu recevrais tu aurais rc u G ERONDIF
il recevrail il aurail ro( ,
u
Présent Passé
nous recevrions nous aurions reL"u
\ous reeevrie/ vous auriez ro ,
u en reíevant en ayant recu
ils rccevraicnt . s 1 auraient recu

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjenctif

'

. Forme surcomposée : ¡ ai eu refu (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
'

. La cédille est placée sous le c chaqué fols qu il précéde un o ou un u.


. Apcrcevoir concevoir, décevoir, percevoir se conjuguent sur ce modele.
,
3e groupe
41 voir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Prcsent Passé
'

je xois j ai vu cjui je v< )ie j


'
aie vu
tu vois tu as vu tu voies i« tu a i es vu
il voit il a vu su
"

il voie qu
'
il ait vu
nous \o\oti.s nous avons vu quen. xoviotls q« n. ayons voi
voiis voyez vous avez* vu que v. V'OV ÍCZ que v. av ez vu
ils voácnt ils ont vu su
"

ils voient ils aicnt vu

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' . I

je itwaiv j avais vu .i"1 je \ isst" q»*-j eusse vu


tu \royai.s tu avais vu <¡uc tu visses <]uc tu eusses vu
il \T)\ait il avait vu q»
-

il vít qu
"

il eút vu
j

nous vo\ ions nous avions \tj n .


vissions q«" n. eussions vu
vous vovíez vous avíese vu quev. vissic / qu* v. eussiez vu
ils voyaient ils avaient vu ils vissent su
'

ils cussenl vu

Passé simple Passé antérieur


. 1
IMPÉRATIF
je \ín ] eus vu
Présent Passé
tu vis tu rus vu

il vit il eut vu \ Oís aie vu


nous vunes nous cumes vu unons avons vu
\c)us vites vous eútes vu voyez ayez VU
ils virent ils eurcnt vu

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
je vorrai j aurai vu
Présent Passe
tu ve iias tu auras vu
il vena il aura vu voir avoir v u
nous ve non» nous aurons vu

vous venvz vous auFCZ vu

ils venont ils auront vu PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
vovant i u
Prcsent Passé
9
ayant vu
.

je \ i-rrais aurais vu
tu venáis tu aurais vu
GERONDIF
il verrait il aurait vu
Présent Passé
nous verHons nous aurions vu
vous veriiez vous auriez vu en vovant
en ayant vu
j

ils venairnt ils auraient v u

Conditionnel passé 2L forme ¡ mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée:\'q\ eu vu (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92 141. 154). ,

Entrevoir, revoir, prévoir se conjuguent sur ce modéle Prévoir falt au futur et


.

au conditionnel présent:je prévoiroi... ye prevoirais...


3* groupe
pourvoir 42

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé compose Présent Passe
' '

je pourxois j ai pourvu í]« je pourvoic qutj aie pourvu


tu pourvois tu as pourvu H - tu pourvoies tu aies pourvu
il pourvoit il a pourvu hu
'

il pourvoic il ait pourvu


nous pourwHtjnn nous avons
pourvu fftn , puurvnvíon* qn» n. avons
j pourvu
\()us pourvoyez vous avez
pourvu qncv. pourva icz que v. avez pourvu
ils pourvoient ils ont poun u <¡t
'

ils pourvoient qu
'

ils aicnt pourvu


Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
' '
je pourx ováis j avais pourvu cjut jf pouiMissc «pe j cusse pourvu
tu pourvoysds tu avais pourvu «i"*- tu pourvusses '
i ' tu cusses pourvu
il pourvoyaH il avait ¡1 pourvut íl eut pourvu
' '

pourvu su q

nous pourva' ons nous av ions pourvu n .


pourvussions qur n. cussions pourvu
vous pourvf iez vous aviez pourvu <]« v .
pourv ussiez v.
cussiez pourvu
ils pourvoyaicni ils avaient ils pourvussent ils cussent pourvu
' '

pourvu hu q"

Passé simple Passe anteneur


*
IMPÉRATIF
je pourvw j cus pourvu
Présent Passé
tu cus
tu pourvua pourvu
il pourvut il eut pourvu pourvois aic pourvu
nous [X)ur\ úmes nous eúmes pourvu pourvi fvona ayons pourvu
vous pourvÜteS vous eútes pourvu pourvoyez ayez pourvu
ilí> pourvurent ils eurcnl pourvu
Futur simple Futur anténeur
INFINITIF
>
je pourwirai
.

1 aurai pourvu
Présent Passé
tu pourvoiras tu auras pourvu
il pour\f)ira il aura pourvu pourvoir avoir pourvu
nous pourvoirons nous aurons pourvu
vous poiu voirez vous aurez
pourvu
ils pourvoiront ils auronl pourvu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
pourvorant pours u
Présent Passé
ayant pourvu
je pourvoirais J aurais
pourvu
tu pourvoirais tu aurais
pourvu GÉRONDIF
il pourvoirait il aurait
pourvu
Présent Passé
nous pourvoirions nous aurions pourvu
vous pourvoiriez vous auriez pourvu en pourvoyant en avant pourvu
ils pourvoiraient ils auraicnt pourvu
Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

'

. Forme surcomposée: j ai eu pourvu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92.141. 154).


. Pourvoir se conjugue comme le verbe simple voir (tableau 41) sauf au futur et au conditionnel présent:
je pourvoirai, je pourvoirais; au passé simple et au subjonctif imparfait: je pourvus, que je pourvusse.
' '

. Dépourvoir s emploie rarement, et sculement au passé simple, á l infinitif. au participe passe


'

et aux temps composés . On l utilise surtout avec une construction prcnominale:


je me suis dépourvu de tout.
3° groupe
43 savoir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

\V sais | ai su V i ji sat ln- f* j aie su


Ul s.i¡s tu as su .H» tu sat lies 1* tu aies su
il saít il a su ni il sacho i» ¡I ait su
nous savons nou.s a\ons su 1- n. sachions «i»» n .
avons su

vous sa\LV. xous a\c/ su <i<<« \.


sachicv .(.. v .
a\<v su

ils sa\ciit ils ont su «jw ils .saclicnt i"


'

ils aieul su

Imparfait Plus-que-pat fait Imparíait Plus-que-parfait


' '

¡c savais j avais mi "


(." jif susse j imissc su

tu s.nais tU .1V.IÍS MI « tu sussrs tu russt s su

il savait il avait su il síjt l" ¡1 eúl su


tu>iis iuns nou.s a\ions .su n .
su-ssious n .
cussions su
xous ba\kv vous axiiv mi m* \. sussiiv * i"' \ .
cussitv su
ils saxairnl ils a\aiciil su « ils susscnt . .i"
'

ils eussent su

Passé simple Passé antétieur


. *
IMPÉRATIF
jo sus | cus su
Présent Passé
Ul sus tu cus su
il Mlt il í'Ut su sat he aie su
RtMlt MIDK'S nous cuim-s su saehons avons su

\ous sútcs \ous cutes su sache/ ave/ su

ils surc-nt ils curent su

Futur simple Futur anténeur


INFINITIF
'

ji- saurai j aurai su


Présent Passé
tu sauras tu auras su

il sauia il aura su Eavnir avoir su

iiuus HÉlirCMíi nous aurons su

nous saurc/ xous aurr? su

ils sauront il.s aunint su PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
sachant su
Présent Passé
a\ant su

)c saurai.s j aurais su
tu suurai.s tu aurais su GÉRONDIF
il sauiait il aurait su
Présent Passé
nous saurions nous aurions su
\ous sauriiv \ous aurii / su en íachant en axant su
ils sauraitnt ils auraíonl su

Conditionnel passe 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée:y'oi eu su {- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).


Á roter l'emploi archaisant du subjonctif dans les expressions : Je ne sache pas qu'/7 soít venu;
// n'est pos venu. que je sache.
I (1 evoir
3' groupe
44

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' '

je doia j di i\Ú <]tK je doiw .i'" j aic dú


tu <l()is tu as ti ú '
i"" tu doi\cs .)><« tu airs dú
¡i don il a du «i» íl done «i»
'

il ait tlú
nou» dcvon» nous a\ons dú tf* n dvvions. s"* n. a\ons dú
vous tloVCZ vous aw/ tlú M'" \. drvitv v .
ave/ dú
ils doiTcnt ils ont dú '¡" ils doi\rnt '
]"
'

ils aíent dú

Imparfait Pius-que-pprfait Imparfait Plus-tjue-parfait


*

tf» je dussv fussr


'

jo cle\ais j a\ ais tlú «i»" j dú


tu cli'vais lu avais tlú Mi» tu dusses 1* tu l'USSCS dú
íl dcvait il avait dú .i"
'

il dút qu
'
il Vllt dú
nuUü tlcvionn nous a\ ions dú <i>j< n dussions
. i1" n .
vussíons dú
vous cloviiv vous a\\v/ dú i1" \ dussic/
.
«r» v .
cussiv/ dú
ils tlcxaicnt ils avaicnl dn <iu ils dussvnt .i"
"

ils cusscnl dú

Passé simple Passé antér ieur


IMPÉRATIF
jr dus
'

j rus dú
Présent Passé
lu tlus tu cus dú
íl dut íl rut dú duia aic tlú
nolis (lúmct nous i'únii'.s clú devons avons dú
vous clutes vous vútts dú di-\ e/ ayo/ dú
ils durcnl ils iLircnt <lú

Futur simple Futur- antérieur


INFINITIF
ji- tlcvrai '

j aurai dú
Présent Passé
tu dcvr.is lu auras dú
il i\v\ ra íl aura dú clovoii* avoír dú
nous cK-x rons nous auions dú
\oiis (K'vrtv \oiis aunv dú
ils dovronl ils aurvml dú PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
tU\ant dú
Présent Passé
a va ni tlú
H" diviais
'

j aurais tlú
tu ilv\ rais tu aurais dú GERONDI
¡I dcvraít íl duraít dú
Présent Passé
nous dcx rions nous aurions dú
vous dcvriv/ vous duriv/ dú en devant vn avant dú
ils tknraicnt ils auraítnl tlú

Conditionnel passé 2' forme: momes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Forme surcomposée ; j ai eu dú (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154)


'

. Redevoir se conjugue sur ce modéle .

. Dcvoir et redevoir prennent un accent circonflcxe au partícipe passé masculin singulier seulement:
dú, redi*. Mais on écrit sans accent: due, dus, dues; redue, redus, redues. L'impératif est peu ernployé.
3" groupe
45 pouvoir

INDICATIF SUBJONCTIF
Present Passé composé Présent Passc
" .f
je ix'ux/ nwf j ai pu <l"i je IMJVWt' (JUC aje pu
lu jjeux lu as pu >iut tu puisses .l1" tu aies pu
il peut il a pu <]> il puisse 1"
'

il ait pu
nous pomon.s nous avons pu n
puÚMiucui
. p* n .
a\ons
j pu
vous pouvcz vous avez pu <i -v
.
puissit-z i" v ayez pu
ils peuvent ils ont pu ils puissent <¡" ils aient
'

pu
Imparfcit Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
'

je pouvaÍN j avaís pu f* je pus»*- «i"*- ] eusse pu


tu jX)U\ais tu a\'ais pu cjm lu pusses <i'K tu tusses pu
it pouvait il avail pu qu il pul qu
'

il eút pu
nous pouvions nous avions pu qu* n. pussions qw n. eussions pu
vous pouviez vous avie/ pu «i»» v pussiez
. tpe v f USSifZ. pu
.

ils pouvaunt ils avaicnt ils pussent s" ils eussent pu


'

pu q«'

Passé simple Passe anterieur


IMPÉRATIF
je pus j eus pu
Présent Passé
lu pus tu eus
pu
il pul il eut pu
nous pumes nous eüines pu
vous pútes vous eíiles pu
ils purent ils eurent pu
Futur simple Futur anterieur
INFiNITlF
'

je pourrai j aurai pu
Present Passé
tu pon i ras lu auras pu
íl pourra il aura pu pouvoir avoir pu
nous pourrona nous aurons pu
VOUS DOUITCZ vous aurez
pu
ils pourronl ils auront pu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITÍONNEL
pouvanl pu
Présent Passé
ayant pu
'

je pounais j atiráis pu
tu pounais lu aurais pu GÉRONDIF
il pounait il aurait pu
Présent Passé
nous poui i ions nous aurions
pu
vous pourriez vous auriez pu en pouvant en ayant pu
ils pourraíenl ils aurak-nt ]3U
Conditionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjoncnf

Forme surcomposée: j'ai eu pu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Le verbe pouvoir prend deux r au futur et au présent du conditionnel, mais, á la différence de mourir
' ' '
et courir. on n en prononce qu un.Je puis semble d un emploi plus distingué que je f>eux.
On ne dit pas: © peux-je ? mais puis-je ? II se peut que se dit pour il peut se faire que au sens de
// peut arriver que, il est possible que, et cette formule se construit alors normalement avec le subjonctif.
3' groupe
mouvoir 46

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

'

je mrm j ai mu luí je nu'U\r qi" j aic


tu meue tu as mú q« tu meu\es que tu aies mu

il meut il a mu s" il meuvc cju


"

il ait mú
nous nu)ii\í>ns nous avons mú <juin .
inouvions
i t- n. ayons mú
\ous mouvez vous avez mú qw v. mouvicz <jui- v. ayez mú
ib ineuvcnt ils ont mú ils meuvent q"
'
ils aient mú

Imparfan Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' A

je iDomais j avais mú je musse qw j eusse mu


tu mouvais tu avais mú <)« tu musses tu eussus mú
il mouvait íl avait mú "

s<i il mut .i"


"

il eút mú
nous mouvkms nous avions mú í¡"< n .
mussions v n. eussions mú
vottt m()U\icz vous a\iez mú i»« V. mussiez qw v. eussit-z mú
ils mouvalcnt ils avaient mú su
"

ils mussent qu ils eussent


'

Passe simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je nius j CUS mu
Présent Passé
tu mus tu eus mú
il mut il eut mú imus aic mú
nous mu mes nous cúmcs mú moinoiis
ayons mú
vous mútcs vous eútcs mú mouvez ayez mu

ils murent ils eurent mú

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
'

je nminiMi j aurai mu
Présent Passé
tu mouvras tu auras mú
il mou\Ta il aura mú mouvoir avoir mú
nous mouvnuu nous aurons mu

vous mouvrcz vous aurez mú


ils mouvront ils auront mú PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
momaiit mú
Présent Passé
ayant mú
'

je mouvrais j aurais mú
tu mouvrais tu aurais mú GÉRONDIF
il mouvrait il aurait mu
Présent Passé
nous mouvnons nous aurions mú
vous mouvtiez vous auritz mú en mouvant en ayant mú
ils mouvraient ils auraient mú

Conditionnel passe 2l forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

'
. Forme surcomposée : j ai eu mu (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
. Les rectifications orthographiques de 1990 acceptent mu (sans accent circonflexe).
. Emouvoir se conjugue sur mouvoir mais son participe passé emú ne prend pas d'accent circonflexe.
,

. Promouvoir se conjugue comme mouvoir mais son participe passé promu ne prend pas d'accent
,

' '

circonflexe au masculin smgulier. Ce verbe ne s emploie guére qu á l'infjnitif, au participe passé,


'

aux temps composés et á la voix passive. L acception publicitaire et commerciale favorise depuis peu
les autres formes.
3e groupe
47 verbe ,mpersonnel plctlVOÍr

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

il plctlt il i
.
pin il pl tíUVC <]"
'

il ait pin

Impar fait Plus-que-patfait Impaf fait Pliis-que-parfait

il pIcurBH il avait plu v ' il plut ' il cut plu

Passé simple Passé antérieur


IMPERATIF

Présent Passé

il plui ¡I cut plu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF

Présent Passé

il pkiivra ¡1 aura |)lu plcuxoir axoir plu

PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL

Présent Passe
plellvant nlu

ayanl plu

GÉRONDIF
íl plcuvrail íl auiait pin Présent Passé

Conditionnel passe 2E forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctíf

Forme surcomposée: il a eu plu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154).
Quoique impersonnel, ce verbe s'emploie au plut u I, mais dans le sens figuré:
Les coups de fusil pleuvent. les sarcosmes pleuvent sur lui les honneurs pleuvaient sur so personne.
,

De mcme, son participe présent ne s'emploie qu'au sens figuré : les coups pleuvant sur lui...
r 11 * 3t groupe
verbe impersonnel IclllOir 48

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

il faut il 1
. fallu .iu
'

il íailk* '
i" il aít lallu

Imparfait Plus-que-parfeit Imparfait Plus-que-parfait

il tall.ut il avait lallu <i'> Il lallút .i" il oíii lallu

Passé simple Passé antcrieur


IMPERATIF

Présent Passé

i fallut il cui lallu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF

Présent Passé

il tauclra il aura lallu lalloir

PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
fallu
Présent Passé
avanl fallu

GERONDIF
il lauclrait il aurail lallu
Présent Passé

Conditionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Dans les expressions :;/ s'cn faut de beaucoup, tant s'en faut, pcu s'cn fout. historiquement la forme faut
vient non de falioir, mais de failiir.au sens de manquer, faire dcfaut (-» tableau 31).
49 valoir y eroupe

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passc composc Présent Passe
' '
je j ai valu .i"1' je vadle <!« j aie valu
tu vaux tu as valu .iut tu vailles if* tu aies v alu
il vaut il a valu <í" il vaille
'

s"
"

il ait valu
noua v.iIoiin nous avons valu «jui-n .
valions «¡ui"n .
ayons valu
vous vales vous ave/. valu i" v valiez
.
que v. ayez v alu
ils valt-nl ils ont valu ils vaillcnt .i"
'

ils aicnt \ .>li

Irnparfait Plus-que-parfait Irnparfait Plus-quo-parfait


'

je val.m j avais valu siK je v alussi- fe]1 eusse valu


lu valais tu avais valu <i"<- tu valusses tu eusses v alu
il valail ¡1 avait valu il valút <iu
'

il eút valu
nous valion.s nous avions valu n« n. valussions qw-n. eussions valu
vous valiez vous aviez valu v .
valussiez <,<j, v .
eussiez valu
ils valaient ils avaient valu .t
'

ils valussent i» ils eussenl valu

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je vailis j' eus valu
tu eus valu Présent Passé
tu valus
il valut il eut valu vaux aie valu
nous valúme5 nous eumes valu valora ayons valu
vous valútes vous eúles valu valez ayez alu
ils valurent ils euivnt valu

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
je \<ui(lrai j aurai valu
lu vaudias tu auras valu Présent Passé

il vaudra il aura valu valoir avolr valu


nous vautlrons nous aurons valu
vous vauclrez vous aure/ valu
ils vau<liont ils auront valu PARTICIPE

Piésent Passe
CONDITIONNEL
valanf valu
Présent Passé
ayant valu
je v.iudrais I aurais valu
tu vaudiais tu aurais valu
GERONDIF
il vaudiait il aurait valu
Présent Passé
nous vaudrions nous aurions valu
vous vaudriez vous auriez valu en valant en ayant valu
ils vaudiaient ils auraient valu

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai eu valu (-. Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
Se conjuguent sur ce modéle équivaloír, prévaloir, revaloir, mais au subjonctif présent, prévaloir
fait; que je prévale... que nous prévoiions... // ne fbut pos tjue la coutume prévale sur la roison (Ac).
Á la forme pronominale, le participe passé s'accorde; £/íe s'est prévalue de ses droits.
1 . 3" groupe
vouloir 50

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

je \cu\ ) ai voulu <]u< je vcuillc «P* j aie voulu


tu veux tu as ví)uIu qwtu vcuillcs tu aies voulu
íl veut il a voulu <]< il
'

veuille <;><
'

il aít voulu
nous voulons nous avons voulu qut n. voulioriN qi» n. ayons voulu
vous voulex vous ave7 voulu qnc v. vouliez q"« v. ayez voulu
ils veulent ils ont voulu qu ils veuillent qti
"

ils aient voulu

Irnparfait Plus-que-parfait imparfait Plus-que-parfait


j
¡C uuihis I
-

avais voulu queje VOuluSSC qw-j


'
eusse voulu
tu voulais tu avais voulu qu» tu voulvisses qut tu cusses voulu
il voulail il avait voulu q« il voulut il eút voulu
' "

qu

nous voulions nous avions voulu toen, voulussions qit n. eussions voulu
vous vouliez vous aviez voulu qui- y. Vf )uluSSÍC7. 9"° v. cussiez voulu
ils voulaienl ils avaient voulu ils voulussent q" ils cussent voulu
' *

qu

Passé simple Passc antcrieui"


IMPÉRATIF
je vtwlu» J cus voulu
Présent Passé
tu vouius tu cus voulu
il voulut il cut voulu veux (veuille) aie voulu
nous voulúmes nous cumes voulu vuuloru ayons voulu
vous voulútes vous cútes voulu voulez (veuillez) avez voulu
ils voulurent ils curent voulu
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
je voudrai j' aurai voulu
Présent Passé
tu vou<lias tu auras voulu
il vou'lia il aura voulu vouloir avoir voulu
nous vou'l' ons nous aurons voulu
vous vou<l' ez vous aurez voulu
ils vou 'ont ils auront voulu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
voulrint \oulii
Présenr Passé
ayant vr)ulu
\<>u<lrais ) aurais voulu
tu vou'l'ais tu aurais voulu GÉRONDIF
il vou<liait il aurait voulu
Présent Passé
nous vou1!' ions nous auríons voulu
vous vou<l'jez vous BUriez voulu en voulant en ayant voulu
ils vou'l'aient ils auraient voulu

Conditionnel passé 2' forme :mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'o/ eu vou/u (- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
'
L impératif veux, vou/ons, vou/ez. n'est d'usage que pour engager quelqu'un á s'armer de volonté: Veux do/ic,

motfieurcux, eí íu sercTs souvé. Mais. pour inviter poliment. on dit: veuiWe, veuillez, au sens de : aie, ayez la bonté de;
Veuillez agréer mes respectueuses salutations. Au subjonctif présent, les formes primitives: que nous voulions,
que vous vouliez, reprennent le pas sur: que nous veuillions, que vous veuilliez. Avec le pronom adverbial en qui
donne á ce verbe le sens de: ovoír du ressentiment, on trouve couramment: ne m'cn veux pos, ne m'en voulez pas,
'

alors que la langue littéraire préfére: ne rn en veuille pas, ne tríen veuillez pas.
3C groupe

51 forme en ie et ey clSSCOir

IND1CATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé composé Présent Passé
' '

j d.ssicds j ai as.sis «i"» j as sc\c .


i" j aie assis
tu assieds lu as assis iu' lu asseyes '.tu aies assis
il assicd il a assis s"
"

il asseye «ju il ait assis


iH)iis asNCNons nous avons assis qurn. assc>ioi)s «j"«n .
ayons assis
vdus asseyez vous ave/ assis v.
assc\ ie/ qw v. ave/ assis
ils .issfvcnt ils ont assis H'i
'

ils asseyent V ils aicnt assis


Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
' '

«i1» j assisse
'

j assi-Nais j avais assis eusse assis


tu asscvais tu avais assis iw tu assisses qw tu eusses assis
il asscyait íl avait assis H"
'

il assít '

qi- i| eút assis


nous asscv ions nous avions assis i«h n. assissions qw-n. cussions assis
vous asstnic/. vous avie/ assis i>»- v. assissie/ q« v. eussie/ assis
ils asstyaient ils avaicnt assis ils assissent '
"P» ils cussent assis

Passé simple Passé antérieur


'
IMPÉRATIF
'

j assis j ous asáis


Présent Passe
tu assis tu cus assis
il assit il cut assis assieds aie assis
nous assímcs nous eúnies assis anevons ayons assis
M)us assítcs vous cutes assis a sseyc/
. ayer assis
ils assircnt ils curent assis

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
' '

j assiirai j aurai assis


Présent Passé
tu assióras tu auras assis
íl assiria il aura assis asseoir a\oir assis
nous asúcrons nous aurora assis
\ous assiércz VOUS aurc/ assis
ils assicront ils auront assis PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
assev.ml assis
Présent Passé
avanl assis
' '

j assiir.ii> j aurais assis


tu assicrais tu aurais assis GÉRONDIF
il assicrail il aurait assis
Présent Passé
nous assicnons nous aurions assis
vous assicric/ \ous auric/ assis en asseyant en ayant assis
ils assicraicnt ils auraicnt assis

Conditionnel passé 1V forme: memos formes que ie plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: y'oí eu oss/s (-> Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
Ce verbe se conjugue surtout á la forme pronominale : s'asseoir.
Les formes en ie et en ey sont préférables aux formes en oi (-» page suivante). Le futur et le
' '

conditionnel:/osseyeroi.-.,j nsseyefois... sont actuellement sortis de l usage.


3C groupe
forme en oi 3.SSC01T"

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé compose Present Passé
' *

j
'
assoi.s j ai assüi .i1» j assoic s»» | ají.1 assis
tu assois tu as assis qn tll assoies <!>«. tu aies assis
il assoit il a assis il assoie <i>
'

il ait assis
nous assovons nous avons assis <i"< n .
assovions i" n. ayons assis
vous avez assis s"»- V. assov icz que v. ayt'7 assis
voiis assoycz
ils assímnt ils ont assis Hu
'

ils assi)ient '


ift ils aient .issis

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

j
'
assoyai.s j
'
avais assis *
)"< ] assisse .f> j cusse assis
lu assoyais tu avais assis <?*-tu assisses qiK tu cusses assis
il assoyait il avait assis qu
"
il assít il ( üt assis
nous assovions nous avions assis qt't n. assissions ii"in .
cussions assis
vous assoviez vous avicz assis V.
assissiez qu» v. eussiez assis
ils assovaicnr ils avairnt assis .i"
'

ils assissent '

fju ils cusscnl assis

Passé simple Passe anterieur


.i '
IMPÉRATIF
j as.sis j cus assis
Présent Passé
tu assis bu cus assis
il assit il c-ut assis aic assis
nous assuncs nous cümcs assis ayons assis
vous assítcs vous futes assis assoycz ayez assis
ils assircnt ils turent assis

Futur simple Futur antérieur


'
INF1NITIF
j assoirai 1 aurai assis
Présent Passé
tu assoiras tu auras assis
il assoira il aura assis asseoir avoir assis
nous assi Árons nous aurons assis
vous assoirtv vous aurez assis
ils asMiiront ils auront assis PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
ass( )vant assis
Présent Passé '
ayani assis
>
j' aurais assis
-

) assoirais
lu assoirais tu aurais assis GÉRONDIF
il assoirait il aurait assis
Présent Passé
nous assoirions nova aurions assis
vous assoiriez vous aurie/ assis en assovant en ayant assis
ils assoiraicnl ils auraimt assis

Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du sub|onctif

infinitif osseoir s'orthographie avec un e étymologique, á la différence de l'indicatif prcsent:


'
L

fassob et futur:j'assoirai. Depuis les rectifications orthographiques de 1990. il est possible d'écrire
'

assoir (sans e) au lleu d ossco/r.


3* groupe
52 (conven,r) SCOII

INDICATIF SUBjONCTlF
Présent Passé composé Présent P.issé

il sícd qu
"

il sii r

ils siccnt ft
'

ils siécnl

Imparfaic Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-pai-fait

il Nevait

ils seyaient
P.issé simple Passe antéricur
IMPERATIF

Présent Passe

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF

Présent Passé

il sicra . < < ir

ils sicront PARTICIPE

Présent Passé
CONDÍTIONNEL

Présent Passé
tcant (scyant) sis

GERONDIF
il Nicrait
Présent Passé

en scant (en scyant)


ils siéraiml

Ce verbe n'a pas de temps composés.


Le verbe seoir dans le sens d ctre ossís, prendre séonce, n'existe guéi e qu'aux for mes suivantes :
.

Participe présent: séoní (employé parfois comme nom : sur son séont) .

Participe passé : s;s. sise, qui ne s'emploie plus guére qu'adjectivement en style juridique au licu de
situé, siruée: hóte¡ sis á París. On trouve parfois les formes d'impératif pronominal: (sieds-toi seyez-vous).
.
3t groupe
(ne pas étre convenable) ITlCSSCOir 53

INDICATIF SUBJONCTIF
Présenc Pas sé
I
Préscnt Passc composé

'

íl mrssi«.(l v ' il mt'Nsit v

ils mrssicrnt
'

>i" ils mottiéenl

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait

lis mosscyaicnt
Passé simple Passé antérieur
IMPERATIF

Présent Passé

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF

Présent Passé

il mrssióra mcsstoir

ils mcssióronl PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
mCMCMll
Présent Passé
I

GÉRONDIF
il nussicr.iit
Présent Passé

ils mcssicrairnt

Ce verbe n'a pas de temps composés.


3' groupe
54 surseoir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé compose Présent Passé
' '

je sursois j ai sursis qw je sursoic «jof j aie sursis


tu sursois tu as sursis i»1» tu sursoics «¡<k tu alca sursis
íl sur.st)il il a sursis .r1
'

il sursoie <)" il
"

ait sursis
nCAH sursovons nous a\ons sursis «jtc. ii .
>uist>\ ion** qarn. av()ns sursis
vous sursovcK vous avez sursis qn» V. SUrso\ ÍC7 qur V. ayc« sursis
¡ls sursoicnt ils ont sursis <i" ils sursoicnt qu
'
ils aient sursis

Imparfatt Plus-que-parfait Imparfaít Plus-que-parfait


* '

je siiiso\a¡.s j avais sursis tp )c sursisse .i"1 j cusse sursis


tu sursoyais tu avais sursis fj"'- tu sursisM s tu CUSSCS sursis
il sursoyait il avait sursis i"
'

il sursit «i"
-

il eüt sursis
noUS surstAÍons nous avions sursis i" n. sursissions qw-n. cussions sursis
\ous sursoxiev. vous aviez sursis v.
sursissie/. q* V. cussie/. sursis
ils iiinKwai«nt ils avaicnt sursis qw
'
ils sursissent '

T>| ils cussent sursis

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
'

jf Sll i j cus sursis


Présent Passe
tu sursis tu cus sursis
ii sursit il eut sursis sursois aic sursis
nous sursímes nous túmes sursis sursc )\ons
ayons sursis
\oijs sursítes vous cutes sursis sursí>vc/ ave/ sursis
ils sursiivnt ils curent sursis

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
j( mimcoirai j' aurai sursis
Présent Passé
tu surstoiras tu auras sursis
il sursooira il aura sursis sursi-oir avoir sursis
uous sursi oirons nous aurons sursis
vous mrscoirez vous aurc/ sursis
ils sursrofront ils auront sursis PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
sursovant sursis
Présent Passé
ayanl sursis
je sursioirais j* aurais sursis
lu sursioirais tu aurais sursis GÉRONDIF
ij surscoirait il aurait sursis
Présent Passé
nous sursenirions nous aurions sursis
vous sursi 'nric/. \ous auricx sursis en sursovant en ayant sursis
ils surscolraienl ils auraient sursis

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Forme surcomposce: fxá eu sursis (- Grammaire du verbe, paragraphcs 92, 141, 154).
' '
. Surseoir a généralisé les formes en oi du verbe asseoir. avec cette particularité que l e de l infinitif

se retrouve au futur et au conditionnel: je surscoirai...,jc surseoirais...


3 s,°upe
choir
'

55

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcscnt Passc composé Présent Passé

j' ai diu
'

je cbois .r*-j aic chu


tu cbois tu as chu r" tu ates chu
il choil il a chu f>
'
il ait chu
nous cAomnk nous avons chu i n. ayovs chu
J

\ous chcya VOUS avez chu v .

aj'ez chu
ils choient ils ont chu v» ils aient chu

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

j avais chu j eusse chu


tu avais chu v íi; eusses chu
il avait chu '

<F il chut .fu


"

il eút chu
nous avions chu v'/i. eussions chu
vous aviez chu .íw V .
eussicv chu
ils avaicnt chu v ' ils eussent chu

Passé simple Passé antérieur


'
IMPERATIF
je chut j cus chu
Présent Passé
tu chut tu cus chu
il chut il cut chu aic chu
noui chumes nous eúmes chu ayons chu
VOUS chutes vous cutes chu aye/. chu
lis churent ils eurent chu

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
je choirai I cherrat j aurai chu
Présent Passé
tu charas cherras tu auras chu
il chara cherra il aura chu choir avoir chu
nous choirons cherrons nous aurons chu
wus chonc? cherre/ vous aurez chu
ils choiront chcrronl ils auront chu PARTICIPE
i Présent Passé
CONDITIONNEL
chu
Présent Passé
ayant chu
'

¡c chouai*
'
chcrrois j auráis chu
tu choirais cherrais tu aurais chu
GERONDIF
il choirait cherrait il aurait chu
Présent Passé
nous chotrwns chernons nous aurions chu
vous choiric? chernez vous auriez chu di ayant chu
ils choiniient cherraicnf ils auraicnt chu

Conditionnel passé 2' forme. memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Forme surcomposée:\ci eu chu (- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154).


. Le verbe choir peut aussi se conjuguer avec rauxillaire étre bien que l'emploi de l'auxiliaire avoir
.

'

soit aujourd hui plus fréquent.


. Les formes en italique sont tout á fait désuétes .
*graupe
56 cchoir

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composó Présent Passé

¡1 cchoil ¿cbct il est échu «i"' il échoú '


i1 il soit ¿chu

ils échoíenl cchccnt ils sont cchus h>: ils cchoit nt qu ils sofcnt C lhlis

Impar-fait Plus-que-parfait Imparfait Plus-quc-parfait

il c< hovail il était échu s11" ¡I cchúl .i"


-

il í'ut crhu

ils cchovaicnl ils ctaieni 6chus i"" ils échussent f' ils lusscnt óchus
Passé simple Passe antérieur
IMPERATIF

Présent Passé

il cVliut il Hit échu

ils échurcnt ils llircnt échlla

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF

Présent Passé

il éthf)ira / ¿chcrm il sera échu échoir étrr échu

ils échoircmt ¿cherroni ils scront cchus


Présent Passé
CONDITIONNEL
échéant échu
Présent Passé
étant échu

GERONDIF
il échoirail / écherratt il scrail échu
Présent Passé

en échéant en étant échu


ils échoiraicnt écherraicnt ils seraient échus

Condítionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctjf

Échoir est parfois ernployé avec Tauxiliaire avoir, souvent par archaisme.
Les formes en italique sont tout á fait désuétes.
cléchoir 3 groupe 57

INDICATIF

Pt ésent Passé composé


SUBJONCTIF
Présent Passé
m
' '
je fmH nuú j ai déchu s"» je dét ln )ie f*] aie déchu
tu déchois tu as déchu tu déchoies <\"f tu aies déchu
il íléc hoit / dcchct il a déchu u"
'

il dcchoic s11
'

il ait déchu
'

n (Irclioxons
.
n . bvoiu (U i luí
-
.i1" n .
déihov ions n
ayons.
déchu
V tléchovez
, v. ave/ déi Im fii" V déchovic/
. <]"< \ ayez
.
déchu
ils dcchoirnl íb ont déchu <ju ils déchoient
'

<l"
'

ils aient déchu

Imparfait PJus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

j avais dédhu i1" je din husse


'
n"1 ] eusüe déchu
tu avais déchu h>k tu déchusses «pie tu eu sses
.
déchu
il avait déchu <]"
'

il déchút <!" il eút déchu


n. avions déchu l"1 n .
déchussions «jxen .
eussions déchu
v .
avie/ déchu H"« v. déchussiez .i1"- \ .
eussiez déchu
ils avaient déchu v ils dét hussent '
i
'

il eussent dcVhu

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je dechus j eus déchu
Présent Passé
tu déchus tu eus déchu
il déchut il cul déchu
n .
déchümes n .
eümcs déchu
\ dcchútcs
. v .
cutes déchu
ils dérhurrnt ils eurent déchu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
'

je <le< hoirai / dccbcrrai j aurai déchu


Présent Passé
tU dédlOiraS Jcchcnas tu auras déchu
íl dé( hoira > décberra il aura déchu déchoír avoir déchu
n .
déchoirons /décherrom n .
auroas déchu
v clcchoirez /dcchcrrcs
. ir aure/ déchu
ík dáchoíronl dcchcnom ils auront déchu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
déchu
Présent Passé
áyant déchu
je (léchoiraiR /décbemais j
'

aurais déchu
tu déehoirais dcchcrrais tu aurais déchu GERONDIF
il déc hoirait dcchcrrait il aurait déchu
Présent Passé
n cléc hoirions déchenionS
.
n. aurions déc hu
v.
déchejiriez dcchcnics v. auriez tléchu en avant déchu
ils (IcV-hoiraienl Jcf/icrraifní ils auraieut déchu

Conditionnel passé 2r forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Forme surcomposée;¡ai en déchu (- Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).


. Déchoir utílise tantót étre tantót avoir, selon que l'on veut insister sur l'action ou sur son résultat:
,

// a déchu rapiden)ent. II est défmitívemem déchu.


. Les formes en italique sont tout á fait désuétes.
J 3f groupe
58 verbes en -andre, -endre, TCnOrC
ondre.-erdre.-ordre
-

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passe composé Présent Passé

je iviul.s '

j ai rendu V je rende «i<;'j aie rentlu


tu rt-nds tu as rendu (fie tu rendes .iu,É tu aies rendu
il rend íl a rendu i»1
'

il rende f>
'
il ait rendu
nous rcüdons nous avons rendu .i"* n .
rpnnHMM <ii" n .

ayons rendu
vous rende/ VOUS avez rendu «iw-v .
rendics v. ayez rendu
ils renden! ils onl rendu ils rendent .i" ils aient rendu

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


avais rendu
'

je rendáis I .
jlH jo R tulíssf q j eusse rendu
tu rendáis tu avais rendu s"»- tu rendisses «jui- tu eusses rendu
il rendail il avait rendu lu il
'

rendít <iu il
'

eút rendu
nous rendions nous avión» rendu M"cn. rendissions <ju< n .
eussions rendu
vous rendie/ vous aviez rendu «jui-v .
rendissicy qi'-v. etissiez rendu
ils rendaient ils avaient rendu s" ils rendissent i" ils
'

eussent rendu

Passé simple Passe antérieur


IMPÉRATIF
je rendís ) eus rendu
tu rendís Présent Passé
tu eus rendu
il rendit il eut rendu rends aie rendu
nous rendimes nous eúmes rendu rendons avons rendu
J

vous rendítes vous eútes rendu tendea ayey rendu


ils rendirent ils eurcnt rendu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je rend raí I aurai rendu
tu rendras Présent Passé
tu auras rendu
íl rendra il aura rendu rendre avoir rendu
nous rendrons nous aurons rendu
VOUS rendrez vous aure/. rendu
ils rendront ils auront n -ndu PARTICIPE

Présent Passó
CONDITIONNEL
i* mlant nrndu
Présent Passé
ayant rendu
je remiráis I atiráis rendu
tu rend raís tu atiráis rendu
GERONDIF
íl rendrait il aurait rendu
Présent Passé
nous rendrions nous aurions rendu
VOUS rendriez vous atiriese rendu en rendanl en ayant rendu
ils
ll. rendraient
| VI l«M ilIV-i 11 ils
ll.t auraicnt
IIUIUIITIII rendu

Condirionnel passe 1* forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcotnposée : /*OÍ eu rerídu (- Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141. 154).
Voir tablcau 22 la liste des nombreux verbes en -dre qui se conjuguont comme rendre (sauf prendre
et ses composés - tableau 59).Ainsi se conjuguent en outre les verbes rompre corrompre et .

interrompre, dont la seulo particularité est de prendre un t á la suite du p a la 3° personne du síngulier


de l'índicatif présent: ú rompí.
3* groupe
prendre 59

INDICATIF

Présent Passé compose


SUBJONCTIF
Présent Passé
I
'
je pmids j
'

ai pris ((.ii je prenne qwj aíc pris


tu prenda tu as pris i'*-tu prennes n"'- tu aies pris
¡I prend il a pris il prenne ¡j ait pris
" "

S" qu

I
nous prvooM nous avons pris f|«i« n .
preniorei <)"«n .
avons pris
I
VOUS preñez vous avez pris qui- y. preniez '
]>h \. ayez. pris
il ils ont pris i" ils prennent ils aient pris
'

prennent «i"

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


> t '

je prcnatM avais pris cjnc je prisse <i«"j eussi- pris


tu preñáis tu avais pris s1" tu prisses <j>i< tu eusses pris
il prenait il avait pris tfi il prít il eíit pris
' '

< "
,

nous prenions nous avíons pris yn-n. prissions qwn. eussions pris
vous prenfcat vous aviez pris <iw v .
prissiez <]«« v eussiez pris
.

ils prenaient ils avaient pris ils prissent s» ils eussent pris
'
'

qu

Passé simple Passé anterieur


IMPÉRATIF
> 7

je |)ris eus pris Présent Passé


i tu pris tu eus pris
íl prit il eut pris prendí ale pris
nous primes nous eúnies pris prenons ayons pris
vous prítes vous élites pris preñez ayez pris
ils prirrnt ils eurent pris
I Futur simple Futur anrérieur
INFINITIF
¡i- premlrai
'

j aurai pris Présent Passé


tu prendías tu auras pris
il prendra il aura pris prendro avoir pris
nous prendrons nous aurons pris
vous prendrez vous aurez pris
ils prerulronl ils auront pris PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
preñan t pris
Présent Passé
ayant pris
prendrais
'

j aurais pris
I
tu prendíais tu aurais pris GÉRONDIF
il prend rah il aurait pris Présent Passé
nous prendnons nous aurions pris
vous prendriez vous aUrlCT pris en prenant en ayant pris
ils prondraient ils auraient pris
Conditionnel passé 2' forme: mémcs formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Formo surcomposée: j'ai eu pns (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Les composés de prendre (- tabieau 22) se conjuguent sur ce modele.
60 baltre 3"groupe

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' 1

je hals ai battu s»« je Kattc aie battu


-

j
tu bal s tu as battu .i1" tu battes V tu aies battu
il bat il a battu i" il
'

batte qu
'
il ail battu
nona baiuw IKMIS avons battu <ílK"n .
battions «ju* n .
avons battu
vous battrsc vous avKZ battu cji« v. battie/ .P" v .
a vez battu
ils battcnt ils ont battu qu
'
ils battcnt V' ils aicnt battu

Imparfaic Plus-quc-parfait Imparfait Plus-que-parfait


je Kattaía ' '

j av ais ballu «¡.« je battisse .j'" j cusse battu


tu batíais tu avais battu «i1» tu battisses <)ik tu cusses battu
il battait il avait battu h11 il
"

battít h»1 il
'
eút battu
nous battíons nous avions battu i n. battissions «jw-n eussions.
battu
vous battiez vous aviez battu qurv. battissii/, tfr v e ussi ez
.
bal 111
lis ballaícnt iLs avaic-nt battu mu ils battísscnt
'
'
f' ils eussent battu

Passé simple F<issé antéricur


IMPÉRATIF
íe baltis j' cus battu
Présent Passé
tu battis tu eus battu
il batlit il cut battu bats aie battu
nous battímrs nous cuines battu ballons ayons battu
vous baltítcs vous cutes battu ballez ayez battu
ils battírenl ils eurent battu

Futur sirnplo Futur antérieur


INFINITIF
'
¡C battrai j aurai ballu
Présent Passé
tu battras tu auras battu
il battra il aura battu battre avoir battu
nous battrons nous aurons battu
vous battriv vous aure? battu
ils batlnint ils auronl battu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
battant batí u
Present Passé
ayant battu
batí ra is ) aurais battu
tu battrais tu aurais battu GERONDIF
il battrait il aurait battu
Présent Passé
nous battrions nous aurions ballu
\ous battriez vous auriez battu en battant en ayant battu
ils battraic-nt ils auraient battu

Conditionnel passé 2* forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcornposée : j'ai cu battu (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
.

Les composés de battre (- tableau 22) se conjuguent sur ce modéle.


3£ groupc
mettrc 61

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
' '

je mets j ai mis riiwje metu- (jim-J aie mis


tu mets tu as mis «!>» tu mettes <p* tu ales mis
il rnet il a mis il mette «ju
'
il ait mis
nous mettons nous avons mis <)i« n .
mettions M>«n. ayons mis
\ ous
'
metU-7 vous ave/ mis s"" v. mettiez y .
avez mis
ils mettent ils ont mis i
'

ib mettent q>'
-

ils aient mis

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

je mottaw j' avais mis qneje misse <j"c j eusse mis


tu mettais tu avais mis qwrtu misses qu-- tu eusses mis
il mettail il avait mis q"
'

il mít q"
'
il eut mis
nous mettions nous avions mis n-x-n. missions q"' n. eussions mis
\ous mettiez vous aviez mis «i»- v .
missiez qurv. eussiez mis
ils mettaienl ils avaient mis qu
"

ils missent q" ils


'

eussent mis

Passé simple Passé anteneur


'
IMPÉRATIF
je mis j eus mis
Présent Passé
tu mis tu eus mía
il mit il eut mis mets aie mis
nous mimes nous eúmes mis imttons ayons mis
vous mítes vous eütes mis mettez ayez mis
ils mirent ils eurent mis

Fucur simple Futur antérieur


INFINITIF
'

Je mettrai j aurai mis


Présent Passé
tu mettras tu auras mis
il mettra il aura mis mettre avoir mis
nous mettrons nous aurons mis
vous mettrez VOUS aurez mis
ils mettront ils auront mis PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
mettanl mis
Prcsent Passé
ayant mis
'

'
le mottrais j aurais mis
tu mettrais tu aurais mis GERONDIF
il mettrail il auraít mis
Présent Passé
nous mettrions nous aurions mis
vous mettrie?. vous auriez mis en mettant en avant mis
ifa mettraient ils auraient mis

Conditionnel passé 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'oi eu rnis (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154).
Les composés de mettre (-»tableau 22) se conjuguent sur ce modele.
'
3C groupG
62 verbes en -eindre pClllCirC

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé compose Présent Passe
'
aie
'

je pt-ins j ai pcint peigne <fc j pcint


tu pt'ins tu as pcint H1" tu peignes <iik tu aies pcint
il pcint il a pcint v il peigne qu il ait
'

pcint
nous
jH-junons nous avons peint n
- pciynions n ,
ayons pcint
\ous pcígnez vous avez pcint S"- V. peignjez s"1- v. ayez pcint
ils peigncnt ils ont pcint ils pt-ignent <y ils aicnt pcint
Itnparfait Plus-quo-parfait Imparfait Plus-que-parfait
' '

jc prmnaú j a vais pcint i'1 je pt ignisst tj»" j cusse pcint


tu prignais tu avais pcint s f tu peignisses «p«« tu cunes pcint
íl peignait il avait pcint il pcignit «ju il eút pcint
'

i"

nous pcignjons nous avions pcint l n. pcignissions n .


cussions pcint
vous peÍgn|C7 vous avie/ pcint v
pcignissiez
.
«i1»- \ .
cussiez pcint
ils pcignaicnt ils avaicnt pcint w ils peignissent <í>i ils eussent jx-int
Passé simple Passé antérieur
'
IMPÉRATIF
jc' j cus
jK-ionis pcint
Présent Passé
tu pignis tu cus pcint
il pcignit il eut pcint aic pcinl
penis
ní)us peignimcs nous cúmes pcint pcionons ayons pcinl
VOtiiS pcignítcs vous cúles pcint peignez aye/, pcint
ils peignircnt ils curent pcint
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
jc iH-incirai j' aurai peint
Présent Passé
tu peindras tu auras pcint
il peindra il aura pcint peindrc avoir peint
nous pcindrons nous aurora p« int
vous peindrcz \ous aurez pcint
ils peindrnnt ils auront pcint PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
pcignanl pcint
Présent Passé
ayant pcinl
I1 pcindrais ) aurais pcint
tu pcindrais tu aurais pcint GÉRONDIF
il pcindrait il aurait pcint
Présent Passé
nous peindrions nous aurions pcint
vous peindriez vous auriez pcint en pcignanl en ayant pcint
ils pcintlraicnt ils auraicnt pcint
Conditionnel passé 2e forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposéc: j'ai cu pcinl {-> Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
,

Astreindre, atteindrc, ceindre, feindre, enfreindre empreindrc, geindre, teindre


,

et leurs composés (-> tableau 22) se conjuguent sur ce modele.


3C groupe
vet bes en -oindre j oindre 63

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé compose Présent Passé

'
je j»inN I ai oint (|ik je joií nt '

«íu<- j aie oint

tu joim tu as oinl hw tu joignes s' tu airs oint

il joint il a oint .ju


"

il joigne <]«! il ait oint


nous ¡OÍgmifU nous a voris oint <¡ui n . joiynions «jwn .
avons oint

vous joignez vous ave? oint v.


joiguiez <»"«. . avez oint

ils joignrnt ils ont oint su


'

ils joignent .i" ils aient oint

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


*
CUSSC
'

je joigiiais j avais oint W* je joignisse qu'j [oinl


tu joignais tu avais oint «iu>' tu joitjnisses <1»< tu cusses oint

il joignaK ¡I avait oint 9"


'

il joignít <]"
'

il eút oint

nous joiflnioni nous avions oinl «(« n .


joignissions .i1" n .
eussions oinl

vous joignicz vous avie/ oint «i">- v .


joignissie/ iw v, cussiez oint

ils joignak-iit ils avaient oint <!" ils joignissent <\"


'

ils eussent oint

Passé simple Passé antérieur


'
IMPÉRATIF
¡C joignis j t-us oint
Présent Passé
tu joignis tu eus oinl

il joicnit il eut oint joliis aie joint


nous joignímes nous cumes oint juignems avons joint
vous joignltcs vous eútes oint joignez ave/, ¡oint
ils joignirent ils eurciit oint

Futüi" simple Futur antérieur


INFINITIF
oindrai I aurai oint
Présent Passe
lu oímiras tu auras oint
il oinclra il aura oint joíndre avoir joint
nous oindrons nous aurora oint
vous ¡indri"/ vous ame/ oint
ils oindront ils auront oint PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
joitmant joínl
Présent Passé
ayant joint
oimlraw j
'
aurais oint
tu oindrais tu aurais oint GÉRONDIF
il oindrait il aurait oint
Présent Passé
nous oindrions nous aurions oint
VOUS oindrit/ \ous auric/ oint en joignant en ayant joint
ils oindraicnl ils auraicnt oint

Condltionnel passé 2l forme; mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Formo surcomposée; j ai en joint (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141,154).


'

. Les composés de Joíndre (-»tabican 22) ct les verbes archaiques poindre ct oindre se conjuguent sur ce modéle .

. Au sens intransitif de commencer ó paraitre poíndre ne s'crnploie qu'aux formes: 9 point, il poindra,
,

il poindrait. il a point... On a tendance á lui substitucr le verbe régulier pointer au sens d'éíreindre.
' '

. Oindre est sorti de l usage. sauf á l infinitif et au participe passé oint oinís, ointe, o/ntes.
,
' 3f proupe
64 verbes en aindre CTaindre

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'
ÍC milis j ai craint f» \c ci aignc vj
'
aic c raint
tu crains tu as craint «l<» tu c raigncs T* tu aics craint
¡1 craint il a craint «p
*

¡1 craigne cfi íl
"
ait crainl
nous naionons nous axons craint qu'-n. craipnionn que n. avons
j
craint

vous craignez vous avez craint «i>« v .


craignic/. <iw" v . ayey, craint
ils craignent ils ont craint H" ils craigncnl .p
'

ils aient c raint

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

jr ciaion.iis j avais craint hu» je i raignissr >i"*j


'
CUSSC craint
tu craígnais tu avais craint 1* tu c raignisses «¡urtU eusses craint
il craignait íl avait craint h*' i! craignit <i«' ¡1
'
cut craint
nous craigníuns nous avions craint T" n .
c raignissions <]"« n .
c ussions craint

vous craignica vcius avicy craint .i"» \ .


craignissicv, v
.
cussie/. craint

ils craignaicnt ils avaicnt craint ils craignissent ils eussent craint
' -

q» .iu

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
'

je miiotiis j cus craint


Présent Passé
tu craignis tu cus craint
il craignit il cut craint crains aic craint
nous craignílmni nous i-úmcfl craint c rakmoni ayons craint
vous craignítes vous cutes craint craigne/. aycx cramt
ils craivnirent ils curent craint

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
»

je rraíndrai
-

) aurai craint
Présent Passé
tu craindras tu auras craint
il crainclra il aura craint (raindre avoir craint
nous craindrons nous aurons craint
vous (. raindre/. vous aurez craint
ils Craindront ils auront craint PARTICIPE

Présent Pnssé
CONDITIONNEL
iraignant craint
Présent Passé
»
ayant craint
je < raindrais
-

aurais crainl
tu crainclrais tu aurais craint GÉRONDIF
il craindrait il aurait craint
Présent Passé
nous craindrions nous aurions craint
vou.s craindrie/. vous auric/ craint en craignanl en ayant craint
ils c raindrairnt ils auraient craint

Conditionne! passé 2C forme: mémes fonnes que le plus-que-parfait du subjonctif

. Forme surcomposée: j o/ eu croínt (-> Grammairc du verbe. paragraphes 92, 141. 154).
. Concraindre ct plaindre se conjuguent sur ce modele.
3e groupc
vaíncre 65

INDICATIF

Présent Passé composé


SUBJONCTIF
Présent Passé
I
- 1 -i

je \aincs I a' vaincu su' je vainque fe y aie vaincu


tu vaines tu as vaineu f* tu vainques qm tu aies vaineu
il vainc il a vaincu il vainque i11 il ait vaineu
" '

<ju

nous «aínquora IKHIS avons vaincu .i« n .


\ainquí<ms .i" n .
ayons \aineu

vous vainquez vous avez vaineu que v. vai nej uiez v . ayez vaincu
ils vainc|iient ils ont vaineu <i«'
'

ils vainquent «i»


'

ils aicnt vaincu

Imparfait Plus-que-parfaic Imparfait Plus-que-parfait


'

je \aiiujuais j avais vaineu .i"» je vaiiKjuissc Hf j cusse \ aineu


tu vaincjiiais tu avais vaineu «¡w tu vain(|uisscs h« tu cusses vaincu
il vainf]iiait il avait vaineu q"
'

il vainijiiit su
'

¡1 cút vaincu
nous vaincjiiions nous avions vaincu i"1 n. vainc|Liissions
' «im-n .
cussions vaincu
vous vaincuiez vous aviez vaineu v*v. \ain<|ui.ss¡cz sui v. CUttiéK vaincu
ils vainquatanl ib avaient vaincu qa ils vaínquiaacnt ils cusscnl vaineu
"

'
i"

Passé simple Passé antérieur


l
IMPÉRATIF
je \ainqiiis J cus vaincu
Présent Passé
tu vainquis tu cus vaineu

il vainquH il cut vaincu núnes ale vaincu

now vainquímes nous eúmi-s vaine\i winsuoM ayons vaincu


vous vainquítes vous eútes vaineu vainquw. ayez vaincu
ils vainquirent ils curen l vaincu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je x.uiRrai j' aurai vaineu
Présent Passé
tu vai ñeras tu auras vaineu
il vainera il aura vaineu vaíncre avoir vaineu
nous vaincrons nous aurons vaincu
vous vainert / vous aurez vaincu
ils vaineront ils auront vaincu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
va¡rit|uant vaineu
Présent Passé
ayant vaincu
'

je \ ameráis j aurais vaincu


tu \ainerais tu aurais vaincu GÉRONDIF
il vainerait il aurait vaincu
Présent Passé
nous vaincrions nous aurions vaincu
vous vaineriez vous auriez vaineu en vainquant en ayant vaineu
ils vaincraicnt ils auraicnl vaincu

Conditionnel passé 2" forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

'
. Forme surcomposéc: j ai eu vaincu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141,154).
. Seule irrégularité du verbe vaíncre il ne prend pas de t final á la troisiéme personne du singulicr du
.

présent do l indicatif: t vainc.


'

'

D autro part. devant une voyollc (sauf u), le c se change en qu: nous voinquons.

. Convaincre se conjugue sur ce modele .


66 trairc y 8roupe

INDICATIF SUBJONCTIF
Present Passé compose Présent Passe
' '

je trais j ai trait t* je trait- <l"«j aie trail


tu trais tu as trail <i"« tu traies tu aies trait
il trait il a trait <iu
'

il traie <]" il ait trait


iiolis tra\()n.s nous avons trait H,,i n. trayions n .
avons trait
j

fOUS trayc/ vous avez trait .i ' V .


tra\ ¡CZ v.
a\ * / trait
íls traient ils ont trait i"
'

ils traient <|ii ils .u< i trail

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

je travais j avais trait tjutj eusse trait


ttl travais tu avais trait <i>" tu eusses trait
il ti-ayait il avait trait «i»
'

il eut trait
nous ti a\ ions nous avions trait <iu< n .
eussions trait
vous ti-a\it z vous avitz trait <|i" v .
oussiez trail
ils travaient ils avairnt trait i" ils cussent trait

Passé simple Passé antérieur


'
IMPERATfF
j cus trait
Présent Passé
tu eus trait
il cut trait trais aie trait
nous cfones trait Iravons avons trait
vous ciit< s trait trayez ayez trait
ils curont trail

Futur simple Futur antér ieur


'
INFINJTIF
je trairai j aurai trait
Présent Passé
tu trairas tu auras trait
il traira il aura trait trairc . non irail
nous trairons nous aurons trait
vous trairez vous aurez trait
ils trairont ils auront trait PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
travant trait
Préscnt Passé
avant trail
> f

je traíraiii aurais trait


tu trairais tu aurais trail
GÉROÑDIF
il trairait il aurait trait
Présent Passé
nous trairions nous aurions trait
vous trairicx vous auric/ trait en travant en avant trait
ils trairaknt ils aurairnt trail

Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai cu Irait (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
,

Se conjuguent sur ce modéle les composés de trairc (au sens de tirer) comme extraire ,

distraire, etc. (-» tableau 22) de méme que le verbe braire, qui ne s'emploie qu'aux 3es personnes
,

de l'indicatif présent, du futur et du conditionnel .


Faire *groupe 67

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

je tais j' ai lail je tasst <aw j aie tait


tu i ais tu as tait tu fasses tu aics tait
il fait il a lait ¡I fasse f' il ait fait
'

«i"

nous laisons nous avons tait <i>» n .


fassions i<« n. avons fait
vous íaitcs vous avez tait «pji v .
tassiez <!««. v .
ayez fait
'

ils font ils ont í ait s»


'
ils fassent qu
'
ils aient fait

Imparfail Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


j* eusse
'

je taisais j avais tait <pr]v .


lisse fait
tu faisais tu avais lait s«ii tu fisses <]ik- tu eusses fait
il faisait il avait fait il fít <j" il efit táit
' '

.f

nous taisions nous avions fait .i n .


tissions n .
cussions tait
vous faisic/ vous aviez fait fiu' v tssiez hui- v. eussiez tait
f
.

ils faisaient ils avaicnt fait f ' ils fissent qu" ils cussent tait
Passc simple Passc antcheur
IMPERATIF
'

je lis j cus fait


Présent Passé
tu is tu cus fait
f

il fit il eut tait lais aie lait


nous Rme* nous cúmes tait taisons avons tait
vous lites vous cíitcs tait faites ayez fait
ils íírent ils eurent fait

Futur simple Futur anterieur


INFINITIF
'

je Icrai j aurai lait


Présent Passé
tu feras tu auras fait
il fera iI aura fait taire avoir tait
nous ferons nous aurons fait
xous fenst vous aurez fait
ils feront ils auront fait PARTICIPE

Présent Passc
CONDITIONNEL
taisant lait
Présent Passé '
ayant fait
'

je leíais j aurais lait


tu ftrais tu aurais fait GÉRONDIF
il terait il aurait fait
Présent Passé
nous ferions nous aurions lait
vous ferie/. vous auriez fail en taisant en ayant tait
ils ftraitnt ils auraient lait

Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjorctif

'

. Forme surcomposée: j ai eu fait (-> Grammaire du yerbe, paragraphes 92,14!, 154).


. Tout en écrivant fai on prononce nous fesons [fazo], ye fesais [fazc], nous fesíons [fszja], fesont [fazá].
,

En revanche, on a aligné sur la prononciation l'orthographe de ye ferai...,;e fero/s.... écrlts avec un e.


. Noter les 2CS personnes du pluriel, présent: vous faites; impératif: fortes.© Vous foisez,© foisez
sont de grossiers barbarismes.
. Les composés de faire se conjuguent sur ce modéle (-. tableau 22).
3
68 plaire groupe

INDICATIF SUBJONCTIF
Présenr Passé composé Prcsent Passé

ji- piáis
'

í plu Hurje plaise quíj aie plu


tu piáis tu as plu <i«ji- tu
plaises '
i1*" tu aics nlu
il plan il a plu .i"
'

il
plaise «!" . il ait plu
nous plaiMHis nous avons
j)lu h"« n. |)laisi<ms qwn. ayons plu
vous plaisoz vous avez plu «i"'- v plaisíe/.
.

f* v. ayez plu
ils plaiscnt ils ont plu qu ils plaisent ils aient plu
'

Imparfait Plus-que-parfait Imparfnit Plus-que-parfait


je plaivus
'

j avais plu <¡vk j eusse jilu


tu plaisai.s tu avais plu qwtu plusscs f|>'rtu eusses plu
il plaisait il avail plu (ju il pllll il eút plu
nous plaístons nous avions plu <iik n plussions .
i n. eussions jíIu
\ous plaisic/ vous avie/, piu v
.
plussie/. «p v eussiez plu
.

ils plaisaienl ils avaicnt plu «i"


'

ils plusscnt i"


'

ils eussent plu


Passé simple Passe antérieur
'
IMPÉRATIF
je plu.s j eus plu Présent Passé
lu plus tu eus plu
il plut il eut plu |ilais aie plu
nous plúmes nous cumes plu plaísons ayons plu
\OUS |>IÚtCS vous eules plu plaise/ aye/. plu
ils plurenl ils eurent plu
Futur simple Futur antérieur
INFINITIF
je piaírai I . nirai plu Présent Passé
tu plairas tu auras plu
il piatia iI aura plu plaire avoir plu
nous plairons nous aurons pin
vous plaire/ vous aurez plu
ils plairont ils auront plu PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
plaisant plu
Présent Passé
>
ayant plu
je plairais
-

I aurais plu
tu plairais tu aurais plu GÉRONDIF
il plairait il aurait plu
Présent Passé
nous plairions nous aurions plu
vous plairiez vous auríez plu en plaisant en ayant plu
ils plairaient ils auraient plu
Condiuonncl passé 2* forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai eu plu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92,141,154).


Complaire et dépiaire se conjuguent sur ce modele, de méme que taire, qui, luí, ne prend pas
'

d accent circonflexe au prcsent de l indicatif: í tait, et qui a un participe passé variable.


'

fes p/ointcs se sont tues.


Les rectifications orthographiques de 1990 autorisent l'orthographe : // plait (sans accent circonflexe),
sur le modele de [ait, tait
a 3P groupe
69
.

verbes en -aítre COlinaitrC

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
*

je tonnais r ai cunnu .
jiK-je connaissc- M1" j aic cc nnu

tu corinais tu as oonnu .i"* tu connaisses |lu |u aics connu

il ronnait íl a connu il connaissc- <|"


"

il ait connu

nous GMNUMNMni nous arana connu .i»» n .


connaissions qi" n. ayons connu

voua connaissc/. vous avez connu ru v. connaissiez <l"'- v .


ave/ connu

ils í:onnaÍKsent ils oni connu «t" ils connaissent


"

Ha
'

ils aicnt connu

Imparfait Plus-que-parfaít Imparfait Plus-que-parfaít


je cniwiiitfmím j' avais connu ifvíc connusve ¡"«.j
'
cusm- connu
tu connaissais tu avais connu tu connusses «jiKtu eusses connu
il connaissait íl avail connu il connui il eút connu
nous connaissions nous avions connu q»» n. connussions qa n. cussions connu
vous connais.Mez vous aviev. connu «('«v .
tonnussiez qu,-v. eussie/ connu
ils mnnaissaient ils avaicnt connu «i11
"

ils connussent qu' ils cussent cx)nnu


Passé simple Passc ancéricur
IMPERATIF
je con ñus ) cus connu
Présent Passé
tu it>nniis tu cus connu

il ronnut il cul connu c onnais aic connu


nous connumes nous cumes connu connaissons avons connu

vous connútes vous cute s connu connaissez ayez connu


ils oonnurent ils curen! oonnu

Futur simple Futur antcrieur


INFINITIF
'

je connaítrai j auraj connu


Présent Passé
tu connaitras tu auras connu

íl oonnaStra il aura connu connaitre avoir connu


nous c onnailrons nous aurons connu

vous connaitre/ VOUS autví connu

ils connaitront ils Hli l I connu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
connaissant connu
Présent Passé '
avant connu
y
»

je coiinaitr.tis I aurais oonnu


tu tonnaítrais tu aurais connu GÉRONDIF
il connaitrait il aurait connu
Présent Passe
nous connailrions nous aurions connu

vous connaitricz vous auriez connu en connaissant en ayant connu


ils connaitraicnt ils auraicnt connu

Conditionnel passé forme; mémes formes que le plus-que-parfaít du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai cu connu (-> Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
Connaitre, paraítre et tous leurs composés se conjuguent sur ce modéle {-»tableau 22).
Tous les verbes en -aitre prennent un accent circonflexe sur Pl qui précéde le t. de mcme que tous les
verbes en -oitre.Toutefois, les rectifications orthographiques autorisent une orthogi aphe sans
accent circonflexe pour les verbes en -aitre et en -oítre (porartre. 8 paran, il paraitra), exception faite
du verbe croítre (-»tableau 73).
70 naílre y c'oupc

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

je naw je sviis nc «¡iK-je naisse s>M je sois né


tu n;ii.s tu es nc T" tu naisses f* tu sois né
il nait il est né <i«'
'

il naisse S"
"

il sojt né
nous naüNuivf nous soninies nés tf» n .
n.ússions «[". n .
sovons nés
vous nais.se / vous éte s nes i>« v.
'
naissic/ v .
sovez nés
ils naissent ils sont nés < "
,
ils naissent qu
"
ils sojenl nés

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


Je naissais j' étais né <¡in je nat|uisse «i"* je fusse né
tu naissais tu étais né qw tu naquisses «P» tu fusses né
il naissait iI élait né i"
'

il naquit <iu il Küt né


nous nais.sions nous étions nés i" n. naquissions <i"'n lussions.
nés
VOUS naissiez vous étie/. nés «i1» v naquissie/ .
i"» v. tussiez nés
ils naissaient ils étaient nés tf
'

ils naquissent M" ils fussent nés


Passé simple Passé antérieur
IMPÉRATIF
je nacjiiis je fus ne Préscm Passé
tu naquís tu íus né
il naquit il fut ne nais sois iis né
i

ikjus naejuímes nous fumes nés naissons


soyons nes
vous naquit es vous fules nés naisse/. ¡HrtCA
y
nés
ils naejuirent ils Furent nés

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je naítrai je serai né
Présent Passé
tu naítias tu seras né
il naítra il sera né naftre ctre né
nous naítruns nous serons nés
\ous naítrez vous seré/. nés
ils naitront ils seront nés PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
naissant né
Présent Passé
étant né
je naitrañi je serais né
tu nartraís tu serais né GERONDIF
il naitrait il serait né
Présent Passé
nous naíii ions nous serions nés
vous nmtrie/ vous seritv. nés en naissant en etant nc
iis nailraient ils seraient nés

Conditionnel passé 2* forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

note du tableau 69
3' groupe
paítre 71

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

je pais je paisse
tu ()ais f* tu paisst-s
íl pa¡t '
i
'

il |>alssc
nous paissons *»n .
|)aissions
vous paisse/ <n* v .
paissiez
ils paissent v' ils paissent
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
jí" paissais
tu paissais
il paissait
nous paissions
vous paissiez
ils paissaicnt
Passc simple Passé ancérieur
IMPERATIF

Présent Passé

pak
paisstjns
paissez

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je paitrni
Présent Passé
tu pa ílras
il paítra paítre
nous pajtnons
vous paítre/.
ils paítront PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL

Présent Passé
paissant

je |)aítrais
tu paítrais GÉRONDIF
il paitrait
Présent Passé
nous paitrions
vous paítriez en paissant
ils pa ítraicnt
Conditionnel passé 2' forme; mémes formes que le plus-que-parfait du subjoncrif

Le verbe paítre n'a pas de temps composés ; il n'est employé qu'aux temps simples ci-dessus .

Le participe passé pu, invariable, n'est utilisé qu'en termes de fauconnerie.


- note du tableau 69
3* groupe
72 1
epaítre

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passc composé Présent Passé

' '

K tv|}ais j ai repu f|ii«je repaissr «jk j aie repu


tu repaís tu as repu tu repaisses T"- tu aies repu
il repaít il a repu qu
'

il repaisse s"
"

il ait repu
nous n-pjissonN nous avons repu f* n. repaissions qi*n. ayons repu
VOUS repaissez VOUS a\ez repu <]< >' v .
re|>a¡ssiez v.
aytrz repu
ils repaissent ils ont repu ils repaissent ils aient repu
"

fi»'

Impatfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' '

je ivpaissai."» j avais repu «(< . je ITDUflK <i"»j eusse repu


tu repaissais tu avais repu f* tu repusses «pr tu eusses repu
il repaissait il avait repu il repút il eüt repu
'

Hv

nous repaissions nous avions repu n .


repussions <i"< n .
eussions repu
VOUS repaissiez vous aviez repu .i11' v .
repussiez Hik" v. eussi<r/ repu
ils repaissaicnt ils avaienl repu ils repussent qa ¡Is eussent repu
'

<]"

Passé simple Passé amérieur


'
IMPÉRATIF
je rvpua j eus rtpu Présent Passé
tu repus tu i'iLs repu
il reput il eut repu i ep.iis aie repu
nous repumes nous eúnies repu repaissons ayt)ns rtpu
vous repules vous eüles repu rtpaissez ayez n l

ils repurent ils eurent repu


Futur simple Futur antérieur
I NFINITIF
'

je ivpaitrai j aurai repu Passé


Présent
tu re}íaitras tu auras r« pu
il repaitra il aura repu rejiai tre avoir repu
nous repaitrons nous aurons repu
vous repaitrez vous aurez repu
ils repaitront ils auront repu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
repaissant repu
Présent Passé

'

je repaítrais j aurais repu


tu repaitraís tu aurais repu GÉRONDIF
il repaitrait il aurait repu Présent Passé
nous repaitrions nous aurions repu
vous rrpaitriez vous auriez. repu en repaissant en ayant repu
ils repaitraienl ils auraient repu
Conditionnel passé 2" forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
'
. Forme surcomposée; j ai eu repu (- Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141 IS4). ,

-» note du tableau 69
verbes en -oítrc CTOltre 3 g'0'Jpe 73

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

jt' (ruis j ai cni cjin jc irois se .


j
'

aie cni

tu crois tu as mi '
ilH lu eroisses .i"» tu aies cni
il cróít il a crii «i»
"

il croisse q»'
"

il ail c n

nous t rnkücmü nous avons ctii i"' n. cnaMons ftli. ayons cni
vous croisscz vous avez cni s,H v. croissie/ qw V. ave/. cni
ils croissenl ils onl cru «,"
'

ils eroissent ¡ls aicnt cni

Imparfait Plus-que-parf<iit Imparfait Pius-que-parfait


'

je iTrúmaís j avais cni yrje eriisse f* j eusse cni


tu troissais tu avais en i '
i'» tu cnisses íjui tu eusses <;rú
il croissíiit il avait cru v' il crút q"
'

il eút er
nous croissions nous avions cni «f»n .
cnissions tprfí .
eussions cni
vous croissiez vous avica cni jury ,
cnissiez <juc v .
i'iissiez cni
lis croissaient ils avaicnt cni s
'

ils enissent «i"


'

ils eussent cni

Passé simple Passé antérieur


- 9
IMPÉRATIF
i rus J CUS cni
Présent Passe
tu cms tu cus cni
il crut il Clll en. aie er
nous n unios nous eümcs cni el oissons ayons crú
vous crutes VOUS cutes cni cruissez a> cz cni
ils crurcnt ils curent cni

Futur s»mple Futur antérieur


INFINITIF
je iroilrai I aurai cni
Présent Passé
tu croi tras tu auras cni
il croitra il aura cni croitre avoir cru
nous croitrons nous aurons cru
vous croitre/ vous aurc/ cni
ils croitront ils auronl cni PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
croissant iru
Présent Passé
avant er
'

je i mitráis j' aurais cru


tu croitrais tu aurais cni GÉRONDIF
il croitrait il aurait el i
Présent Passé
nous croitrions nous auríons a -i
vous croitrie/. vous auriez trrú en croissant en ayant crú
i ls croitraicnt ils auraicnt a

Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: ftA cu cru {-» Grammaire du verbe, paragraphes 92,141,154).


Accroitre, décroitre, recroítre se conjuguent sur ce modelo. S'ils prennent tous un
' '
accent circonflexe sur Ti suivi d un t, croitre est le seul qui ait l accent circonflexe aux formes
suivantes : je cro/s, fu crois je crús, tu crús, il crút. /7s crürent, que je crüsse..., crü, crüc. crüs, crües, pour le
,

distinguer des formes correspondantes du verbe croire. Noter cependant le participe passé recrú.
3C groupe
74 croire

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

je crois ¡ ai cru < «-jc croic t" j aíc CTU


Ul CTOIS tu as nu H** tU CToicS tu aics cru
íl ITOÍt íl a cru i"
'

il croie il ail c:ru


nous crovons nous avons cru .jm n .
c rc)\ ions «¡"« n . avons ctu

vous crove?
J
«ous avez ctu S"> V. CTCA i C7 ifM v ayc-7
.
ctu
ils croienl ils ont ctu «i" ils croienl ' i" ils aicnl cru
Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait
' . >
je crovais j avais cru c|iH-jc i russe «¡it | OUSSC CTU
tu croyais tu avais cru «i>» tu crussefi H«! tu cusses cru
il croyaít il avait cru <i"
'

il crut «i" il eul cru


nous enív ions nous avions cru <i>i n .
errussions i»» n. eussions cru
vous crovic / VOUS avie? ÍTU <i"<- \ .
crussicy «i»» \ .
cussic/. cru
ils (Tovaii-nt ils avaícnt cru .l"
'

ils crussent q* ils


"

cussent cru
j

Passé simple Passé antérieur


'
IMPÉRATIF
ji i rus j c us cru
Présent Passé
tu crus tu cus cru
il crut il CUt CTU crois aic cru

nous iTimit-s nous oúrnt s cru crovons avons cru

vous CTUtCS vous C'ÚtC'S CTU croyc/. aycv. cru


ils crurent ils curent ctu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
"

je croirai ¡ auraí cru


Présent Passé
tu tro i ras tu auras cru
il croira il aura cru croire avoir cru
nous croirons nous aurons cru

vous croirtv vous aurcv ctu

ils iroiront ils auront cru PARTICIPE

Présent Passe
CONDITIONNEL
crovanl CTU
Présent Passé
'
ayant c ru
c roirais j aurais cru
tu croiiais tu aurais ctu GÉRONDIF
¡I croira i t il aurait cru
Présent Passé
nous croirions nous aurions cru
vous c roiricv vous auric/ cru cu crovant en ayant cru
ils CToirajcnt ils auraícnt cru

Conditionnel passé 2' forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonccif

Forme surcomposée :\'q\ cu ou (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141,154).


I . 3' groupe
boire 75

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé
'

je j
'
ai bu af* je I»ii\r «i"> j aie bu
tu as bu <í"i tu boives .f» tu aies bu
il boh il a bu '
i
'

il boivt h"
'

il ait bu
ncHtt biivims nous avon.s bu <hk n buvions .
qMrn. ayo us bu
vous buvez vous ave/. bu buvie/ f» v. a\t / bu
'

v.
J

ils hoivent ils onl bu qu


"

ils boiwnt .pr ils aient bu


Imparfait Plus-quc-parfait Imparfait Plus-quc-parfait
cjuc j cussu bu
'

ifm je luissi-
'

je huxais j a vais bu
tu lui\ai.s tu avais bu s>" tu busses 'i«ii tu eusses bu
il huvait il avait bu .i"
'

il bút s" il eüt bu


nouü binioiM nous avions bu qupn. bussions (i<-'' n cussions bu
.

vous buvic y vous avie/. bu i" \ bussie/.


cjn. \.
c-ussie/ bu
ils huvaicnt ils avaient bu «i» lis busst-nt n"
'

ils cussent bu

Passé simple Passé antérieur


IMPÉRATIF
je l'US
'

j tus bu
Présent Passé
lu hus tu t-us bu
il hut il cut bu bois aír bu
nous bümcs nous eúmes bu buvons avons bu
j

vous bútes vous rutes bu buvez avev


y
bu
ils burent ils eurent l>u

Futur simple Fucur antérieur


INFINITIF
K hoirai
*

j aura} bu
Présent Passé
tu boiras tu auras bu
il boira il aura bu boirc avoir bu
nous boirons nous aurons bu
vous boirc/ vous auroz bu
ils boironl ils auront bu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
buvant bu
Présent Passé
avanl bu
je boirais
'

j amáis bu
tu boirais tu aurais bu GÉRONDIF
il boira i t il aurait bu
Présent Passé
nous boirions nous aurions bu
vous boiriez vous auriez bu vt\ bmanl cu avant bu
is boiraícnt ils auraient bu

Conditionnel passé 2r forme; mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'oi cu bu (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141.154).


3' groupe
76 el ore

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passe
.i
tíos ) al dos .i1" je dost* '
i1" j
'
aie dos
tu clos tu as tíos q«c tu el oses <i"< tu aies dos
il il a tíos «i"
"

il elose ipt il ait elos


nous avons dos n .
i losions s't-n. ayons ( los
vous avez tíos ti»» v dosii /.
'
i"« \. ave/
J
(los
ils closcnl ils ont dos <iu ils elost-nt f»
'
ils aient dos

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'
'

j avais dos V* \ eusse dos


lu avais oíos qur tu eusses dos
il avait dos .i"
"

il t;út dos
nous avions dos H««. n. cussions dos
vous aviez elos tf» v .
cussiez dos
ils a\aicnt dos <i" ils cussent dos

Passé simple Passé anténeur


IMPERATIF
'

j rus dos
Présent Passé
tu v.us elos
il cu! don dos aie dos
nous cúmes ríos avons elos
j

vous cutes dos ave/ dos


y

ils eurent dos

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
je dor.W j aurai dos
Présent Passé
tu cloras tu auras dos
il clora il aura dos don- a\oir dos
nous dorons nous aurons elos
vous clorcz vous aurez dos
ils cloront ils auront dos PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
dosanl c los
Présent Passé
'
ayant dos
je t lorais j aurais dos
tu doráis tu aurais dos GÉRONDIF
il tlorait il aurait dos
Présent Passé
nous dorions nous aurions dos
vous dorie/. vous auriez elo.s rn elosant rn ayant dos
s doraient ils auraicnt dos

Conditionnel passé 2* forme: mémes formes que le plus-que-parfait du sub|onctif

Forme surcomposée; j'oi eu dos (-. Grammaire du verbe paragraphes 92. 141.154).
,

On trouve parfois les formes d'imparfait il dosail et de passé simple // c/os;t.


Éclore ne s'emploie guére qu'á la 3e personne. L'Académie écrit: il éc/ot sans accent circonflexe.
Enclore possede les formes nous enc/osons, vous enc/osez; impératif: encfosons, enc/osez. L'Académie
écrit sans accent circonflexe: il enc/of. Declore ne prend pas d'accent circonflexe au présent
de l'indicatif: i/ déc/ot. II n'est guére utilisé qu'á Tinfinitif et au participe passé (dédos dédose). ,
verbes en -dure COIldure '

77

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsont Passc composé Présent F'assé
?
je conilus '
condu «pete londuc aic-
-

I ai '
i"> j conclu
tu conclus tu as condu «i"' tu eonelue s <]«'. tu ales condu
il concluí il a conclu <i" il
'

CQncIuc <i>'
'

il ait condu
nous t oni luons nous avons condu TK-n. concluions < "
, « n . avons conclu
vous conrluex \ous avez condu .jui- v conel uiez
. «p» \ .
ayez conclu
ils cfinchicnt ils ont condu «i"
'

ils coneluent T ils aient conclu

Imparfait Plus-quc-par"fait Imparfait Plus-que-parfait


'

je toncluais j avais concl u sik je conc lussr n j cusst-


'
comlu
tu cotu luais tu avais conclu tu ce )i idusses .ptta cusses conclu
íl concluaii il avait condu qu
-

il c onc lút <i" il cút condu


nous concluions nous avióos conclu s " n. conclussions n .
cussions conclu
vtnii conduícz vous avie? conclu <!"< v conclussie-/.
,
«i»" v .
eu-ssie? conc lu
ils conciuaienl ils avaicnt conclu T1
'

ils conelussent hv
'

ils cussent conclu

Passe simple Passe anteneur


IMPÉRATIF
je cunclw J cus conclu
Présent Passé
tu rom lus tu cus condu
il eonclut il cnl conclu conc lus aic conc lu
nfais eonelúmes nous cümes condu coni luom ayons conclu
vous conclútes vous cutes conclu condiic/ aycv condu
lis conciurent ils eurent conclu

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
jt- coiulurai ) aurai condu
Présent Passé
tu concluías tu auras conclu
il conclura il aura conclu conclu re av< iii condu
nous condurons nous aurons conclu
\ous condliirez vous aure/ conclu
ils roncluroni ils auront condu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
concluant conclu
Présent Passe
'
ayant conclu
je condurai j aurais conclu
tu conclurais tu aurais conclu GÉRONDIF
il conclurait il aurait conclu
Présent Passé
nous conc lurions nous aurions conclu
vous conduríess vous auritv. conclu en conc luant en avant c-onclu
ils conduraicnt ils auraient conclu

Conditionnel passé 2' forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai v.u condu (-> Grammaire du verbe. paragraphes 92 141, 154). ,

indure fait au participe passé indus induse, ¿nc/uses. Noter l'opposition cxc/u(ej / indus(e).
,

Ocdure fait au participe passé ocdus, oedusv., occ/uses.


78 verbes en -soudre clbsOllclrP

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcscnt Passc composé Prcsent Passé
' ' » '
absous ai absous aie absous
-

j j s1"] absolve j
tu absous tu as absous tu absolvcs 4U' tu aies absous
il absout il a absous qo
'
il absolve i"
'

il ait absous
nous absolxons nous avons absous V*n. absoKions <¡ucn .
ayons absous
vous absolvez vous avc-7 absous «jm v absf)lvic7
. tptey . avez absous
ils absolvcnt ils ont abaous .i" ils absolvrnl
'

i" ils aient absous

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


' *

I absolváis j avais absous qu. j cusse absous


tu absolváis tu avada absous <i"« tu cusses absous
il absolvait il avail absous «]" il eú<
'
absous
nous absolvions nous avions absous s n. eussions abstius
vous absolvie/ vous avie/. absous íjw v .
eussiez absous
ils absolvaicnt ils avaienl absous «i» ils eussent absous

Passé simple Passé antérieur


IMPERATIF
I cus absous
Présent Passe
tu eus absous
il rut absous absous aie absous
nous eumes absous absolvons avons absous
j

vous cutes absous absolvez ayez absous


ils currnt absous

Futur simple Futur antérieur


'
INFINITIF
j* absomlrai j aurai absous
absous Présent Passé
tu absoudras tu auras

il absoudra iI aura absous absoudre avoir absous


nous absouclrons nous aurons absous
vous absoudre/ vous aurez absous
ils absoudront ils auront absous PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
afasolvant absous
Prcscnt Passc
'
ayant absous
j absoudrais I aurais absous
lu absoudrais tu aurais absous
GERONDIF
iI absoudrait il aurait absous
Présent Passé
nous absoudrions nous aurions absous
vous absoudriez vous auriez absous en absolvant en avanl absous
ils absoudraicnt ils auraicnl absous

Conditionncl passé 2 forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'aí cu obsous (-» Grammaire du yerbe paragraphes 92, 141, IS4).
,

Absoudre. Absous absouíe a éliminé un ancien participe passc absolu qui s'cst conservé comme adjectif
,

' '

au sens de: complet. sons reslr/ction. Le passé simple j absolus ne s emploie pas. Dissoudre se conjugue
comme absoudre, y compris le participe passé d/ssous díssoute, distinct de l'ancien participe dísso/u, ue,
,

qui a subsisté comme adjectif au sens de corrompu, débauchc. Résoudre posséde un passé simple:
je réso/us, et un subjonctif imparfait: que je réso/usse. Le participe passé est reso/u. Mais il existe
'

un participe passé resous (fém. resoute tres rare). Noter l adjcctif réso/u signifiant hord».
3e groupe
mdn 79

INDICATIF SUBJONCTIF
Préscnt Passé composé Présent Passé

je ioikU ' '


ai ctDUsu aie cousu
'

j (¡o je cousc s11»)


tu coucb tu as cousu i<" tu couses <!"<. tu aies cousu
il coud il a cousu .l11 il cousc h" il ait cousu
'

noua * uumimm nous avons cousu cjiK n .


(ousions «i" n .
ayons cousu
\(ilJS ooustss vous avr/ cousu «i v.
cousiez qw-v. ayez cousu
il.s cousent ils ont cousu ils cousent s" ils aient tousu
"
'

qu

Imparfait Plus-quc-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'
eusse cousu
'

je cousais j avais cousu je COLIsisSC que j


tu cousais tu avais cousu ijm tu cousissi s 1"' tu cusses cousu
il cousait il avait cousu <|"
'

il COUSÍt qu
"
il eút cousu
nous cousions nous avions cousu «i1*- n .
cousissions n .
c ussions cousu
vous tousie/ \ous aviez cousu H1"" V. COUSÍSSÍC7 qu v. eussie/ COUSU
ils cousaicnt ils avaienl cousu ils cousissent i" ils eussent cousu
Passe simple Passe anténcur
IMPÉRATIF
'

je (ounís ] cus cousu


Présent Passé
tu cousis tu cus cousu
il i-OLlsit jl cut cousu couds aie cousu
nous cousímes nous eúmes cousu oouwuns avons
J
cousu

vf)us oouátcs vous eutCM cousu cousc/ avez cousu

ils oousírent ils c urcnl cousu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je coudrai
'

j aurai cousu
Présent Passé
tu c oud ras tu auras cousu
il coudra il aura cousu coudre avoir cousu
nous coudrons nuUS aurons cousu

vous coudret vous aurra cousu


ils couclront ils auicmt cousu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
cousant cousu

Présent F ssé
, ayant cousu
je condrais « t
aurais cousu

tu wudrais tu aurais cousu GÉRONDIF


il coudrait il aurail cousu
Présent Passe
nous coudrioiis nous aurions cousu
\ous coudriev. vous aurje/ cousu en cousant en ayant cousu
iN coudraicnl ils auraienl cousu

Conditionnel passe 2C forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j ai eu cousu (-> Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141. 154).
Découdre, recoudre se conjuguent sur ce modéle.
3 groupe
-

80 mou dr e

INDICATIF SUBJONCTIF
Prcsent Passé composé Présent Passé
'

je moiuls I 31 moulu i jc nioule H,,, j aie moulu


tu mouda Ul as moulu <f* tu motiles i»» tu a íes moulu
íl moud íl a moulu i il moule
'

.i11
'

il ait moulu
nous mouions nous avons moulu «("« n .
moulions h1" n. avons moulu
vous moulc? vous ave/ moulu <f* v .
mouliez qur v. aytv. moulu
ils mouJeni ils ont moulu «)"
'

ils moulent .]" ils


'

aient moulu

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

je moulais I avais moulu <|i»-je moulussi- n1» j eusse moulu


lu moulais tu avaís moulu <i>" tu moulusses «¡««tu eusses moulu
il moulait il avait moulu s>>
'

íl moulút qu
"
i| eút moulu
nous moulions nous avions moulu 'i"' !!, moulussions «i* n .
eussions moulu
vous moulícz vous avioK moulu «¡ik-v moulussiez
.
t" v. eussícai moulu
ils moulaicnt ils avaient moulu i" ils
-

moulussent q<i ils


"

eussent moulu

Passe simple Passc anterieur


"
IMPÉRATIF
je moiulM j eus moulu
Présent Passé
tu moulus tu cus moulu
il moulut il eut moulu mouds aie moulu
nous moulúmes nous cfimcii moulu mouions avons moulu
J

nous moulútcs vous eúles moulu moulez ave/ moulu


ils moulurent ils eurent moulu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
je moudrai »
moulu
-

I aurai
Prcsent Passé
lu moudras tu auras moulu
il moudra Íl aura moulu nioudre avoir moulu
nou.s moudron.s nous aurons moulu
vous moudrey vous aurez moulu
ils inoudroul ils auront moulu PARTICIPE

Présent Passc
CONDITIONNEL
monlaiit moulu
Présent Passé
»
ayant moulu
je moudrais aurais moulu
-

)
tu moudrais tu aurais moulu GÉRONDIF
il moudrail il aurait moulu
Prcsent Passe
nous moudrions nous aurions moulu
vous moudriez vous aurie/ moulu en moulant en ayanl moulu
ils moudraient ils auraient moulu

Conditionnel passc 2' forme: mcmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'oi eu mou/u (-» Grammaire du verbe paragraphes 92, 141, 154).
,

Émoudre, remoudre se conjuguent sur ce modele.


3C groupe
suivre 81

INDICATIF SUBJONCTIF
Préscnt Passé composé Présent Passé
' '

je suis j ai sui\i <l"«je suixe «l»" j aie suivi


lu suis tu as su i vi «juf tu sui ves qui tu aics SUÍvi
il suir il a suivi <i" il sui ve «i" il ait suivi
'

ItOUa suixons nous avons suivi yirn. suivions qtx-n. ayons suivi
VOUfl suivtv. vous ave/, suivi quo V. suivie/. V ayez.
suiv i
ib suivcnl ils ont suivi qu ils Miivent v' ils atcni suivi
'

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

je suiuiis j' avais suivi s"> je »!ui\ isse e|urj CUSSe Slli\i
tu sui\ciis tu avais suivi T»- tu suivisses que tu eusses sui\ i
il suivait il avait suivi ci" il
"

sui vil il eút suivi


nous suívkxis nous avions suivi s n. suivissious «jurn .
cussions suivi
vous suiviez \ous avie/. sijí\í s"* v. suivissiez «
. «k v .
eussiez suivi
¡Is suivaient ils avaie.m suivi «i" ils suivissenl
"
r,ir
'

ils eussenl suivi

Passé simple Passé antérieur


'
IMPÉRATIF
je MIÍ\Í> j cus suivi
Présent Passe
tu suivis tu cus sui\i
il suivit il CUt suivi miís aie suivi
nous suivimos nous eúiTies siii\i Miivons ayons suivi
vous sui vites vous eútes sui\ i sui vez ayez suivi
ils suiyircnl ils cuient suivi

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
'

je siim.ii j aurai suivi


Présent Passé
tu suivras lu auras suivi
il suivra il aura suivi suivre avoir suivi
nous suivrons nous aurons suivi
vous suivre/ vous aure/ suivi
ils suivrnnt ils auroni suivi PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
suívani suivi
Présent Passé
*
ayant suivi
'

je xuix rais ) aurais suivi


tu suívrais lu aurais suivi GÉRONDIF
il suivrail ¡1 aurait suivi
Présent Passé
nous suivnons nous aurions suivi
vous suiv-riez vous auriez suivi en suivanl en ayant suivi
il s suivra ienl ils auraienl suivi

Conditionnel passé 2 forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'oi eu suivi {-» Grammaire du verbe, paragraphes 92,141,154).


S ensuivre (auxiliaire étre) ct poursuivre se conjuguent sur ce modéle.
'
3e groupe
82 vivre

INDICATIF SUBJONCTIF
Préscnt Passé composé Présent Passé

je vis veeu '


i"rje \ivc s"*' j aie vécu
tu vis tu as vécu «|ii<- tu vives »i« tu aies vécu
ll vit il a vecu <i"
'

il vive i"
'

il ait vécu
nous rivora nous avons vécu «jwn. xívions qurj). ayons vécu
vous vivez vous avez ve e n «jur v viviez
,
v.
ayez vécu
ils vivent ils ont vécu su ils vivent
"

qu
"
ils aient vécu

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'

je \i\.iis j' avais vécu V je v écusse i" j


' eusse vécu
tu viváis tu avais vécu ¡
' tu \ écusses q»"- tu eusses \ écu
il vivait il avaíl vécu «r il
'

vécdt v ¡I eút vécu


nous vivions nous a\ions vécu <i"i n .
vécussions h«" n. eussions vécu
vous viviez \ous aviez vécu Hu.. y. vécussu / qup V. cussiez vécu
ils rívadent ils avaicnt vécu <]"
'

ils vécussent h"


'

ils eusseut vécu

Passé simple Passé anterieur


IMPÉRATIF
vrtus j eus \ éc u
vécus Préscnt Passé
tu tu cus vécu
il vécut il cul vécu \is aie vécu
nous vecumes nous c úmes vécu vivons ayons vécu
vous vécutea vous cutes vécu vivez avez vécu
ils vécurent ils eurent vécu

Futur simple Futur ancérieur


'
INF1NITIF
je \i\rai j aura i vecu

vécu Présent Passé


tu vivras tu auras

il vivra il aura vécu VÍVTC avoir vécu


nous vivrons nous aurons vécu
vous vivrez vous aurez vécu
ils vivronl ils auront vécu PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
\ i\ant \ écu
Préscnt Passe f

avant vecu
'

je vivrais j aurais vécu


tu vivíais tu aurais vécu
GERONDIF
íl TÍvrait il aurait vécu
nous aurions véc u Présent Passé
nous nvrlona
vous vivriez vous auricv vécu en viNíint en avant vécu
ils vivraicut ils auraícnt \écu

Conditionnel passé 2" forme: mémes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai cu vecu (-» Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141,154).
Revivre et survivre se conjuguent sur ce modéle : le participe passe de survivre cst invariable.
lire 3J'" groupe 83

INDICA SUBJONCTI
Présent Passé composé Prcscnt Passé
'

j* ai lu i«- je t*] aie lu


tu lis tu as lu T tu Uses q»» tu aies lu
il ht i! a lu i»
*

il lise qu
"

il ait lu
r. v r.í que ~. a"; - :1c
J
L
v lisit-z
.
que v, ayez lu
¡I? or/ qu
'

.15 1;.. qu
"

i!s aient lu

Imparfait Plus-que-parfait Imparfait Plus-que-parfait


'
je mt dVi.. .u q*-1 cuu;
tu bALJ a
*

'
'

US '
imc ,

il i» q" nj"

1* .1
'

L .ons mi,- - eussion


v fue OViJSICíí
-

,. ur |IK*

ils Ií.'jl"..; OH ssent q» j -íae.i


'

Passé simple Passé antérieur


IM PÉRATIF
us
»
Présent Passé
tu . 3

L fe
liaonn av .rw lu
P

v:uc íutr» tu U
.

us trtn; u« es nt lu

Futur simple Futur antérieur


INFINITIF
irai
Présent Passé
tu

.
ira 1 i

iKKM .ironá
. i us jr z

,
is iron. is luron
*
PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
lisant lu
Prcscnt Passé
a/ant iu

lirais I au-ais lu
tu liraií lurViS u
GÉRONDIF
iI lirait .
1 njrajf .u
Présent Passé
nous liricns nous iiirions lu
vouB lir'fz ous aortez lu rr !,J?ar;,. en avaní "i
ils liraééni Is aui fent lu

Conditionnel passe 2" forme: mémes formes que le plus-quc-parfait du subjonctif

Forree lurcomoosce foi íl l -» Srartmein tu 'er e, Dangnpres ?I, «I , £-*


£]ir«, reeiirs, r Crr» .e rorjuguerc ;Lr :c odeie
84 diré 3t groupe

INDÍCATIF SUBJONCTIF
Présen; Passé composc Présent Passé

jo cüs J ai dit f* je dim '


i1" ) aic dil
tu dís tu as dit tu dises ' i"» tu aics dit
ti dit il a dit «i"
'

il dise s»1
"

il ait dit
nous .lisons nous avons dit hvu. disions «i"1 n .
axons dit
VOUS vlito. vous ave/. dit iur\. rlisicz
'
qn v. ayc/ dit
ils discnt ils ont dit 1* ils disent
'
m»1 ils aicnl dit

FVi;-ciut-uiTTi'it importan Plus-quc-partar


'
'

je '. . i.s j a vais dit <i<* j cusm- dit


tu clisáis tu avais dit s"*- tu disses '¡" tu eusses dit
íl disait il avait dit 9" il
'
dít «i" il
'

cút dil
nous diriona nous avious dit V* n. dissions <)'« n eussions dit.

vous disicy vous a\ iev dit s«>r\. <lissiez v cussiez dil


.

ils disaicnt ils avaient dit iu


'

ils dissent «i»' ils eussent dit

je > j* CUS dil


"
eifi-i:
tu dis tu cus dit
il dit il eut dit aie dit
nous dimes nous cuines dit ayons dit
vous dítcs vous eútes dit avex dit
ils dirent ils eurent dit

'

j aurai dit
tu dirás tu auras dit
il dirá il aura dit dire avoir dit
nous dirons nous aurons dit
vous diré/ vous aurcv dit
ils dironl ils auront dit P-ART l CI'PE '

=xc: s .

CO-KOmOKKEL

avanl dit
"

Io j aurais dit
tu dirais tu aurais dit
C-ERC'KDIF
íl dirait il aurait dit
-
1 ; r-e
nous dirions nous aurions dit .

\ous dirie/ vous auriez .L t en disant en avant dit


"

ils diraient ils auraicnt dit

Fo- ie surco iposce j'oi et; d/í (-» GrA rnare Ókí ve-be pa-ag-ap'ies 92. !4I, 154).
.

Rediré se conjugue sur ce modéie.


Cortredi»-e, dédi'-e, irjtercire, rr.édire et p'-édire ont aü p-ésent de Tindicrtif et de VimpérzxH les
formes Vous / cont d/sez oedisez, inlc-disez, médbefc prf d.'scz.
,

Quant á maudire. il se c.oni gje sur finir: nous -nourifssons, vous naudissez. Us maudissent,
\t maudissats, ere, maudissartt. sauf at pa-ticipe passe . maudiL, maudne.
2 J-.'-Z'*
nre 85

INO CATIF SUBJCNC IF


Prcscnt Passc composé Présent Paise
- i - >
j ai n j aie ri
lu ris tu as ri hw tu ries q tu aies ri
il rtt il a ri .i"
"

il ru «!"
'

il ait ri
nous nous avons ri fft n .
r quen. ayons ri
vous rit*/ \(jim> avez ri wv. r ez qw v. ayez ri
ils ricnt ils ont ri i"
"

ils rient qu
'
ils aient ri

Imparfait Plus-quc-parfait Imparfait (rarc) Plus-que-parfait


' '

je j avais ri «|ut je q«i< j eusse ri


tu riáis tu a\,ús ri tk- tu risses t* tu eusses ri
il riait il avait ri «l"
'

il rít q«
'
il eut ri
nnus ri'ons nous a\ions ii n .
rissions 9» n. eussions ri
vous r.«ez vous aviez ri que v. rissiez qu« v. eussiez. ri
ils riaicnt ils avaient ri V»
'
ils risseut qu
"

ils cussent ri

Passe simple Passé anterieur


'
IMPÉRATIF
j eus ri
Présent Passé
tu ris tu eus ri
il nt il cut ri aie ri
nous rimes nous eumes ri r c* avons ri
vous rítes vous eutes ri riez ayez ri
ils rirent ils eurent ri

Futur simple Futur anterieur


INFINITIF
jc j' aurai ri
Présent Passé
tu riras tu auras ri
il nra il aura ri nre avoír ri
nous rirons nous aurons ri
vous rirez vous aurez ri
ils riront ib auronl ri PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL
nant n
Présent Passé
avant ri

je I aurais ri
tu rirais tu aurais i
GERONDIF
r

il rirait il aurait ri
Présent Passé
nous ririons nous aurions ri
vous Hriez vous aurit-z ri en riant en avant ri
ils ríraicnt ils auraient ri

Conditionnel passc 2' forme: mémcs formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j'ai eu ri (- Grammaire du verbe, paragraphes 92 141.154). .

Rcmarquer les deux i consécutifs aux deux premieres personnes du pluriel de t'imparfait de l'indicatif
et du présent du subjonctif.
Sourire se conjugue sur ce modele; son participe passc cst invariable mémc á la forme pronominalc.
,
3* groupe
86 ecnrc

INDICATIF O C

Présent Passé composé Présent Passé

j' écris ' ' *

j ai écrit tf* j ccrive «jurj aie écrit


tu écns tu as écrit q«< tu écrives tu aies écrit
il écrit il a écrit «ni il écrive q" il ait écrit
nous écmons nous avons écrit n .
écrivions n .
ayons écrit
vous écrivez vous ave'/ ecit v .
ecnviez «i«k v .
ayez erit
ils écrivent ils ont écrit sii ils écrivent f ils aient écrit
Itnparf.ut Plus-quc-parfait Imparfaic Plus-que-parfaic
j' écrivais *

q». j ccrivisse v*f eusse éril


tu érrvais tu 2«'aií écrit o» tu ecnvLsscs «!«* tu eusses écril
il ecTivaii il avait écrit i? ec-.vh v il eú! ec*ij
nou» bamcm nou* avioní ecril q» r. ec~ vissions .h« n eussion; ecrr.

vc*uí avie? bSfR «» a eussiei ecri:


ili zvdjen: '.-.crr. «í1
'

iis ecr'visserl «r-


'

ilf eusser: ecri*


Pasié si-npie Passé antérieur
[MPÉRATIF
écrivis fus ten:
Présent Ptiié
tu etrtñr tu euí ecril
i eu: ecni écris aut ecr::

ncHü; eiiniís écn: écrivons ayo'ii écrf!


é-cr-vez a-'e: «rn

ii! fccnvirer: ü; eureii': ecni

Fjtjr si-ipie Fj-jr an'ériejr


F IT
écrirai aura. écsil
Présent Passé
Ti, t-r-i~ii« u .
au-¡ií écrc
i t-rriríj ii au-c ecsn ecrire ai oí* écnt
bCHat ¿eríbrcntf ri<»ufi ueon ¿ r~r
.

vcfus au e; ént
ni ecnrorr. iu auroo: ecr'- part:cipe

Pré.'.c-it
CONDITfONNEL
ccrivant écrit
eyant écrit
ccrirais au-aií etrit
Tu ecrirais tu au-aií ecrit GERONDIF
ii ecrirail il auraix ecrit
nous écrinons nous aurioní écrit
vouf écrinez vous au-iez ecrit cr écrivant er avant écrit
ils ecnraient ils au-aient ecrit

'

. mt su'-composét a et ecrr (-> G ammai-c dt ve-be paragraphei 92 141, I544


. Recrirt , decrire et tou: ieí composei er -scnre (- tatHeau 22 se conjuguent su' ct mooeie
confire3
l
groupe
87

INDICATIF SUBJONCTIF
Présent Passé composé Présent Passé

je confia J ai confit je confise «r j aic confit


tu confis tu as confit TuetU COnfis CS «r tu aie» confit
il confit Ü a confit qu
'
il confise qu il
'

ait confit
nous confísons nous avons confit q n. confiaiona «jaén ,
ayons confit
vous confisez vous avez confit que T. COnfisiez «v... ayez confit
ils confisent ils ont confit q« ils confisent
'

qu
'
ils aicnt confit

imparfait Pkis-que-parfa*t tmparfait Plus-que-parfeít


- .., jíi»
.» '

j-e confiaai» j avais confit q je confis»c qo«j eusse confit


tu confísais tu avais confit qu= tu confisses q«- tu eusses confit
il confisait il avait confit qo íl
*
confit qu £1 eut confit
nous confijsions nous avions confit n confissions
. «píen eussions
,
confit
vous confisiez vrous aviez confit q™ v. confissiez ev eussiez
.
confit
ils confisaient ils avaient confit qa ils confissent
' '

qa Tl cussent confit
Passé simple Passé amérieur
IMPERATIF
>
je cooCs confit
-

) eus
Présent Passé
tu ccnfis tu eus confit
il confit Ü eut confit confis aie confit
A
nous ccKifimes nous cuines confit confisoos ayons confit
vous confites vous cutes confit confisez ayez confit
ils confirent ils eurent confit

Futur simple Ftítur antérieur -

IN FINI TIF
»

je confírai J aura! confit


Présent Passé
tu confíras tu auras confit
il confira íl aura confit nnfire
nous confírons nous aurom confit
vous confirez vous aurez confit
ils confiront ils auront confit PARTICIPE

Présent Passé
CONDITIONNEL

Présent Passé
ayant connt
je confiráis I aurais confit r

tu confiráis tu aurais confit GEROND1F


il confirait il aurait confit
Présent Passé
nous confirions nous aurions confit
vous confiriez vous auriez confit en i mr i rf:'
ils confiraient ils auraient confit

Condtóoninei passé 2r forme: memes formes que le pkfS-que-parfait du Eubfonctrf

'
. Forme surcomposée: j aj eu con í {-r* Grammaire du verbe, paragraphes 92, MI. 154).
. Círconcire ,tout en se conjuguant sur confire, fart au participe passé drconds. ¿se.
' ' '
. Frire n est employé qu au iingulier du présent 'Je Plndicatíf et de i rmpératif ij e fris, tu frfs, 3 frit, frfa; raremeftt
'

au futur ©t au conditionnel: jt frirai... }e frircús..-. au participe passé frit, fhte, etaux cemps romposés formes
'
avec t auxüiarre avoír. Aux temps et aux personnes oú frire est défectif, on lui substítue la tournure faire frire:

fís font frire du poisson.


. Suffire se conjugue sur confire Le participe passé sufíi (szns t), est invariable, méme á la forme pronominale.
.
3e groupe
88 verbes en -u,re CUirC

INDICATIF SUBJONCTIF
Prér-en- Passé compos'. Prer.CT f asse
-

- 1 '

jr tuis ai ruit je i l qur j aie cuit


tu cuis tu as cuit s"» tu cuises qi" tu aics cuit
il cuit il a cuit qu il cuise
'
q" il ait cuit
nous niMfMIW nous avons cuit que n. <.'- n .
ayons cuil
votis cuisez vous awz cuit q««\. cuisiez v v. aycx cuit
ils cuisent ils ont cuit .l»
'

ils cuisent H»
'
ils aient cuit

piu;-Cuí I»1;'"t;' . -

j'
*

je < i ;v.'.s avais cuit <iih- je l se s» j c usse cuit


tu cuisais tu avais cuit cj>k- tu cuisisses qu< tu eusses cuit
il cuisait il avail cuit i"
'

il cuisit qu
'
il eút cuit
nous cuLsions nous avions c uil <iwn .
cuisissions ' i"1 n. cussions cuit
vous cuisiez vous aviez cuit <iu< v .
cuisissiez f» \. eussiez cuit
ils cuísaienl ils avaicnt cuit ils cuisissenl <i>i
"

ils eussent c uit

ÍMPERATIF
i* j cus cuit
-
- tívn
tu (Tiisis tu cus cuit
il cuisit il eut cuit aie cuil
nous t-uisínn's nous cúmes cuit avons cuit
vous cuisítes vous eutes cuit cuiscv avez cuit
ils cuisirent ils curent cuit

KFI-NITI-F
) aurai cuit
. iT
-
-
r::.T«
tu cuiras tu auras cuit
il cuira il aura cuit cu i re avoir cuit
nous cuirons nous aurons cuit
vous cuirex VOUS aurez cuit
ils cuiront ils auront cuit PARTICIPE
--
<. ; . ?
.

COKDmO-r NEL
. mi CUI1

ax ant cuit
»

I aurais cuit
tu cuirais tu aurais cuit
GEROKDIF
il cuirait il aurait cuil
-i
nous cuirions nous aurions cuit
vous cuiritv vous auriez cuil en cuisant en avanl cuit
ils cuiraient ils auraient cuil

Forme surcomposée : ¡'ai eu cuit (-» Grammaire du verbe, paragraphes 92 141. 154). ,

Se conjuguent sur ce mcdéle conduire, construiré, luiré, nuire et Icurs composés (- tableau 22).
Noter les participes passés ir-variabies: lui nui. Pour reluire comme pour luiré,
,

k passé simple je c-e/Zuisis est supplanié par ]t (rejluis... ils (rejLirent.


GRAMMAIRE DU YERBE

QU'EST-CE QU'UN VERBE?


Définition du verbe 89-91

Les différents types de verbes 92-96

Les six catégories verbales 97-101

LA MORPHOLOGIE DU VERBE

Commenc segmenter les formes verbales? 102-105


Les radicaux 106-109
Lesaffixes 110-111
Les verbes défectifs 112-113

LA SYNTAXE DU VERBE

Définition de la syntaxe 114


Les régles d'accord 115-141

LES VALEURS DES FORMES VERBALES

Valeurs des formes temporelles 142-154


Valeurs des formes modales 155-166

INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES 164

Les números renvoient aux numéros des paragraphes.


QLTEST-CE
QU'UN VERBE ?

Chapitre I

DEFINITION DU VERBE

89 La conjugaison
e »'e""t«e co-Tipo-te <jr f-2r>c ioniíbre oe - 'fei. dHIé ntes. cy tz 'i
-.

6«ijr*ftri*8 l*" ic zortjjgaisofi Cei crííerer'Cei ce. -'fc! se- e". t da«M>fr? cei
rz zí' 'í -eíLr«'eí £ c pcrodrinc s*. naobre ai; terrc*
.
á i'&spccutti " oce
et £ )£ vc->.

' 'e-e-ftes í c-c. et 2 er -t >eí c- 'er. / r-cí'or/ie "'Ojs srmwfflCAS «fi


ov i vwciihdi sont égalemen: dHfefwtes pa «eí
'

fCfCí/'e eríi z'cvoihtz


"
o- . t-Cíí o .
e- e: oc»n-¡e-t

90 La fonction verbale
Dans une ph ase. i' est i peí: prés indispensable ¿'empiovef ur. verbe, S' or le
suppnme, les autrei mots sonr pr«vé£ de lier entre eux. et i; devient difficile
' '
d atfibuer ur sem i í ensembíe qL il* constituent

Le profese jr er cigrie la grcmmaíst c y eleves


Cette p ase oe iem inconp-ehensipie s. or. supp-inte «e erpe enselve.
« £ foneztor vctxj/c pejt danr lertain: cas. se troj er éa'lsee sans la présente
_
.

c ur e be i_es p -asei san» ve-c-e sont appelees ph-ases nommaies.

Man ami Tcul, que! ckempion !


QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 89-92

9 i Verbe et temporalicé
Les réalités désignées par le verbe ont la propnété de se dérouler dans le
temps. n
-

Le sapin pousse plus vite que le chine.


Les objets désignés par les noms sapin et chéne spnt considérés comme stables
dans le temps. Au contraire. le processus désigné par le verbe pousser se
déroule dans le temps. II esr par exemple possible en utilisant la conjugaison.
,

de le présenter comme non accompli, dans l'exefnple choisi ov le verbe est au


,

présent. Mais on peut le présenter comme accompli dans la phrase ci-dessous,


oC k verbe est au passé composé:

Le sapin o poussé plus me que le chine.

LES DIFFERENTS TYPES DE VERBES

e classement qu- est présente io tient compte dü sens et de \z fonctior. dü


i_

ve-be ou*" ur aufe classement - pa-ag-aphes 107 a 109 .

92 Les verbes auxíltaires: étre et ovoir


Les deuj< verbes étre et ovor présentent une particula~ité cu les distingue des
aut-es ve-bes de la langue.Or peut les uciliser de deu> fa oii óif ér-entes.

. Ézrt et ovoir oes verbes comme les autres


Les verbes étre er ovoir peuvent c 'une pa'-t r'employer comme tous les aufes
verbes. avec le sens et la const-uctior qu leur esr prop e .

Étre s utiiise pa-fois avec le sens c"exister .

Et 1c lunnere ful.
Étre sert le plus souvent á introduire un attribut:
La conjugaison est amusante. Álfred est médecin.

Mon meilleur ami est le Président de 1c Képublique.


3K artribut

Avoir s'empioíe avec ur compiément d'objet et indique que le sujet e possede »


,

'

ce < compiément d objet» :

J ai sepi cents, livres de grammahe franc-cise.


. Etre et avoir utilisés comme auxtliaires

Indépendamrrient de cet emploi ordinaire, éíre et ovoir s'utilisent comme


verbes oux;7/oires. lis servent á constituer certaines formes de la conjugaison
des autres verbes, dans les conditions suivantes:

Les formes de passif sont constituées, pour les verbes qui peuvent les
'
recevoir, á l aide de l auxiliaire étre et de leur forme simple de participe passé:
'

Le café est cultivé dans plusieurs pays d'Afrique.


.oi\ jahivé

Les formes composées de tous les verbes sont constituées á l'aide d'un des
deux auxiliaires étre et ovoir et de la forme simple du participe passé:

Paúl est jmrti pour Nouakcholt, mais est arrivé a Conakry.


passé compose passe composc
'

Jacques avaít mangé, mais n avait rien bu.


plus-quc-parfait plus-que-parfait

Les formes composées passives utilisent les deux auxiliaires: étre pour le
passif, ovo/r pour la forme composée:
Paúl a été regu a son examen.
passé compose passif

Les formes surcomposées utilisent un auxiliaire lui-méme composé á l'aide


'
d un auxiliaire:

Des que Paúl a eu fini son travail, il est parti.


-

Les formes surcomposées passives - á vrai diré d'emploi trés rare -


' '
utilisent l auxiliaire étre pour le passif et l auxiliaire ovoir lui-méme composé,
'

en sorte qu il y a trois auxiliaires successifs, dont deux au participe passé:

Des que Je Président a eu été operé, il a repris ses responsabilites.


'
. Emploi de l auxiliaire étre pour les formes composées
-

Eíre est rauxitiaire des verbes intransitifs (-» paragraphe


) qui marquent un
déplacement ou un changement d'état aboutissant á son terme. Ainsi, o//er,
arriver, devenir, entrer, mourir, etc. se construisent avec étre:

II est arrivé c¡ Paris et il est de ven u célebre.


QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 91

Étre est également Tauxiliaire des verbes construits de fagon pronominale


(-» paragraphes et ):

Elle s'est soignée, puis elle s'est lavé ¡es mains.


Pour l'accord du participe - paragraphes á Al

. Emploi de Tauxíliaire avoir pour les formes composées


Avoir est Tauxiliaíre de tous les verbes qui n'utilisent pas l'auxiliaire étre,
notamment les verbes transitifs (-> paragraphe ).

Le verbe éíre utilise Tauxíliaire avoir:


'
í accident a été tres grave.

Le verbe ovoir s'utilise lui-méme comme auxiliaire:

Le livre a eu heaucoup de succes.

Pour les verbes qui font alterner les deux auxiliaires, se repórter au tableau 3.

. Le verbe éíre: le verbe le plus fréquemment employé


Comme auxiliaire, !e verbe ovoir est plus fréquent que le verbe éíre.
Cependant, les emplots du verbe éíre comme verbe ordinaire (non auxiliaire)
sont nettement plus fréquents que ceux du verbe ovoir. en sorte que tout
'

compte fait, c est le verbe étre qui est, juste avant ovo;r, le verbe le plus
fréquent de la ¡angue fran aise. C'est pourquoi le tableau de sa conjugaison
'

appara t en premiére place.

93 ; = " -l-f 1 '=£


II est commode de considérer comme sem!-aux:!ia:res les sept verbes suivants:
o//er et venir; devoir, pouvoir. scvoir et vouloir; foire.

9
Emp¡ois de o/''er et venir
A//er et venir suivis de l'infinítif d'un verbe, servent á former !es périphrcscs
verbo/es terrporelies marquart le futur proche et le passé récent:
'

Je vais partir. Je viens d ürriver.


. Emplois de devoir, pouvoir, savoir et pouvoir
Certains verbes servent á «modaliser» le verbe á finfímtif qui les suit. II s'agií
de devoir, qui marque la nécessité, et parfcis la probabilité, de pcuvcir, qui
marque la possibilité, de savoir, marque de la compétence, enfir de vouloir,
marque de la volonté. On parle dans ce cas de périphrases verbales modales.

II doit travailler, mais il veut se reposer.


II saít lire, mais il ne peut pas écrire.
. Emplois de faire
Faire sert h constituer. avec ''infínitif qui !e suit, la pérpbrase verbale fccttú e, par
laquelle !e sujet n'exécute pas !ui-méne l'acticn, mais 'a fait exécuter par
' '

queíqu un d autre:

Alcxandre PumasJaisait parfois écrire ses livres par d'autrzz auteurs.


Employé ivec un pronom perscnnei 'sflechi, faire ronscitue, ivec e ve be i
rírritaítíf qui e suit, une périphrase vertc'e ocssiv*

Mon ami s'estjait renvoyzr du lyzée.


Rsfins a er tre a oropr'eté de -srr.piacar jr. i zrs. ve-'be rs .á .r. p'-or.cr-
rer;píace un nom:

L travaílle plus qu'u ne Va jamáisJan, (fait = travaüié)


94 Les verbes d'action et les verbes d'état
Ln tres grand lomore Je /eroes aes.gnent jne acción a/fectuée oar jn sujet
'

travailler. manger, Darcher, ailer, "nonter, ... sont des #eroes d ac-.ion.

Seaucoup Ttoms nomorsux, d'aotres /enes ndiquent ecat aa."s equel se


trouve ie sujet. Uans ¡a aiupart des cas, ¡es feroes de cae sei*»enc a ntroduire
un attribut: ce sont des verbes attributifs {-» paragraohe 95).

Cependant, ie verbe exister est un veroe d'atat, mais ne peut pas mtroduire un
'

attribut. Le verbe étre est parfois utilíse, sans attribut, avec ie sens d ex/ster,
' '

notamment dans l expression impersonnelle il était une fois:


II était um fois un roí tres vuissant.
QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 94-95

95 Les verbes intransltifs, transitifs et attributifs


. Les verbes Intransitifs

Certains verbes d'actior. désignent des processus qui ne s'exercent pas sur un
objet: o/ier, dormir, marcher. mugir ... Ces verbes sont dits intransít/fs: ils ne
' '

peuvent pas avoir de compiément d objet - ce qui ne les empéche pas d avoír
des compléments circonstanciels: '
Ih marchent vers Varis.
CC de líeu

. Les verbes transitifs


' ' '
D autres verbes d action sont généralement pourvus d urt compiément qui
désigne l'objet sur lequel s'exerce l'action verbale, quelle que soit la nature de
cette action, Ces verber sont dits transitifs.

Paúl construit se mahoTi


'

compiément d objet

. Les verbes transitifs direets

Pour certains de ces verbes, te comptement d objet «st construit


'
« di ectement >. c est-a-dire sans p'-eposition: -
Les aheúlez produisent ¡e miel, les termitet, détrwsent ¡es maisons.
* -- -

COD du verbe produire COD du verbe détruire

S> on met le verbe á la voi> passive, le compiément d objet er devient le sujet.

Le miel est produit par les aheilles.


sujet

'
-

On prend-c spécialement gande a ne pai; confondre le compiément d objet direct


a>/ec les compléments circonstanciels construits directement:
11 boit 1c nuil, il mange lejour.
CC de temps CC de temps

-
Toutefois .
ces compléments cinionstanciels se distinguent des compléments d'objet
'

par la propriété qu iis ont de pouvoir se placer devant le groupe constitué par le
verbe et son sujet:
Ixi nuit il boit, le jour il manye

En outre. ils n'ont pas la possibiiite de devenir sujets du verbe passif */o nu/i est
bue por /u; cst une ph se impossible.
. Les verbes transitifs indirects

Pour d'autres verbes, le complément d'objet est introduit par une préposition,
géneralement ó ou de: ees verbes sent appelés trons/ti/s indirects.

Elle ressemhle q so mere, elle parle de linguisíique.

. Les verbes attributifs

La plupart des verbes d'état introduisent un nom ou un adjectif qui indiquent


une caractéristique du sujet:

fierre est content: il deviendra pilote de ligne.


adjectif nom

Ces verbes sont dits attributifs, car ils introduisent un attribut du sujet. Les
verbes attributifs sont le verbe étre et ses différentes variantes modalisées :

sem6/er, parakre, devenir, restar...

96 Les verbes perfecti-'i ec ifrcerfectffs


Les verbes perfectifs désignent une action qui ne peut pas continuer á se
dérouler au-delá d'une limite irrpliquée par le sens méme du verbe: on ne peut
'

pas continuer á arriver ou á trouver quand on est arrivé á son but ou qu on o


'

trouvé ce qu on cherchait.

Inversement, l'action des verbes imperfectifs peut se dérouler sans llmitation :


'

quelqu un qui o déjá longtemps marché ou cherché peut toujours continuer á


marcher ou cherchen

Comme le montrent les exemples cités, les verbes perfectifs et imperfectifs


peuvent étre selon le cas transitifs ou intransitifs. Les perfectifs mtransitifs utilisent
normalement Tauxiliaire éíre.

Certains verbes peuvent passer de la classe des imperfectifs á celle des perfectifs
quand ils sonl employós de fa on trans.tive: écnre ou construiré sont imperfectifs
'

quand ils nont pas de complément d objet, mais devier.ncnl perfectifs quand ils en
ont un. On peut écnre ou construiré indéfiniment. mais écnre une tettre ou construiré
une maison sont des actiors perfectives, qui trouvent récessairement leur
achévement.

Les verbes attr ibutifs sont le plus souvent imperfectifs.Toutefois. devenir est
perfcctif.
-

On se gardera de corfondre l'oppositior perfectif/impeifectif avec l'opposition


eccomph I non accompli (-» paragraphe ).
QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 96 ~7

LES SIX CATEGORIES VERBALES

La conjugaison pcrmct de donner des indications sur di íérentes notions;


la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, !a voix. Ces notions
re oivcnt le nom de cotégones verbales. Elles se cor-ibinent entre elles pour
chaqué forme verbale:

lis (elles) soianerait.


Cet exemple reléve simultanémcnt de la personne (la 3e), du nombre (le
' '

pluriel), du temps et de l aspect Je pzssé simple), du mode (l indicatif) et de la


'

voix (l actif).

97 Lz p£-sr--e
Les vartations selon la personne sont spécifiques au verbe et au pronom
' '

personnel. C est i accord avee le sujet qui confére au verbe les marques de
'

l accord (-» pa-agraphes et ). Elles servent á indiquer la personne (ou,


' '
d une pí s gé éreíe, l étre) qui effectue Paction désignée par le verbe.

Je iravaille. Nous travaiilons.


La prerriiére personne je n'est autre que celíe qui parle: c'est elle qui est le
'

sujet du verbe. Le mot je a done la propriété d indiquer á la fois la personne


qui parle et le sujet du verbe.
La deuxiéme personne tu est cetle á laqucüe on s'adresse. Le mot tu désigne
done á !a fois !a persome á qui í'on parle et le sujet du verbe.
Dans ces de-jx p'-cr-ers cas, le sujet est toujours un pronom personnel, méme
'

si on peut. si c est ,-.écessa;re. lui apposer un nom, commun ou propre:

7bi, Pau[, tu connais beaucoup Je pzj s.

La tr-ois'-éTre personre // indique que 'e sujet du verbe ne participe pas á !a


'

communication oui s établtt entre Ies deux premié'-es pe-sonnes : eile est en
'
cyo -
que sorte absenté, et on lui dome paKois le nom de non-personrre.
Á ia Gifférence des deux premieres personnes, qui sont des étres humains (ou
hum&nisés, par exempíe quand on fa:t parler un animal ou qu'on s'adresse á un
'

objet), ia troiS'é e personne peut irtei éremment ¿és g er n étre ani-né ou


-

'

un objet -on tnfrryé. Le súfat ój v'e-be á :a 3C perso '-e est selon <e cas un
'

prcncrr: personnel de la 3C personne, un nom ou un pronor; -i r.** autre classe

que celle des personnels:

U (elle) sourit. Le loe est agité. Tout est fini.


pronom personnel nom commun pronom indéfini

. Les verbes impersonne's


' ' '
C est aussi á ia troisiéme personne qu or, errp oíe les verbes ;rrper3onn3ls
'

conjugués. A proprement parler, ils n ont pas de sujet: est-il vraiment possible
de repérar ¡e véritable sujet de I p'eut ? Mais ia conjugaison fran aise exige !a
' '
présence d un pronom devart lout verbe coi-jugiié (sauf á rirripérati at,
naturellement, aux modes po personnels,-* parag'-aphes 100 e':l64-l6o).
Dars certai s cas, Télemert yi' suit le yerbe impersonne! peut erre interprété

¡l ít *fifffü» une étTür. je r/er.Z'sre.


pronom personnel sujet récl

98 Le nombre
La catégo~:e du nombre ast commune M <-=?-be lu "«or cc e i ses
dif'erents ad¡ect¡fs et á !a plupart des prono s. Dans e cas /srbe, :e
nombre sst associé á k persorne. C est done éga'er ent e sujet qu" détermi'-'e
'

e lomore, par e phénomere de icco'-d -i pangrapnes 116 etl28)


Las /ariations en nombre -enseigrent sur a quaotité des oersorres ou des
étres sxer ant a "onction de íujet: an rnn?a¡s, jne ;euie personne oour le
singulier au noins deux pour le plurel.

Je travdille nous zravaiiAons

. La spéctfcité de ious
li faut remarquer ia spécificité du plure! de 'a o emiére personne: nous ne
designe pas plusieurs je - puisque je est par définitlon unique - mais ajoute á
je jn ou plusieurs) tu ainsi que, ¿ventuellement, jn ou plusieurs .7.

'

. La 'Oüs de politesse et !e ious de nodestie ou d emphase


'

zn Tincáis, c est la 2e penonne du pluriel qu on Jtilise comme


'
< forme de

politesse > :

Que faites-yous, Aíadame ?


QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 98-99

La premiére personne du pluriel est parfois utíiisée par une personne unique
dans un souci de modestie, par exemple dans certains ouvrages:

Nous ne parlerons pos de ces problémes.


On utílise parfois le nous d'emphase:

Nous, pTefet de Haute-Corse, preuons 1'arreté suivant.


Le vous de politesse et le nous de.modestie ou d'emphase entraínent "accord
du verbe au pluriel.

99 Le temps et Taspect
Le verbe dome des indicatiors temporeües sur les réaütés qu'il désigne. Ces
Indications sont de deux rypes: le cemps et l'aspect.

. Le ten- ps
.

' '
L acticr est sl-úée dars íe temps par «-appcrt uj momert oü l or. parle.
Ce moment, qui cerresperd au présení. sépare avec riguecr ce qui luí est
ar.térieur f/e passé) de ce qu' iui est ultérieur (le fuíü'")
Lensemble des dfstinctions entre ies differents moments oü Taction peirt je
réaliser re olt en grammaire Van aise 2 nom de terrps, lom qui est également
utilísé pour désigner chacune des séries de formes tellcs que )e présent,
'
l imparfajt, le ftjtur.

'
. L aspect

Le deronlement de i'action est envisagé en !ui-méme, ndépendamment de sa


'

place pa.- rapport au présent. Ces indications sur la fa on dont I action se

dérouíe constituent a catégorie de i'ospect.


On indique par exemple si 'es (imites temporelles de 'action sont phses an
zomote ou ne e sont pas.

Álfrtd travailla. Álfrtd travaillait.


passé simple imparfart

Dans ces deux phrases, I'action est située dans ie passe. Cependant, !es deux
'

phrases ont un sens différent. Dans la premiére, I action de travailler est


envisagée comme limitée: on pourrait préciser le moment oü elle a commencé
'

et celui oü elle a ftni. La seconde phrase au contraire ne s intéresse pas aux


limites temporelles de I'action. On parle dans ce cas de valeur aspectuelle
//mrtot/ve (pour le passé simple) et non //m/toü"ve (pour l'imparfait).
On peut aussi indiquer si Taction est en cours d'accompüssement. c'est-á-dire
non accomplie, ou si elle est totalement accompiie. Dans les phrascs suivantcs, le
'
vcrbe au présent indique que l action est en cours d accomplissement.
'

Qiiand on est seul, on dcjeunc vite.


En ce moment, les ¿leves terminent leur travail.

Au contraire, dans les phrases:

Qiiand on est seul, on a vite déjeuné.


En ce moment, les ¿leves ont termin¿ leur travail.

le passé composé ne situé pas l'action dans le passé, mais indique qu'au
'

moment oú on parle, l action est accomplie.

REM '
L une des particularilés - et. incontcstablement. des difíiculiés - de la conjuga'son
fran aise est que. contrairement á ce qui s'observe dans d'autres ¡angucs, les
mdications de temps et d aspect y sont fréquemment données par les mémes
formes, dans des conditions particuhérement completes. Ainsi. le passé composé a
tantót une valeur aspectue'le d accompíi de présent. tantót une vaieur temporeilc de
' '

passé. C est cette particuiarité qui explique que la catégone de l aspect a pu


longtemps passer á peu prés ou complétement inaper ue, par exemple dans les
gramimaires scolaires.

100
La catégorie du mode regroupe les rnodes personne/s, qui comportent la
catégorie de !a personne (-» paragraphc ) et les modes impersonne/s, qui ne !a
comportent pas.

. Les modes personncls : indicatif, s'jbjonctif, impératif


En franjáis, ¡es modes personnels sont au nombre de trois; !'i'd¡C£trf, ie
subjonctif et rimpérstif. lis comportent une flexión en pcrsonr.es, complete
'
e
pour les deux p'-ermers, i compléte pour rimpératif, qui n a pss de 3
'

personne, et ne connaít !a p-cn. ere personne qu au piunel.


Le conditíonrel, lof.gte ps conudéré comme un mode spécrfiq -e, est
'

aL ourd hoi rzztzc é á Virtálczúf, poiir ees re.sons de forme et de sens


(-» pa r¿gr2Lphes
.
á ).
£ST-CE QU UH VERSE?
'

QU

Les taUeaux de corjLgaison du Bescterelie placen! le ccnditionne! du ccté de


'

l indicatif. mais. pour des raisons de tradilion. luí conservent son nom et l'isolent de
Kindicatif.

Pour les valcurs des trois modcs personnels -* paragraphcs á

. Les mcdes impersornels


Les modes impcrsonne's scnt au nombre de trois: rinfinitif, le participe et le
gérondif. lis permettent notamment de confércr au verbe des cmplois
'

généra'ement réservés á d autres elasses.

Pour l'analyse détailíée de ees trois modes,-* paragraphcs á '».

|0! >-i »Cix *z « iCt *0 x DiSi-= ü ZD Str'uCZ 20 orcoG'T» rile


. Définition

La catégohe de la voix - on dit parfois, avee le méme sens, diathése - permet


'

d indiquer de quelle fa on le sujet prend part á Taction désignée par le verbe.

. La voix active

Quand le verbe est á la voix octíve, le sujet est Togent de l'action, c'est-á-dire
'

qu il l'effcctue:

Le gres chai devore les petites souris.


. Li .
vc'x passive
La vo/x possíve indique que le sujet est le patient de l'action, c'est-á-dire
'

qu il la subit:

Les petites souris sont dévorees par le gros chat.


Le complément d'objet d'un verbe á la voix active (/es petites sourísj en devient
le sujet quand on fait passcr le verbe á la voix passive. De son cóté, le sujet du
'

verbe actif {le gros chat) devient le complément d agcnt du verbe passif (por te
gros chat).

. Queis sont les verbes qui peuvent étre á la voix passive ?


La catégorie de la voix passive ne concerne que les verbes transitifs direets.
Les autres verbes (transitifs indireets, intransitifs, attributifs:
'

-» paragraphe ) n ont pas de forme passive.


Toutefois, queiques rares verbes transitifs indireets (notamment obé/r, désobéir
'

et pardonner) peuvent s employer au passif: vous serez pardonnés.


REM Voix et ospect
Le passage de la voix active ¿ ta voix passiv/e (on di1 pa'fois lé. trar.sfomatior posshe
ou la passivGÜon) a des effets différents sur la valeur aspectuelle (acconpli, ion
accompli) des verbes. La phrase:
Les vieillards sont respectes.
voíx passive

conserve la valeur de non accompí de:


Or, respecu les vieillards.
voix active

Au contraire,

La maisov de la culture est constwiíe.


voix passive

prend la valeur daccoTiph e contraste avec \¿ forr->e active correspo'-oante;


Ob coTiSinñ: 1c ÉMitsoc d< '.c zsátsn
voix active

qji reléve du ion acconpli

'' '

jie
'

ots cd D'. d jn cor>; ft- w! d age"", i»*"-'-el ¿- \z ph se ycz'.'Mt oe


f
-

et-roave- !c v¿.tj- ot r<or óccc'~,p¡ _c p!T-ase


Le maisot úí fe caStan es: consmnu pa: de: ov''rncr. ezrauc¡er: '

voix passive compSément d agent

í le léne a.e.-' de ñor accC'- p!- qje ;¿ pu.-£:.e ¿ctu'e cc-rfes on fc-ie'
l¡cr oar-ic-: ezrzrpcr agpgglijgpl .£ ser at .c CBCCm
voix active

Cette d«fférep>ce de Trátele'»: esl en elatic.- z ec !a -é a' 't.'or deí e-oei e-c-e

'e-beí perfiect/fs el imperfecíJfe i- p&*Bgrekph€ 96V

. vaieu- pass' t oe ic conscruettor p-or»or,riiria,€


Cont-ai'-ement í. c autres langues te f-an ais ne connaít que ies deu> voix
active et passive.
La constructior pronominaie consiste a donner au ve-be ur complément sous
\z forme dt pronorr personne' réfíech;:

Elle se proméne ¿ant Je pare.


Toutefois cette constructior permet dans ce-tairu caí d obten ir des vaieurs
erfef voismes oe l£ voix

Ce lím se rene lia*.


I
f QU'EST-CE QU'UN VERBE 7 101

'
1

Le verbe employé de faíon pronominale pren une valeur passive, sans


toutefois pouvoir recevoir un complément d agent. C est l cxistence de cette
' ' '

valeur passive qui a incité cerxains gramrr.airiens á parler de votx pronominale.

Les autres valeurs de la construction pronominale: valeur réfléchie


Le sujet exerce l'action sur lui-rn«rne. A peut selor se cas étre Tobjet de
'
l action:

L'étudíant se prepare a Vexarñeu.. (= a prép»re w-meme)


Ou en étre le bénéficiaire:

11 Se prepare Un avenir radíeUJ. (= il prépve un avenir radieux pour lui)


Les autres va!eurs de 'a constr' cjoo pronominale valeur réciproque
Elle s'observe dans !e cas d' jn 5 ¡et iü phiríei. Lea agents exercent l'action les
'

uns sur les autres, en quahté soit d oojets.

TJeuK pigeons s'aimaient i'amcjr tendré.


Soit de bénéficiairss:

Les étudiants s'échangent leuTi informationz.


Yerbes essentiellement oronominaux

Certains /e.-bes s'smploient 2xc!uslvement avec .'a construction pronominale.


Ce >ont {es /e bes sssentieHement prooominaux. tels que s'obsenter, s'obsíen/r,
' '
s ifoger se iésister, s évanouir. 5e -epePtir, se soi/ven/r...

Vo/ei r lexicale ie la construction bronomnnle

consiste k Tiodií'er 'a constr'jctior ou 'a valeur du v erbe Par exemple. seve///er
et se oromenrr soot les intransitifs cor-espondant á é eiller et üromener; se mourir
est ' '
'
mpeHoctrf correspondant á mourir etc
LA MORPHOLOGIE

DU VERBE

Chapítre 11

COM'M'ENT SEGKENTBR LES FORMES VERBALES ?

Faire la morphologie du verbe, c'est décrire la fagon dont sont constituées les
formes verbales.

Nous procéderons á l'identrfication des différents éléments d'une forme


'

verbale á partir de l exemple: nous oimerons. Dans cette forme verbale, on


distingue successivement les éléments suivants:

Le pronom personnel nous


Nous est le pronom personnel de premiére personne du pluriel. II est d'embiée
Identifiable, car il alterne avec d'autrcs pronoms - vojs, //s, e//es - qu'on peut
lui substituer, á condition de modifier la forme du verbe. II foiirnit déjá deux
indications capitales: !a personne et le nombre.
Ce pronom person"c! fait partie de :a orme verba!e: il est impcssible, en
franjáis (cortrairement á ce qii\ s'obscrve dans d'ajtres !apgjes), d'ut íiser un
verbe á la premiére ou á !a deuxiéme personre sans pronom personnel:
*
camerons, tout seul, est absolument impossible.

F tH
.

Limpérat!r fa;t exception - ons'

La forn e verbale aine ons

Comment segnenter {c'est ie mot ¿es linguistes pc r décojper) certe forme ?


!l suf rt de comparer oimarons á amus&vns o-j á céodfons L'é¡éme t -. : est
'

commun á ees t-ois c-Ties: c est dor<c qJu e frorrbére passe da s chaoj e
d eííes immeaiatement avant - ' . D aiiieurs, -. ' peut se voir suDstituer
LA MCRPWCLOGiE D U VERSE

' '
-

au prix, naturcHement, d unc différence de valeur - d autres éléments:


-
l (nous omus- ) -

.
-
(ils décid- ), etc. Cette substitution confirme
l existence de la frontiére avant -
'

Le radical oim-

On a identifié les éléments aim~, omus- et décid-, qui précédent les éléments tels
que -eronsf-jons ou -crem . Les éléments o/m-, omus- et dédd- sont porteurs de
« sens » différents, spécifiques á chacun des trois verbes, comme on peut le
vérifier en consultant le dictionnaire. Cet élém.ent porteur du « sens » du
verbe re oit le nom de radico].

Lelément -srans

On luí donnait autrefois les noms traditionnels de désmence ou de termino/son.

Mais ees mots indiquent seulement que l'élément est á la fin de la forme
verbale, ce qui est á la fois évident et peu utile. II faut done parvenir á une
analyse et á une dénomination plus précises. Est-il possible de «segmenter»

Lelément-viv

Pour segmenter l'élément -t'ron.v, i! faut comparer nous aimerons á nous


'

aimions. L élément - ' est commun aux deux formes. Associé au pronom
personnel nous, íl marque comme lui la personne (la premiére) et le nombre
(le pluriel). En effet, - \S peut étre remplacé par (vous aimer- ), qui change
la personne ou par - I qui change le nombre. II est done possible, dans
'
l élément .* de faire passer une frontiére entre - - et - " .

'
L élément - r-

Placés entre le radical d'un cóté et les éléments variables tels que - I ,
'

ou - , il reste pour aimerons (comme pour aimerez) l élément -¡Sí-, et pour


'

aimions (comme pour aimiez) l élément -. - Pour comprendre la fonction de ees


éléments, ii suffit de comparer la valeur des deux formes : aimerons situé
'
l action dans le futur, aimions la situé dans le passé. Les deux formes étant pour

le reste parfaitement identiques, c'est done l'élément - - qui marque le futur,


'
l élément - qui marque l'imparfait.

Conclusión de l'analyse de l'exemple


On voit finalement que les deux formes verbales nous aimerons et nous aimions
se « segmentent» de la fa<;on suivante:
-

Le pronom personnel nous, chargé d'indiquer la personne (ici la premiére, en


oppositior ¿ lé seco- de er ¿ ls t-o.s.er.c ei :€ nombre c c z -.e er.
oppos ic- ac singulic") ;
-

Le r-adical aim- peteur de sens spécifiqoe di ve-be _e£ lingüistas pa-ient oe


< sens léxica'» ;

Les élénents - . - pour oimerons, - - poor aimions. Le p-er iie' est 1c r-.a-qüe
dL fjtar, le second celle de !'impa'-falt;
-

Jéíément -OJU qu ma-que i \z foii h p-emié-e pe-soT e e: e pl -iel,


'

répét nt ains ce qu z óé¡i ere :r.d:cje par ¡e p-oron- no s.

Les affixes: défimtior


I' ne -este p;j£ qs; z ooone ur no"' aj> éiértfents - er- -/- et -ons Dr j'jWí z
ic le íe- e ofnrc.

C er: c xe c .c-q e czni \z con aisc ce rKíc e «c-t-e m Cílégories


'
ce *.e~;i c-e t'e-£C'"C ce ' c"e - pS-ig-ap ÉS I )'
"
í;:
S.C'j»€ -
'
*

- c »e e:: "

ei le i c- c t'rt'-: c -cr- e ./- e: e - <-r ce


'

ci-1'om c.' c'í e: efrnfci ora i . e ce: ece""e': ce í ie

'
'
ii'lc" Me c- í écrtt sarg íc t e-ie-ce e : : e:: e -.:<.'. -C.' c_ :_
-
ent ct Zí 3trr~eSrm ce É bha cw-cni Cer.e -M tL'ie ;t.: L 'e: e:- *.£
f '-
e:: -_í.-í.::e'e í;e: c -
e ce .1 firr A í
'

zí se

Lt't c '»e :e-: ¿i-e ~,l.-c-€ cí' itrere ce ~'c~z.i e:":e c "c€
Z' te" e i :.: c r~ít re'c "i í sOj? c. -re *d :f isne "c: z'
'

ce i4* «e ze*: £ :;:.:£€ ó ce£ z »e£ '€& íes * -j c . '-

t e i rt't-c

te-;-:-.e z-: - ;* 3' r-e-ic-e c £.'if- f ~>e :e-c c ;t c 'f e ce )s


e e e- -e ,- t~6 :.e-£i'''€ c £ €r l r.e ct t "t~ e~e

e -£.c - - e :. í . e

£ . _ ZCCT.Z-Í J- e ecnt -s

C í r'r* _ -:'. üi >-c r.-ai -.-ns

» jr oeiix ol t-ci£ a ixes pou»- une ío-rrie vc-Daie


w »-'e íonrif ve-ta'e con<ofuee co npC'-ie done r«e:e£sa»-en'-er't v -co ca e: Jr
cl prusieu affixes Dc-teu-» ce£ ta cue* oe£ c,fíe''e'itc£ caiego-'e£ ve-Da<e£
- pb '-

af-ac» e£ 7 lOl _e p"eser,: oe .' o-cai'4 se ca'-acce-'ie ve radpon


;c -Cí-
-
.
ce£ cJi-e£ fe--<e£ i>z~ e ¿a»: c i c$r*c*MMr<c o ""ecce-e": e "g ií; e:
affixe oe e-sc-' e e: oe ic- tt e r»ou£ otn- ; sar.£ "'er eric-e oír*-- e: -onsc
'

¡i c '
e e'c e oe riVj: ovr-C 01 e: oe noj: ci -t-ons c-u endhsá en: oeu»'
xe _¿ í; - e c-Te ce < rc-c -o-.'-e- > c. i ci -cr- i-ons t' t'-C c e f
'

c
-

í :e

c .
ert . ~.c.> ~|. ,t,_" e '"í' zz i .£ ¡i>''_" c í._'ce'£ .z..",¿'.-e"£
LA MORPHOLOCIE DU VERBE 103-104

104 Formes simples et formes composées


Les verbes franjáis présentent deux séríes de formes.

Formes simples
Dans les formes simples, du type nous oimerons, c'est le radical du verbe qui
re oit les différents affixes.
nouí aim-er-ons
radical affixes

Formes composées
Dans les formes composées, le verbe se présente sous le forme du participe
passé. Ce participe passé ne se conjugue pas. La forme qui re ok les affixes
est celle d ur det deux verbes auxiliaires. étre et avoir (-> paragraphe 92).
'

Dans la forme nout aurom aimt. qu est \i forme qpmposee correspondan: a


nouí oimerons le verbe oimer . sout \z fo me de sor pamcipe passé oimé, ne se
conjugue pas C est > auxiliairc ovo/r qui re oit les affixes de temps de pe sonne
'

et de nombre i kci ie -r~ áv futur e: le -ons de h p-emiert personne dv p'unel).


nous cu-r-ons aime
alfoces

Polt leí protlerneí; o'acco-c- en ger> e el er nomc-re -* parag-aphes 131 a MI.

. Correspondance entre formes simpíe£ et formes composées


Üne propriété evidente do verbe francais est de mett«-t er; relattor deux senes
de formes, les unes simp/es, íes aotre* composées Chaqué forme simple z en
face «f'elle une forme composée su le modéle suivant (pour le mode
índicatíf) :

INDICATIF

FORMES SIMPLES FORMES COMPOSÉES

préient il écrit oasse composé ii a écrit

imparfait iJ écrivait pluí-qoe-pérfait il avait écrit

passé simple il écrivit passé aoténeur il eut écrit

futur simple. ii écrirc iurur ancerieur ii aurc écrit

tonditiorrrie present il icriXCit cor.ditionnel passe il CLrc2t écíit


On voit que l'auxiliaire des formes H a écrit, H avait écrit, ii eut écrit, il aura écrit,
U aurait écrit est au méme temps que le verbe de la forme simple
' '

correspondante. C est ainsi qu au présent correspond le passé composé, á


Timparfait le plus-que-parfait, au passé simple le passé antéricur. au futur le
futur antérieur et au conditionnel présent le conditionne! passé.
Le parallélisme des formes simples et composées caractérise tous les modes:
en face du présent et de Timparfait du subjonctif, on trouve le passé
et le plus-que-parfait du subjonctif, sur le modele suivant:

SUBjONCTlF
FORMES SIMPLES FORMES COMPOSÉES

présent Vu i/ écrive :<r.:.> *?" // ait écrit

imparfait Hu ¡} écrivtt pius-que-oar'att V" // eüt écrit

II en va de méme á l'impératif ;
écris aie écrit

On retrouve enfin la méme correspondance aux modes impersonnels


écrire aveir écrit
écrhani avant écrit

en écrivant en ayont cent

La forcé du systémc cst méme telle que des formes surcomposées, construites
á l'aide d'un auxiliaire lui-méme composé, se sont constituées : // a eu écrit,
il avait eu écrit... -. paragraphes á

I 0 5 Formes icci-es et formes p-jssives


Le verbe franjáis comporte, pour les verbes transitifs, deux voix; la voix active
et la voix passive.
nous aimerons nous serons aimé(e)s
forme active forme passive

Comme les formes composées, les formes passives présentent le verbe sous la
forme du participe passé. Au passif, le participe passé varié en genre et en
'

nombre selon son sujet, comme le montre l exemple utilisé, oü le participe


passé aimé (e) s porte la marque du pluriel de nous ct, éventuellement, la
marque du féminin.
LA MORPHOLOGIE DU VERBE IUS-107

La forme conjuguée est celle de l'auxiliaire éíre. II se conjugue au temps de !a


forme active correspondantc. II existe done, pour les verbes transltifs, a jtant
de formes passives que de formes actives, méme si elles sont beaucoup moins
utilisées.

Parmi ees formes, on trouve naturellement les formes passives composées, par
exemplc le passé composé passif nous ovons éíé aimé(e)s, et méme les formes
passives surcomposées, par exemple nous ovons cu éíé o/mé/e)s.

RfcM
Les formes composées et suixornposées el les foimes passives, éventuellement
'

composées et surcomposées, sont, paradoxaíement. d une grande simplicité


'

morphologique: les seuls élémenls conjugués (á la néserve des faits d accord du

participe) sont les verbes auxiliaines. qui sont connus de tous. Ces formes ne
' '

présentent done aucune difficulté de conjugaison. C est pourquoi il n en sera plus


question dans ce chaprtre de morphologie.

LES RADIC AUX

La méthode qui a été exposéc sur l'exemple de nous aimerons


' '

(-t paragraphe ) est d une grande facilité d emploi. Elle permet de déenre
immédiatement la morphologie d'un trés grand nombre de formes verbales
'

simples, au sens qui vient d étre expliqué de non composées. Cependant. elle
reneontre parfois quelques difficultés npparentes. Ces diffieultés sont reiatives
tantót au radical, tantót aux affixes.

I 06 --z zz. .'~iz zi . i - i: e z z : - íi z-z i


Dans !e cas du verbe aimer, le radical aim- reste ¡dentique pour toutes les
formes de ¡a conjugaison. Cette invariabilité du radical est un cas extrémement
fréquent. En ef'et. en dehors des verbes du 3* g'-ojpe, !a plupart des verbes ont
un radical fixe.

107 -í z~~~ i" r":-:


Le preTTÜer grojpe réunit '-es verbes dort rínflnidf est marqué par í'aiSbce -¿"
*

et la preveré personne du srtgj ier du prese t de í tná»catif par Pafixe


'

r
'
er r»e c t do c pas ra -e r:e ce g-c-jz-e, en dép.t de son .- ,-. t;f en -er pj s-z-.e í-c-r
C'r,éser t ¿ .a rer'üé'e perso- -ie. est e t*ais
"
Tous les verbes du premier groupe (par exemple oímer et travailler) ont un
radical fixe, á quelques rares exceptions prés, dans lesquelles le radica! reste
généralement trés facile á reconnaítre. Ainsi, oc ever présente son radical
'

tantót sous la forme achév- (dans j achév-e), tantót sous la forme achev- (dans
nous achev-ons).
Er.voyer et -ervcyer sor.t un peu plus ccrr.p?exss; :¡s fcr.z a!terr.er les trois
radicaux ervoí- [avwa] de /envoi-e, envoy- [IhrWl de nous er.voyors et erver-
[ñve] de // enverro (-»tableau 19).

II se trouve que 'es verbes du premier g upa sor.t de trés !o¡n (es plus
'
nombreux. C est sur le mcdéie de ze groope que sont fomés !a quasí-tota íté
deó /erbes icuveauX (ou verbes léciog ues).

108 Le deuxiéme groupe


Ls deuxiéme groupe -éunit es 'erbes dont 'infi tif ast narqué oar l'affixe -r
su var.t mmédi iíer-ert un 'Tidical :err.¡r.e oar -/-. _5u- -r-odéie traditior " ! zsi

finir. Le adical de ees /erbes -este ntact á 'o tes es 'cr-nes de a cor!,uga.icr,
rr.a. s re o-t i cetal-es fCi-mes jn v< etargissement» de forme -ss-ije r.r-s,
'

il firi-t ¡I fim-r-a. Hs fri-renU i ais nous fmi-ss-ons, Hs $ni-ss-aient c~i-ss-ant


Des q-'o.-r i er.reg s'ré les fe-mes caiirtér sees jar a'srg; ;ie-.e t -5.9-
(pre eot \ oar-ir ce, a C'3 pe.-jonne du a' rei. ÉírvDar a.t, DarTic.ce présent),
'
l idertifícation du -adical ne pose ioclio oroo er e -» :ao¡eau 20

Les /eoes du 2 ! groupe sont iu nomb-e de p us de 30C. Cartair.es formations


neoiogiaues >e so t ?aite3 sur 'eur modeie. I ast mú i date déjá issez
ari.enne I onoi atopee vromoir. a breve sér.e jrrerrír, jmerrir, 3/un»r.

109 Le troisiéme groupe


Le croisieme groupe ráunit :ous .es autres /erbes (environ 370)
-
Le verbe a//er, avec son ¡nfmitif en -er; -»tableau 23
-

Les verbes á infinitif en -ir sans élargissement: courir, nous cour-ons,


¡ls cour-aient 9s zour-r-ont (ou !e deuxiéme -r- ne rait pas partie du radicaJ,
,

'
mais est iffixe du rutur;, zour-ant etc. -» taoieaux 24 a 37
,

'
-

as /eroes i nfimtif an -oír: devoir, oouvoir, i auxiliaire ovoir. ate.


-»tableaux 40 á 57
'
-

. as /ernes a nfimtif an -re : canclure coudre, parartre, /o/ncre, Tauxilíaire étre,


,

etc. -»tableaux 58 á 68
LA MORPHOLOGIE DU VERBE 108-109

. /e-be» dt foisiép-ie g-cjpe ¿ -cdica urncoe

Ce-tL ¿e ees e-bei 3* g-ojpe par exemp-'e cojn' et conr/t"-e ont un


-
c. d»ca oo -este intact daií toute* leí - eí de le con'ugaison

'

. Ve bes competant un ' adica sous deox fc-r-.eí diffé-entcs


Ouvrir p-ésente er alteroancc sor -adica' soas h fo-me ouvr- (i' ouvr-e,
ouvr~üit e: sou5 le forme ouvi- (i' ouvi-r-a Écirc /iré coi-e, vive...
'

i ,

p'-ésentent égalcr ent leur -tdica sous deu> fc-mes.

. /fbcí zo-npezz'' jr -¿c ch souí fon fo- eí úrffére tes


.

De oir p-ese -te fte-.L-ce leí 'o- eí ce -cC'ca óoi- i oot-t


do'y il: óo'v-ent e: de»*- i óe -ait dev-oir Sons da-.i e t e cés
pa" exe ip«€ o»' ivoi- tíaní j o»-/ 'Ov- dfcrd ''f'Uí vov-O/75 ve- ¿¿n* í er-rci,
do- ir C<C..'f

. e-t-ei to-'.pt-tó-t c é-e <&rme! c e e'-teí ce e r -¿c 10


T
(Sr ' V: a*cé-i/'t-e ic -¿c 10 st-i e* tonrtes i'*'- ' L'tr'-í :t'-
'.
.{. .
! :tr'-ons i't--- oí 1 Z'trr' e Z't-c- >c :'<trc-ríii Se: cl'í e -é-e zíí
per e»e~: e ;-t'C'e e: rr-C'*

- e «e-te ct>f lpíí.--itr«: e- fí'ttpe l rer.e c;Lí.íe c :Die-»-fc .*..e'"r.é,':e

cei -ct-»>- 't K-dis f-cis o/., .ric/ í aii-ons * .ríe: r ons e: cí/«- c-»c
cf/i-c ''''c 1 í .1 t e'e-ce ctí sunrfes .'e-c-ei ei -lcccj ititemen: cí.r-i
'

ce. jgi. ícr í-o''*. toaien err o t e'ii


'
eí o í Oes
'
».'t-fc.í Or pa-.e ol'í :e zí.i
'

ce redicen í- Pí-'e!;*: Cer.e c'*- e


'
e ce co .z ete ce:í -íc R*r.s c\.e ic

spe:if.c :e oeí a .xeí presera ircte : <. Ccííe- oHt' 1 -" eí -e-teí
frgjiit-í - >'C r c-C€i:.Ow.í
-'
i

'fc
-

pfeí CQHTipO'T&l : CifK fOTTífeí C,*;fc-fc''*.ei C6 i©t#r -£C


I i agit oe fou/or í'eu- qó'íí í eu-í voj»- oa'ií f»oü: vPUf-oní ve j- oans
<7s veuí-ent voud- cans /e voud-r-rti veu///- daní veuiíi-€y. e: oe pouvofr «peu- dans
peu-í Pol'»'- dans nou* pouv-Ons peuv- aaní /7í peuv-ent pow- dan» /t poü'-'-flí,
'
/

'

puiss- dan» qt / puiss-C)

ve-oeí < i--egjiie*"£ >


Or constee-e gene-atement corrirrie < i egoMCS > te ve -pe alte' ains ooe tes
acu> ve-bei fort e: d/ e et «eí oe:d> aoxlilaires éfe et evor i_e classerrient de
ceí verpei comme < ir« ui>ers > i e/.p -c-ot pa iei t-c'tí sui ants
-

Le nombre des formes du radical est élevé (jusqu'á huit, selon certaines
analyses, pour le verbe étre), ct ees formes sont parfois tres différentes les
unes des autres. Pour rauxiliaíre etre, on identifie notamment les radicaux s-

(ils s-ont), é- fvous é-tes), ét- fú ét-ait), f- (i¡ f-ut). se- (U se-r-a), soy- (soy~ez)...
'

- II est parfois impossible de distinguer le radical de l affixe: oü passe la


frontiére qui les sépare dans 0 o ou dans í/s ont ? o est identique au -a de v-d,
qui est visiblement un affixe; ont est identique au -ont de f- s- . et v- "%
qui est lui aussi un affixe. Comme il est imp»ossible de poser que dans H a et
;/s ont la forme verbale se réduit á un affixe, on considere que le verbe avoir

« amalgame » dans ees deux formes radical et affixe.


- Les affixes ont eux-mémes des formes parfois insolites voire uniques:
,

le -ommes de s-oinwes est unique. le -íes de vous é-te1-, vous fai- et vous di- _
est spécífique á ees trois verbes.

Pour le dénombrement des formes du radical de chaqué verbe, on n'a pas tenu
compte des formes de passé simple ni de participe passé, qui, pour plusieurs verbes
du 3* groupe, auraicnt encoré augmenté le nombre des radicaux: amsi pour vivre, il
aurait fallu ajouter le radical vec- de ü vecut et de vécu; pour devoir. il aurait fallu
teñir compte du radical du- de il dut et de dú, pour noííre des radicaux naqu de
nequ-is et n- de n-é. etc.

CLASSEMENT DES AFFIXES -»tableau o

Les affixes se placent á la suite du radical. On les répartit en deux elasses selon
leur ordre d'apparition aprés le radical.

| 10 Affixes n'apparaissant jamáis «r oosition n e


Ce sont les deux affixes -{C)r- (pour le futur et le « conditionnel ») et - -/- -
(pour l'imparfait et le « conditionnel »). lis ont une valeur temporelle.Toutefois
le second intervient aussi dans la formatton du subjonctif.

'

. L affixe de futur et de « conditionnel » -(')r-


II apparaít toujours immédiatement aprés le radical. Ses deux variantes - - et
- f- alternent selon les sons (ou les lettres) qui les précédent: ii travaill-cr-a ,
il

fíni-r-a, il coud-r-a.
II est directement suivi, pour le futur, d'un des affixes de la deuxiéme classe :
nous travailt-er-ons.

Pour le conditionnel, l'affixe -Oi-/-i- s'intercale entre luí et Taffixe terminal :


nous travaill-er-i-cns.
LA MORPHOLOGIE DU YERBE 110 l'l

' '
. L íiffixc d imparfait et de conditionnel -üi- [c] / -/- [j]
Cet affixe apparaít imrriédiatemcnt aprés le radical pour Timparfait. Pour le
'

conditionnel, íl est préccdé de l affixe -{c)r-. La forme -di- caractérise


les trois personnes du singulier et la troisiéme du pluriel :je trovo///- ¡s,
ils dédd-er-i.i-ent. La forme -i- [j] caractérise les premiére et deuxiéme
'

personnes du pluriel de l imparfait et du conditionnel (nous trovo///-;-ons, vous


omus-er-í-ez), ainsi que, aux mémes personnes, les formes de subjonctif présent
([que] nous trovo///-/-ons) et imparfait '[que] vous írovo///-oss-/-ez).

I ( | AfTxcS ip-znissar.t tc c-rs en pesition ' i e


Ces affixes concernent toutcs les formes verbales.Toujours á la finale absolue
du verbe, ils sont, selon le cas, placés immédiatement aprés le radical, ou
' '

séparés de lui par l un et / ou l autre des deux affixes -{i )¡ - et ; - / - -.

'
. Les affixes duprésent de l indicatif
Sauf pour íes cinq verbes irréguliers étre, avoir, fb/re, diré et o//er (voir leurs
tableaux), ¡es affixes du présent de Tindicatif sont décrits par le tableau i.

'
. Les affixes personnels de l imparfait de l'indicatif et du « conditionnel »
Ces affixes sont identiques á ceux du présent pour les trois personnes du
pluriel : nous trovo///-/- , vous fmhr-t-_ , iis (elles) se-r-oi-. " .
Au singulier. on a les z"lxes - (pour les premiére ct deuxiéme personnes)
et (pour la troisié-ne) :je cojs-o/- , íu i-r-ai- , il felle) fe-r-ai-: .
Pour l'imparfait, ils apparaissent aprés l'affixe - - / - -, lui-mcmc précédé.
poLjr le conditionnel, de l affixe -
'
/ .
.
- -
.
-
.

. Les éffixes personnels du 'utur


Ces affixes sont itíentiqües pour tous ¡es verbes.-. tableau s.

. Les affixes du pzirsé si'np - tableau í

. Les íif > es


.

du stibjonctif présent
ils o t'es fo--es- . ,
-

.
-

, . ,
-
:

A jx trois pe-so-' .es du si--gi;''ier et á !a troisiéme tu p!_riel, i!s servert


dlrectemerit íe "-cdlcal Ajx ce x pnemíéres personnes p'üne!, is s-S'e t
r&fixe - -.

poj" eí s fc-t'es íl e e:
' /Oír -es "Lir-ez-x cor-esz>:incÍ3-ts.
Les a xei cL su crtcdr t.T.parfe!;
Le SUbfcriCtif \rr.pzrfz:z '¿f.'.'.se !e radical ¿- 3.-.p!s, sj-/' d= l'jtfémmt
ta.rpc-2 de >cr a. ta, iz.t, ¡= 3- !2 ca3.-. - 2: - -;- e:- -. - - s: - - - e":
-

(avec !'ac:r~t drcc_"exe á ia trois'á-e pe-sc-.-a d-. s|.~£i.üer). la base


r :3 - áe 23: :r :22 da ;a fc-r suNarc« .
'
-

'
- -

i ; e-2 pe'sc--2 - ;-¿. 2- 2 i 2." ;- « = 2 t í -t, q. -252

-
Ai2« : =. < ; -e- 2-2: z-i'iz * * 2 áL j "¿. 2-2:1 i : brr* : - : - -'a-, 2 2
2
~

j- - 2 3i.- 2.i-r::2"2-: - u'-mi * J-"» ¡Jar 2.: iíPxm - - e: " ;

_
2:: :e_« :-2~ 2-2: z-í-zz-'íz 3 -- .2 -;2-2-: srUra 2 1.-7:32 - 2-: . -

2: 2: if xH 32-33--2 5 2: *ez i*
"

'* : .
:.2 :rr'Z -
. - .
- .

. -
23 i&jet 2e -32-a:»
-

-
2: :." : .: - 2: :r - 3e-a:!" :"232 : -:2::- 3e 32-:;--2 1. 3 -g- 2-
2: i - : .- 2 3-2- 2-2 3-2-i 3" "2 ttu 2 " 2 - C 2 ¿Ti i 2 :i" C«»áSrt 2'23
_

;
2: 3 - 23 1 ' z zizr z'ízí'z, .:. 5221 ja-: 3-3-3- 32-33--2 2:. 3 :2 -
'
3 r
:
3-3 .
23 . 2 -323 1 " "' ZV 2 - -Cr, - : 31 -'i": 1 i : 2 . «. 2-2 32 " 3 * " 2
"

3 -
: "T- 2- tl» :.'r« e-: «js ~a,i yj-'ü-.e «3 _- -2.13 3 a-a. : .
:í.-3 2:-:.--2
' '

er jars a 3-3-3-3 21.3- sous a "3 - e 32 z 32»a,-: 2- 2: > ncrr-ses-*/? /:3~"


-
£:r2 i*o»/ :ovo>r 2'. fO'j.cr ypcruncam 2-" ferr.es : -o .-id-2.>2-c i-
s d c-33,* ;Drr23po.iJare. 2r sifa aAc -j flrai 3e-a 32-x,c;r 2 p rsonne il.
imgi. e* «¿ftfl . 1 -c- 3-2 :j':"a <2.j;i/e -a 3 íes íccri-z 2: ;cc-2.z
enacere -i- subjo'Xtír

. Las af' xes ac . inñnicff


L nfinitif 2st saracte-se Dar , 2 e-Tsrc -r iDu er: s ví nju 0-3.-3g;-aDTe ..n
f
-
.
Toujours orasent daos TecritLire, il '233 prononcé qu'apres une iDi onne
oj une vo/elle autre qce [9] JtStnir, courir. subiré o-s oir [3 BV anj.
croire. taire, faire, do'?, '
a " dre , pekxQn, r-ais o 'rer, alier, ate

. L23 i wes dvi parde 32 préMnc 2: du j«ro«<Sí


?o«Jf :23 ae-x -oíos mp rsonr.a : 3- :. :2 a-' /a anf Ér zas 32 -13 :a.
2 a rc - 2 32 1 z -33-"2 p ;ri« lu 3-2.; = -: 32 -3 :a:r 2s:
'

.a -

a;

Lítl £22 zz-z 2X32c:¡;- 2:-íjn£. *3 - 2 i-- a -13 :a 32 -31-a:. T>-ant 2:


iz'.r-ant fe - 23 íüf 2-13 :a. 3- :-3 3-::.-
_ 2 31-31:32 3-232-: -2 :2 :o_ o --3 "«i-aD 2 m -~ .a.-3 313:2 ia.-: a :a3:2

de 'a3 j
2-"r' -> 3a.'ag -ao-2 .. i_2 fércKrd f j3í. se a :o -r a d partic oe
LA MORPHOLOGIE DU VERBE 112-113

présent précédéc par la préposition en : (Tout) en travaillant. il poursuit ses eludes.

Les affixes du participe « passé »


Le participe passé présente des phénoménes complexes, tant pour les radicaux
que pour les affixes.
-

Quelques participes passés sont terminés au masculin par une consonne


prononcée. Leur féminin se marque par la consonne [t] suivie dans
l orthographe d un -C muet (morí [rroR], morte [rroRt], offert, offerte, etc.).
' '

- Pour certains verbes le participe passé se termine á l'écrit par une consonne
,

'

qui n apparaít á Toral qu au féminin : oss/s, ossise, dos, cióse, dit, dite, etc.
'

RtM
Absoudre et dissoudre ont un participe passé terminé au masculin par -.s et au féminin
par -te ¡ absous, absoute.

Les participes passés des autres verbes ont pour affixes la voyelle -c (pour le
premier groupe et pour a//er), la voyelle -/ (pour le deuxiéme groupe et
'

certains verbes du troisiéme : servi, fui, etc.), enfin la voyelle -Li (pour d autres
verbes du troisiéme groupe : chu, couru, tenu, venu, etc.).

LES VERBES DÉFECTIFS

I I 2 Définition des verbes défectifs


Un certain nombre de verbes comportent des lacunes dans leur conjugaison
'

qui est, á des degrés divers, incompléte. On les appclle défectifs, c est-á-dire
«comportant un manque».

I I 3 Classement des verbes défectifs


. Les verbes exclusivement impersonnels

Ces verbes ne sont pour l'essentiel défectifs que pour la personne, dont ils ne
'

possédent que la troisiéme, au singulier. Mais cette lacune en entraíne d autres.


lis ne possédent nécessairement pas d'impératif, puisque celui-ci n'a pas de 3e
'

personne. Leur participe présent et leur gérondif sont d emploi rarissime,


puisqu ils exigent en principe l'identité du sujet avec celui d'un verbe á un
'

mode personnel. Parmi eux, on distingüeles verbes météorologiques tels que


'

neiger. pleuvoir, etc. et une breve série de verbes généralement suivis d un


' '

complément (nominal ou propositionnel) tels fo//oir (il faut). s agir (il s agit de) et
'
l expression impersonnelle ;/ y a.

. Autres verbes défectifs -»tableaux 31 38. 39.45. 52. 53. 55. 56. 57. 66. 71, 76. 78
.
LA SYNTAXE DU VERBE

Chapitre III

14 Qu'est-ce que la syntaxe ?


Étudicr la syntoxe du verbe, c'est décrire les relations que le verbe entretient,
dans le discours et spécifiquement dans la phrase, avec les différents éléments
de son entourage. La morphologie, comme on l'a vu dans le chapitre
précédent, étudie les formes verbales isolément. La syntaxe, au contraire,
'
s intéresse non seulement au verbe lui-méme, mais aussi á tous les éléments

qui cntrent en relation avec lui.


Dans ees conditions, le champ de la syntaxe du verbe est trés étendu:
il comprcnd par exemple Tétudc des différents comp/éments du verbe, quelle
que soit la nature de ees compléments: noms, adverbes, proposítions, etc.
Compte tenu des visées spécifiques de cet ouvrage et de ses limites,
'
on n a retenu de la syntaxe du verbe que les problémes qui entraínent
pour les formes verbales des variations. notamment orthographiques.
II s'agit des phénoménes d'occord.

r Qu'est-ce que l'accord ? Analyse d'un exemple


Le petit garlón proméne son chien.
Dans cette phrase, le nom garlón comporte plusieurs catégories
morphologiques. II posséde par lui-méme le genre masculin. II est utilisé au
' '

singuíier, nombre qu on emploie quand la personne ou l objet dont on parle est


unique. II releve enfin de la 3* personne: on pourrait le rcmplacer par le
pronom personnel de 3C personne ií.
LA SYNTAXE DU VERBE 114-116

Ces trois catégories morphologiques possédées par le nom garlón se


communiquent aux éléments de la phrase qui entrent en relation avec lui.
' '

L article /e et l adjectif pet/t prennent les marques des deux catégories du genre
'

moscu/m et du nombre singalier, mais non celle de la 3' personne, parce qu ils ne
peuvent pas marquer cette catégorie. De son cóté, le verbe prend les marques
de la S1 personne et du nombre s/ngü//er, mais non celle du genre masculin,
'

parce qu il ne peut pas marquer cette catégorie.

I 6 Accord du verbe avec son sujet


Les formes personnelles du verbe s'accordent en personne et en nombre
avec leur sujet:

Les eleves travaillent; nous, nous ne faisons rien.


3e pers. pL 3e pers. pl. Ire pers. pl. Ira pers. pl.

. Accord en personne

Le verbe ne s'accorde á la premicre et á la deuxiéme personnes que


lorsque le sujet est un pronom personnel de Tune de ces deux personnes
{je et tu pour le singulier, nous et vous pour le pluriel) :
Je suis grawmairien.
Ire pers. sing. Ire pers. sing.

Tu as de honnes notions de conjuga i son.


2G pers. sing. 2C pers. sing.

Nous adorons ¡a syntaxe.


1 pers. pl. Ire pers. pl.

Vous avez horreur de la morphologie.


2e pers. pl. 2C pers. pl.

Tous les autres types de sujet (nom commun introduit par un déterminant,
nom propre, pronom autre que je, tu, nous ou vous. verbe á rinfinitif...)
'

entraínent l accord á la 3e personne:

Paúl fremit en pensant au participe.


nom propre 3e pers.

Personne ne peut '


ncgliger J'orthographe.
pronom indéfini 3 pers.

Fumer est dangereux pour la santc.


infinitif 3e pers.
. Accord en nombre

Pour le nombre, le sujet au singulier détermine l'accord au singulier,


le sujet au pluriel l'accord au pluriel:

La grammairc cst vraimcnr passionnante.


sujet singulier verbe singulier
ics ¿leves traiaillent.
sujet pluriel verbe pluriel

lis se moqucnl des prohlcmes d'accord.


sujet pluriel verbe pluriel

Certains preferent Je caviar au foie gras.


sujet pluriel verbe pluriel

REM Le vous de politesse comme le nous de modestie ou d'emphase entraínent


'
l accord du verbe au pluriel.

I 1 7 Accord du verbe avec le pronom relatif


Le pronom relatif qui peut avoir pour antécédent un pronom personnel
de la premicre ou de la deuxiéme personne. Dans ce cas, l'accord
en personne se fait avec le pronom personnel:
' '
C c5í moi qui m raison; c est toi qui as tort.
antécédent lre pers. Ire pers. antécédent 2e pers. 2* pers.

Toutefois, les expressions telles que le premier (la premiére) qui, le seul (la seule)
'

qui, ce/u/ (celle) qui, dépendant d un verbe á la premiére ou á la deuxiéme


'

personne, acceptent l accord á la troisiéme:

Je suis le premier qui ai/a ccrit sur ce sujet.


1'° pers. Ire ou 3e pers.

Tu es celle qui ni as/ tna ai me.


2C pers. 2e ou 3e pers.

Pour un (une) des (...) qui, 11 faut, pour faire correctement l'accord,
'

repérer si l antécédent de qui est le pronom singulier un ou le nom au pluriel


qui en est le complément:
'
C est un des ¿leves qui a remport¿ le prix.
{= un seul éléve a rerreorté le prix)
'
C est un des meilleurs Uvres qui aient efe puhli¿s.
(beaucoup de livres ont été publiés)
LA SYNTAXE DU VERBE 117-120

18 Accord du verbe avec les titres d'oeuvres


Les titres d'oeuvres (littéraires, picturales, musicales, cinématographiques, etc.)
'

constitués par un nom au pluriel déterminent l accord au singulier


ou au pluriel, selon des variables tres complexes:

Les Pensees de Pascal sont admirables, les Harmonies poétiques


se laissenr encoré lire.

Mais :

Les enfants du Paraclis cst ( 11 sopf) l'un des meilleursjihus de tous


les temps.
Les dieux ont soif c. (á ' exclusión de sont) ¡c meilleur román d'Anatole
Franee.

| I 9 Accord avec les noms collectifs {foule, masse, centaine...)


Les noms tels que foule, multitude, infinité, troupe, masse, majorité...
ainsi que les approximatifs dizaine. douzaine, vingtaine. centaine... sont
'

morphologiquement au singulier, mais désignent une pluralité d étres


'

ou d objets. Quand ils sont utílisés seuls, íls déterminent l accord au singulier:
'

La foule se decbaíne.
Mais quand ils sont déterminés par un nom au pluriel, ils peuvent faire
'

apparaítre l accord du verbe au pluriel:

Une foule de manj


i estants se decbaíne 0 se décbaínent.
nom pluriel singulier pluriel

' '
C est ce qu on appelle la syllepse de nombre.

120 Accord avec les noms de fractions (une mo;t/ef un tiers...)


Les fractions marquées par un nom tel que la moitié, le tiers, le quart sont
'

au singulier. mais visent évidemment, quand elles s appliquent á des étres


ou des objets distinets, plusieurs de ees étres ou de ees objets: la moitié des
députés, le tiers des candidats.
Les expressions de ce genre déterminent généralement, toujours par syllepse,
'
l accord au pluriel ;

La moitié des députés sortants ont été battus.


pluriel pluriel
On trouve méme parfois, aprés la suppression du complément au pluriel
lorsqu'il est connu par le contexte, des accords du type:
la moitic ont étc battus.
pluriel

REM Toutefois, le singulier reste á la ngueur possiblc, mémc avec le complément au plunel :

Jc tiers desjlcputcs sortants a ctc hattu.

Quand le complément de ees fractions désigne une matiére oü Ton ne peut


pas reconnaítre d unltés distinctes, l emploi du pluriel est absolument exclu:
' '

La moitic de la récoltc a pourri sur place.


121 Accord avec les indications de pourcentage
Le cas des indications de pourcentage est légérement différent de celui
des fractions. En effet, les expressions telles que 29 % sont par elles-mémes
au pluriel.
*
29 % des députés sortants a été battu est une phrase trés peu vraisemblable.
Inversement, l'accord au pluriel est possible, méme quand le complément
désigne une matiére indistincte :

29 % de la recohe ont ctc perdus.


12 Accord avec les adverbes de quantité (beaucoup, trop, peu...)
II s'agit de beaucoup. peu. pas maí, trop. peu. assez. plus, moins. toní, autant. de
l interrogatif (et exclamatif) combien, de l'exclamatif que et de quelques autres.
'

Ces adverbes sont souvent complétés par un nom au pluriel:

beaucoup d'eleves
nom pluriel
'

pas mal d eleves


nom pluriel

lis ont alors le méme sens qu'un article au pluriel (pas mal d'cléves = des cíéves)
'

et imposent au verbe l accord au pluriel:

Peu de ccmdidats ont cchouc : moins de cent s'ctaicnt presentes.


Sans complément, certains de ces adverbes - mais non tous - conservent
cette propriété: peu ont échoué reste possible, mais * moins s'étaient presentés
est impossible.
LA SYNTAXE DU VERBE 121-174

REM
Lo plupart, meme avec un complément au pluriel, garde la possibilité de l'accord
au singulier: Lo pluport des eleves travaiilent ou travaille.
Bizarrement. plus d'un exige l'accord au singulier, et moins de deux le pluriel:
Plus d'un est venu, moins de deux sont repartos.

123 Accord des verbes impersonneís


Le probléme tient ici á Tabsence de véritable sujet, au sens d'agent de l'action:
oú est, en ce sens, le sujet de H pleut ou de U faflait l Le franjáis a réglé
le probléme en imposant aux verbes impersonneís le pronom de la
'

3C personne du singulier (- paragraphe ) et, nécessairement, l accord


au singulier. Cet accord au singulier se maintient méme quand le verbe est
'

pourvu d un « sujet réel » au pluriel:

// plcut Jes balJehardcs.


sujet ice! pluriel

124 Accord du verbe avec plusieurs sujets de méme personne


II est tres fréquent qu'un verbe ait pour sujets plusieurs noms, communs ou
propres, ou plusieurs pronoms coordonnés ou juxtaposés. Le principe général
'

est que le verbe muni de plusieurs sujets (c est-á-dire, en franjáis, au moins


deux) s'accorde au pluriel:

Le general et le coloneljie s'entendent pas bien.


singulier singulier pluriel

1 erdinand et Rene nnt fait de la Jinfjuislique.


singulier singulier pluriel
Celui-ci et celui-lá travaiHeront correctement.
singulier singulier pluriel

hile et hü ne Jont rien.


singulier singulier pluriel

Cos particuíier d'nrchaísme. On fait parfois l accord avec un seul des sujets,
méme quand ils sont de sens tres différent:
Leur sommcjl ex ¡cur rcvcil en ful lout parfume. Anatoll Fkancf
sujer sujet

Le cas de /'un et /'outre. qui continué dans certains cas á déterminer l'accord
' '

au singulier (l un et / outre se dit ou se disent). entre dans cette catégone.


125 Accord avec des sujets coordonnés par ou et ni... ni
Ces deux cas ne semblent pas poser de probléme: ¡I y a au molns deux sujets.
' '

et l accord au pluriel paraít s imposer.

Cependant, certains grammairiens présentent les raisonnement suivants :

. Sujets coordonnés par ou


Coordonnés par ou, les deux sujets entraínent l'accord au singulier quand
'
ou est exclusif. On fera done l accord au singulier pour:

Une \alise ou un aros sac m'cst indispensable.


(= un seul des deux objets á ¡'exclusión de l'autre, m'est indispensable)
,

On fera l'accord au pluriel pour:


Une valise ou un sac fáciles á porter ne se trouvent pas partout.
(= les deux objets sont également diffieiles á trouver)

Malgré sa subtilité et la difficulté de son application pratique, ce raisonnement


' ' ' '

est acceptable. II laisse d ailleurs une trace dans l accord avec / un ou l autre
et te/ ou fe/, qui se fait le plus souvent au singulier, le ou y étant exclusif.

. Sujets coordonnés par ni ...


ni

Coordonnés par la conjonction de sens négatif ni... ni, aucun des deux sujets
'
est en mesure d effectuer l action du verbe, qui devrait done rester au
' '
n

singulier:

Ni Hcnri V ni Charles XI na cié roí.


su|et sujet singulier
Ce raisonnement est discutable: si on le suivait totalement, on s'Interdirait
'
d accorder au pluriel les verbes des phrases négatives, oü les sujets
'

n effectuent pas réellement l action. Dans la pratique, on peut, á sa guise, faire


'

'
l accord au singulier ou au pluriel.

' ' ' '

L expression ni / un n» / autre entraíne altemativement l accord au singulier


'

et au pluriel: n\ f un nJ / autre ne travaille ou ne trava/Z/ení.

I 26 Accord avec des sujets unís par comme, oinsi que, de méme que,
outont que, au méme titre que...
'

accord se fait au pluriel quand l expression qui unit les sujets a la fonction
'
L
'
d une coordination:

Le latin conirne le grec anden sont des langues martes. (= le latin et legrec)
pluriel
LA SYNTAXE DU VERBE I25-I2V

' '
L accord au singulier indique que l expression qui unit les termes conserve
' '

sa valeur comparative. C est notamment ce qui se produit dans les cas d incises
isolées par des virgules :
México , au memc titre que Tokyo et Sao Paulo, est une mcgapoJe.
singulier

127 Accord avec des sujets désignant le méme objet ou la méme


personne
Si les sujets sont de sens absolument distinct, mais désignent le méme objet
'

ou la méme personne, l accord se fait au singulier:

Le Premier Ministre el le Prcsident du Conseií peut etre le memc homme.


sujct sujet singulier
' '
C c .
r I année ou mourut mon onde et (mon) tuteur.
singulier sujet sujec

Dans le deuxiéme exemple. il est possible de ne pas rópéler le déterminant devant


le second sujel;... mon onde et tuteur.

Si les sujets sont de sens apparenté et s'appliquent á la méme réalité,


'
l accord au singulier est le plus fréquent.

la joie et Vallégresse s'ernpara de luí. (= synonymie)

Hirritation, le courroux. Ja rage avait envahi son cccur. (= gradación)

128 Accord avec plusieurs infinitifs sujets


Une suite de plusieurs infinitifs sujets determine normalement l'accord
au singulier. Mais on trouve parfois le pluriel:

Mangcr, boire et dormir est agrcahle.


Manger, boire et dormir sont permis.
REM Pour la pluparl des cas diíficiieb d accord (- paragraphes '18 á
'

1 ) qui viennent
'
d étre décnts. jarreté de 1976 aulorise les deux possibilités.

129 Accord avec des sujets qui ne sont pas á la méme personne
. Accord en nombre

Quand les différents sujets relcvent de personnes différentes,


accord en nombre se fait également au pluriel.
'
l
. Accord en personne
La premiére personne prévaut sur les deux autres.

Toi et moi (nous) adorons ¡a grammaire.


íoi, Ernest et moi (nous) passons notre temps a fairc de ¡a syntaxe.
La deuxicme personne prévaut sur la troisiéme:

EmiJe et toi (vous) avez devoré un enorme piar de choucroute.


REM
On remarque dans ees exemples la présence facultative (marquee par les
'

parenthéses) d un pronom personnel récapilulatif qui indique la personne


déterminant l'accord.

130 Accord du verbe éíre avec l'attribut (c'éto/t... c'étaient...)


Quand le verbe étre a pour sujet le pronom démonstratif ce (ou, parfois,
les démonstratlfs ceci ou ce/o, souvent précédés de íout) et qu'il introduit
'

un attribut au pluriel (ou une suite d attributs juxtaposés ou coordonnés),


il peut, par exception á la régle genérale d'accord du verbe, prendre la marque
du pluriel, c'est-á-dire s'accorder avec l'attribut:
Ce sont eux.
Tout ceci sont des vérités.
C étaient un capitaine, un lieutenant et un adjudant. chef.
'

Mais *ce sont noos. ce soní vous sont impossibles.


Ce phénoméne insolite d'accord avec l'attribut est légerement archaísant. II
était beaucoup plus fréquent aux périodes anciennes de l'histoire de la langue.

L'ACCORD DU PARTICIPE PASSE

f 3 I Quelques remarques sur l'accord du participe passé


La question de l'accord du participe passé donne lieu á des développements
'

considérables, qui peuvent laisser penser qu il s'agit d'un des points les plus
importants de la langue. Pour prendre la mesure de l'intérét du probléme, ii
est utile de ne pas perdre de vue les remarques suivantes.

'
. Un probléme d orthographe
'
Laccord du participe passé est un phénoméne á peu pres exclusivement
orthographique. L accord en genre ne se fait entendre á Toral que pour un
'

petit nombre de participes : par exemple, offert, offerte. Les participes passés de
LA SYNTAXE DU VERBE 130-1

loin les plus nombreux sont terminés au masculin par -e, -i ou -1/ et ne
'

marquent le féminin que dans Torthograplie:-CC,-ic,-r/e. Quant á l accord en


'
nombre, il n a jamáis de manifestation órale, sauf dans les cas de liaisons, eux-
mémes assez rares.

Des régles peu respectées


Méme dans les cas oú l'accord en genre apparaít á Toral, on observe
fréquemment, dans la langue contemporaine. que les régles n'en sont pas
'

observées, notamment pour l accord du participe passé avec un complément


'
d objet direct antéposé.
On entend trés souvent:
*
/es régles que nous ovons enfreint ou: */es fautes que nous avons commis, au lieu
des formes réguliéres enfreintes et comm/ses.

. Une régle artificielle


La régle de l'accord du participe passé avec le complément d'objet antéposé
est Tune des plus artificielles de la langue fran aise. On peut en dater avec
'

précision l introduction ; c'est le poete Clément Marot qui Ta formulée en


1538. Marot prenait pour exemple la langue italienne, qui a. depuis,
partiellement renoncé á cette regle.

. Un problcme politique ?
II s'en est fallu de peu que la régle instituée par Marot ne fút abolie par le
pouvoir politique. En 1900. un ministre de l lnstruction publique courageux,
'

Georges Leygues, publia un arrété qui «tolérait» l'absence d'accord.


Mais la pression de l'Académie fut telle que le ministre fut obligé de remplacer
son arrété par un autre texte qui, publié en 1901, supprime la tolérance de
'

accord, sauf dans le cas oü le participe est suivi d un infinitif ou


' '

l absence d
'

d un participe présent ou passé: les cochons souvoges que / on o trouvé ou


'

írouves errant dans íes bois. -> paragraphe

132 Accord du participe passé employé sans auxiliaire


La régle générale découle du statut du participe passé: verbe transformé en
adjectif, il adopte les régles d accord de l adjectif. II prend done les marques de
' '

'

genre et de nombre du groupe nominal dont il dépend. La régle s applique


quelle que soit la fonction du participe par rapport au groupe nominal:
épithéte, apposition, attribut.
Les petitesjilles assises sur un hanc regardaient les voiturcs.
épithéte féminin pluriel

Assises sur un hanc, clles regardaient les voitures.


apposition féminin pluriel

Lilles ctaient assises sur un hanc, refjardant les voitures.


attribut féminin pluriel

Ce phénoméne d'accord adjectival n'exclut naturellement pas la possibilité


'

pour le participe d avoir des compléments á la maniere d un verbe:


'

Expulses par leur proprictaire, les locataires ont porte plainte.


Ces jeunes personnes semhlent satisfaites de leur condiíion.
La regle de l'accord du participe passé employé sans auxiliaire ne comporte
que des exceptions apparentes.

. Attendu , y compris. non compris, excepte, passé, supposé, vu


Placés devant un groupe nominal (c'est-á-dire avant le déterminant du nom),
'

ces participes passés prennent en réalité la fonction d une préposition; ils


deviennent invariables.

Vu les conditions atwosphcriques, la ceremonie est reportce.


participe groupe nominal
invariable

. Etont donné

II arrive que ce participe passé passif s'accorde. C'est qu'il est compris comme
une proposition participiale avec sujet postposé:
Etant donnc(es) les circonstanees...
féminin pluriel

. Ci-joint ci-annexé, a-inclus


,

Caractéristiques de la correspondance administrative, ils obéissent en principe


aux regles suivantes:
-

lis restent invariables devant le groupe nominal.

Ci-joint ¡a photocopie de tnon cheque.


'
- lis s accordent quand ils sont placés apees le nom.

Ibir la photocopie ci-jointe


LA SYNTAXE DU VERBE 133 I

lis s'accordent aussi quand, méme antéposés, ils sont considérés comme des
attributs du nom.

Vous trouverez c i jo inte une photocopíe de mon cheque.

í 33 Accord du participe passé employé avec étre: régle générale


Employé avec l'auxiliaire étre, le participe passé s'accorde en genre et en
nombre avec le sujet du verbe. Cette régle vaut pour les verbes á la voix
'

passive et pour les formes composées des verbes recourant á l auxiliaire étre.

Voix passive: Les voyageurs sont bloques sur Vautoroute par ¡a neige.

Voix active: Quelques jeunes filies sont deseendues sur la chaussée.


passe composé du verbe descendre

REM
Le pronom on détermme normalement laccord du participe au masculin singuher:
On est armé. Ccpendant, Taccord pcut se faire au pluriel. masculin le plus souvent.
fémnm quand les personnes désignées par on sont toutes des femmes:
0« est reparties. Plus rare. I'accord au féminin singulier indique que on vise une
femme unique: AJors, en est deyenue herfjére?

I 34 Accord du participe passé employé avec avoir: régle générale


Le participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir ne s'accorde jamáis avec le
sujet du verbe.

Claudine naurait jamáis fait cela.


sujet feminin participe passe invariable

Lorsqu'il est précédé par un complément d'objet direct, le participe passé


'

s accorde avec ce complément:


Ces histoires, il Ies a racontées. {/es = h/stoíres = feminin piunei)
complément participe passé
'
d objet direct feminm pluriel

Le participe rocontées s'accorde en genre et en nombre avec le complément


d objet direct qui le précéde, le pronom personnel /es, lui-méme représentant
'

le nom féminin pluriel ces histoires.


La réglc d'accord du participe passe avec le complément d'objct direct antéposé
'

s applique somme toute peu souvent. Elle exige en efTet deux conditions. finalement
assez rares ¡

Le verbe doil avoir un complément d'objct direct. ce qui exclut les verbes
intransitifs. attnbutifs et méme les transitifs construits sans complément d'objet.
-

Le complément d'objet doit ctre placé avant le participe, ce qui ne s'observe


'

normalement que dans les interrogatives oú l objct est placé en tete de phrase:

Quelles aramwaires avez-vous consultées ?

dans les phrases oú l'objct est un pronom personnel:

Je jene lesgrammaires Jes e¡ue je les ai lúes.

et dans les relatives oú le pronom rclatií est objet:

I es granmiaires que j'ai aeijuises sont hien nédioeres.

1 3 5 Accord du participe passé des verbes pronominaux


. La regle
Dans la plupart des cas, on observe l'accord avec le sujet, quelle que soit la
valeur de la construction pronominale :

Ih Se SOnt lavés. {valeur réflcchie)


ElleS Se SOnt battlieS. (valeur reciproque)
l a porte s'est ouverte d'elle-méme. (vaiem passíve)
Ih SC SOnt SOUvenUS, elles Se SOnt évanoilieS (verbes essentiellemeni pronoininaux)

. Les exceptions
- Dans la phrase suivante Taccord avec le sujet ne se fait pas:
,

Elles se sont preparé une bonne soupe.


En effet, le pronom réfléchi se n'est pas le complément d'objet direct du verbe.
' '

mais désigne le bénéficiaire de l action. Le complément d objet du verbe est le


'

nom soupe, comme le montre l accord du participe passé quand le complément


soupe est placé avant lui r

La soupe qu'elles se sont préparée était bonne.


- Les verbes tels que se complaire se nuire, se parler, se plaire. se succeder...
,

'

ne déterminent pas l accord du participe:


Plusieurs reines se sont succédé.
Elles se sont plu les unes aux autres.
LA SYNTAXE DU VERBE I35-IJ7

Comme dans le cas précédent, le pronom réfléchi n'est pas le complément


' '
d objet du verbe: les reines n ont pas succédé les reines (complément d objet
'

direct), elles ont succédé aux reines (complément d'objet indirect).

. Interprétation de la régle et des exceptions


Le pronom réfléchi désigne par définition le méme objet ou la méme personne
'

que le sujet. Dans //s se sont lavés. ils. sujet. et se. complément d objet. désignent
la méme personne. On peut done formuler de deux fa<;ons la régle d'accord :
I L'accord se fait avec le sujet, comme dans les autres cas d'emploi de
.

'
l auxiliaire étre.

2 L'accord se fait avec le complément d'objet placé avant le participe, comme


.

' '

avec l auxiliaire avoir, dont étre n est ici que le substitut.

Un argument en faveur de la deuxiéme solution est fourni par les cas oü le


réfléchi n est pas complément d objet. Dans: O/es se sont preparé une bonne
' '

soupe, l auxiliaire ctre fonctionne comme Tauxiliaire ovojr, qui apparaítrait si le


'

verbe était construit sans pronom réfléchi : £//es ont preparé une bonne soupe.

REM Le '

cas du verbe s crroger est trés voisin : £//es se soní crrogé des droits imméniés. sans
'

accord au feminm pluriel. l a seulc particulanté de s Gfrogcr est qu il est


'

essentiellement pronominal.

136 Accord du participe passé employé avec rauxiliaire avoir:


les yerbes impersonnels
Le participe passé des verbes impersonnels reste toujours invariable, meme
dans le cas oü il est précédé par un complément évoquant formellemcnt le
'

complément d objet:

les soins qu 'i/ ¡eur a fallu


COD pluriel participe passe invariable

13 7 Accord du participe passé aprés en, /' (pour /e neutre). combien


Ces éléments á valeur pronominale ne comportent ni la catégorie du genre,
'

ni celle du nombre, lis sont done en principe inaptes á déterminer l accord


du participe:

Des grammahes, j*en ai [u a foison !


parricipc passé invariable

La crise dure plus longtemps qu'on ne Vavait prévu.


participe passé invariable

C ombien en as tu ¡u?
participe passe invariable
Toutefois, on fait parfois Taccord selon le genre et le nombre des noms
représentés par ees pronoms, surtout quand ees noms sont exprimes sous
forme de compléments:

Combien de livres as-tu acheté (s) ?


138 Accord avec les compléments de verbes teis que durer, peser, couter
Ces compléments ne présentent que certains traits des compléments d'objet:
ainsi, ils ne peuvent pas donner lieu á la transformation passive. Places avant un
'

participe, ils ne déterminent pas, en principe, l accord :

Jes heures que Je voyage a duré


'
¡es sommes que cela lui a coüté
Toutefois, ces verbes ont parfois un emploi authentiquement transitif, qui
déclenche l'accord :

les trois bebés que la sage jcmiuc a pesés


On observe souvent des confusions entre ces deux types d'empíois.

139 Accord du participe passé suivi d'un infinitif


'

. Participe passé d un verbe de mouvement (emmener, envoyer) ou de sensation


(écouter, entendre, sentir, voir)

les cantatrices que ¡ 'ai entendues cbanter


Dans cette phrase. on fait l'accord, parce que le pronom que, représentant /es
' '
caníotnces, est l objet de j ai entendu(es).
Au contraire, dans la phrase suivante, on ne fait pas l'accord, car le pronom
' '

que, représentant les opérettes, est l objet de chanter, et non d entendre;

íes opérettes que j'ai entendí! chanter


Regle:
On fait done i'accord quand le complément antéposé est le complément de la
forme composée avec le participe (cas des coníotr/ces). On ne fait pas l'accord
'

quand le complément antéposé est le complément de l infinitif (cas des


opérettes).
Un bon moyen de distinguer les deux cas consiste á remplacer le relatif par
'

son antécédent. On oppose ainsi j ai entendu les cantatrices chanter (oú


' ' '
cantatrices est bien l objet de j ai entendu) á j ai entendu chanter les opérettes

(oú opérettes est bien l'objet de chonter).


LA SYNTAXE DU VERBE IJ8-I4I

Toutefois, les confusions restent possibles, et l'arrété de 1976 tolere les deux
possibilités dans tous les cas.

. Participepassé de [aire ou de /oísser


Traditionnellement, le participe passé du verbe faire (employé avec ovo»r) reste
invariable :

Les députés que le Président a fait élire ont Vair sérieux.


masculin pluriel COD participe passé invariable

Cela s'explique sans doute par le fait que l'accord de faire au féminin se
'

manifesterait oralement: */o petite filie que j ai faite jouer (on trouve parfois des
cxemples littéralres de cette bizarrerie).
En principe, /o/sser - dont l'accord est strictement graphique - était soumis á la
méme régle que les verbes de mouvement et de sensation (-» plus haut). Le
Conseil supéheur de la langue franíaise,en 1990, en a recommandé
i invariabilité dans tous les cas, sur le modele de faire. On écrira done:
'

Les wusiciennes que j'ai Joissé jouer sont remarquables.


féminin pluriel CÜD participe passe invariable

140 Accord du participe passé suivi d'un adjectif ou d'un autre


participe
' ' '
C est en principe la régle générale qui s applique. Le participe s accorde avec
'

son complément d objet direct antéposé :

Je vous amáis crues plus scrupuleuses.


I Jne leltre que j'aurcds pi ejerce ¿ente ü la main.
Elle semble toutefois encoré moins observée que daps les autres cas.
-

On a vu plus haut que l'arrété de 1901 conservait dans ce cas la tolérance du


non-accord.

141 Accord des participes passés des formes surcomposées


En principe, c'est seulement le second participe passé qui s'accorde, le premier
(nécessairement eu) restant invariable :

Des que je les ai eu tués, j'ai plumé mes cañarás.


REM
On trouve quelques rares exemples d'accord de w(&) chez certams échvains.
LES VALEURS

DES FORMES VERBALES

Chapitre IV

142 Organisation des valeurs verbales


Les valeurs verbales sont fondées sur les différences: un présent se distingue
' '
d un imparfait et d un passé simple, qui eux-mémes se distinguent entre eux.

Un subjonctif se distingue d'un indicatif et d'un impératif. II convient done


'
d étudier les valeurs des formes non pas en elles-mémes, mais dans le systéme

de différences qu'elles constituent.

Ce chapitre ne décrit que les valeurs rclatives á l'aspect et au temps (on parle, pour
faire bref. de valeurs temporelles) amsi qu'au mode. Les valeurs des autres
catégories verbales (la personne, le nombre et la voix). moins complexes, ont été
décntes aux paragraphes á

VALEURS DES FORMES TEMPORELLES

143 Le présent: le moment oú Ton parle


Le présent - qui est la forme verbale la plus fréquemment employée -
oceupe une place céntrale, en opérant la distinction fondamentale entre le
'

passé et le futur. C est done par le présent qu il faut commencer l'étude des
'

valeurs des formes temporelles.


La valeur fondamentale du présent est de marquer - comme d'ailleurs son
nom le suggére - la coincidence temporelle entre le moment oú Ton parle et
'

l action dont on parle. Quand je dis Paúl travaille, l action se déroule au


'

' '

moment méme oú je suis en train d en parler au présent. C est par la que Paúl
travaille se distingue de Paúl travaillait (l'action est antérieure au moment oú
je parle) comme de Paúl travaillera (l'action est postérieure au moment oú
je parle).
LES VALEURS DES F O R M E S V E R B A L E S 142-14;

Cependant, quand je dis Paúl travaille, 11 est inévitable que l'action - le travail de
Paúl - ait commencé au moins depuis quelques instants, et se prolonge un peu
'

aprés que la phrase sera terminée: la durée de l action dont on parle débordc
de part et d'autre de la durée nécessaire á l'énonciation de la phrase. C'est ce
phénoméne de débordement qui explique les différentes valeurs que peut
prendre le présent.

Présent d'actualité

Les actions se déroulent au moment ou je parle, mais leur durée est plus
longue que celle de mon discours:

// pleut :je travaille.


Les énonccs petiormatifs. Dans certains cas, on observe la coíncidence absolue cnlre
les limites temporelles de l'action et celles de la phrasc. Quand je dis: je declare la
' '
d ouvrir la séance. Cettc action a
'

séonce ouverre. j effectue par lá-méme l action


done nécessaircmcnt la méme durée exacte que la phrase qui me permet de
'
l effectuer II en va de méme pour des phrases telles que je te promefs de venir
demam, je jure de ttavaillet, ¡e pane cent /roñes sor la victoire de Jacques ou. dans un
autre registre, je íe baptise Alfred. Les phrases de ce type - qui sont loujours á la
premiére personne - re oivent le nom d cnoncés performatifs.

. Présent de validité permanente ou de vérité générale


Les limites temporelles des actions dont on parle sont tres éloignées. L'action
d énoncer la phrase se situé nécessairement entre ees limites, souvent sí
'

éloignées ou si difficiles á envisager que la phrase prend une valeur


intemporelle (ou omnitemporelle) :
La terre tourne autour du soleil.
'
L argent ne ¡ait pas le bonheur.
Tous Jes hommes sont mortels.
'
. Présent de répétition et d habitude
'
L action se répéte au cours d une période. plus ou moins longue, qui englobe le
'

'

moment ou l on parle.
On parle de présent de répétition quand le sujet est non animé:

Le téléphone satine.
Le fjejser jaillit totites les devx heures.
I Quand le sujet est un étre animé, on parle généralement de présení d'habitude :

Je vais á la piscine deuxjois par semaine.


. Passé récent et futur proche
Dans ees deux cas, l'action est présentée par la personne qui parle comme
' ' '

proche dans le passé ou dans l avenir. C est cette proximité qui permet l emploi
du présent, sous l'effet du phénoméne de débordement signalé plus haut:
'

J arrive á Vinstant de Nanterre.


Nous partons mercredi prochain pour Nouakchott.
Le futur proche est considéré comme totalement programmé au moment de
'
l énonciation, méme si, objectivement, l'action peut étre assez éloignée dans
'
l avenir:

| Je prends ma retraite dans dix ans.


Le présent s'utilise aussi pour une action future dans la subordonnée
'
conditionnelle d une phrase dont le verbe principal est au futur:

Si tu viens demain, fen serai ravi.


présent futur

. Présent de narration ou présent historique


Dans ce cas, l'action décrite n'est évidemment pas contemporaine de la phrase
par laquelle on la décrit. Mais la personne qui parle fait comme si elle asststait
'

actuellement aux actions qu elle évoque:

Loáis XVI meurt le 21 janvier 1793.


présent

Le présent historique permet done de rendre présents les événements passés.


Cette valeur est toujours plus ou moins ressentie par l'auditeur ou le lecteur,
méme quand le présent de narration est utiiisé systématiquement par la
personne qui raconte les événements.

. Présent injonctif
II arrive parfois que le présent prenne la valeur modale d'un impératif: la
' '

phrase on se calme! adressée á un groupe d enfants agités n est pas une


constatation, mais un ordre.
LES VALEURS DES FORMES VERBALES 144

144 Les formes simples du passé: Timparfált et le passé simple


. Valeurs comparées de Timparfait et du passé simple
Contrairement á d'autres langues (par exemple, Tangíais et Tallemand),
le franjáis dispose de deux formes simples de passé. En effet, le passé simple,
dans tous ses emplois, et Timparfait, le plus souvent, ont une valeur de passé,
qui les oppose Tun et Tautre au présent. Le probléme est alors de savoir
comment ees deux temps du passé se distinguent Tun de Tautre.
La comparaison de deux exemples le montrera:
-

Quand on dit jÜ travailtait, á Timparfait, on ne s'intéresse pas aux moments


'

qui ont marqué le début et la fin de Taction. C est pourquoi on peut diré
// travailíait déjá en 1907, alors qu' on ne peut pas diré, au passé simple,
*
il travailla déjá en / 907.
- Quand on dit H travailla on indique que Taction - qui peut avoir duré
,

longtemps - a eu un début et une fin. C'est pourquoi on peut diré


'

// travailla de 1902 á 1937. alors qu on ne peut pas normalement diré,


á Timparfait, *»7 travailíait de 1902 á ¡937.

'
C est ce phénoméne qui explique les valeurs différentes prises par des séries
de verbes á Timparfait et au passé simple.
L imparfait indique normalement des actions simultanées ou alternatives:
'

Elle dcmSClil, Sailtait Ct chantait. (comprendre:elle faisait tout cela en méme temps)

Le passé simple marque généralement des actions successives:


Elle donSÜ, SOUtCl el chontO. (comprendre , elle fit successivement les trois actions)

Quand les deux temps interviennent dans la méme phrase, le passé simple
'

marque une action limitée qui s insére au sein de Taction illimitée marquée par
Timparfait:

Lavión voloit ¿i houte oltitude quond rincident survint.


'

. Registres d emploi de Timparfait et du passé simple


'
L imparfait s'emploie, á Toral et á Técrit. á toutes les personnes. Au contraire,
le passé simple est, dans la langue contemporaine. á peu prés exclusivement
'

réservé á la 3e personne. C est ce qui explique l aspect démodé que prennent


'

les formes de lre et de 2e personnes, notamment au pluriel: nous anivómes,


vous portííes. On leur préfére le passé composé : nous sommes ornVés,
vous éíes port/s (- paragraphe ). Sans étre absolument absent á Toral,
le passé simple caractérise surtout Tusage écrit, notamment littéraire.
La situation du passé simple était différcntc au XIXe siécle: le passé simple s'utilisait á
toutes les personnes, vraisemblablement á Toral comme á I ecrit. De trés longs rcrils
autobiographiques pouvaient étrc rédigés au passé simple á la premiére personne,
'

ce qui est devenu exceptionnel aujourd hui, et révéle des intcntions particulicres:
rimítation archaísante des tcxles du passé ou Tinlention de marquer la séparation
rompléte entre le je qui écrit et le je dont Thistoire est racontée.

. Valeurs particuliéres de Timparfait


'

L imparfait peut signifier qu'une action ne s'est pas réalisce. C'est ce qu'on
'

appelle riwporfait d imminence contrecarrée :

Un pCU pllJS la bombe explosait. (comprendre:finalcment.elle na pas explosé)


RfcM Cette valeur de l imparfait explique certains phénoménes d ambiguíté. Ainsi,
' '

la phrase cinq minuten oprés, ¡c bombe exploscit peut renvoyer á deux situalions
difTércnles: I. la bombe a finalemcnt explosé cinq minutes aprés; 2. la bombe a été
désamorcée avant le délai des cinq minutes, et n'a pas explosé.

'

est cette aptitude de l imparfait á s'appliquer á des actions non réalísées qui
'
C

explique deux de ses valeurs :


-

L'emploi de l'imparfait pour présenter de fa on atténuée - comme si on ne


la présentait pas vraiment - une demande ou une supplique:

Je venáis voiís demander une augmentation de iraitement.


-

La valeur modo/e d'irréel ou de potentiel qu'il prend dans les subordonnées


des systémes hypothétiques:

Si j'avais de l'argent, je t'en donnerais.


Dans ees phrases, l'imparfait prend selon le cas une valeur de présent (s; j'avois
de l'argent aujourd'hui...) ou de futur (si demam j'avais de Vargent...).

145 Le futur et le conditionnel


Contrairement á d'autres langues (notamment í'anglais et l'allemand), le futur
'

et le conditionnel franjáis sont des formes simples.Toutefois, ce n est pas un


hasard si dans les désinences en -ai et -ais,-as et -ais,-a et -ait,-ons et -wns.
-

es et -iez, -ont et -aient on reconnaít, partiellement ou totalement selon les


'

cas, les formes de la conjugaison du verbe avok. C est que le futur et le


'

conditionnel ont été, étymologiquement, formés par l adjonction des formes de


'

présent et d imparfait du verbe ovo/r á l'infinitif du verbe.


LES VALE U RS DES FORMES VERBALES I4S-I46

La forme de rinfimtif du verbe ne permet cependant pas de prevoir á coup sur les
formes de futur ct de conditionnel: á coté de tmvaillerfii(s), firmóos), coudtoi(s), on
trouve enverrai( ). O0Unai(s) el ircufo), oú rinfinitif n'est pas reconnaissable.

146 Le futur
. Valeur temporelle du futur
Le futur marque que le procés signifié par le verbe est situé dans l'avenir par
rapport au moment oú on parle:

// ncigera demain.
Selon le cas, le futur envisage ou non les limites temporelles de l'action :

// neigera jusqu'á demain.


¡I neigera sans discontinuer.
' '
C est ce qui explique qu une série de verbes au futur peut selon le cas viser
des actions successives, simultanées ou alternatives.
Les actions se succédent dans:

lis se marieroní (d'ahord) et auront (ensinte) heaucoup d'enfants.


Elles sont simultanées ou alternatives dans :

Au cours de leur soirée d'adieu, ih mangeront, hoiront el fumeroni.


(comprendre: ils feront ees trois actions en méme temps ou tour á tour)

. Le futur historique

Le futur historique permet de raconter des événements passés comme s'ils


étaient ultérieurs au moment de l'énonciation. Un historien peut, en 1999.
écrire:

La pretniére guerre mondiale finirá par éclater en 1914.


. Valeurs modales du futur

II existe toujours une dose d'incertitude dans les emplois du futur: on ne peut
jamáis étre certain de la réalisation d'une action située dans l'avenir. Selon que
'
l action est considérée comme plus ou moins certaine, le futur peut donner
lieu á des emplois divers, parfoís aussi proches du mode que du temps.
'
- Le futur est souvent utilísé comme équivalent de l impératif. Le professeur

qui dit á ses éléves: Vous me remettrez vos devo/rs mardi prochain, donne en
réalité un ordre... qui ne sera peut-étre pas exécuté par tout le monde.
-

Le futur sert souvent á exprimer une idée de faq:on atténuée:

Je ne vous cacheroi pus que je suis tres étonne de votre attitude.


-

Le futur marque parfois la probabilité, sunout avec le verbe éíre:

Le téléphone sonne: ce sera saris doute ¡'un de mes enfants.


1
I
. Les concurrents du futur: le présent
Le présent (-» paragraphe ) se distingue du futur moins par la proximité
tcmporelle de Taction que par son caractére totalement programmé. Dans un
I wagón de métro encombré, la question vous descendez a ta prochaine ?
interrogc. au présent, sur les intentions de la pcrsonne pour son futur proche:
a-t-elle prévu de descendre á la prochaine ? La réponse au futur non, mais je

descendro/, indique que l'action n'était pas programmée : la personne ne


prévoyait pas de descendre, mais elle le fera pour rendre service.
Sur les phrases du type si tu viens demain, j'cn sera/ ravi,-» paragraphe
Le futur est en principe impossible dans la subordonnée. Le semi-auxiliaire
devoir suivi de i'infinjtif peut servir á souligner la valeur de futur:

Sí tu dais venir demain, j'en serai ravi.


semi-auxiliaire devoir verbe venir a Tinfinitif

. Les concurrents du futur: les périphrases verbales


Les deux périphrases verbales o//cr et étre sur te point de + ínfíníí/f insistent sur
'

l imminence (objective ou présentée comme telle) de l'action :

Je vais partir
Je suis sur le point de craquer.

147 Le conditionnel: á la foís futur et passé


La morphologie du conditionnel comporte á la fois une marque de futur
(rafflxe -{e}r-) et une marque de passé (les affixes -ais, -ail et -/- de -ions
'

et -ic/, communs au conditionnel et á Timparfait). C est cette particularité qui


explique á la fois ses valeurs temporelles et ses valeurs modales:
- Du point de vue temporel, le conditionnel marque un futur vu du passé.

- Du point de vue modal, il cumule les éléments modaux du futur et de


'
l imparfait (-» paragraphes et ), ce qui l'oriente vers une valeur
hypothétique.
LES VALEURS DES FORMES VERBALES 147-149

148 Valeurs temporelles du conditionnel


. Emplois en subordonnée
Le conditionnel est le substitut du futur quand l'action est envisagée á partir
du passé. II n'y a dans les emplois de ce type aucunc nuance de condition.

Paúl espérait que Alarline viendrait.


passé conditionnel

Dans cette phrase. le conditionnel est l'équivalent du futur de la phrase


suivance, dont la principale est au présent:

Paúl espere que Martíne viendra.


prcscnt futur

. Emplois en indépendante
La méme valeur temporelle du conditionnel s'observe, dans des propositlons
indépendantes, pour marquer des actions futures par rapport á un récit au
passé:

Jacques pensait a Marie: viendrait elle le voir bientot ?


(comparer á: Jacques pense a Marie: viendra-t-clle le voir bientot 7)

REM
Cet emploi du conditionnel caracténse le discours indirect libre, procédé par lequel
' '

on rapporte les propos ou les réflexions de quclqu un sans les faire dépendre d un
verbe principal.

149 Valeurs modales du conditionnel


. Irréel du présent et potentiel
Le conditionnel apparaít dans la principale des phrases hypothétiques dont la
subor donnée est á Timparfait:

Si j'avais de l'argent, je t 'en donnerais.


imparfait conditionnel

Sans précision temporelle, l'action peut étre interprétée comme située dans le
présent:

Si j'avais waintcnant de Vargeni, je t'en donnerais.


La personne qui prononce cette phrase n'a pas d'argent pour l'instant, et de ce
fait n'en donne pas. C'est pourquoi on parle pour ce cas d'/rréc/ du présent
I

Mais la méme phrase peut aussi étre interprétée commc visant le futur:
.
Si demain j'avais de l'arflent, je t 'en donuerais.
La personne qui prononce cette phrase envisage comme possible d'avoir de
' '
l argent le lendemain, et, de ce fait, d en donner. C est pout quoi on parle dans
'

ce cas de potentiel.
I
Pour l'expression de Tirréel du passé,-» conditionnel passé, paragraphe

REM
Au méme titre que le futur, le conditionnel ne s'emploie normalemenl pas dans la
'

subordonnée mtroduite par si. On en trouve toutefois des cxcmples dans l usage
familier: si je voudrn/s, ye pourrais. Cel emploi. jugé incorrect, doit étre évité.

' '

d un consell, d une demande, d


'
. Expression une opinión rapportée
Le conditionnel est également utilisé avec les valeurs suivantes:
-

Expression atténuée d'un conseil ou d'une demande:

¡IJaudrait tout changer. (conseil)


Je voudrais avoir un entretien avec vous. (demande)
' '
- Formulation d une opinión émanant d une autre personne:

Vépidémie serait en voie de gcnéralisaüon.


Cet emploi du conditionnel, fréquent dans la presse, permet á l'auteur
'
d émettre des réserves sur la validité de l'information. II est parfois commenté
'

par des formules du type sc/on l intéressé, se/on íes mihcux bien informes, etc.

Mise en place d'un monde imaginaire. Cette valeur s'observe fréquemment


dans l'usage des enfants:

On serait dans une lie deserte. Onjerait Ja chasse aux sangliers.


\ 5 0 Les deux valeurs fondamentales des formes composées
Par rapport aux formes simples qui leur correspondent (-» paragraphe ),
les formes composées sont pourvues alternativement de deux valeurs.

'
. Valeur d accompli
Elles marquent la valeur aspectuelle d'accompli. Quand on dit.au présent:

]'¿cris ma lettre de rédamation.


' '
on montre I action en train de se faire: on est dans l inaccompli (ou le non-
accompli).
LES VALEURS DES FORMES VERBALES 150-151

Mais si, toujour s dans le présent, on veut montrer l'action accomplie,


on emploie la forme composée correspondant au présent:
'

J ai écrit ma lettre de réclamation.

La forme passivc correspondant á cette valeur d'accompli est le présent passif:


mo lettre de réclamation est écriíc, phrase qui ne peut en aucune faq:on étre
'

comprise comme montrant la lettre en train de s écrire.

. Antériorité temporelle

Mise en perspective, dans la méme phrase, avec la forme simple qui lui
correspond, la forme composée marque l antériorité par rapport á la forme
'

simple:

Des; que j'ai écrit ma lettre de réclamation, je J'envoie.


Dans ce cas, l'antériorité par rapport au présent reléve nécessairement
du passé: c'est ce qui explique la faculté qu'a le passé composé de s'orienter
vers la valeur temporelle de passé.

'
L opposition des formes simples et composées vaut pour tous les modes : ainsi,
le subjonctif passé est selon le cas un accompli ou un antérieur.

Le passé composé
Le passé composé est la forme la plus litigieuse du systéme temporel franjáis.
II cumule en effet deux valeurs nettement différentes, qui sont toutefois l'une
'

et l autre désignées par la méme appellation traditionnelle de possé composé.

' '
. Lexpression d une action accomplie dans le présent t

Dans certains de ses emplois, le passé composé est l'accompli du présent.


II est absolument impossible de lui substituer une forme quelconque de passé.
Si je dis:

Qiiand on est seul, on a vite déjeuné.


¡I est impossible de substituer aux formes de passé composé une forme
'
d imparfait ou de passé simple. Les indications temporelles fournies par la
'

subordonnée au présent indiquent que l action décrite se situé dans le présent.


On a done affaire á la valeur aspectuelle d'accompli de présent.
'
C est cette valeur qui pcrmet au passé composé de prendre une valeur de
futur proche identique, dans l'accompli á celle du présent dans le non-
,

accompli.

Je sais revenu dans cinq minutes.


Cette phrase signific que. dans cinq minutes, j'aurai accompli l'action de revenir.

'

. L expression du passé
La méme forme de passé composé est apte á marquer une action passée. Le
passé composé pcut alors, sans différence de sens appréciable, étre remplacé
par le passé simple;

La marquise est sortie ci cinq heures.


passe composc

La marquise sortit á cinq heures.


passé simple

Ccs deux phrases rapportent exactement le méme événement. Dans cet


' '

emploi de passé, le passé composé s oppose á l imparfait de la méme fa on que


le passé simple:

Les eleves chahutaieut quand le proviseur est entré ou entra.


imparfaic passé composé passé simple

Cependant, le passé composé donne, par opposition au passé simple,


'
l imprcssion de la présence de la personne qui parle.

152 Le plus-que-parfait et le passé antérieur


Le plus-que-parfait est la forme composée qui correspond á l'imparfait, le
passé antérieur celle qui correspond au passé simple. Ces deux temps ont
done par rapport aux formes simples correspondantes les deux valeurs
' '
attendues : valeur d accompli et valeur d antériorité.

Valeur aspectuelle d'accompli


Les actions désignées par le verbe sont présentées comme accomplies á un
moment du passé.

Le 20 jam ier j 'avais terminé man travail.


plus-que-parfait

// eutjini en un instant.
p:<sse antérieur
LES VALEURS DES FORMES VERBALES . S2

'

. Valeur temporelle d antériorité


Les actions rapportécs au plus-que-parfait ou au passé antérieur marquent
'

une antériorité par rapport á cellcs qui sont rapportées á l imparfait


ou au passé simple.

Des qu'ú avait terminé son travail, il partait se promencr.


plus-que-parfait

action de ícrm/ner le travail est antérieure, dans le passé, á celle de se


'
L

promener.

Qiiond il etlt écrit ses lettres, il les enroja.


passé antér ieur

' '
L action d écnre /es lettres est antérieure, dans le passé, á celle de les envoyer.

. Le plus-que-parfait: valeurs spécifiques


Le plus-que-parfait comporte certaines valeurs analogucs á celles de
'
l imparfait. par exemple l'emploi dans des demandes présentées de faq:on

atténuée:

J etáis vena vous clemander un service.


Le plus-que-parfait a la valeur modale d'irréel du passé dans la subordonnée
introduite par si d'une phrase hypothétique:
.
Si j'a vais eu (bier) de Vargent, je t'en atiráis donné.
plus-que-parfait conditionnel passé

'
. Le passé antérieur: spécificítés d emploi
Le passé antérieur comporte les mémcs limitations cTemploi que le passé
simple: son emploi aux deux premieres personnes est devenu tres rare, ct la
'

troisiéme personne s observe surtout dans l usagc écrit.


'

On se gardera de confondre le passé antérieur avec le plus-que-parfait du subjonctif.


' '

qui, á la 3C personne du singulier, se confond avec luí á l oral, et, á l écnt, ne se

distingue de lui que par la présence de l'accent rirconflexe:


// cut cent il eul écrit

il fut revena il fdt revena


153 Le futur antérieur et le conditionnel passé
Le futur antérieur et le conditionnel passé sont les formes composées qui
correspondent rcspectivement au futur et au conditionnel présent. Leurs
'

valeurs sont conformes á ce que laisse attendre l opposition générale des


formes composées aux formes simples: valeur aspectuelle d'accompli et valcur
'

temporelle d antériorité.

. Valeurs du futur antérieur

Le futur antérieur marque l'accompli dans le futur:

J aurai terminé mon román a la fin du mois.


'

II marque aussi l'antériorité par rapport au futur simple:

Des que Jacques aura fini son travail, iJ viendra nous voir.
futur arterieur futur simple

Comme le futur simple, íl est apte á marquer la probabilité:

Fierre n'est pas arrivé : son train aura encoré pris du retará.
. Valeurs temporelles du conditionnel passé
Dans une subordonnée dépendant d'un verbe au passé, le conditionnel passé
se substitue au futur antérieur. Á la phrase:
// prétend qu'il aura fini aujounVhui.
verbe principal futur antérieur
au présent

correspond:

// prétendait qu'il auraitjini aujourd'hui.


verbe principal conditionnel passé
au passé
REM
II en va de méme dans le discours indirect libre , qui rappor te les propos (ou les
' '

réflexions) de quelqu un sans les faire dépendre d un verbe principal:


// réfléchissait a son cmploi du remps : il aiinuí fini san román en janvicr.

. Valeurs modales du conditionnel passé


Dans un systéme hypothétique, le conditionnel passé marque, dans la
'

principale, l irréel du passé :

Si j'avais eu de Fargent hier, je t en aurais donné.


plus-que-parfait conditionnel passé
LES VALEURS DES FORMES VERBALES 153-1 »

La personne qui prononcc cette phrase n'avait pas d'argent, et de ce fait n'en a
' '

pas donné: c est pourquoi on parle d /rrée/ du passé.

REM
- Dans ce type
'

d emploi. le conditionnel passé dans la pnncipale ainsi que le plus-quc-


' ' '

parfait de l mdicatif dans la subordonnée. sont parfois, dans I usage littéraire, l un el


'
l autne remplaces par le plus-que-parfait du subjonctif:
SÜ j'cussc cu de VarfleiU, je t'en eusse donné.
'
C est
'

cet usage vieilh qui explique l appcllation de conditionnel passé deuxiéme


fotme qu'on donnait autrefois a cet ernploi du plus-que-parfait du subjonclif.
-

Le conditionnel passé ne s'emploie en principe jamáis dans la subordonnée.


Toutefois, I'usage familier l'utilise parfois:

Sí j 'autais su. j 'aurais pas verm. I < mis PEKO \uij

Enfin, le conditionnel passé a les valeur s modales du conditionnel présent,


'

mais leur confére en outre la valeur aspectuelle d accomplí


(-» paragraphes et ) :
'

J aurais bien voulu vous parler.


(demande presertéc de fa on atténuée)
'
L épidémie aurait enfin été jugulée.
(information attribuée á <j..e sout ec extérieure)
On serait revenus de l'lildorado.
(construction d'un monde imaginaire)

I 54 Les formes surcomposées


La plus fréquente de ees formes, constituées á l'aide d'un auxiliaire lui-méme
composé (-» paragraphe ), est le passé surcomposé, qui sert surtout, dans
' '
I usage contemporain. á marquer l antériorité par rapport á un passé composé:

Qiiand il a eu terminé son devoir, il est sorti de la salle d examen.

On rencontre parfois le plus-que-parfait surcomposé:

Des qu il avait eujjni son devoir, il était sorti.


Le futur antérieur surcomposé est encoré plus rare ;

// sera sorti des quil aura eu finí.


VALEURS DES FORMES MODALES

I 5 5 Temps et modes: une frontiére poreuse


II n'existe pas de frontiére absolument étanche entre la catégorie du temps ct
celle du mode. Certaines formes temporelles (rimparfait, le futur, et méme le
'

présent) ont des valeurs modales. Le conditionnel. aujourd hui considéré comme
'

un temps de l indicatif, a longtemps été présenté comme un mode spécifique.


De plus, la catégorie traditionnelle du mode regroupe deux séries de formes
de statut bien différent: les modes personnels (indicatif, subjonctif, impératif)
et impersonnels (infinitif, participe, gérondif). Enfin, les deux catégories du
temps et du mode se combinent entre elles: un subjonctif peut étre présent
ou imparfait. un «passé» peut rclever de Timpératif ou du participe, etc.

56 Approche de la notion de mode


Dans ees conditions, il est difficile de donner une définition précise de la
notion de mode.

Les modes personnels


Pour les trois modes personnels, on dit souvent qu'ils correspondent á trois
fa ons différentes d'envisager l'action signifiée par le verbe: l'indicatif la
'

présenterait comme réelle, le subjonctif comme virtuelle, l impératif luí


donnerait la forme d'un ordre. Mais ees répartitions sont fréquemment
' '

contredites par les emplois. II n y a rien de réel dans l indicatif viendra:

Paúl s'est mis en tete l'idce fausse que jeanne viendra le voir.
II n'y a rien de virtuel dans le subjonctif travaille :

Bien quií travaille, jean ne réussit pas.


Et l'impératif travaillez est interprété comme une condition («si vous travaillez,
vous réussirez ») plutót que comme une injonction.
1 ravailíez : vous réussirez.

Les modes impersonnels


Les trois modes impersonnels sont, entre cux, plus homogénes. lis permettent
en effet de conférer á un verbe (muni éventuellement de tous ses
compléments et, parfois. de son sujet) les fonctions généralement excrcées par
' '
un mot d une autre classe: nom pour l infinitif, adjectif pour le participe,

adverbe pour le gérondif.


'

LES VALEURS DES FORMES VERBALES 155-» 1

'
Modes et temps
Parmi les modes. l'indicatif se distingue par la richesse de son systéme
temporel.
Le subjonctif ne dispose que de quatre temps.
'
L impératif et l'infinitif n'ont que deux temps.
Le participe a trois formes : la forme simple de participe présent (travaillant) et
la forme composée correspondante (ayant travaillé) ne posent pas de probléme
particulier.
La troisiéme forme, simple (travaillé), est souvent appelée « participe passé».
II est vrai que c'est cette forme qui sert á constituer par exemple le passé
composé.
Mais on a vu (-* paragraphe ) que ce temps a fréquemment la valeur
'

aspectuelle d accompli de présent. En outre, ce prétendu participe «passé»


sert aussi á former le présent passif des verbes transitifs (Les enfanís sont o/més
par íeurs parents), oú il n'a évidemment aucune valeur de passé.
Enfin, pour le gérondif. on n'utilise communément que la forme simple (en
travaillant). On rencontre cependant parfois la forme composée
correspondante (en ayant travaillé).

157 Les valeurs de l'indicatif


'
L indicatif est fondamentalement le mode qu'on emploie chaqué fois qu'il n'y a
'

pas une raison déterminante d utiliser un autre mode personnel. Par la variété
de ses formes temporelles, il est apte á situer l'action dans le temps. De ce fait,
il se préte le plus souvent á exprimer une action réelle ou présentée comme
'

telle. L indicatif est done le mode habituel des phrases assertives (affirmatives

et négatives) et interrogatives.

'

. Emplois de l indicatif par rapport au subjonctif


Deux types d'emplois illustrent clairement la valeur de l'indicatif en faisant
apparaítre son opposition avec le subjonctif:
-

Dans la dépendance de la gamme d'adjectifs certoin, probable, possible,


la frontiére entre l'indicatif et le subjonctif passe généralement entre probable
et possible:

II est probable qu'il viendra.


indica cif

// est possible qu'il vienne.


subjonctif
-

Vraisemblable accepte les deux modes. mais íl suffit de le dénier ou méme de


le quantifier par peu pour rendre l'indicatif impossible:

// n'est pas vraisemhlahle ( il est peu vraisemblable) qu'il vieime.


siibjonctif
-

Dans une subordonnée temporelle introduite par aprés t/ue, on emploie


'
normalement l indicatif. L'action est présentée comme réelle.
'

aprés qu il est venu


'

apres qu il sera venu


Inversement, la subordonnée introduite par avant que présente l'action comme
virtuelle, et comporte le subjonctif :
'

avant qu il soit venu


'

avant qu il vienne
Toutefois, l'usage du subjonctif a tendance, dans la langue contemporaine,
á gagner íes subordonnées introduites par aprés que.
Dans plusieurs autres cas. l'indicatif s'emploie pour des actions absolument
irréelles, par exemple pour le contenu d'opinions explicitement données
pour fausses.

Paúl s'est mis en tete J'iáéejausse que jeanne viendra le voir.


indicatif

Dans cette phrase l'indicatif est seul possible.


Dans d'autres cas, 11 peut alterner avec le subjonctif:

On chute que le conditionneJ est ( ousoit) un mode.


'

r. Les valeurs du subjonctif


Le subjonctif présente seulement quatre formes «temporelles». Deux d'entre
'
elles - l imparfait et le plus-que-parfait - sont aujourd'hui d'un usage tres
rare, notamment aux lre et 2P personnes: (que) tu limasses, (que) nous suss/ons,
(que) tu eusses trava/7/é ne se rencontrent plus guére que dans les tableaux de
'

conjugaison des grammaíres. Méme á l époque ou elles étaient d'emploi plus


fréquent, elles ne servaient le plus souvent qu'á mettre en concordance le
temps du verbe au subjonctif de la subordonnée avec le temps du passé de la
'

prlncipale, sans donner aucune indication temporelle sur l action :


' ' '

J exige qu il vienne demain. J'exifjeais qu il vínt dewain.


présent présent imparfait imparfait
' '

j exige que tu aies terminé. J exigeais que tu eusses terminé.


présent passé imparfait plus-que-parfait
LES VALE U R S DES FORMES VERBALES ISB-IS9

En outre, les deux formes réellement utilisées - le présent et le passé -


opposent souvent par une dlfférence aspectuelle (-» paragraphes et ).
'

et non proprement temporelle:


'

]e veux qu il acheve son travail aujourd'htti. '


'

Je veux cjii iJ ait achevé son travail aujourd hui.


En opposition avec l'indicatif, le subjonctif a done peu d'aptitude á situer les
' '

actions dans le temps. Ainsi, c est le présent du subjonctif qu on utilise pour


'

une action future (alors qu il existe un futur du subjonctif dans d'autres


langues). Quant aux rares emplois de Timparfait et méme du plus-que-parfait,
ils peuvent eux aussi, sous l'effet de la regle de concordance, viser le futur.
'

comme le montrent les exemples qui viennent d étre cites. De cette inaptitude
du mode á situer les actions dans le temps, on tire fréquemment í'idée que le
subjonctif convient aux actions «irréelles» ou « virtuelles ».Vérifiée dans de
nombreux cas, cette hypothése est cependant infirmée par plusieurs types
' '
d
'

emplois. La présence de Paúl n a rien d « irréel» dans:

Je svis irrité que Paúl soit la.


subjonctif
Ni dans:

Bien que Benjamin soit présent je reste. ,

subjonctif
Non plus que dans :

Lejait que Paúl soit ici est bien fácheux.


subjonctif

159 Valeurs du subjonctif en proposition indépendante ou principale


*
Valeur injonctive
Le subjonctif se préte á l'expression d'un ordre:

Qiie le cbien reste dehors !


'

Qu // soit prét pour le floúter !


Le subjonctif pallie ici l'absence de la 3e personne de l'impératif.

. Valeur optative

Le subjonctif se préte á l'expression d'un souhait:

Qiie les bomnies mettent fin a la guerre!


Cette valeur d'optatif permet d'observer certains emplois du subjonctif non précédé
de que, dans des expr essions plus ou moins figées: Vive la Croix-Rouge, pu/sses-íu
'

revenir, plaise au ciel... (parfois, á l imparfait piút cu del que..., expression marquant
.

le regret). On remanquera que dans ees emplois le sujet est placé aprés le verbe au
subjonctif.

. Valeur exclamative de possibilité refusée


Moi , que j'écrive un livre de gramtttaire!
'

. Valeur de réfutation polémique d une opinión


On rencontre cette valeur avec le verbe savoir á la premiére personne
du singulier non précédé de que dans une phrase négative:
,

¡e ne sache pas cjuc la grammaire soií enmij evse.


Cet emploi se rencontre parfois á la pi emicrc personne du plunel: Nous ne sachions
pas que la COiyugaison soit difficile. On remarquera aussi le subjonctif de la
subordonnée.

I 60 Emplois de l'indicatif et du subjonctif en proposition subordonnée


complétíve
'
. Emploi obligatoire de l indicatif
Le subjonctif est impossible, et laisse done place á l'indicatif aprés les verbes
' '
d assertion ou d opinion tels que affirmer, assurer, diré (quand il est utilisé de
fa<;on déclarative), espérer. étre certain. penser...employés dans des phrases
affirmatives.

. Emploi obligatoire du subjonctif


Le subjonctif est seul possible aprés oítendre. décider, décréter, diré (quand il a
une valeur injonctive), défendre. douter, étre nécessa/re, étre poss/b/e, exiger, falloir,
interdire, ordonner, préférer, souhaiter...

'
. Alternance de l indicatif et du subjonctif
Le subjonctif apparaít en alternance avec l'indicatif aprés des verbes tels que
' '

odmeítre, comprendre, expliquer, supposer, ainsi qu aprés les verbes d assertion


'
ou d opinion utilisés de faq:on négative:

Je pense que tu peux travailler.


índícatif

Je ne pense pas que tu puisses (cu peuxj travailler.


subjonctif indtcatif
LES VALEURS DES FORMES VERBALES l60-<62

La forme interrogative de la phrase peut parfois rendre possible Temploi du


'

subjonctif en alternance avec l indicatif:

Penses-tu que je puisse (ou jDeux) travailler?


subjonctif indicatif

Inversement, c'est l'indicatif qui devient possible quand douter (ou ctre douteux)
est utilisé négativement:
'

Je doute qu il vienne.
subjonctif
'

Je ne Joute pas cju il viendra (cu vienne).


indicatif subjonctif

La subordonnée placée avant la principale peut passer au subjonctif, méme


dans la dépendance d'une expression marquant la certitude:
' '

Qtl il ait (ou qu'iiji) ¿té refusé au brevet, c est certain.


subjonctif indicatif

16 I Emplois du subjonctif et de Tindicatif en proposition relative


Dans certains types de propositions relatives, on trouve en alternance le
'

subjonctif et l indicatif:

Je cherche dans ce village une maison qui ait une tourelle.


bubjonctif
La relative au subjonctif (qui ait une tourelle) indique le critére de sélection de
la maison cherchée, sans indiquer si elle existe réellement dans le village.

Je cherche dans ce village une maison qui a une tourelle.


indicatif

Á l'indicatif, ta relative présuppose l'existence, dans le village, d'une maison


i

á tourelle.

162 Emplois du subjonctif en proposition circonstancielle


. Le subjonctif dans les temporelles
On trouve le subjonctif aprés avant que et jusqu'á ce que. Dans ees phrases, le
subjonctif passé (et éventuellement plus-que-parfait) marquent la postériorité
de l'action:

lu es par ti avant qu'il soit arrivé.


Tu étaiS parí i avant qu'il jÚt arrivé. (Son arrivée a été posténeure á ton dépatt)
' '
L analogie d ovonf que fait parfois apparaítre le subjonctif avec aprés que.
'
L homophonie á la 3e personne du singulier entre le passé antérieur de l'indicalif et
le plus-que-parfait du subjonctif (toutcfois distingués dans l'orthographe par l'accert
'

circonílexe) a pu favoriser cette extensión : Aprés qu il eut/eút [y] terminé son travcil,
il sortit de la salle

. Le subjonctif dans les causales


Le subjonctif apparaít aprés non que, qui sert á marquer une cause rejetée:

// a de l'argent, non qu'il ait travaillé, niais il a hérité.


subjonctif

On remarque ici la valeur d'antériorité du subjonctif passé.

. Le subjonctif dans les concessives


Le subjonctif est le mode obligatoire des concessives (introduites par quoiquc,
bien que...) :
'

Qiwiqu il soit tard, il fait encoré jour.


subjonctif

Si paresseux qu'il soit, il a été re$u a son examen.


subjonctif

A Seules les concessives introduites par tout + adjectif + que emploient l'lndicatif:

Tovt paresseux qu'il est, il a été re u a son examen.


indicatif

On trouve parfcis l'indicatif aprés quoique. II vaut mieux ne pas imiter cet usage.

Le subjonctif dans les finales


Le subjonctif est le mode obligatoire des finales.

On écrit des livres pour qu'ils soient lus.


subjonctif

REM
Quand le sujet de la principale se confond avec celui du verte subordonné, on
'

emploie l infmitif sans en expliciter le sujet: On écrit pour étre lu.*Pour qu'on soit lu
est trés peu vraisemblable.
LES VALEURS DES FORMES VERBALES 14)

. Le subjonctif dans les consécutives


Le subjonctif n'apparait parfois, en alternance avec l'indicatif. qu'aprés de fagon
que et de maniere que:

jacejues agit de maniere que Paúl réussisse ou réussit.


subjonctif indicatif

Pour rcmploi du subjonctif plus-que-parfait dans les systémes hypolhétiques avec


subordonnée introduite par si -» paragraphe . remarque 2.

. Choix des temps du subjonctif


Dans les subordonnées, le temps du subjonctif est déterminé á la fois par sa
valeur propre et par le temps du verbe de la prlncipale:
-

Le verbe de la principale au présent ou au futur entraíne dans la


subordonnée le présent ou le passé du subjonctif. Le verbe de la principale á
un temps quelconque du passé entraíne normalement dans la subordonnée
'
l imparfait ou le plus-que-parfait du subjonctif:
'

Je souhaite qu il vienne ou qu'il soit venu.


subjonctif présent subjonctif passé
' '

je souhaitais qu il \ ínt ou qu il fui venu,


subjonctif imparfait subjonctif plus-que-parfait

On a vu au paragraphe que cette regle de « concordance des temps »


'
n est plus guére observée aujourd hui.
'

Le choix entre les formes simples (présent et imparfait) et composées


(imparfait et plus-que-parfait) se fait sur le modele expliqué au paragraphe
la forme composée fournit selon le cas une valeur aspectuelle d'accompli ou
'

une valeur temporelle d antériorité.

I 63 Les valeurs de l'impératif


Contrairement á d'autres langues, le franjáis ne connaít l'impératif qu'á la
deuxiéme personne, au singulier et au pluriel, ainsi qu'á la premiére personne
du pluriel (le je s'associe alors avec un ou plusieurs tu).

' '

. L expression de l ordre et de la défense

La valeur fondamentale de l'impératif est d'énoncer un ordre, qui peut se


moduler de la priére la plus humble au commandement le plus énergique:

Pardonne-nous nos offenses.


Portez armes !
,
Sous la forme négative, Timpératif marque la défense:

Ne succomhons pas o la tentación.


Ordre et défense s'adressent normalement á des humains. II est cependant
fréquent d'humaniser des animaux, voire des étres inanimés ou des
abstractions personnalisées:

Cherche ! Chasse ! Ramene ! (ordres adressés á un chlen de chasse)


A

0 Temps, suspendí ton vol! i «maot-ikc


Les concurrents de l'impératif: le subjonctlf
Pour pallier l'absence des formes de 3f personne, on recourt au subjonctif.
La relation de ce mode avec l'impératif est marquée par le fait que certains des
verbes les plus fréquents de la langue (étre, avoir, savoir, vouloir) utilisent les
mémes formes pour les deux modes (so/s, a/e, soc/ie, veu///e).

Les concurrents de l'impératif: l'infinitif


Un ordre ou une défense adressés á une collectivité anonyme sont souvent
formulés á Tinfinitif, notamment dans l'usage écrit (recettes de cuisine,
consignes administratives...) : (aire cuite a feu doux, ne pas se pencher au-dehors.

»
Les concurrents de l'impératif; le présent et le futur de l'indicatif
Le présent et le futur de l'indicatif sont souvent utilisés avec la valeur de
'
l impératif (-» paragraphes et ).

Expression indirecte de l'ordre ou de la demande


Un ordre ou une demande peuvent étre formulés de fa<;on indirecte, par
exemple par une question :

Touvez-vous me passer le sel?


Voire par une phrase apparemment assertive:

// fait bien chaud id.


Cette phrase est en effet souvent le déguisement de Ouvrez la fenctre.

' '

. Des verbes qui ne s emploient pas á l impératif


Pour des raisons de sens, certains verbes ne s'emploient pas á l'impératif, ou le
font dans des conditions spécifiques. II est difficile de demander á quelqu'un de
LES VALE U R S DES FORMES VERBALES Mi

pouvoir et de devoir. Le verbe savoir utilisé á l'impératif prend le sens spécifique


de apprendre :

Sache/: que je vous ai legué toas mes hiens.


Valeur des temps de Timpératif
Un ordre ou une défense ne peuvent par définition se réaliser qu'aprés avoir
été énoncés. L'impératif, présent ou « passé », a done nécessairement une
valeur temporelle de futur. La différence entre le présent et sa forme
'

composée (díte « impératif passé») est le plus souvent d ordre aspectuel:


Reviens a minuit.
Sois revenu o minuit.
I
La forme composée marque parfois l'antériorité:

Ayez terminé avant mon retour.

164 Les valeurs de l'infinitif


'

. Un verbe prenant les fonctions d un nom


'
Linfinitif a pour valeur fondamentale de permettre au verbe de fonctionner
'

comme un nom, sans perdre ses propriétés verbales á l égard des élcments qui
dépendent de lui.
le veux ramasser des chátaianes tous les dimanches.
J __

Dans cette phrase, ramasser est bien, comme un nom, le complément d'objet
de je veux (comparer avec je veux des chátaignes). Mais cela ne l'empéche pas de
'

conserver son propre complément d objet et un complément circonstanciel.


Ainsi employé, l'infinitif peut exercer toutes les fonctions du nom.

Cest cette transformation du verbe en nom qui explique que, dans les dictionnaires
franjáis, on a choisi la forme d'infinitif pour servir d'entrée aux formes verbales.

Dans certains cas, le verbe á l'infinitif peut méme conserver son sujet:

Je ¡ais travailler mes étudiants.


sujet de travailler

Je laisse mes enfants manger du chocolat.


sujet de moriger
'
C
'

est ce qu on appelle la proposition infinitive. En principe, on exige de la


'

proposition infinitive qu elle comporte, comme dans les deux exemples cités.
un sujet explicite. On peut cependant étendre la notion de proposition
infinitive aux cas ou le sujet n'est pas exprimé:
'

J entends warcber dans le jardín.


'
L infinitif sert aussi á former, avec les semi-auxiliaires (-* paragraphe ),
les pcriphrases verbales.

// va mangar.
Rile vient de se Je ver.

'
L infinitif peut passer totalement dans la classe du nom. II perd alors ses propnétés
'

verbales, et adopte tous les caracteres du nom: presence d un déterminant.


possibilité de recevoir un adjectif. etc. Cette pessibilité a été exploitée au cours do
rhistoirc de la largue, et a fourni au lexique de nombreux noms: le rire, le sourire .

le savon-faire, etc.

'
L infinitif comme substitut de modes personnels
'
L infinitif de narration, précédé de la préposition de, caractérise surtout la
littérature classique. II a la fonction d'un indicatif :

Et flrenouilles de se plaindre, et fupin de Jeur diré... lafontajnf


'
L infinitif délibératif sert á marquer, dans une phrase interrogative, la perplexité
de la personne qui parle:

Qi¡e [aire ? Oú aller ?


'
L infinitif est souvent un substitut commode de l'impératif (-» paragraphe ).
'
L infinitif prend souvent une valeur exclamative, analogue á celle du subjonctif
(-» paragraphe ) :

Moi, écrire un livre de grammeáre I QiieUe horreur!


'
L infinitif se substitue fréquemment á l'indicatif ou au subjonctif et constitue
'
alors l équivalent d'une subordonnee complétive ou circonstancielle. La
'

condition de cette substitution est que le sujet de l infinitif soit le méme que
celui du verbe dont il dépend. Selon le cas, cette substitution est facultative:

Je pense partir detnain. je = su|et de penser et de portír


Je pense que je parS demaín. ]c = sujet de pense» et de partir
subordonnee cornpletive
LES VA L E U R S DES FORMES VERBALES

Ou obligatoire:

Je VCUX fXirtir clcmaill. }c - sujet de vou/o/r et de partir


Paill travaillc pour rCUSSir. je = sujet de uavailler et de reussir
Paúl Lravoille pour qu'il réussisse est possible, mais á condition que // désigne une autre
personne que Paúl.

'
. Le choix des temps de l infinitif
Les deux formes, simple et composée, de rinfinitif ont alternativement, comme
'

pour les autres modes, une valeur aspectuelle d accompli (-» paragraphes
' '

et ) ou temporelle d antériorité. L infinitif présent marque selon le cas une


action contemporaine ou postérieure á celle du verbe dont il dépend:
'

J aimc fairc de la grammaire. (action contemporaine)


Je veux apprendre Várabe, (action postérieure)
'
L infinitif passé peut marquer l'antériorité par rapport au présent, mais aussi au
passé et au futur:

// seJlatte (au seJiattait, ou seJlattera) d'avoir eu de nomhreux succés.

I 65 Les valeurs du participe


'

. Un verbe prenant les fonctions d un adjectif


Le participe a pour valeur fondamentale de permettre au verbe de fonctionner
'

comme un adjectif. sans perdre ses propriétés verbales á l égard des éléments
qui dépendent de luí.

On cherche un secrétaire connaissant le portugais etjamiharisé avec


V injormaüque.
Les deux participes conno/ssoní et familiaricé sont des adjectifs épithétes du
nom secréto/rc, et ils conservent leurs propres compléments (/c portugais, avee
rinformatique).
Dans certains cas. le verbe au participe peut méme conserver son sujet, dont íl
devient une épithéte.

Pau] parti, Jaccjues est arrive.


Paúl est le sujet de porti, qui est grammaticaiement son épithéte.

. La proposition participiale
Le verbe au participe a un sujet différent du sujet du verbe principal.
La proposition ainsi constituée a la valeur d'un complément circonstanciel:

SonJiJs ayant été arreté. Fierre s'est ruine en frais de justice.


proposition partícipiale
á valeur de complément de cause

Les différents types de participes


Le participe passé de forme simple est le seul á pouvoir exercer toutes les
fonctions de l'adjectif: épithéte, apposition et attribut. On Tempioie le plus
souvent dans les formes actives composées de tous les verbes:

J ai travaiJJé. je serai revenu.


passé composé futur antérieur

et dans les formes passives des verbes transitifs :


La maison est construite.
ver be construiré au passif

Les íois sont respectées.


ver be respecter au passif

Le participe présent et sa forme composée peuvent étre épithétes:

une situation créant des difjicultés


épithéte de sítuoííon

lis peuvent aussi se construiré en apposition :

Aj cint dormi. Paúl sera súrement de weilJeure humeur.


apposition de Paúl

Mais ils ne peuvent pas prendre la fonction d'attribut, á moins de passer


'
totalement dans la classe de l adjectif.
Paúl est tolérant.
adjectif attribut

Les adjectifs vcrbaux


Le participe présent et le participe passé de forme simple sont aptes á se
'

transformer totalement en adjectifs, ce qui leur fait perdre la possibilité d avoir


des compléments. On parle alors d'od/ect/fs vcrbaux. Pour le participe présent,
ce passage entraíne non seulement la variation en genre et en nombre, mais
LES VALEURS DES FORMES VERBALES Ié6

encoré, dans de nombreux cas, un changement orthographique. Les participes


en -guaní et -quant deviennent des adjectifs verbaux en -gant et -cant:

une pcrsonnc provoquant des catastrophes


participe présent

une personne (tres) provocante


adjectif verbal

'

D autrcs participes présents se transforment en adjectifs en -ent:

une personne influqnt sur les décisions politiques


participe présent

une personne influente


adjectif verbal

Pour le participe passé de forme simple, la transformation en adjectif verbal n'a


pas de conséquence orthographique, mais entraíne parfois des risques de
'

confusión: l identité de forme entre le passé composé actif d'un verbe


' ' '
construit avec l auxiliairc étre et l emploi comme attribut de l adjectif verbal

(voire, dans certains cas, la forme de présent passif) pose en effet un probléme.
Cet usoge esí d/sporu est-il le passé composé du verbe disparaitre construit avec
'
l auxiliaire étre ? ou emploie-t-il le participe disparu comme adjectif verbal l

. Valeurs temporclles des participes


Le participe présent et sa forme composée peuvent situer l'action
indifféremment á toute époque. La forme composée a, selon le cas, la fonction
'

d antérieur ou d accompli de la forme simple.


'

Quant au participe « passé » de forme simple, il n'a de passé que le nom


(-> paragraphe ).

Pour le probléme de l'accord du partícipe.-* paragraphes á

166 Les valeurs du gérondif


'

. Un verbe prenant les fonctions d un adverbe

Le gérondif a pour valeur fondamentale de préciser les circonstances de


'
l action cxprimée par le verbe principal, c est-á-dirc de fonctionner comme un
'

'
adverbe. II n en conserve pas moins la possibilité de recevoir des compléments
comme un verbe:

En écrivant des livres, on devient écrivain.


'

gérondif complément d objet de en écrivont


fin clevcnant professeur, on apprcnd la pedaaogie,
gérondif attribut

Dans ees deux exemples, les gérondifs en écrivant et en devenont fonctionnent


comme des adverbes par rapport aux verbes on devient ou on opprend.
Toutefois, ees gérondifs eonservent respeetivement leur eomplément (des
¡ivres) ou l'attribut de leur sujet implieite (professeur).

Emploi du gérondif
Le sujet du gérondif. non exprimé, est néeessairement eelui du verbe dont íl
dépend: dans les deux exemples préeédents, on est á la fois le sujet du
gérondif et eelui du verbe principal.

REM
Dans certames expressions figées, le gérondif a un autre sujet que eelui du verbe
dont il dépend:
VappctÜ VÍent en Wanfjeant. (Ce nest pas l appétit qui mange)
.
'

La fortune VÍent en dormant. ( Ce n'est pas la fortune qui dort )


Les temps du gérondif
La seule forme eouramment utilisée du gérondif est la forme simple.Trés rare.
la forme eomposée marque Taeeompli ou l'antériorité.
Dans la phrase suivante, l'élément tout, antéposé á en, souligne la valeur
eoneessive prise iei par le gérondif.

Tout en ayant heaucoup travaillé, ¡I n'est pas sur d'étre regu.


INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES

Accord (du verbe) Construction pronominale


'
115 définition 101
analyse d un exemple
avec son sujet 116
'

emploi de l auxiliaire étre 92


117 valeurs 101
avec un pronom relatif
accord du participe passé
'

avec des titres d ceuvres 118

avec des notns collectifs (fouh...) 119 des verbes pronominaux 135

avec des noms de fractions (une rnoitié...) 120 Devoir


121 semi-auxiliaire 93
avoc des indkations de pourcentage (29 %...)
122 verbe du 3C groupe 109
avec des adverbes de quantité (beaucoup...)
124
'

absence d impcratif 163


avec plusieurs sujets de méme personne
avec des sujets coordonnés par ou et ni... n» 125 Douter
avec des sujets unis par comme, oínsi que... .
avec des sujets désignant le méme objet
126

127
douter que
Étre
auxiliaire
subjonctif ou indicatif 160

92
I
ou la méme personne
128 verbe du 3C groupe 92.109
avec plusieurs infjnítifs
avec des sujets de personne difiéreme 129 fréquence d'emploi 92
123 accord 130
des verbes impersonnels
du verbe étre avec l'attribut 130 accord du participe passé employé
du participe passé 131 á 141 avec le verbe ctre -» Partictpc posse
-» Participe fxissé Faire
semi-auxiliaire 93
Adjectíf verbal
et participe : modifications orthographiques 165 accord du participe passé (/bit) 139

Fonction verbale 90
Adverbe -* Gérondif
Affixes Formes actives 105
'

analyse d un exemple 102 Formes composées


'

definition 103 avec l auxiliaire étre

jamáis en position finale 110 emploi de lauxiliaire avoir 92

toujours en position finale correspondance avec les formes simples 104


valeurs fondamentales 150
Aspect
99 92
accompli, non accompli Formes composées passives
150 á 152 105
aspect accompli des formes composées Formes passives
valeur aspectuelle du subjonctif 158 104,143 á 145
Formes simples
92.104.141.154
Auxilíaires Formes surcomposees
92 92
étre et avoir Formes surcomposées passives
-» Scwi-auxiliaircs Futur
Avoir futur et conditionnel 145

auxiliaire 92 valeurs temporelles et modales 146

92.109 futur antérieur 153


verbe du 3r groupe
'
Gérondif 166
C'est, c étoit -» Eíre
Catégories verbales Groupes (de verbes)
(personne. nombre, voix...) 97 a 101 1er groupe 107

Conditíonnel 2'" groupe 108

et futur 145 3' groupe 109

valeurs temporelles en indépendante 144


Imparfait
et en subordonnée 148 Impératif
valeurs modales ..
149 modt: personnel 100

153 valeurs et emplois 163


conditionnel passé
Conjugaíson Indicatif
definition 89 mode personnel 100
valeurs et emplois 157 Proposition -»Condittonnet et Subpnctif
emplois en proposition subordonnée complétivc 160 Radical
emplois en proposition relative .. 161 anaiyse d n exemple 102
Infínitif >64 radie aux fixes et variables 106 á 109
Mode Sovoir
modcs persornels 100. 156 á 163 semi-auxiliaire 93
modes impersonnels 100.156.164 á 166 emploi du subjonctif en indépendantc 159
emploi á l impératif 163
'

Nombre
le nombre, une catégor ie verbale 98 Segmentation (des formes verbales) 101 á 105
accord en nombre 116.129 Semi-auxiliaires
Nota verbes seml-auxiliaires 93
'
nous de modestie et d emphase 98 emploi dans une périphrase verbale 164
Vous Subjonctif
vous de polítessc 98 mode personnel 100
On valeurs et temps 158
accord avec le pronom on sujet 133 valeurs en indépendante ou principale 159
Partícipe passé emploi en subordonnée complétive 160
emploi dans les formes composecs 92 emploi en subordonnée relative 161
emploi dans les formes surcomposées 141 emploi en subordonnée circonstancielle 162
valeurs 165 Temps
accord 131 définition 99

accord du p.p. employé sans auxiliaire 132 choix des temps du subjonctif .. 162
accord du p.p. employé avec eíre 133 choix des temps de rinfinitif 164
accord du p.p. avec le sujet on 133 choix des temps du gerondif 166
accord du p.p. employé avec ovo/r 134 valeurs temporeíles des formes verbales 143 á 154
accord du p.p. des verbes pronominaux 135 temps et verbe . . 91
accord du p.p. des verbes impersonnels 136 temps et modes 155
'

accord du participe passé aprés en, / combien


,
137 Valeurs verbales
oiganisation 142
'

accord du participe passé suivi d un infínitif 139

accord du participe passe + adjectíf ou participe 140 valeurs des formes temporeíles 143 á 154
partícipes passés invariables .... 135 valeurs des formes modales 155 á 166
Participe présent 165 Verbe -»Record (du verbe)
Passé fonction verbale 90
formes simples 144 temporalité 91
Passé antérieur 152 auxiliaires (étre ef ovo/r) 92
verbes d action et d état .. 94
' '

Passé composé ISl


Passé simple 144 intransitifs, transitifs, attributifs 95.101
Passif -» Voix passive perfectifs et imperfectifs 96
Péríphrases verbales impersonnels , 97.100.113.123
construction 93 irréguliers 109
concurrents du futur 146 défectifs : définition . 112,
classement 113
'

Qmploi de l infinitif 164

qui n acceptent pas l impératif 163


' '

Personne (je, tu, il...)


catégorie verbale 97 pronominaux -» Construction protrommale
verbes impersonnels 97,113 Voix
accord en personne 116.117. 129 active et passive 101.105
Plus-que-parfaít '52 et aspect 101
Pouvoir -» Construcí/on pronom/no/e
semi-auxiliaire 93 Vouloir
verbe du 3' groupe 109 semi-auxiliaire 93
'
absence d impcratif 163
Présent
valeurs 143
Abréviations utílisées
afr.: africain p. p.: participe passé
belg.: bdge part.: participe
cond.: conditionnel pers.: personnel
D : yerbe défectif prés.: présent
I ; intransitif québ.: québécois

imp.: verbe impersonnel sing.: singulier


¡mpft : imparfait subj.: subjoncttf
ind.: indicatif T: transitif direct

tnf.: infmitif Ti: transitif indirect

P : construction pronominale du verbe

Pour une plus grande facilité d'utilisation, certaines de ees abréviations sont répétées
au bas de chaqué double page. Figurent également des précisions complémentaires.
qui se veulent une aide pour accorder les participes passés de chaqué verbe.
Par exemple, á chaqué double page, nous rappelons qu'un verbe de construction
intransitive a un participe passe invariable.
Apparaissent enfin des indications de type sémantique, lorsque le ver-be change
de conjugaison, de construction ou d'auxiliaire en fonction de son sens. Par exemple,
le verbe ressortjr apparaít deux fois :
26 rcs.surtir á nou ov) \jt ou
20 ressort ir du Ti. étre

Bibliographie
Pour l'inventaire des verbes.ont été utitisés les dictionnaires suivants (outre
le Trésor de la Langue Frat aise, le Uttré, le Dicíionno/re général de la largue fran aise,
le Grand Lorousse. le Grond Robert ):
Be/gicismes. Imentaire des porücu/onfes lexicales du franjáis en Bdgique, Éd. Duculot, 1994
D/ct/onnoire de l'argot, Éd. Larousse. 1995
D/cíionnoire du franjáis non conventionne/Jacques Cellard et Alain Rey, Éd. Hachette. 1991
Inventairc des particulantés lextcales du franjáis en Afriquc Noire. Édicef-Aupelf. 1988

LISTE ALPHABETIQUE DES YERBES


is « 20 accomplir
'

abréger p T

a 7 abremer T 20 « accomplir
'
P

7 abaisser T 7 » abreuver
'
P 7 accorder T

'
7 s abaisser p 7 abricoter T 7 « accorder P

7 abandonner .. t 7 abriter T 7 aceorer T


'
7
'
' abandonner p 7 « abriter P 7 accoster T
'

20 abasourdir t 9 abroger T 7 « accoster P

20 abatardir t 20 abrutir T 7 accoter T


'

7 « accoter
'

20 s abrutir
,

20 s abatardir ... P P P

60 abattre i.t 7 absenterafr T 7 accoueber i T.Ti


.

'

60
'

abattro P 7 « absenter .. P éo e ou avoir

7 s accouder
'

II abréder i 7 absorber T

7 s absorbcr
' '

ll s abcéder P P 7 acGOiier T

7 abdiquer i.t 78 absoudre T 7 aceoupler T

7 aberrer i
'

24 s al>stenir ... P 7 « '

accoupier P

20 abétir t 66 abstraire T D .
20 accourcir I T
.

34 aecourir
'

20 s abctir P pas de passe simple I etre ou avoir


,

7 abhorri-r t ni de subj. imparfait 7 accoutrer T

'
7 abímer t 66 « abstraire P 7 'accoutrer P

7 abuser ..
'

7 « abimer P T Ti .
7 accoutumer T
' '

7 abjurer LT 7 .. abuser P 7 « acooutumer P

7 ablatcr T 7 s
'

acagnarder P 7 accrcdtter T

7 accablcr 7 s aceréditer
' '

7 ablatcr P T P

7 abloquer T 7 accaparer .. T 7 accrochcr I T


.

'

20 abolir .. T 7 accastiJlcr ..
T 7 s accrocber P

7 abomber* i II acceder Ti aecroire T D


.

7 abominer t II aecélérer .. IT .
seulement a Tinfinitif

7 abonder i ii « aecélérer
'
P 73 acCTOÍlre T.Ti.ctre ou avoir
73 « accroitre
'

7 abonner . t 7 aecentuer T P
'
'
7 " abonner p 7 «'aecentuer P 20 s accroupir p

20 abonnir T 7 aeeepter .. T Ti .
29 aceueillir T

7 aceuler
'

20 s abonnir
'
P 7 s aceepter P T

7 aborder I.T.éireouavoir 7 aceessoiriser T 7 aecukurer T

7 s aborder
'
. p 7 accidenter T 7 aceumuler I T
.

7 aboucher T 7 acelamer T 7 «'aceumuler P

7 acclimater.
'

7 s abouí her P T 7 aeeuser I


'

7 aboulcr .. i.t 7 « acclimater


'
P 7 s accuser P
' '
7 s abouler P 7 « accointer P 7 aeenser T

7 abouter t 7 accoler T II acérer T

20 abnutif I.Tí. étre ou avoir 7 accoler


'
P 16 acétifíer -
- -
T

18 aboyer .... I.T 7 accommoder t 7 acétyler I

7 abraser T 7 « accommoder
'
p 7 achalander T

7 s abraser
'

P 7 accompagner t 7 achaler T

15 abréger T
'
7 ' accompagner p 7 aeharner -
T
abaisser a!fubler

7
'

acliarncr p 9 s
'

adjuger p 7 alíamer ..
T

7 achcmiru r T 7 adjurer T 9 a tíc age r T

7 «'acheminer P 6! admcttre T 7 afteeter .. T

7 « affectCT
'

13 achcter UT 7 administrer T P

13 " achctcr
'

P
'
7 « administrer P 7 affeetionner T

10 achevcr T 7 admircr T 11 atférer .. I

'
10 « achever P
'

7 s admircr P 7 affermer T

7 admonestcr 20 affermir T
7 achopper Ti T

7
'

7 .'adoniscr 20 «'affermir P
aclioppcr P P

7 achromatisor T 7 adonncr I 7 afíicher T

16 acidííicr T 7
'

adonncr .
P 7 s afficher
'
P

16 s aciíliíicr
'

P 7 adoptar T 7 afíiler T

7 acklulcr T 7 adorer T 16 affilier T

ll acicrcr T 7
*

s adorer P 16 '' aííilier


'
P

13 aciseler T 7 adosser T 7 affiner T

7 s affíner
'

7
'
K acoGiaincr .
P 7 s'ado.sscr P P

7 adoubcr 7 aíllrmcr T
25 acquérir T I T
.

7 s affirmer
'

25
'

atc|iiérir ... P 20 adoucir T P

20 s adoucir
'
P 7 aítleurer I T
8 acquicscer I Ti.
.

7 acquilter T 7 adrcsser T 9 affliger T

7 k
'

acqultter P 7 s adrcsser
'
P 9 '.affliger P

7 actcr T 7 adsorber T 7 atflouer 7

7 actionncr T 7 adulen T 7 affluer I

7 active r I T
.
II adultérer .. T 7 afFolcr T

'
7 " actívcr .. p 24 advenir . I, étre, D 7 s affolcr .
'
P

7 actualiscr r seulement á rinfinitif 9 aífouager T

et á la 3' personne 7 afíouiller T


7 adapter t
'

7 s aí!a|)tcr 7 adverbiali.ser T 7 afíourcher T


P
7 additiuntur t ll aérer t 9 affour(r)agcr T

7 K additionner
'
P
*
ii p aérer p 20 aííranchir T
'

ll adhérer tí 7 affabuUrr i.t 20 's afFranchir P

7 atlirii t. D 20 affadir T II alíréter T

sculement á Tinfinitif 20 s'affadir P 7 affriander I

et au part. passé odiré 20 affaiblir I 7 aífrielier T

84 s'adire1** P 20
'

affaiblir P 7 affrioler T

7 s'affairer p 7 attriter T
? adjectíver t
7 afíai.sser t 7 aíTronter T
7 adjectiviscr T
7 s affronter
'

7 aíTaisser p
'
P
63 adjoíndre t
63 h adjoindre
'
7 afíaler T 7 affruiter I T
p .

7 í> atTaler
'

p 7 affubler T
9 adjuger T .

T - transitif direct (p. p. vai laWe) - Ti - transinf indirect (p. p invai iabJe) - I: mtransmf (p p. invariable)
P: construction pronominale imp.: verbe impersonnel - D; vei-be defectif - étre verbe conjugue
avet fauxiliairc etre - étre ou avoir. verbo se con]Lguant avet les deux auxiliaires
15 alléger
'

7 ft'affubler p 7 s aidcr p T

7 aí furer
'

t 20 algrir I T
.
20 allégir .
7

7 aitútcr T 20 aigrir p 7 allégoriser T

7 africaniser t 7 aiguilleiT T II alléguer T

'
7 " alHcaniscr p 12 aiguilleter T 23 aller I étre
.

23 s en aller
,

8 agatcr t 7 aiguillonncr T P

8 s
'

p 7 aipuiser T 16 allier T
agacer '

T 7 s
'

aiguiser P 16 "« allier P


8 agenccr
8 s
'

apfncer p 7 aillcr T 9 allonger I T


.

7 « '

agenuuillcr p 7 aímanter T 9 ¡« allonger P

t
'

7 « aimanter 7 allouer T
II agglomcrer P ..

'
ll s agglomércr p 7 aimer T 7 altumer T
'

t
'
7 ' aimer 7 s allumer P
7 agglutincr P

7 "'
'

p 7 aircr 7 alluvionner I
agglutincr
t 7 ajointer T 20 alourdir T
7 aggravcr
20 s alourdir
'

P
p 7 ajourer
'

7 s T
aggraver
7 agiotcr i 7 ajourner T 7 alpaguer T

20 a"ir i 7 ajourer T Ti
.
7 alphalH-tiser T

P imp.: // s'ogit de 7 ajonUr P II altérer I


20 s agir .

'

7 ajuster T ll í altcrcr P
7 agitcr T

7 t'afidter P 7
'

'« ajuster P 7 alterner I T


.

7 alambiquer 7 aluminer T
12 agneler I T

20 alanpuir T 7 aluner T
20 agón ir T

20 alanguir P 20 alunir i.étre ou avoir


7 agoniscr I

7 alarmer 7 amadouer T
7 agrá le r T T

20 amaiprir
'

20 aprandir T 7 -« alarmer P T
'

20 " '

agrantlir P 7 alcaliniscr T 20 f amaigrir P

14 agrcer T Ti
,
7 alcalíscr T 7 amalgamcr
'
T

7 alcooliscr 7 .« amalí'amer P
15 agrégcr T T

'
15 « agrégcr p 7 >= altoolist r P 7 amariner T
'

7 asrémenU T 20 alentir T 7 > amaríncr P

7 aj resser t 7 alerter T 7 amarrer T


'

t H aléser 7 s P
7 agricher T amarrer

7 '. agriffcr
'

p 7 akviner T 7 amasser I T
.

'

t II aliéner T 7 amasser P
7 agrippcr
20 amatir
'

7 «
'
p II aliéner P T
agripper
t 7 aligner T 8 ambiancer I
20 aguerrir
7 ambifier a,r
'
'
'
20 . aguerrir p 7 -« aligner P P

t 7 alimenter 7 ambitionner T
7 aguicher T

7 ahaner i 7 s alimcnter
'
P 7 ambler I

7 « aheurter
'
p 7 aliter T 7 ambrer T

20 ahurir t
'

7 ¡« aliter P 7 ameliorer T

7 "« améliorer
'

7 aitlicr t 7 allaitcr I T .
P

7 aiclcr t tí .
n allécher T 9 aménager T
'
s affublcr - appáter
7 amendcr T 16 analgésier T 7 antéposer T

7 s'amendcr P 7 analyser T 7 antíciper I T


.

10 amoner T 7 'analvser P 7 aniidater T


j

io «'amencr P 7 anastomoser T 7 aoútcr T

7 amonuiscr T 7 s'anastnmoser P 7 apaiser T

7 «'amenuíscr P 7 anathémaliser T 7 s'apaiser P

7 amérícaniscr T 7 ancrer T
9 apanager T

7 «'arnéricaniser P 7 s'ancrer P 7 apatainer** I

20 amerrir I étre ou avoir


,
20 anéantir T 40 apercevoir T

20 ameublir T 20 s'anóantir P 40 apercevoir P

7 ameutcr T 16 anémier T
7 apenrer T

7 s'amentcr P 16 anesthcsü r T 7 apiquer T

7 amidonner T 7 an¿jlaiser T 18 apitover T

20 amincir ..
I.T 7 angliciscr ..
T 18 s'apitover P

20 ".'amincir P 7 anglicí.ser P 20 aplanir T

7 aminoré I
7 angoisser I T
.
20 'aplanir P

16 amnistiar T 7 s'anooisscr P 20 aplatir T

7 amocher T II anhóicr I 20 N'aplatir P

7 'amocher P 7 animal i ser T 7 aplomher <'ueb T

16 amodier T 7 animer T 7 s'aplomber w**- P

20 amoindrtr T 7 animer P 16 apostasier I

20 s'ainoindrir P 7 aniscr T 7 aposter T

20 amollir T 7 ankvioscr T 7 apostiller T

20 N'amollir P 7 'ankvioscr P 7 apostropher T

12 amoncelrr T 12 anneler T
7 s'apostropher P

12 * amoncelcr P 7 anncxer T
7 appairer . T

8 atnorcer I T
.
7 s'anncxer P 69 apparaítrC l.étreou avoir
8 í>'amorccr P 7 annihiler T 7 appareilh r IT .

8 amordancer T 7 i'anmbilcr P 7 s'appareiller P

20 amortir T 8 aimnneer T 7 apparenter T

20 ( amortir P 8 s'annoncer P 7 'apparenter P

7 «'amouracher P 7 annoter T 16 apparier T

7 amourcr1*1 T 7 annualiser T 16 s'apparier P

16 amplificr T 7 aunuler T apparoir I D


.

7 s'annuler seulementá Tinfinitif


16 s'amplifíer P P

7 amputer T 20 anoblir T et á la 3* pers. du sing.

20 s'amuÍT P 20 «'anoblir P de ntid. prés.; // opprrr

7 amurer T 7 anodiser T 24 appartenir Ti

7 amuser T 7 ánonner I T
. 24 s'appartenir P

7 s'amuscr P 20 anordir I 7 appáter T

T: transttif dirett (p. p. vanable) - Ti; transiiif indirect (p. p. invariable) - I: intransitif (p p invariable) -
P: consu uctiori pronominale - imp.: verbe impersonncl D: verhe défectif - étre. verbe conjugue
'

avec l auxiliaire étre - étre ou avoir: verbe se conjuguant avcc les deux auxilian es
T p
20 appauvrir T 7 araser 9 arroger
20 s
'

appauvrir P 7 arbiircr T 20 arrondir T

12 apptler T Ti
.
7 arborer T 20 « arrondir
'
P

'
12 " appcler P 7 arboriser I 7 arroser T

7 arc-bouter
'

58 apponclre .. T T 7 s arroser P

appert apparon 7
'

s arc bouter . P 7 « arsouiller


'
P

7 apperttser T 7 archaiser I 7 arlienler I T


.

20 appcsantir T 7 architecturer T 7 « artículer


'
P
'
20 . appcsantir P 7 archiver T 7 íirtillc t ..l
'

II appt ter T 7 ai\onncr T 7 ascensionner T

20 applaudir I T T.
. .
7 ardoiscr T 7 asepliser T

20 s applaudir
'

p 7 argenter
'
T
7 aspecter T

7 appliqucr t 7 argenter P
9 asperger .. T
'

7 K appliaucr
'

p 7 argotiser I 9 '. asperger P

7 appointer T 7 argougner T 7 asphalter T

16 asphyxier
'
7 « appointer p
7 arguer - T Ti.
I T
.

20 appointir T
7 argumenter ..
I 16 « asphyxier
'
P

7 apponter I 7 ariser ..
T 7 aspirer T Ti .

7 apporter T 7 armer ..
T 20 assagir T
' l

7 apposcr T 7 armer P 20 assamr P

16 apprccier T 16 armoricr T 30 assaillir T

16 " apprécier
'

... P 7 ainaquer T 20 as.sainir T

7 apprébcnder T 7 aromatiser .
T 7 assaisonner T

59 apprendre
*
T
15 arpéger I T
.
7 assarmenter .. T

59 » apprendrc P
7 arpenter T 7 assassiner T

7 apprétcr .
T
7 arpigner T assavoír T D .

'
7 « appréter .. 7 arquebuscr
'

P T seulement a l infinitif

7 apprívoiser T 8 arejuepincer T II assécher I T


.

'
,

7 s apprivoiscr P
7 arquer I T
.
II *» assécher P

7 approchcr LTTi 7
'

s arc)iicr . P 7 asscmbler T
'
7 " approcher P 7 arracher T 7 « assembler
'
P

20 am>rofondir T 7 « arracher
'
P io assener .
T

20 " approfondír
'
P 7 arraisonner T ii assener T

16 appropi ier T
9 arranger T 51 asseoir T
'
5i « asseoir
' '

16 . approprier P 9 s arranger P P

7 approuver . T 7 arrenter T 7 assermenter t


'
7 " approuver P
9 arrérager I 20 asservir ..
T
' '

7 approvisíonner T 9 s arréagei P 20 « asservir P


'

7 approvisíonner P 7 arréter .. I T
.
7 assibiler .
T

18 appuyer .. i r
.
7 « arréter
'
P 7 s'ass¡biler P
'
18 « appuyer p 7 arrié rer T 15 assiéger T

7 apuren T 7 arrimer T
7 assigner T

9 aquíger 7 arriser T 7 assimiler T

7 arabiser .
'

T 7 arriver I étre
.
7 s assimiler P
appauvrir - s V eulir
7 s auréoler
'
p
7 assister I T
. 7 s'altac|iier p

16 associer T 7 s'attarder p 16 auriHer T

16 s'associer P 62 atteindre T TI .
7 ausculter T

7 assoíffer T 12 attelcr I T
.
16 authentilier T

7 assolcr T 12 s'atteltr P 7 authentiejuer T

20 assombrír T 58 attendre I T
.
7 ''autocensurer P

20 'assombrir P 58 s'attendrc p 88 s'autodétruíre P


'

7 assommer .
T 20 attendrir T 7 íi autodéterminei P

7 «'assoramer P 20 s'attcndrir P 8 autofínancer T

7 assoncr 7 attenter ...


I Ti
.
8 h'autotinancer P

20 assortir T 7 atténuer T 16 autographier T

20 s'assoi tir P 7
'

s atténuer P 7 s autogiiider
'

7 atterrer T 7 automatiser T
20 assoupír T

20 s'assoupir .. P 20 atterrir I óire ou avoir


, 7 ..'autoproclamer P

20 assouplir T 7 attester T 16 amnpsier 7

20 attiedir 7 autor i ser T


20 B'assouplir P T

20 assourdir I T
.
20 s'attiédii P 7 s'autoriser P

20 s'assourdir P 7 attifer T 7 autosuggestionner P


20 assouvir T 7 s'attifer P 7 s'autotomiser p

20 s'assouvir P 9 attiger .. I T .
20 avachir i.t
'

7 attirer 20 s avachir P
20 assujettír T T

7 s'attirer P 7 avaler T
20 ii'assujcttír P

7 assumer I T
.
7 attiser T 7 avaliser
7 attitrer . T 8 avancei I T
7 s'assumer P .

T 8 s'avancer P
7 assurcr I T
. 7 attraper
T
7 s'assurer P 7 s'attraper P
9 avantager ..

7 asticotcr T 7 attribucr T 16 avarier T


'
7 n'attrihuer P 16 « avarier P
7 astiqucr T

62 astrcindre 62 aveindre 1
T
7 attrkjiier . T

62 «'astreindrc P 7 attristcr T 24 avenir I T D


. .

7
'

s attrister P seulement au part. présenl


18 atermoyer .

T 7 aventurer T
7 alomiser T 7 attrouper '

7 «'atomiser . P 7 s'attrouper P 7 « aventurer p

16 atrophier T 7 auditionner I T .
ll avercr T

ii a'avércr P
16 .'atrophier P
7 auginenter I T .

7 attablt-r T étre ou avoir 20 avertir T

7 s'attablcr P 7 s'augrnenter P 7 aveugler T

7 attacher I T
.
7 augurer I T . 7 a'aveugler P

7 s
'

attacher p 7 auner T 20 aveulir T

7 auréoler T 20 'aveulir . P
7
attaquer T

T: transitrf direct (p. p. variable) - Ti - transitif mdirect (p. p. invariable) - I: intransitif (p. p. invariable) -
P: consti ucuon pronominale - imp.: vcibe impersonnel - D: verbe défectif - étre | verbe conjugué
¿vec rauüMbfre e