2.4.

Registro de fuentes

El registro de la bibliografía y fuentes de información es un tema

interesante y detallado. Existen diferentes normas que establecen el
uso correcto tanto de citación en el texto, como de orden de las
fuentes en un informe técnico. El sistema de la American
Psychological Association (APA), el Harvard y el Chicago son ejemplos
de estandarización de normas para organizar un escrito en su
totalidad, no obstante, para este curso, tomaremos el sistema APA
(2006) como base. A continuación pueden encontrar diversas formas
para citar autores, tanto dentro del texto como en la lista final de
referencias; ésta última deberás ordenarla alfabéticamente y después
numerarla.

2.4.1. Un trabajo por un solo autor

Cita el apellido de autor y fecha, los cuales se insertan en el sitio

apropiado del texto. Si el nombre de autor aparece como parte de la
narración, cita únicamente el año de la publicación entre paréntesis.
En la lista de referencias anota el apellido del autor seguido de la
inicial del nombre, año, nombre de la publicación, país y editorial
(Tabla 4).

Tabla 4. Ejemplo de citas para un solo autor dentro del texto y en la lista
de referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Walker (2000) comparó los Walker, T. (2000). Dinámica
tiempos de reacción estructural. USA: Prentice
En un reciente estudio de los Editorial.
tiempos de reacción (Walker,
2000)
En 2000 Walker comparó los
tiempos de reacción

2.4.2. Dos, tres, cuatro o cinco autores

Con dos autores, siempre cita ambos nombres cada vez que se
presente la referencia dentro del texto. Con tres, cuatro o cinco
autores, cítalos a todos la primera vez que se presente la referencia,
pero en citas subsecuentes incluye únicamente el apellido el primero
autor, seguido de et al1. (sin cursiva y con punto después de al) y el
año, si se trata de la primera cita de la referencia dentro de un
párrafo. En la lista de referencias, sigue el ejemplo de la tabla
anterior, pero agrega el resto de los autores (Tabla 5).

1
Et al. Significa y otros.
Tabla 5. Ejemplo de citas para varios autores dentro del texto y en la lista
de referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Dos Walker y Bradley (2000) Walker, T., Bradley,
autores compararon los tiempos de F., Broener, A.,
reacción Rosen, P. y Scot, R.
Más Walker, Bradley, Broener, (2000). Dinámica
autores en Rosen y Scot (2000) compararon estructural. USA:
la primera los tiempos de reacción Prentice Editorial.
cita
Citas Walker et al. (2000)
subsecuen compararon los tiempos de
tes reacción
En 2000 Walker et al. (2000)
compararon los tiempos de
reacción

2.4.3. Seis o más autores

Cita únicamente el apellido del primero de ellos, seguido por et al.

(sin cursiva y con punto después de al) y año para la primera cita y
también para las subsecuentes. Sin embargo en la lista de
referencias, proporciona las iniciales y apellidos de los primeros seis
autores y para todos los restantes utiliza la abreviatura et al. (Tabla
6).
Tabla 6. Ejemplo de citas para seis o más autores dentro del texto y en la
lista de referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Walker et al. (2000) Walker, T., Bradley, F., Seis
compararon los tiempos Broener, A., Rosen, P., Scot, R. autores
de reacción y Esteller, M. (2000). Dinámica
estructural. USA: Prentice
Editorial.
En 2000 Walker et al. Walker, T., Bradley, F., Más de
(2000) compararon los Broener, A., Rosen, P., Scot, R. seis
tiempos de reacción y Estellerr, M., et al. (2000). autores
Dinámica estructural. USA:
Prentice Editorial.

2.4.4. Grupos como autores

Las corporaciones, asociaciones, instituciones gubernamentales y

grupos de estudio, fungen también como autores. Si el nombre es
extenso y laborioso de manejar y si la abreviatura es conocida o
fácilmente entendible, puedes abreviar el nombre a partir de la
segunda cita. Si el nombre es corto o la abreviatura nos resultaría
fácilmente entendible, escribe el nombre completo cada vez que se
presente. Ejemplo:

Primera cita dentro del texto:

(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS], 2005)

Entrada en la lista de referencias:

Instituto Mexicano del Seguro Social (2005)

2.4.5. Trabajos sin autor o con autor anónimo

Sin autor, cita dentro del texto las primeras palabras de la entrada en
la lista de referencias (comúnmente el título) y el año. Utiliza comillas
en torno del título de un artículo o capítulo y anota en cursivas el
título de la revista científica, libro, folleto o informe. Ejemplo:

Cita dentro del texto:

... es posible indicar el resultado (“Study Finds,” 1982)

Lista de referencias:
College Bound Seniors (1979)

Cuando el autor de un trabajo se designa como anónimo, cita dentro

del texto la palabra Anónimo, seguida por una coma y la fecha. En la
lista de referencias, ordénalo alfabéticamente con la palabra
Anónimo. Ejemplo:

Anónimo, 1991.

2.4.6. Comunicaciones personales

Pueden ser cartas, memorandos, mensajes electrónicos, anuncios en

pizarras, conversaciones telefónicas, entrevistas, etc. No se citan en
la lista de referencias debido a que no pueden ser recuperables. Cita
las iniciales y el apellido del emisor, así como una fecha tan exacta
como sea posible. Ejemplo:

J.C. Posadas (comunicación personal, 19 de octubre, 2008)

confirmó...

... fue como la información se confirmó (J.C. Posadas,

comunicación personal, 19 de octubre, 2008).

2.4.7. Citas textuales menores y mayores a 40 palabras.

En citas textuales con una extensión menor de 40 palabras, se deben

colocar de forma continua en el texto, utilizando comillas y colocando
el número de página entre paréntesis, con las letras p. (si es una
página) o pp. (más páginas). Ejemplo:

Solórzano (2002), afirmó: “Los constantes avances tecnológicos y

científicos han impulsado una profunda transformación social y,
a la vez, éstos han tenido una proyección en la didáctica y en
los diferentes escenarios educativos” (p. 47)

En el caso de citas mayores de 40 palabras, éstas se colocarán en

bloque aparte sin comillas, y ajustándose a una sangría equivalente a
diez caracteres (también se coloca el número de página). Ejemplo:

Tal y como afirmó González (2002):

La energía interna (o térmica) es la energía total de todas
las moléculas del objeto, o sea incluye energía cinética de
traslación, rotación y vibración de las moléculas, energía
potencial en moléculas y energía potencial entre moléculas.
Para mayor claridad, imaginemos dos barras calientes de un
mismo material de igual masa y temperatura. Entre las dos
tienen el doble de la energía interna respecto de una sola
barra. Notemos que el flujo de calor entre dos objetos
depende de sus temperaturas y no de cuánta energía térmica o
interna tiene cada uno (pp.78-79).

2.4.8. Publicaciones periódicas

Son aquellas que se publican sobre una base de regularidad: revistas,

diarios, boletines ilustrados y otros semejantes. Las citas de estas
publicaciones dentro del texto se manejan según sea el número y tipo
de autores, sin embargo, en la lista final se aprecia un orden un poco
distinto, ya que además del autor y el año, debes escribir el título del
artículo, el título de la revista (en cursivas) y al final el número y otros
datos de la publicación como el volumen, el número de la revista y los
números de página (Tabla 7).

Tabla 7. Ejemplo de citas para publicaciones periódicas dentro del texto y

en la lista final de referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Walker (2000) comparó los Walker, T. (2000). Los tiempos
tiempos de reacción de reaccción. Revista de la
En un reciente estudio de los dinámica estructural, 2, 56-74.
tiempos de reacción (Walker,
2000)
En 2000 Walker comparó los
tiempos de reacción

2.4.8. Enciclopedia o diccionario

Como en todas las citas dentro del texto, debes ordenar según sea el
número y tipo de autores. En la lista de referencias, empieza por citar
el autor, seguido por las iniciales Ed. entre paréntesis, año de
publicación, nombre del diccionario o enciclopedia, edición y número
entre paréntesis, país y editorial (Tabla 8).
 Tabla 8. Ejemplo de citas para enciclopedias o diccionarios dentro del
texto y en la lista final de referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Walker (2000) comparó los Walker, T. (Ed.). (2000).
tiempos de reacción Diccionario enciclopédico
En un reciente estudio de los ilustrado (2a. Ed., volumen 1).
tiempos de reacción (Walker, Barcelona, España: Macmillan.
2000)
En 2000 Walker comparó los
tiempos de reacción

2.4.9. Tesis

Sigue el mismo formato de las citas dentro del texto, según sea el
número y tipo de autores. En la lista final debes colocar el autor, el
año, el título de la tesis, el tipo de disertación (licenciatura, maestría,
doctorado), la universidad de origen y el país (Tabla 9).

Tabla 9. Ejemplo de citas para tesis dentro del texto y en la lista final de
referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Walker (2000) comparó los Walker, T. (2000). Los tiempos
tiempos de reacción de reaccción, caso específico
En un reciente estudio de los de un estudio en la Facultad de
tiempos de reacción (Walker, Ingeniería UAEM. Tesis doctoral
2000) no publicada. UAEM, México.
En 2000 Walker comparó los
tiempos de reacción

2.4.10. Publicaciones electrónicas

Éstas comprenden bases de datos, revistas electrónicas, sitios web,

grupos de noticias. Las citas de estas publicaciones dentro del texto
se manejan según sea el número y tipo de autores. El orden de este
tipo de publicaciones presentan, además del autor, el año, el título
del artículo, el título de la publicación y los datos adicionales, cuándo
fue recuperado y el sitio web disponible (Tabla 10).

Tabla 10. Ejemplo de citas para publicaciones periódicas electrónicas

dentro del texto y en la lista final de referencias.

Citas dentro del texto Lista de referencias

Walker (2000) comparó los Walker, T. (2000). Los tiempos
tiempos de reacción de reaccción. Revista de la
En un reciente estudio de los dinámica estructural, 2, 56-74.
tiempos de reacción (Walker, Recuperado el 17 de diciembre
2000) de 2008, de http://www.rde.es
En 2000 Walker comparó los
tiempos de reacción
 2.4.11. No olvides que… (resumen del tema)

 El sistema para citar referencias en esta unidad de aprendizaje,

se basa en la American Psychological Association (APA).
 No es lo mismo citar autores dentro del texto del trabajo, que
referirlos en la lista final de referencias.
 En esta unidad se observan ejemplos de: un trabajo por un solo
autor; dos, tres, cuatro o cinco autores; seis o más autores;
grupos como autores; trabajos sin autor o con autor anónimo;
comunicaciones personales; citas textuales menores y mayores
a 40 palabras; publicaciones periódicas; encicolpedia o
diccionario; tesis; publicaciones electrónicas.

2.4.12. Ejercicio: ordena las referencias que aparecen

entre paréntesis en el siguiente texto y elabora la lista
final con la misma información:

La termodinámica

La termodinámica puede definirse como el tema de la Física que

estudia los procesos en los que se transfiere energía como calor
y como trabajo (Juan Cisneros en 2001, libro: Física General,
Editorial Limusa, España)

Sabemos que se efectúa trabajo cuando la energía se transfiere

de un cuerpo a otro por medios mecánicos. El calor es una
transferencia de energía de un cuerpo a un segundo cuerpo que
está a menor temperatura. O sea, el calor es muy semejante al
trabajo (J. G. Segovia Hernández, M. B. Rosales Zamora, E. A.
Hernández Vargas, C. J. McConville, J.L. Jiménez Ruiz, R.
Sánchez. Revista española de física, ISSN 0213-862X, Vol. 17,
Nº. 5, 2003 , pags. 39-44).

El calor se define como una transferencia de energía debida a

una diferencia de temperatura, mientras que el trabajo es una
transferencia de energía que no se debe a una diferencia de
temperatura (Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares
1999).

Al hablar de termodinámica, con frecuencia se usa el término

"sistema". Por sistema se entiende un objeto o conjunto de
objetos que deseamos considerar. El resto, lo demás en el
Universo, que no pertenece al sistema, se conoce como su
ambiente (entrevista con Carlos Díaz-Delgado Junio de 2007. En
un sistema cerrado no entra ni sale masa, contrariamente a los
sistemas abiertos donde sí puede entrar o salir masa. Un sistema
cerrado es aislado si no pasa energía en cualquiera de sus
formas por sus fronteras (D. Smith-Wilson (2006). La
termodinámica en la actualidad. Revista Electrónica Ingeniería
Hidráulica en México,Vol. 7, Número 2
http://www.comunicacionypedagogia.com/publi/infcyp/muestra.htm.

Para entender esta ley, es útil imaginar un gas encerrado en un

cilindro, una de cuyas tapas es un émbolo móvil y que mediante
un mechero podemos agregarle calor. El cambio en la energía
interna del gas estará dado por la diferencia entre el calor
agregado y el trabajo que el gas hace al levantar el émbolo
contra la presión atmosférica (Termodinámica moderna. Juan
Carlos Pérez, 2002, Editorial Trillas, México.

Lista de referencias: