Vanne de modulation de pression aval

bi-étagée par commande hydraulique

Série K1 55
Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée 2

par commande hydraulique - Généralités

1 - Généralités
Vanne de régulation réduisant et stabilisant la pression aval selon
2 consignes. La commutation s’opère à une valeur de consigne de débit fixe,
réglable et 100% hydraulique.

1-1 Fonctions :
•  R
 éduire, stabiliser et moduler la pression d’un réseau (pression aval) à
partir d’une conduite à pression plus élevée (pression amont) quelles que
soient les variations de la pression amont. En fonction du débit, la pression
aval est Basse ou Haute. Le point de débit de consigne entraine le passage
de la pression Basse à la pression Haute, et inversement.
•  P
 ouvoir isoler le réseau en fermant manuellement la vanne, et pouvoir
remettre en régulation à la réouverture manuelle de la vanne.

1-2 Applications :
•  D
 iminuer les pertes générées par les fuites du réseau en ajustant la
pression de distribution sur 2 consignes aval, en fonction du débit transité.
•  P
 rotéger les canalisations du risque de casse par l’abaissement de la
pression.
•  G
 arantir le débit incendie d’un réseau sans impacter les objectifs de
rendement de réseau.
1-3 Explication schématique de la modulation de pression :

Un Hydrostab aval standard réduit une pression amont forte en une pression aval constante et plus faible.
•  (Fig. I).A
 débit nul ou au débit des heures creuses, les pertes de charges dans la conduite sont minimes. La pression
au point critique est d’environ 4 bar au lieu de 2 bar. Cette pression trop élevée de la conduite augmente
le débit des fuites existantes et peut en provoquer de nouvelles.
•  (Fig. II). Au débit des heures de pointe ou au débit de sécurité (incendie), les pertes de charge engendrées dans la
conduite aval permettent d’alimenter le point critique avec une pression résiduelle de 2 bar, mais toujours
5 bar à la sortie de la vanne.
Fig. I Fig. II
Augmentation de la pression La charge consommée fait
dans la conduite baisser la pression

5 bar 5 bar

4 bar, point critique

2 bar, point critique
Débit nul ou débit Augmentation du débit Débit heures de pointe
heures creuses des fuites ou exceptionnel

Un Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée par commande hydraulique d’un débit de consigne fixe :
•  (Fig. III).A faibles débits (heures creuses par ex.), la vanne abaisse la pression aval à une valeur minimum réglable
(ici 3 bar). Cette action diminuera considérablement le débit des fuites existantes, soulagera les contraintes
mécaniques sur les canalisations, et permettra de disposer ainsi de 2 bar au point critique.
•  (Fig. IV). Quand l’appareil détecte le point de commutation de débit, lorsque ce dernier augmente, il change
automatiquement la pression aval, en passant de la pression basse à la pression haute (ici 5 bar), assurant
ainsi 2 bar au point critique et des débits satisfaisant les besoins en défense incendie.
Fig. III Fig. IV
Δp crée par un Hydrostab aval à
modulation de pression hydraulique

Abaissement de la Modulation
pression aval 5 bar de pression
3 bar La charge consommable
2 bar, point critique dans le réseau augmente 2 bar, point critique
Débit nul ou débit Débit heures de pointe
heures creuses ou exceptionnel

•  (Fig. III).Quand le débit diminue à nouveau, et passe le point de commutation, l’Hydrostab aval à modulation de
pression par commande hydraulique abaisse automatiquement la pression aval haute à la pression aval basse.
• Les vitesses de réaction lors des passages Basse pression / Haute pression sont contrôlables et réglables via le
ralentisseur pour éviter tout choc hydraulique.

BAYARD - Série K1 55 - T16010A

Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée 3

par commande hydraulique - Fonctionnement

1-4 Caractéristiques générales d’un régulateur Hydrostab aval Fig. V
à modulation de pression : 04
• Une vanne hydraulique équipée d’un diaphragme positionné à l’amont
mesurant la ΔP représentative du débit.
03
• DN 50 à 200 à brides, autres modèles nous consulter.
• PFA 10-16-25 bar.
• Pression d’alimentation minimum 2 bar. 02
• Equipé en standard d’un ralentisseur d’ouverture (RO).
• Appareil livré préréglé en usine, modifications possibles sur site.

1-5 Description spécifique du régulateur Hydrostab aval à modulation 01

de pression bi-étagée par commande hydraulique (Fig. V) :
• 01 : D
 iaphragme installé à l’amont de la vanne de base pour mesurer
une différentielle de pres-sion (Δp) et ainsi réguler un débit.
Fig. VI 03
02
• 02 : Pilote aval pour contrôler la pression aval BASSE.
• 03 : Pilote aval pour contrôler la pression aval HAUTE.
• 04 : P
 ilote de mesure de différentielle de pression à haute précision,
normalement fermé. Sa mesure est soumise à la différentielle 05
de pression enregistrée aux bornes du diaphragme représentative
du débit. (01).
06
1-6 Conformité aux normes : voir la notice T12003, “le système Hydrobloc”
2 - Fonctionnement
2-1 Fonctionnement des pilotes de l’Hydrostab aval bi-étagée
Les pilotes aval (02) et (03) :
• Ils sont composés(Fig. VI) :
• D’un ressort (05) pour la consigne de référence de la pression aval Haute ou
Basse à réguler.
• D’une membrane (06) sous laquelle s’applique la pression à réguler
(pression aval en vert). 07
• D’un clapet (07) avec un siège en inox.
• La compression du ressort (05) par la vis de tarage exerce une force vers le
bas (flèche jaune), qui permet au clapet de descendre et d’ouvrir le passage Fig. VII
de l’eau au travers du pilote.
• Quand la pression aval (flèches vertes), en s’appliquant sous la membrane
(06), produit une force supérieure à celle du ressort, le clapet remonte et 12 04
tend à refermer le passage de l’eau dans le pilote.
• Les pilotes sont normalement ouverts (NO).
09
Le pilote de mesure de différentielle de pression (04) et le diaphragme (12) :
• Ils sont composés (Fig. VII) :
- D’un ressort (09) consigne de référence de la différentielle de pression
Δp à réguler. 10
- D’un diaphragme (12) monté à l’amont de la vanne, avec un orifice Δp
calibré.
- D’une membrane (10) qui mesure la Δp. du diaphragme (12), (flèches
bleues - violettes = Δp).
• A petit débit, la ΔP aux bornes du diaphragme (12) est faible. Les pressions
exercées sur et sous la membrane du pilote (10) (respectivement flèches 11
bleues et violettes) sont identiques et tendent à s’annuler. Seule la
compression du ressort (09) générée par la vis de tarage (4) exerce une
force vers le bas (flèche jaune), qui ferme le clapet (11), empêchant ainsi le
passage de l’eau au travers du pilote.
• Quand le débit augmente, la ΔP aux bornes du diaphragme augmente et
dépasse la valeur réglée du tarage du ressort (09) : la pression exercée sous
la membrane (flèches violettes) est supérieure à la somme des pressions
au-dessus de la membrane (pression sortie diaphragme + ressort),
respectivement flèches bleues et jaune. Cette poussée sous la membrane
génère l’ouverture du clapet autorisant le passage de l’eau au travers du
pilote.
BAYARD - Série K1 55 - T16010A
Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée 4

par commande hydraulique - Fonctionnement

2-2 Fonctionnement du régulateur Hydrostab aval bi-étagée par commande hydraulique :

Fig. VIII 01 Fig. IX 01

02 02
RFO

RFO
05 03 05 03

B.L B.L
D.I.

D.I.
04 04

• La vanne de régulation reproduit les mouvements du dispositif pilote (voir la notice T12003 pour plus de détails).
• Supposons les réglages suivants :
- Pression aval haute pression égale à 5 bar (pilote 02).
- Pression aval basse pression égale à 3 bar (pilote 03).
- Diaphragme à orifice calibré créant une perte de charge Δp de 0.3 bar à 60 m3/h (pilote 04).
- Pilote de différentielle de pression égale à 0.3 bar (pilote 01).
- Une vanne relais à membrane (pilote 05).

• Le débit est très faible ou nul (Fig. VIII):

- La différentielle de pression (rouge - orange) est nulle, le pilote (01) est fermé et entraîne la fermeture de la vanne
relais (05). Le pilote (02) ne peut pas fonctionner.
- Seul le pilote (03) fonctionne et régule la pression aval stabilisée à 3 bar (la pression bleue foncée passe par le pilote
(03) et devient bleue claire).
• Le débit augmente mais reste en dessous de 60 m3/h :
- La différentielle de pression (rouge - orange) augmente mais reste inférieure à 0.3 bar, le pilote (01) reste fermé. La
vanne relais (05) reste fermée et empêche le pilote (02) de fonctionner.
- Seul le pilote (03) fonctionne et régule la pression aval stabilisée à 3 bar (la pression bleue foncée passe par le pilote
(03) et devient bleue claire).
• Le débit augmente et passe au-dessus de 60 m3/h (Fig. IX):
- La différentielle de pression (rouge - orange) augmente et devient supérieure à 0.3 bar. Le pilote (01) s’ouvre, libère
la pression de la vanne relais (05) qui s’ouvre. Le pilote (02) s’ouvre tandis que le pilote (03) est encore ouvert en
régulation. Comme le pilote (02) s’est ouvert, il fait ouvrir la vanne de régulation, et augmente la pression aval du
réseau. Cette pression dépassant les 3 bar, le pilote (03) se ferme pour laisser fonctionner uniquement le pilote (02).
Ce pilote régule et stabilise alors la pression aval à 5 bar.
• Et inversement lorsque le débit transité diminue et repasse sous 60 m3/h.

3 - Choix du DN et dimensionnement du diaphragme

La modulation de pression nécessite une bonne compréhension de l’ensemble du réseau. Le Service « Support Technique
Clients » de Bayard étudiera le projet à partir des différents paramètres hydrauliques suivants :
- Valeurs des débits minimum et maximum.
- Valeur du débit de commutation.
- Pression amont au débit maximum.
- Pression aval souhaitée au débit maximum ou perte de charge de la conduite aval à ce débit.
- Pression aval souhaitée au débit minimum.

BAYARD - Série K1 55 - T16010A

Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée 5

par commande hydraulique - Nomenclature

4 - Nomenclature

05 11 12

19

07 13
21
14

08 15

10 16

02
18

17 21
06
04
03 15

16
01 09
17

Rep. Désignation Nb Matériaux Normes

01 Vanne de base avec diaphragme et bride porte diaphragme 1 Voir détail pages 9 à 13 selon modèle
02 Filtre à tamis G. 3/8” 1 Bronze + cupro-alliage + inox
03 Diaphragme dans le filtre 02 1 Inox X2CrNiMo17-12-2 NF EN 10088
04 Robinet à boule F.F. G. 3/8” 12 Cupro-alliage nickelé
05 Kit raccords tubes 1 Inox 316L - X2CrNiMo17-12-2 NF EN 10088
06 Indicateur de position 1 Cupro-alliage CuZn39Pb3+verre+EPDM NF EN 12164
07 Ralentisseur d’ouverture RO 1 Cupro-alliage + inox + APDM
08 Croix de liaison 1 Inox X5CrNiMo17-12-2 NF EN 10088
09 Robinet porte manomètre G.1/4’’ 2 Cupro-alliage nickelé
10 Pilote aval G. 3/8” 2 Voir détail ci-dessous
11 Pilote de pression différentielle G. 3/8” 1 Voir détail ci-dessous
12 Vis de tarage du pilote 3 Inox X2CrNi 18-09 NF EN 10088
13 Ressort 1 à 20 bar (aval) ou 0.7 à 13 bar (différentielle) 3 Acier/CrSi DIN 17223
14 Vis CHc Inox X2CrNi 18-09 NF EN 10088
15 Membrane des pilotes et de la vanne relais 4 Elastomère toilé
16 Porte clapet + clapet des pilotes et de la vanne relais 4 Bronze/CuSn12 + PTFE NF EN 1982
17 Bouchons des pilotes et de la vanne relais 4 Bronze/CuSn12 NF EN 1982
18 Corps du pilote 3 Bronze/CuSn5Pb5Zn5 NF EN 1982
19 Chapeau du pilote 3 Cupro-alliage/CuZn39PbAl NF EN 1982
20 Purgeur d’air (non repérés) 3 Laiton nickelé NF EN 10088
21 Vanne relais G. 3/8” 1 Bronze/CuSn12 + PTFE NF EN 1982

BAYARD - Série K1 55 - T16010A

Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée 6

par commande hydraulique - Nomenclature

5 - L’installation
Le matériel préconisé est indispensable pour la sécurité des mises en eau et
des maintenances, ainsi que pour le bon fonctionnement de l’appareil.

Sectionnement Protection du réseau Sécurité et environnement :

01
PFA 10/16 : B1 20 ou B1 25 (vanne OCA)
PFA 25 : B1 92 (vanne OCA)
02
• Les opérations d’installation, de maintenance et
PFA 10/16/25 : F3 10 (DN < 300)
PFA 10/16/25 : F3 20 (DN300 et +)
de réparation, seront effectuées par du personnel
qualifié. Elles doivent respecter la réglementation
locale en vigueur, relative à la sécurité au travail
et au respect de l’environnement. Porter les
équipements de protection individuelle adaptés.
S’assurer que les accessoires de levage, et
outillage utilisés, soient conformes à la
réglementation en vigueur.
Respecter leurs conditions d’emploi. Sur le
plan environnemental, l’appareil est recyclable.
Déposer le carton et/ou le bois dans un container

Régulation Raccordement à bride de récupération. La mousse de calage est un

03 04 déchet neutre, pouvant être déposé en décharge,
ou incinéré sans dégagement dangereux. Les
plastiques (sachets, cales, ou obturateurs) seront
traités comme des ordures ménagères.

Stockage, manutention :
• Stocker l’appareil au maximum un an, à une
température ne dépassant pas 65°C, à l’abri de
l’humidité et des chocs.
PFA 10/16/25 : K1 55 (hydrobloc) PFA 10/16/25 : C1 55 (joint de démontage)
PFA 10/16/25 : C4 30 (manchette) • Manipuler l’appareil avec soin, par les anneaux de
levage ou par les brides avec des accessoires de
levage adaptés. En aucun cas ne l’appréhender
Protection du réseau Raccordement à bride par les tubes du circuit de pilotage.
05 08 06

Composition du colis :
• Un appareil de régulation de la famille Hydrobloc,
avec son circuit pilote spécifique.
• Les notices de pose et de maintenance en Français
et en Anglais.
• Eventuellement les manomètres, s’ils ont été
commandés.

PFA 10/16/25 : F1 20 (ventouse) PFA 10/16/25 : C1 30 ou C1 35

PFA 10/16/25 : F1 30 (soupape) PFA 10/16/25 : C1 45

07 Raccordement sur tuyau

PFA 10/16/25 : C4 20 ou C4 25 (Té, Cône)

PFA 10/16/25 : C4 60 (Boulonnerie)

BAYARD - Série K1 55 - T16010A

Hydrostab aval à modulation de pression bi-étagée 7

par commande hydraulique - Nomenclature

Soupape de sécurité, elle protègera le réseau aval en cas de défaillance
du stabilisateur due au manque de contrôle et de maintenance minimum.
Par sa fuite progressive, elle alertera le responsable du réseau d’une
anomalie, avant les conséquences financières d’une casse par surpression.

01
05
03
06
02
01

04

06
L

07

03 : l’appareil représenté est un Hydrostab aval,

dans le cas d’un Hydrostab aval à modulation de
pression hydraulique, une bride porte diaphragme
est ajoutée à l’amont de l’appareil, voir cote E.
L’encombrement du circuit pilote, en fonction du DN,
peut être supérieur à celui de la vanne.

Dimensions indicatives des regards en mm

DN Vanne Boite à Régulateur Manchette Vanne Té pour Bride porte Longueur Dégagement Longueur Largeur
amont crépine Hydrobloc démontage aval ventouse diaphragme L des brides minimum minimum
et/ou Djet E raccords du regard maintenance
01 02 03 04 01 07 06

40 240 230 230 200 240 280 21 1450 2 x 250 1920 1300
50 250 230 230 200 250 320 21 1510 2 x 250 1980 1300
60/65 270 230 290 200 270 320 21 1610 2 x 250 2080 1300
80 280 300 310 210 280 330 25 1740 2 x 300 2310 1300
100 300 300 350 220 300 360 27 1860 2 x 300 2430 1500
125 325 400 400 220 325 400 27 2100 2 x 350 2770 1500
150 350 400 480 230 350 440 27 2280 2 x 350 2950 1500
200 400 500 600 230 400 520 27 2680 2 x 400 3280 1800

Les accessoires sont des références Bayard PFA 25. Vérifier les côtes en d’autres références.
• Les longueurs “L“ correspondent à du matériel PFA 25 ISO PN 25. Elles peuvent varier selon la PFA
et le perçage des brides. Le “dégagement des brides raccords 06 ” amont et aval absorbera cette variation.
PFA 40 bar, consultez votre contact BAYARD.
• La hauteur du regard doit être de 1.5m au dessus et 0.3m en dessous de la conduite. En cas de contraintes, il peut
être appliqué 1.0m au dessus et 0.5m en dessous de la conduite. Le regard comportera un drainage ou une évacuation
convenable, étanche pour le bon fonctionnement de la ventouse.
• Des longueurs supplémentaires sont à prévoir (compteur, cônes, autres Tés).

BAYARD - Série K1 55 - T16010A

Votre choix pour le contrôle de l’eau

TALIS est toujours le meilleur choix en matière de transport et de

gestion des eaux. Notre société apporte la solution la mieux adaptée
pour la gestion de l’eau et de l’énergie, ainsi que pour des applications
industrielles ou municipales. Avec une gamme complète de plus
de 20 000 produits, nous proposons des solutions globales pour
chaque phase du cycle de l’eau : pompage, distribution, connections, …
L’expérience, la technologie novatrice, l’expertise totale et spécifique
constituent notre base pour le développement de solutions durables BAYARD
et une gestion optimisée de la ressource vitale... l’eau. ZI - 4 avenue Lionel Terray
CS 70047
69881 Meyzieu cedex France
TÉL. + 33 (0)4 37 44 24 24
FAX + 33 (0)4 37 44 24 25
SITE : www.bayard.fr

Caractéristiques et performances peuvent être modifiées sans préavis

en fonction de l’évolution technique. Images et photos non contractuelles.