L'idée de théâtre (XVIe-XVIIIe siècle)

Author(s): Louis Van Delft

Source: Revue d'Histoire littéraire de la France , Sep. - Oct., 2001, 101e Année, No. 5
(Sep. - Oct., 2001), pp. 1349-1365
Published by: Presses Universitaires de France

Stable URL: https://www.jstor.org/stable/40534538

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms

Presses Universitaires de France and Classiques Garnier are collaborating with JSTOR to
digitize, preserve and extend access to Revue d'Histoire littéraire de la France

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 L'IDÉE DE THÉÂTRE
(XVIe-XVIIIe SIÈCLE)

Louis Van Delft*

Tout amateur de l'histoire littéraire Ta observé : c'est un titre courant,

à l'âge classique, que celui de Théâtre. Deux enquêtes récentes réservent
pourtant une surprise de taille1. Entre le début du xvr siècle et la fin d
xviir, ce ne sont pas quelques dizaines, mais probablement des centaine
d'ouvrages intitulés Theatrwn, Theater, Theatre, Théâtre, Teatro... qu
paraissent en Europe (voir la Bibliographie, à la fin de cette étude). A quoi
est dû ce phénomène et que désigne au juste, à l'époque, le terme2 ? On l
sait de reste : là où la culture s'épanouit, surtout dans les diverses sociétés
de cour, l'homme vit sous le regard d' autrui, les arts de la scène triom
phent. Ce temps est aussi celui de la lunette astronomique, du microscope,
de la découverte de « terres inconnues » de tous ordres, continents de l'œ-
koumène comme du « petit monde », et encore des textes et de la pensé
antiques. Le monde se déploie dans une diversité éblouissante. Tout savoi
est fondamentalement revu, exponentiellement accru. En bref, c'est un
âge d'or dans l'histoire de la curiosité et dans celle du regard.
Laissons de côté ici les Théâtres que l'on peut qualifier de « spiri-
tuels », qu'il s'agisse de ceux de la famille de VUniversae naturae thea
trum [...] (1596) de Jean Bodin, qui cherchent, par la contemplation de
« causes efficientes et finales de toutes choses », à attester la toute-
* Université Paris X-Nanterre.
1 . Voir Ann Blair, The Theater of Nature. Jean Bodin and Renaissance Science, Princeton,
Princeton U. P., 1997, chap. 6, « The Reception of the Theatrum » ; la seconde enquête est celle
dont le présent article expose les grandes lignes. Je remercie les « Friends of the Library » de
l'Université Princeton de la bourse accordée pour effectuer cette recherche.
2. Par commodité, on se limitera ici au français Théâtre, mais il parlera pour les différentes
langues, tout comme « classique » se rapportera ici à l'époque, qualifiée différemment, suivant
les diverses histoires littéraires nationales.

RHLF, 2001, n° 5, p. 1349-1365

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 1350 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

puissance du Créateur ; de ceux de la famille du Théâtre du monde [...] de

Pierre Boaistuau (1558), où l'accent n'est en aucune façon sur les scènes
et les types de la « comédie humaine », mais tout au contraire sur la misé-
ria de la condition humaine depuis la Chute ; ou encore de ceux de la
famille du Gran teatro del mundo de Calderón (vers 1633), auto sacra-
mental en quelque sorte paradigmatique de toute une production d'écrits
« moralistes ». D'une part, en effet, notre inventaire révèle que les
Théâtres de ce type sont en nombre plus restreint qu'on ne le pense com-
munément. D'autre part, et surtout, ils ont déjà fait l'objet d'enquêtes
approfondies3.
Contrairement à tout ce que nous induit et prépare à trouver notre
propre « horizon d'attente », dans leur immense majorité les Théâtres
anciens ont pour fonction de dresser l'inventaire de toute connaissance,
d'offrir - au regard, précisément - , de manière panoramique, ce que la
somme de Theodor Zwinger nomme le « théâtre de la vie humaine »4. Le
titre de cet ouvrage si peu connu de nos jours, mais qui marqua en pro-
fondeur l'histoire des idées, ne répond en rien à notre attente de
modernes, provoque notre étonnement : comment pourrait-il s'agir d'autre
chose que de la « comédie humaine » envisagée à la façon des moralistes
du temps ? Or, le Théâtre de Zwinger est en tout différent de tout ce que
notre culture actuelle, au vu d'un tel titre5, nous conduit à penser. D fait
parcourir au lecteur le cercle entier du savoir de l'époque. Il se veut aussi
plus que tout, par sa collecte d'exemples et de lieux communs, un « tré-
sor » rhétorique, inépuisable source de Yinventio6. Sa visée est totalisante.
Son ambition n'est rien de moins que cosmique. Dans son principe, dans
sa mise en œuvre, il est d'ordre tout encyclopédique.
Pour nous en tenir aux linéaments des thèses qu'il faudrait consacrer
au sujet, le lecteur moderne s'attend à ce que les Théâtres développent de
façon privilégiée le thème du theatrum mundi, si pregnant dans la culture
classique sous pratiquement toutes ses formes. Mais un réel risque d'ana-
chronisme s'attache au vocable théâtre. Dans l'emploi de la tournure

3. Voir notre article « Le concept de théâtre dans la culture classique », RZFL, XXV, 2001,
p. 353-360, sur plusieurs points complémentaire de la présente étude.
4. Theodor Zwinger, Theatrum vitae humanae, omnium fere eorum, quae in hominem cadere
possunt, bonorum atque malorum exempla histórica [...] in XIX libros digesta [...Ja Conrado
Lycosthene [...] jampridem inchoatum : nunc vero Theodori Zwingen [...] opera in eo usque
deductum ut [...] majorem in modum utile et jucundum sitfuturum [...], Bale, 1565.
5. Voir le titre de l'ouvrage de Laurens Beyerlinck : Magnum theatrum vitae humanae, hoc est
rerum divinarum et humanarum syntagma, catholicum, philosophicum, historicum, dogmaticum,
Cologne, 1631, 7 vol. L'ouvrage de Hans Vredeman de Vries, Theatrum vitae humanae, Anvers,
1577, relève de la tradition de la miséria, à l'instant évoquée.
6. Voir Walter J. Ong, « Commonplace Rhapsody : Ravisius Textor, Zwinger and Shakes-
peare », dans R. R. Bolgar (ed.), Classical Influences on European Culture, A.D. 1500-1700,
Cambridge, N.Y., Melbourne, 1976, p. 91-126.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l'idée de théâtre 1351

théâtre du monde, les modernes que no

marqués par la conception balzacienne
vrai que celle-ci a d'antiques lettres de
Plaute, chez Lucien. Mais à l'âge classiq
description de la condition et de la nat
que très rarement celle d'un pur « n
« caractères ». Deux lectures du monde demeurent en constante concur-
rence, la théocentrique et l'anthropocentrique. Il y paraît bien lorsqu'on
regarde d'un peu près le Théâtre de Gomberville et l'histoire du titre chez
cet auteur7. Le temps n'est pas venu - ou revenu - d'une peinture des
mœurs qui ne doive rien à la doctrine chrétienne : chez Montaigne et La
Fontaine eux-mêmes, les deux lectures du monde connaissent d'innom-
brables et constantes interférences.
Le piège est donc bien réel, pour nous modernes, de l'anachronisme
dans l'idée que nous nous forgeons de la culture d'autrefois. Dans notre
« lecture » du passé, notre champ visuel s'est rétréci. Alors que les
Théâtres, à l'époque, s'ouvraient sur le tout de l'univers, ils ne se sou-
tiennent plus, pour la plupart des lecteurs d'aujourd'hui, que d'une partie
du richissime sens qui fut le leur. On mesure l'enjeu : le risque est bel et
bien d'une déperdition et même de quelque chose de pis : d'une authen-
tique amnésie culturelle. Les Théâtres sont en passe de devenir une cathé-
drale engloutie.
Examinons donc d'un peu plus près la si massive production des
Théâtres à l'âge classique.
Effet de la prolifération, depuis quelques décennies, des études sur les
arts de mémoire et de l'extension immodérée conférée à la memória de
l'ancienne rhétorique : lors même que nous sommes bien conscients que
le rapport demeure vital, entre l'âge classique et le tout de l'histoire des
idées qui l'a précédé, nous inclinons à penser que les innombrables
Théâtres - pour notre part, nous en avons répertorié 167 entre 1500 et
1789, et encore notre Bibliographie ne saurait-elle prétendre à l'exhausti-
vité - ont partie liée avec Γ « Idée de Théâtre » à la manière de Giulio
Camillo ou de Robert Fludd8. L'existence de cette relation résiste mal à
l'examen. Soit la quarantaine de titres que, pour ne pas alourdir l'exposé,
nous faisons précéder d'un astérisque dans la Bibliographie. De tels
Théâtres exhibent, étalent, exposent, passent en revue, inventorient,

7. Otto van Veen, Le Théâtre moral de la vie humaine représentée en plus de cent tableaux
divers, tirés du poète Horace par le sieur Otho Venius et expliqués en autant de discours moraux
par le sieur de Gomberville. Avec la table du philosophe Cébès, Bruxelles, 1672.
8. Giulio Camillo, L'Idea del theatro, éd. Lina Bolzoni, Palerme, 1991 ; Robert Fludd, « Ars
memoriae » [titre consacré par l'usage critique], dans Utriusque cosmi [...] historia, Oppenheim,
1619, t. II, section n, « Technica microcosmi historia » (voir Frances A. Yates, The Art of
Memory, Chicago et Londres, 1966, chap. 15 et 16 [trad, franc., Paris, 1975]).

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 1352 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

détaillent, cataloguent. Ils ne cherchent pas, comme Yars memoriae, à

engrammer dans la mémoire. Très généralement, ils ne poursuivent pas
d'autre but que de dénombrer, indexer, ordonner et donner à connaître9.
Ces « livres-théâtres » sont bien différents du théâtre mental, mnémo-
technique, dans lequel le statut du « théâtre » est, fondamentalement, celui
de l'image, de Y imago agens. Ils déploient, développent, n'ambitionnent
rien tant que la monstration, quand bien même eux aussi se proposent de
restituer la profusion du réel sous la forme la plus compacte et la plus
commode. Ils l'ont progressivement emporté sur le théâtre mental, dont la
fonction première était de procurer un locus où accrocher de la façon la
plus productive des res en grand nombre10.
Furetière ne manque pas de signaler (en 1690) que Théâtre « a servi
aussi de titre à plusieurs livres ». Après avoir procuré comme exemples
« le Théâtre d'honneur et de chevalerie de Vulson de la Colombière »n et
« le Théâtre d'Agriculture »I2, il mentionne celui de Lycostène, « amplifié
par Zwinger », en précisant qu'il compte « XXX volumes » et qu'il s'agit
d' « un grand recueil de lieux communs ». Disposant du recul du temps,
Y Oxford English Dictionary (2e éd., 1989) note pertinemment que
Théâtre, en tant que titre, est toujours un conspectus. S 'agissant de la spé-
cificité qui nous intéresse, de la différence de tant de nos Théâtres d'avec
les théâtres de mémoire, notons que le « point de vue » y est en surplomb.
Tout comme dans les théâtres ou amphithéâtres à l'antique, du haut des
gradins, le regard, procédant circulairement, est à même d'embrasser la
totalité de l'espace s'offrant dans son champ. Tout au rebours, dans les
arts de mémoire qui prennent pour support « topique » la structure,
l'image d'un théâtre, le spectateur est convié à se placer, par Yoculus ima-
ginationis, sur la scène, le plateau même, et à rappeler tout cela qu'a
stocké, mis en dépôt, en mémoire, à seule fin de restitution « à la
demande », cette image qui est en fait une grille. Pour parler le langage de

9. Ainsi s'explique, sans doute, que plus d'un ouvrage se veuille un compendium : Johannes
Henricus Hottinger, Archaiologia orientalis, exhibens I. Compendium theatri orientalis, de
Arabum, Persarum, Turcarum /.../ //. Topographiam ecclesiasticam orientalem [...], Heidelberg,
1662, 2 vol. ; Jo. Henricus Suicerus [Johann Heinrich Schweitzer], Compendium physicae
Aristotelico-Cartesianae, in usum tironum methodo erotematica adornatum, cui praefigitur breve
et succintum philosophiae theoreticae theatrum, 1687, Londres.
10. Sur le fonctionnement des théâtres de mémoire, et notamment le « point de vue » adopté
par le spectateur évoqué dans le paragraphe suivant, voir Frances A. Yates, The Art of Memory,
op. cit.
11. Marc de Vulson, Le vrai théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le Miroir de la noblesse
contenant les combats ou Jeux sacrés des Grecs & des Romains [...] Avec le formulaire d'un
tournoi tel qu'on le pourrait faire a présent avec les armes dont les gentilshommes se servent à
la guerre, Paris, 1648.
12. Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et ménage des champs [...] dans lequel est
représenté tout ce qui est requis et nécessaire pour bien dresser, gouverner, enrichir et embellir
la maison rustique, Paris, 1600.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l' idée de théâtre 1353

nos « arts du spectacle », disons qu'il y

l'autre cas. Mais le regard du spectateu
tres encyclopédiques s'adonne à la seul
cours apparenté à celui que commande tou
que le spectateur des théâtres de mémo
ment programmé, est tout entier occupé
liser un « trésor » confié à une image rig
Aussi bien, la visualisation, déjà si ma
du terme théâtre (< theaomai, regarder
de titres s'expliquent très directement
nique. C'est la raison pour laquelle main
ou des cartes, termes qui se substituer
phies13. Tout esprit curieux de l'Europe
un aperçu du Theatrum orbis terrarum
1570) ou du Theatrum orbis terraru
Willem Janszoon Blaeu. Ce sont les vé
l'origine de l'extraordinaire fortune d'u
dieux de donner la liste exhaustive. Voic
idée de leur diversité et des directions
curiosité s'oriente : Georg Braun, et ai
Bruxelles, 1574 ; Christiaan van Adrich
biblicarum historiarum [...], Cologne,
Théâtre Françoys, Tours, 1594 ; Petru
Italicarum, Venise, 1599 ; John Speed, Th
Britaine presenting an exact Geography
Scotland, Ireland, and the Isles adioyn
Cities and Shiretownes within ye King
1614 ; Petrus Bertius, Theatrum geogr
Frederik de Wit, Theatrum praecipu
Amsterdam, 1695 ; Teatro Mexicano, M
se développer la faveur pour une varié
cartes des « théâtres de guerre » : Peter S
piens a Carolo IL Hispaniarum rege a
1707 ; Cyriak Blödner, Theatrum belli
I. D. Rhode, Theatrum belli in America

13. Voir François de Dainville, Le Langage des g

p. 82.
14. Nombreuses rééd. En 1588 : Epitomé du théâtre du monde d'Abraham Ortelius auquel se
représente, tant par figures que caractères, la vraie situation, nature et propriété de la terre uni-
verselle, Anvers.
15. Theatrum orbis terrarum, sive Atlas novus in quo tabulae et descriptiones omnium regio-
num /.../. Publié la même année en français : Le Théâtre du monde ou Nouvel atlas. Contenant
les chartes et descriptions de tous les pays de la terre, Amsterdam.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1354 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

En ce qui concerne le « point de perspective » ou point de vue que le

lecteur-spectateur de ces Théâtres cartographiques est convié à adopter, ce
n'est aucunement le règne de l'uniformité. Ici, on lui propose une pers-
pective cavalière, là on l'invite à un parcours au gré des pages qu'il
tourne, dynamique qui n'est pas sans rappeler celle de certains atlas ana-
tomiques comme ceux de Johann Remmelin (Catoptrum microcosmicum,
Augsburg [?], 1613), à cette différence capitale près que, par le moyen
d' « images animées », l'anatomiste fait pénétrer peu à peu dans le détail
des « parties du corps humain » par autant de vignettes-fenêtres s'ouvrant
sur les détails de la figure exposée sur une page. A cette descente dans la
« fabrique » du corps et à cette verticalité, le trajet que propose le géo-
graphe s'oppose par sa progression linéaire, horizontale, à travers le
volume, au fur et à mesure que le lecteur-spectateur le feuillette. Bien
entendu, ce rapport instauré entre le lecteur-spectateur et le Théâtre
« joué » sous ses yeux est susceptible de bien des variations, de toute une
combinatoire, qu'il ne serait pas sans intérêt d'étudier plus en détail,
comme autant d'aspects peu connus de la captatio benevolentiae.
Une autre catégorie de Théâtres est constituée par nombre de recueils
d'emblèmes : Le Théâtre des bons engins [...]16 de G. de la Perrière, le
Teatro d'Imprese11 de G. Ferro, le Theatrum stultorum joco-serium [...]l*
de J. de Leenheer, le Théâtre moral de la vie humaine [...] de Gomber-
ville, déjà évoqué. A l'évidence, toutes les ressources de la visualisation y
sont exploitées. Mieux : dans plus d'un recueil, une progression de nature
dramatique est plus ou moins habilement ménagée. Tout est mis en œuvre
pour créer une illusion d'optique, par laquelle le livre se constitue, de
page en page et d'emblème en emblème, en authentique spectacle drama-
tique. C'est le cas, par exemple, du Theatrum amoris divini et humani
/..J19, où l'on remarquera que dans la monstration des deux itinéraires
amoureux, l'encyclopédisme lui-même est aussi à l'œuvre. Il s'agit, en
effet, de faire l'inventaire de toutes les étapes, de toutes les situations ou
cas dans lesquelles le cœur peut se trouver, qu'il soit travaillé d'amour
humain ou d'amour divin. Comme dans les « revues » ou conspectus
encyclopédiques à proprement parler, l'auteur se propose de faire le tour

16. Guillaume de La Perrière, Le Théâtre des bons engins, auquel sont contenus cent
emblèmes moraux, Paris, 1539.
17. Giovanni Ferro, Teatro d'Imprese, Venise, 1623.
18. Jan [Joannes] de Leenheer, Theatrum stultorum joco-serium, sive Mundus fatuus emble-
matice expressus [...], Toneel der sotten, aßeeldende door kluchtighe, maer ghestichtighe sin-
nespreucken, de sotheydt van de weirelt /.../, Bruxelles, 1669.
19. Theatrum amoris divini et humani, emblematis tanquam scenis expressi, Anvers (autre
titre : Amoris divini et humani antipathia sive Effectus varii, e variis Sacrae Scripturae locis
deprompti emblematis suis expressi SS. PR author itatibus, nee non Gallicis, Hispanicis et
Flandricis versibus illustrati /.../), 1626.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l' idée de théâtre 1355

entier de son sujet. Quelque limitée que so

retrouve toujours la propension à épuiser la
son intégralité. En son principe, l'entreprise e
un condensé qui soit, pour le lecteur, aisém
Aussi bien, le parallèle entre l'art d'écrire o
goût a été établi dès la rhétorique antique20.
En maintes façons diverses encore, bien d'au
trée de jeu leur consubstantielle relation, leur
la vue. L'édition de 1575 du Theatrum diabolor
la tournure «... zu sehen [à voir]... » ; G. P.
ter commodément sous les yeux des lecteurs »
ponuntur)22 ; G. Botero affirme de son côté f
picuitatis) du regard du lecteur23 ; H. Henn
(ostentans)24 ; le Theatrum amoris [...] expo
(scenis)25, tout comme le Theatrum funèbre [
varias scenas)26 ; si, après cela, les exhibentur
plus vraiment de quoi nous surprendre, le
spectatori)2* de K. Stengel nous paraît de to
pondre à ce que nous avons appelé des « livres

20. La même ambition demeure perceptible aujourd'

Reader's Digest.
2 1 . Theatrum diabolorum, das ist ein sehr nützliches ve
Christ, sonderlich undfleissig zu lernen, wie dasz wir in di
[...] oder andern Potentaten, sondern mit dem aller mechti
zu kempffen und zustreiten [...], Francfort/Main, 1569.
22. Giovanni Paolo Galucci, Theatrum mundi, et tempori
partes describuntur, sed accommodatissimis figuris sub
Venise, 1588.
23. Giovanni Botero, Theatrum principum orbis universi
terrarum principes, opibus et viribus conspicui repraesent
potentia, regendi forma & principibus ipsis finitimis. Quo
sum est in quatuor partes [...], Cologne, 1596. La page d
« [...] ob óculos ponente [...] » .
24. Hieronymus Henninges, Theatrum genealogicum oste
lias : monarcharum, regum, ducum, marchionum, principu
& heroinarum : item philosophorum, oratorum, historic
ad haec nostra têmpora vixerunt, quorumque mem
Magdeburg, 1598.
25. Theatrum amoris divini et humani, emblematis tanqu
26. Otto Aicher, Theatrum funèbre : exhibens per var
seria, jocosa, aevo, ordine, dignitate, génère, sexu, fortuna
[...], Salzburg, 1673-1675, 2 vol.
27. Theatrum honoris in quo nostri Apelles, saeculi ; s
expressae imagines in aes incisae exhibentur, Amster
Florae, in quo ex toto orbe selecti mirabiles, venustiores
deae sinu, proferuntur, Paris, 1622.
28. Karl Stengel, Theatrum D. N. Iesu Christi atrocioru
propositum, s.l., 1658.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
1356 REVUE D* HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

Dans l'usage actuel, Théâtre ne se rencontre plus guère en tant que

titre, sinon pour désigner la production de tel ou tel auteur dramatique.
Dans la langue courante, le terme s'est comme spécialisé : il renvoie tou-
jours plus ou moins directement à la représentation scénique, au spectacle
théâtral mêmes : il a étroitement lié partie avec l'art dramatique. Cette
connotation était déjà reçue à l'âge classique. Il n'y a donc pas eu glisse-
ment de sens. Il n'y pas eu davantage d'appauvrissement. Il se trouve que
la langue a évolué de telle sorte qu'elle n'appelle plus Théâtres ni les
encyclopédies, ni les cartes, ni les atlas, ni la description de Γ « univer-
selle nature », ni celle de la « vie humaine » au sein de la Création tout
entière ou sous le regard de Dieu ou mesurée à l'aune de la miséria et de
la dignitas. Quant aux emblèmes, la question ne se pose pas, comme on
voit mal ce qui en tient lieu dans la culture moderne.
Théâtre s'est donc seulement replié sur l'une de ses connotations. Dira-
t-on pour autant que ce resserrement lexical ne tire pas à conséquence ? On
peut le soutenir, aussi longtemps qu'on ne s'occupe pas du passé, de l'his-
toire de la culture, de celle des idées. En revanche, dès qu'on entend abor-
der l'âge classique en historien, et surtout en historien de la littérature
attentif aux autres disciplines comme aux lettres, il importe de restituer à
Théâtre la plénitude de son sens ancien. Notamment entre Renaissance et
Révolution, le terme possède une densité peu commune. Il cristallise une
série d'attitudes qui relèvent de l'épistémologie non moins que de l'op-
tique, de la spiritualité non moins que de l'art dramatique. Il constitue un
véritable creuset de civilisation. Perdre de vue son essentielle polysémie,
son pesant culturel d'antan, oublier qu'il figura au centre d'une infiniment
subtile et complexe constellation, en bref, donner dans cette amnésie qui
subrepticement progresse, c'est aller au-devant du contresens, dans tout
essai d'interprétation de ce que déjà nous déformons grandement en le
nommant « à la fois et en bloc » (dirait Montaigne) l'âge classique.

BIBLIOGRAPHIE DES OUVRAGES INTITULÉS

THEATRUM, THÉÂTRE, THEATER... (1500-1789)

Avant le xvr siècle, on ne trouve guère de ces ouvrages. L'une des rares excep-
tions est le Theatrum sanitatis (également connu sous le titre Liber magistri
Ububchasym de Baldach ; fac-similé Barcelone, 1998], manuscrit illustré faisant
partie de l'ensemble de manuscrits connus sous le nom de Tacuinum sanitatis, ver-
sions abrégées d'un archétype arabe non illustré, le Taqwim al-sihhah d'Ibn Butlãn
(xie siècle).
La bibliographie compte 167 titres. Sur bien des points, grâce aux catalogues
informatisés, elle corrige des erreurs (d'attribution, de datation, etc.). Cependant,
malgré nos efforts, elle ne saurait en aucune façon être considérée comme exhaus-
tive. Nous n'avons bien entendu pas compté à part les innombrables cartes intitu-

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l'idée de théâtre 1357

lëes Theatrum. Mais indépendamment de ce

dans l'Europe tout entière qu'il est certain q
attention. Notre conviction est que si l'on
- objectif qui paraît en l'occurrence chim
compteraient ce type d'ouvrages.
Il ne s'agit pas ici d'une Bibliographie éta
elle n'est pas l'œuvre d'un bibliographe prof
qui précède, le but poursuivi était avant tou
que possible les divers niveaux de significa
suite de Giulio Camillo nous avons désigné
L'orthographe a généralement été moder
minuscules là où on les trouverait aujour
ouvrages intitulés Amphitheatrum, Amphit
liber [...], 1584 ; Heinrich Khunrath, Amph
Pierre Camus, L'Amphithéâtre sanglant,
Proscenium (Mateo Alemán, Vitae humanae
Guzman d 'Alfarache ; Proscenium vitae hu
1627...). Encore que ces écrits soient étroitem
lèvent des questions spécifiques : en les pren
moins exactement centrée.
Les astérisques précédant une quarantaine de titres indiquent les Théâtres de
nature essentiellement encyclopédique. Sans compter que nous n'avons pas pu
examiner la totalité des ouvrages de cette Bibliographie, une part d'interprétation
personnelle est inévitablement intervenue dans la qualification d' « encyclopé-
dique ». Comme pour l'ensemble du document, une marge d'erreur doit être prise
en considération.

- 1539 : La Perrière, Guillaume de, Le Théâtre des bons engins, auquel sont
contenus cent emblèmes moraux, Paris.
- 1550 : Camillo, Giulio, Vldea del theatro, Florence. (Posthume.)
- 1558 : Boaistuau, Pierre, Le Théâtre du monde où il estfaict un ample discours
des misères humaines [...], Paris.
- 1563 : Theatrum musicum in quo selectissima optimorum quorumlibet autorum
ac excellentissimorum artificium cum veterum turn etiam novorum carmina
summa diligentia ac industria expressa oculis proponuntur [...], Louvain.
(Compositions musicales pour un ou deux luths.)
- *1565 : Zwinger, Theodor, Theatrum vitae humanae, omnium fere eorum, quae
in hominem cadere possunt, bonorum atque malorum exempla histórica [...] in
XIX libros digesta [...Ja Conrado Lycosthene [...] jampridem inchoatum : nunc
vero Theodori Zwingen [...] opera in eo usque deductum ut [...] majorem in
modum utile etjucundum sitfuturum [...], Bale.
- 1569 : Theatrum diabolorum, das ist ein sehr nützliches verstenndiges Buch,
darausz ein jeder Christ, sonderlich undfleissig zu lernen, wie dasz wir in die-
ser Welt, nicht mit Keysern, Königen [...] oder andern Potentaten, sondern mit
dem aller mechtigsten Fürsten dieser Welt, dem Teuffei zu kempffen und zustrei-
ten [...], Francfort/Main.
- 1570 : Ortelius, Abraham, Theatrum orbis terrarum, Anvers. (Nombreuses rééd.
En 1588 : Épitomé du théâtre du monde d'Abraham Ortelius auquel se repré-
sente, tant par figures que caractères, la vraie situation, nature et propriété de
la terre universelle, Anvers.)
- *1572 : Aloftano, F. Amoldo Mermannio, Theatrum conversionis gentium totius
orbis sive Chronologia de vocatione omnium populorum [...], Anvers.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 1358 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

- 1572 : Hondorff, Andreas, Theatrum historicum illusirium exemplorum [...] ex

antiquissimis simul ac novissimis sacrarwn et prophanarum historiarum monu-
mentis construction, & in decent classes secundum Mosaicae legis praecepta
distinctum [...], Francfort/Main.
- 1574 : Braun, Georg et al, Théâtre des cités du monde, Bruxelles, 6 vol. (Les
vol. III et IV ne portent pas de date ; le vol. VI paraît avoir été publié en 1618 à
Cologne.) (v. infra, années 1597, 1606.)
- 1577 : Vredeman de Vries, Hans, Theatrum vitae humanae, Anvers.
- 1578 : Besson, Jacques, Théâtre des instruments mathématiques & mécaniques
[...] avec l'interprétation des figures [...] par François Beroald, Lyon. (Paru la
même année en latin : Theatrum instrumentorum et machinarum [...], Lyon.)
- 1580 : Lasso, Orlando di, et al, Theatrum musicum Orlandi de Lassus aliorumque
praestantissimorum musicorum selecüssimas cantiones sacras, quatuor, quinque
& plurium vocum repraesentans, Liber primus ; Liber secundus [minimes varia-
tions dans le titre], Genève. (Musique sacrée de compositeurs divers.)
- 1582 : Donaverus [Donauer], Hieronymus, Theatrum naturae triumphantis. Ob
gloriosissimam resurrectionem Domini Salutatoris ac redemptoris nostri Iesu
Christi [...], Wittenberg.
- 1583 : Garzoni, Tommaso, // Theatro de1 van e diversi cervelli mondani, Venise.
- 1585 : Gallaeus, Philippus et Favolius, Hugo, Theatri orbis terrarum enchiri-
dion, minoribus tabulis per Philippum Gallaeum exaratum et carmine heróico,
ex variis geographis & poetis collecto [...], Anvers. (Cartes.)
- *1586 : Amman, Jost, Gynaeceum, sive Theatrum mulierum [...], Francfort/Main.
- 1586 : Lutz, Reinhard, et al, Theatrum de veneficis, das ist, Von Teuffels-
gespenst Zauberern und Giftbereitern Schwarzkünstlern [...], Francfort/Main.
- 1587 : Verstegan, Richard, Theatrum crudelitatum haereticorum nostri tempo-
ris, Anvers.
- 1588 : Galucci, Giovanni Paolo, Theatrum mundi, et temporis in quo non solum
precipuae horum partes describuntur, sed accommodatissimis figuris sub óculos
legentium facile ponuntur [...], Venise.
- 1588 : Ortelius, Abraham, Epitome du Théâtre du Monde, Anvers.
- 1594 : Bouguereau, Maurice, Le Théâtre Françoys, Tours. (Cartes.)
- 1595 : Saur, Abraham, Theatrum urbium, Francfort/Main. (Cartes.)
- 1596 : Bodin, Jean, Universae naturae theatrum, in quo rerum omnium effec-
trices causae et fines contemplantur, et continuae series quinque libris discu-
tiuntur, Lyon. (Trad, par François de Fougerolles sous le titre : Le Théâtre de la
nature universelle de lean Bodin, auquel on peut contempler les causes effi-
cientes et finales de toutes choses [...], Lyon, 1597.)
- 1596 : Botero, Giovanni, Theatrum principum orbis universi. In quo omnes,
quotquot sunt in orbe terrarum principes, opibus et viribus conspicui reprae-
sentantur, cum uniuscuiusque regali censu, potentia, regendi forma & principi-
bus ipsis finitimis. Quod theatrum, perspicuitatis gratia, divisum est in quatuor
partes [...], Cologne. (Trad, de la IIe Partie des Relatione universale [...] de
Botero, Rome, 1591.) (La même année, trad, allemande abrégée de la Ile Partie
des Relatione universale [...], sous le titre : Theatrum, oder Schwspiegel, das
ist, Beschreibung aller Keyserthumb und Königreich [...], Cologne.)
- 1596 : Mucius, Achille, Theatrum [...] quo ornatissima quadam quasi scena
plurima [...] domorum rerum, virorumque illustrium Bergomatum monimenta
poetice referuntur [...], Bergame.
- 1596 : Jean Jacques Boissard, Theatrum vitae humanae [..Ja Theodoro Bryio
artificiosissimis historiis illustratum, Metz.
- 1597 : Braun, Georg, et al, Theatrum quartum urbium, Cologne. (Autres titres :

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l' idée de théâtre 1359

Civitaîes orbis terrarum ; Urbium praecip

supra, année 1574, et infra, 1606.)
- 1598 : Henninges, Hieronymus, Theatrum
omnium aetaîum famílias : monarcharum, re
pum, comitum, atque illustrium heroum &.
oratorum, historicorum, quotquot a condito
pora vixerunt, quorumque memória literis c
- 1599 : Allot, Robert, Wits Theater of the lit
- 1599 : Bertellius, Petrus, Theatrum urbium
- 1599 : Thorie, John (?), The Theatre of the
- 1600 : Serres, Olivier de, Le Théâtre d'agr
dans lequel est représenté tout ce qui est req
gouverner, enrichir et embellir la maison ru
- *1600 : Ravisius Textor, Joannes, Theatrum
cina [...] post Conn Lycosthenis vigílias ad me
- 1602 : Theatrum chemicum [...], Ursel [Obe
1661.)
- 1606 : Braun, Georg, Theatrum urbibus orbis terrarum, Lib. IV, Cologne.
(Cartes.) (v. supra, années 1574, 1597.)
- 1606 : Cigogna, Strozzi, Magiae omnifariae, velpotius universae naturae theatrum,
in quo [...] universa Spirituum & incantationum natura [...] explicatur, Cologne.
- 1606 : Pirckheimer, Willibald [1470-1530], Theatrum virtutis et honoris oder
Tugendbüchlein auss etlichen fuertrefflichen Griechischen und Lateinischen
Scribenten ins Teutsch gebracht [...], Nürnberg. (L* ouvrage a été publié « durch
einen vornemmen gelahrten Mann », par un homme notable et savant.)
- 1608 : S adeler, Giles, Theatrum morum. Artliche Gespräch der Thier mit wah-
ren Historien den Menschen zur Lehr. Aegidius Sadeler excud., Prague.
(Reprint, Prague, 1934.)
- 1611 : Colutius, Philander, Physica seu naturae theatrum in typum totius philo-
sophiae naturalis, Speyer [Spier]. (Feuille volante illustrée. Extraits de la
Physique d'Aristote traduits en latin par Colutius.)
- 1613 : Lorhard, Jacob, Theatrum philosophicum, Bâle.
- 1612 : Breul, Jacques du, Le Théâtre des antiquités de Paris, où est traité de la
fondation des églises & chapelles de la cité, université, ville, & diocèse de Paris
[...] et autres choses remarquables, Paris. (« Supplément » des Antiquités et
choses plus remarquables de Paris de Pierre Bonfons et al, Paris, 1608.)
- * 1612-1614 : Zeising, Heinrich, Theatri machinarum Erster-Fünjfter Theil [...],
Leipzig.
- 1614 : Longinus, Caesar, Trinum magicum sive Secretorum magicorum opus,
continens [ ...] I. de magia naturali [...], IL Theatrum naturae [...], HI Oracula
Zowastris [...], Francfort/Main.
- 1614 : Speed, John, The Theatre of the Empire of Great Britaine presenting an
exact Geography of the Kingdomes of England, Scotland, Ireland, and the Isles
adioyning. With the Shires, Hundreds Cities and Shiretownes within ye
Kingdome of England [...], Londres. (Republié en 1616 sous le titre English
County Maps [...]. (Cartes.)
- 1614 : Tympius, Matthias [Tympe, Matthäus], Theatrum historicum continens
vindictas divinas, et praemia Christianarum virtutum, ex gravissimis graecis,
latinis, sacris ac prof anis historieis, per locos communes iuxta alphabeti seriem
dispositum, Cologne.
- *1614-1620 : Praetorius, Michael, Theatrum instrumentorum [...], Wolfen-
büttel. (Autres titres : Syntagma musicum [...], Syntagmatis musici.)

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 1360 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

- 1615-1616 : Crusius, David, Theatrum morborum hermetico-hippocraticum

[...], Erfurt.
- 1618 : Theatrum honoris in quo nostri Apelles, saeculi ; seu, Pictorum [...]
verae et ad vivum expressae imagines in aes incisae exhibentur, Amsterdam.
- 1618 : Bertius, Petrus, Theatrum geographiae veteris [...], Leyde, 2 vol. (Cartes.)
- *1618 : Colle, Giovanni [Ioannis], De idea et theatro imitatricium et imitabi-
lium ad omnes intellectus, facultates, scientias et artes, Pesaro.
- 1618 : Helwig, Christoph, Theatrum historicum sive Chronologiae systema
novum, aequalib. centuarium & decadum intervallis [...] de novo ex autographo
authoris recognitum [...], Giessen. (Nombreuses rééditions.)
- 1618 : Pereyra, Benito [Pererius, Benedictus], Theatrum rerum creatarum, qui-
bus humana mens in Dei laudem venerationem excitatur [...], Trêves.
- 1619 : Le Théâtre de la fortune, sur lequel sont étalés ses trompeurs change-
ments, s.l.
- 1620 : Alsted, Johann Heinrich, Theatrum scholasticum in qua consiliarius phi-
losophicus [...], Herborn.
- 1620 : Copinger, John, The Theatre of Catholique and Protestant Religion, s.l.
- *1620 : Cressolles, Louis de, Theatrum veterum rhetorum, oratorum, declama-
torum quos in Graecia nominabant sophistas [...], Paris.
- 1620 : Vitoria, Balthasar de, la [Primera] parte. Theatro de los dioses de la
gentilidad, Salamanque.
- 1621 : Bauhin, Caspar, Theatrum anatomicum, Francfort/Main (?). (Paru en
1620 sous le titre : Vivae imagines partium corporis humani [...] ex theatro
Anatómico Caspari Bauhini [...], s.l.
- *1622 : König, Reinhard, Theatrum politicum tripartitum in utramque partem,
collatis veterum & recentiorum politicorum sententiis, discussum. Adornatum
ex jure Divino, canónico, cicili, feudali [...], Jena [Iéna]. (Droit ; politique ;
gouvernement.)
- 1622 : Rabel, Daniel [attribution erronée à Pietro Castelli], Theatrum Florae, in
quo ex toto orbe selecti mirabiles, venustiores ac praecipui flores, tanquam ab
ipsius deae sinu, proferuntur, Paris.
- 1623 : Ferro, Giovanni, Teatro d'imprese, Venise. (Emblèmes.)
- 1625 : Le Théâtre de la fortune des beaux esprits de ce temps [...], s.l.
- 1625 (circa) : Theodor Rindfleisch, Theatrum vitae et mortis, manuscrit
conservé à la bibliothèque universitaire de Wroclaw (Pologne). (Voir
P. Oszczanowski et J. Gromadzki, Theatrum vitae et mortis [...], catalogue d'ex-
position, Wroclaw, Museum Historyczne, 1995, p. 86-88.)
- 1626 : Theatrum amoris divini et humani, emblematis tanquam scenis expressi,
Anvers. (Autre titre : Amoris divini et humani antipathia sive Effectus varii, e
variis Sacrae Scripturae locis deprompti emblematis suis expressi SS. PP.
authoritatibus, nec non Gallicis, Hispanicis et Flandricis versibus illustrati
[...].) (Emblèmes.)
- *1627 : Peregrinus, Constantius, Theatrum principum sanctorum veteris et novi
testamenti [...], Bruxelles.
- 1628 : Lambertini, Jean-Baptiste, Theatrum regium sive Regum Hispaniae series
et compendiosa narratio varias illius regni historias complectens, Bruxelles.
- 1629 : Colding, Jon Jensen, Daniae descriptio, insularum, ac partium praecl·
puarum plagae Arcticae Theatrum repraesentans, Leiden. (lre éd. en 1594 ?)
(Paru dans l'ouvrage publié par Stephen Hansen Stephanius, De regno Daniae
et Norwegiae, insulisq[ue] adjacentibus [...], Leiden, 1629.)
- 163-? : Hondius, Hendrik, Theatrum Italiae [...], Amsterdam. (Cartes.)
- 1631 : Beard, Thomas, The Theatre of God* s judgements [...], Londres.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l'idée de théâtre 1361

- *1631 : Beyerlinck, Laurens, Magnum thea

divinarum et humanarum syntagma, catho
dogmaticum, Cologne, 7 vol.
- 1631 : Jansson, Jan, Theatrum universae G
- 1632 : Weston, Edward, Theatrum vitae ci
- 1632 : Boxhorn, Marcus Zuerius, Theatrum sive Hollandiae comitatus et
urbium nova descriptio [...], Amsterdam. (Cartes.)
- 1633 (circa) : Calderón de La Barca, Pedro, El gran teatro del mundo. (lrc repré-
sentation entre 1633 et 1636 ; lrc édition : Madrid, 1655 [?].) (Auto sacramental.)
- * 1633 : Neuhusius, Edo, Theatrum ingenii humani, sive, De cognoscenda homi-
num indole & secretis animi moribus, Amsterdam.
- 1634 : Rosset, François de, Theatrum tragicum, das ist, Newe Wahrhafftige [...]
Geschichten [...], Tübingen. (Trad, et remaniement par Martin Zeiller des
Histoires tragiques de nostre temps de Rosset, 1616, 1619...).
- 1635 : Blaeu, Willem Janszoon, Theatrum orbis terrarum, sive Atlas novus in
quo tabulae et descriptiones omnium regionum [...], Amsterdam. Publié la
même année en français : Le Théâtre du monde ou Nouvel atlas. Contenant les
chartes et descriptions de tous les pays de la terre, Amsterdam. Pars altera en
1655. (De nombreuses cartes des Blaeu seront intitulées Theatrum, tel le
fameux « Theatrum Saubaudiae », 1682.)
- 1636 : Boldoni, Ottavio, Theatrum temporaneum aeternitati Caesaris Montii
S.R.E. Cardinalis [...] sacrum, Milan.
- 1637 : Delia Ratta, Camillo, Theatrum feudale [...], Naples. (Droit féodal.)
- *1638 : Ghilini, Girolamo, Teatro d'huomini letteratU Venise.
- 1639 : Hondius, Hendrik, Nouveau Théâtre du Monde ou Nouvel atlas comprenant
les tables et descriptions de toutes les régions de la terre, Amsterdam. (Cartes.)
- *1640 : Parkinson, John, Theatrum botanicum, The Theatre of plants, or an her-
bal of a large extent [...], Londres.
- 1643 : Grenaille, Louis de, Le Théâtre de l'univers ou l'Abrégé du monde [...],
Paris. (Géographie.)
- 1643-1652 : Abelin, Johann Philipp, et al, Theatrum europaeum, oder ausführ-
liche und wahrhafte Beschreibung aller und jederdenkwürdigen Geschichten
[...], Francfort/Main. (Suite des Historische Chronica [...] de Johann Ludwig
Gottfried, Francfort/Main, 1630-1632.)
- 1644 : Le Théâtre des animaux auquel sous diverses fables et histoires, est
représenté la plupart des actions humaines, Paris.
- 1644 : Deusing, Anton, Naturae theatrum universale [...] in quo plurima passim
obscuriora loca Aristotelis in physica acroasi enodantur, & evidenti veritate
astruuntur [...], Harderwyk [ Pays-Bas].
- 1648 : Matthiae, Christian, Theatrum historicum theoretico-practicum in quo
quatuor monarchiae [...] describuntur, Amsterdam.
- *1648 : Vulson, Marc de, Le vrai théâtre dy honneur et de chevalerie, ou le
Miroir de la noblesse contenant les combats ou Jeux sacrés des Grecs & des
Romains [...] Avec le formulaire d'un tournoi tel qu'on le pourrait faire a pré-
sent avec les armes dont les gentilshommes se servent à la guerre, Paris.
- 1649 : (Attribution douteuse à Pierre Du Moulin), Tragicum theatrum actorum,
& casuum tragicorum Londini publice celebratorum [...], Amsterdam. (Sur
l'exécution de Charles Ier.)
- 1649 : Rospigliosi, Iulio, Teatro evangélico de sermones, Alcalá.
- 1650 (circa) : Eeckhout, Albert van der, Theatrum rerum naturalium Brasiliae,
t. IV de ses Icônes du Brésil, non publiées de son vivant. (Voir Brasil- Holandês
/Dutch-Brazil, Rio de Janeiro, 1995, 5 vol.)

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 1362 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

- *1650 : Cacace, Giovanni Battista, Theatrum omnium scientiarum sive Appara-

tus quo exceptusfuit exe. mus princeps D. Innicus de Guevara et Tassis, Naples.
- 1652 : Zwinger, Theodor (1597-1654), Theatrum sapientiae coelestis ex Joh.
Calvini Institutione christianae religionis, analysi continua [...] represaenta-
tum, Bâle.
- 1653 : Moeller, Andreas, Theatrum Freibergense Chronicum. Beschreibung der
alten loeblichen Berghauptstadt Freyberg in Meissen [...], Freiberg.
- *1654 : Bennet, Christopher, Theatri tabidorum vestibulum /.../, Londres.
(Republié en 1720, 1755... sous le titre Theatrum tabidorum, sive Phtiseos,
atrophiae, et hecticae xenodochium [...]).
- 1654 : Piedad, Francisco de la, Teatro jesuítico, apologético discurso, Coimbra.
- 1655 : Marlianus, Ambrosius [Marliani, Ambrogio], Theatrum politicum, in quo
agendum sit a príncipe, & quid cavendum, accurate praescribitur, Dantzig.
(Préceptes politiques.)
- 1657 : Dieussart, Karl Philipp, Theatrum architecturae civilis [...], Bamberg (?).
- 1657 : Purchas, Samuel, A Theatre of Politicall Flying-Insects. Wherein espe-
cially the Nature, the Worth, the Work, the Wonder, and the Manner of right-
ordering of the Bee, is discovered and described [...], Londres.
- 1658 : Myrepsus, Nicolaus, Theatrum medico-practicum [...], Niirenberg.
(Texte du xme siècle, publié sous forme abrégée en 1541 par Nicolaus Rheginus
sous le titre Liber de compositione medicamentorum ; reprise de la trad, de
1549 par Leonard Fuchs sous le titre Medicamentorum opus.)
- 1658 : Stengel, Karl, Theatrum D. Ν. Iesu Christi atrociorum cruciatuum.
C. lecton speetatori propositum, s.l. (Emblèmes.)
- 1658 : Stratemannus, Wilhelmus, Theatrum metaphysicum [...] in inelyta
Salana concinnatum, Arnstad.
- * 1660 : Teniers, David (1610-1690), Le Théâtre des peintures de David Teniers
[...] auquel sont représentés les dessins tracés de sa main, et gravés en cuivre
par ses soins, sur les originaux italiens, que le Sé[rénissime] Archiduc a assem-
blé en son cabinet de la cour de Bruxelles [...], Bruxelles. (Paru la même année
en latin, espagnol et néerlandais.)
- 1661 : Böckler, Georg Andreas, Theatrum machinarum novum, Nürenberg.
- 1661 : Le Moyne, Pierre, Le Théâtre du sage [...], Paris.
- 1662 : Baker, Richard, Theatrum redivivum or TheTheatre vindicated [...] In
Answer to Mr. Pryn 's Histriomastix . Wherein his groundless Assertions against
Stageplays are discovered, his miss-taken Allegations of the Fathers manifested,
as also what he calls his Reasons, to be nothing but his Passions /".../, Londres.
(Republié en 1670 sous le titre : Theatrum triumphans /.../, Londres.) (Querelle
de la moralité du théâtre.)
- *1662 : Hottinger, Johannes Henricus, Archaiologia orientalis, exhibens I.
Compendium theatri orientalis, de Arabum, Persarum, Turcarum [...] II.
Topographiam ecclesiasticam orientalem /.../, Heidelberg, 2 vol.
- 1663 : Endter, Johannes Andreas, Theatrum pacis, hoc est Tractatuum atque instru-
mentorum praecipuorum, ab anno inde MDCXVII. ad MDCLX. usque, in Europa
initorum et conclusorium collectio [...] Friedens-Schauplatz, das ist, Alle dieflir-
nemste Friedens-Instrumenta und Tractaten [...], Nürenberg. (Traités de paix.)
- 1665 : Rew, Jo. Elias, Theatrum aristotelicum pandens doctrinam librorum
Nichomachiorum a Christof oro Preibisio [...] antehac apertum, nunc vero reco-
gnitum /.../, Altdorf.
- *1666 : Fontana, Vincenzo Maria, Sacrum theatrum dominicanum, Rome.
- 1668 : Maury, Jean, Theatrum universae vanitatis, seu Excursus morales in
Ecclesiasten Salomonis /.../, Paris.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l' idée de théâtre 1 363

- *1668-1678 : Theatrwn nobilitatis Europeae

- 1669 : Capricornus [Bockshorn], Samuel Fr
musicum, quod per duodecim scenas seu sacr
(Cantates pour trois voix et instruments.) (Pos
semblablement déjà circulé sous forme manus
- 1669 : Leenheer, Jan [Joannes] de, Theatru
Mundus fatuus emblematice expressus [...], To
kluchtighe, maer ghestichtighe sinne spreucke
Bruxelles. (Emblèmes.)
- * 1669- 1678 : De Luca, Giovanni Battista, Th
decisivi discursus ad veritatem editi in fore
civilibus /.../, Rome, 16 vol. (Droit civil ; droi
- *1672 : Grueber, Cari, Theatrum naturae e
explicatum, praeside P. Carolo Grueber, pu
Joanne Georgio Lautter et Joanne Richardo M
- 1672 : Veen, Otto van, Le Théâtre moral de
de cent tableaux divers, tirés du poète Horace
qués en autant de discours moraux par le sie
du philosophe Cébès, Bruxelles. (La même année, chez le même éditeur
[François Foppens], édition espagnole : Theatro moral de la vida humana, en
cien emblemas. Con el Enchiridion de Epicteto, &c. y la Tabla de Cebes, philo-
sofo platónico.) (L'ouvrage de Gomberville parut d'abord sous le titre La
Doctrine des mœurs tirée de la philosophie des stoïques, représentée en cent
tableaux et expliquée en cent discours pour l'instruction de la jeunesse [Paris,
1646]. Plus tard, quelque peu remanié, il porta un autre titre encore : La
Doctrine des mœurs, où sont représentés [sic] en cent tableaux la différence des
passions, qui enseignent la manière de parvenir à la sagesse universelle [Paris,
1681].)
- 1673 : Aicher, Otto, Theatrum funèbre : exhibens per varias scenas epitaphia,
nova, antiqua, seria, jocosa, aevo, ordine, dignitate, génère, sexu, fortuna, inge-
nio, adeo & stylo perquam varia [...], Salzburg, 2 vol. (Vol. II, 1675.)
- *1675 : Phillips, Edward, Theatrum poetarum, Londres.
- 1675 : Fiorentini, Girolamo, Theatri contra theatrum censura, Lyon. (Autre
titre : Comoedio-crisis, sive Theatri contra theatrum censura. Coelestium, ter-
restrium & infernorum linguis, continatis ab orbe condito saeculis, firmata.)
- *1675 : Sterbeeck, Franciscus van [Sterbeeck, Francis van], Theatrum fungo-
rum oft toneel des campe rnoe lien, Anvers.
- 1680 : Brunner, Andreas, Theatrum virtutis et gloriae Boicae. Serenissimi et
potentissimi principis Maximiliani Emmanuelis [...] electoris et archidapfori,
cum felicissimis auspiciis provinciarum suarum regimen recens adiret. Honori
erectum & dedicatum a Societate Jesu per Bavariam, Munich.
- 1680 : Dolaeus, Johann, Theatrum theriacae coelestis Hoffstadianae ·, Hanovre.
- *1681 : Theatrum sympateticum, ofte wondertoneel des natuurs veborgenthe-
den. [...], Amsterdam. (Ecrits ou extraits d'écrits sur la sympathie, l'antipathie
et les poudres de sympathie de Sylvester Rattray, Kenelm Digby, Athanasius
Kircher, Nicolas Papin.)
- 1682 (circa) : Bances Candamo, F. A. de, Theatro de los theatros de los pasa-
dos y presentes siglos, s.l. (« A la mort du grand dramaturge [Calderón], [...]
l'ouvrage circula sous le manteau ; mais il ne fut pas imprimé » (Charles
Vincent Aubrun, La Comédie espagnole (1600-1680), Paris, 1966, p. 17.)
- *1682 : Valvasor, Johann Weichard, Theatrum mortis humanae tripartitum [...],
das ist Schaubühne des menschlichen Todts [...], Laybach/Salzburg.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 1364 REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE

- 1683 : Théâtre des empereurs romains ou le recueil de leurs caractères tirés de

l'histoire, Aix [-en-Provence]. (Histoire.)
- 1683 : Megerlinus, Petrus, Theatrum divini regiminis a mundo condito usque ad
nostrum seculum, delineatum in tabula mathematico-historicae [...], Bâle.
- 1685 : Theatrum novellarum mundi oder Schau-platz der Welt neuen sonder-
bahren traurig- und fröhlichen Begebenheiten, mit beigefügter eigendtlicher
Beschreibung der Tartan und des grossen Dnieper- Fluss, Augsburg.
- 1687 : Suicerus, Jo. Henricus [Schweitzer, Johann Heinrich], Compendium physi-
cae Aristotelico-Cartesianae, in usum tironum methodo erotematica adornatum,
cui praefigitur breve et succintum philosophiae theoreticae theatrum, Londres.
- *1688 : Freher, Paulus, [...] Theatrum virorum eruditione clarorum [...],
Nürenberg.
- 1690 : Zeidler, Johann Gottfried, Theatri eruditorum pictura, Wittenberg.
- 1692 : Bordeion, Laurent, Théâtre philosophique sur lequel on représente par
des dialogues dans les Champs Elisées les philosophes anciens [...] et
modernes et où l'on rapporte ensuite leurs opinions, Paris.
- *1693 : Döpler, Jacob, Theatrum poenarum, suppliciorum et executionum cri-
minalium oder Schauplatz, derer Leibes und Lebensstrassen [...], Sonders-
hausen. (Droit ; peine capitale.)
- 1693 : Siezer, John, Theatrum Scotiae [...], Londres. (Cartes.)
- 1695 : Wit, Frederik de, Theatrum praecipuorum totius Europae urbium,
Amsterdam. (Cartes.)
- *1696 : Fernander, Olaus Laurentius, Theatrum tragicum ebriosorum, Stockhohn.
- 1696 : Zwinger, Theodor, Theatrum botanicum, das ist, Neu vollkommenes
Kräuter-Buch /.../, Bâle.
- *1697 : Theatrum der vornehmsten Kirchen, Clöster, Pallaest und Gebeude in
[...] München, Augsburg.
- 1697 : Ploekner, Wolfgang, Theatrum virtutis et honoris, Augustis magnorum
Caesarum filiis ab augustissimis parentibus ad Imperium destinatis exstructum
[...], Vienne (Autriche). (U ouvrage semble avoir pour premier auteur Willibald
Pirckheimer, 1470-1530.)
- 1698 : Teatro Mexicano, Mexico.
- 1698 (circa) : Wit, Frederik de, Theatrum ichnographicum omnium urbium et
praecipuorum oppidorum Belgicarum XVII provinciarum delineatarum [...],
Amsterdam. (Cartes.)
- *1699 : Cartari, Vincenzo, Theatrum ethnico idololatricum politico-historicum,
ethnicorum idololatrias, simulacra, templa, sacrificia & Deos, illorum origines,
ritus, & caeremonias, quae in perficiendis sacris, fuerunt observata, quidque
Ulis indicare voluerint, représentons [...], Moguntiae [Mayence]. (Réédition,
augmentée par Paul Hachemberg, de Le imagini con la spositione de i dei de gli
antichi de Vincenzo Cartari, Venise, 1556, maintes fois republié.)
- 1699 : Sorrentino, Matteo, Theatrum et examen omnium decisionum regni
Neapolitani, Naples.
- 1704 : Lidl, Johann Georg, Theatrum belli Bavarici, das ist, Schau-Pünne dess
im hämisch stehenden Bayrlands [...], Munich (?). (Drame allégorique.)
- 1704 : Monteith, R., A Theater of Mortality, or The illustrious Inscriptions [...]
upon the several Monuments [...] within the Grey-Friars Church-Yard [...] of
Edinburgh, Edimbourg.
- *1705 : Zweyburg, Ehrenhart, Theatrum praecedentiae. Wie nemlich die Consi-
derablen Potenzen und Grandes in der Welt [...] nach Qualität Ihres Standes,
Namens Dignität [...] in de Praecedenz [...] streitig seynd und competiren,
Berlin. (Etiquette.)

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 l'idée de théâtre 1365

- 1707 : Schenk, Peter, Theatrum bellicum,

rege ad Carolum III. [...], Amsterdam. (Carte
- *1708 : Placcius, Vincent, Theatrum anony
Hambourg.
- *1709 : C. H. S. C, O. : Theatrum servitutum, oder Schauplatz der Dienstbar-
keiten, Nürnberg.
- 1710 (circa) : Schmidt, Johann Andreas, Theatrum naturae et artis singulis
semestribus novis machinis & experimentis augendum, Helmstad.
- 1710 : Zwinger, Theodor [1658-1724], Theatrum praxeos medicae, Bale.
- 1713 : Blödner, Cyriak, Theatrum belli Rhenani, 1702-1713. (Cartes manus-
crites. Edition fac-similé, Lüneburg, 1991.)
- *1716 : Arpe, Peter Friedrich, Theatrum fati, sive notitia scriptorum de provi-
dentia, fortuna, et fato, Rotterdam.
- 1717 : Lang, Franz, Theatrum solitudinis asceticae sive Doctrinae morales per
considerationes melódicas ad normam sacrorum exercitiorum S. P. Ignatii com-
positae [...], Munich.
- 1717 : Lang, Franz, Theatrum doloris et amoris sive Considerationes mysterio-
rum Christi patientis [...], Munich.
- 1721 : Neistyfter, Leopold, Theatrum passionum animae apertum in Caesareo-
archiducali universitate Oenipontana, Oeniponti [Innsbruck].
- * 1724- 1788 : Leupold, Jacob, Theatrum machinarum [...], (comprenant notam-
ment : Theatrum arithmetico-geometricum [...], Theatrum machinarum mola-
rium [...], Theatrum pontificale [...]), Leipzig, 15 vol.
- 1733 : Porée, Charles, Theatrum, sit ne, vel esse possit schola informandis
moribus idónea, Paris. (Traduit en français la même année par Pierre Brumoy
sous le titre Discours sur les spectacles, et publié, toujours en 1733, par le
même éditeur parisien, J.-B. Coignard. Le titre De theatro, sous lequel le dis-
cours du P. Porée a récemment été réédité, ne figure, à notre connaissance, dans
aucun catalogue. La traduction anglaise, Londres, 1734, porte le titre : An
Oration, in which an Inquiry is made whether the Stage is, or can be made a
School for forming the Mind to Virtue. And proving the Superiority of theatric
Instruction over those of History and moral Philosophy [...]).
- 1734 : Croiset, Thomas, Le Théâtre des vertus morales et héroïques, ou bien La
philosophie morale, Würzburg. (Adapté de : La filosofia morale d'Emmanuele
Tesauro, Turin, 1670.)
- 1735-1737 : Horst, Tieleman van der, Theatrum machinarum universale [...],
Amsterdam, 4 vol.
- 1754 : Neumayr, Franz, Theatrum politicum, sive Tragoediae ad commendatio-
nem virtutis et vitiorum detestationem : olim ludis autumnalibus nunc typo
datae, Augsburg et Ingolstad.
- 1755 : Rhode, I. D., Theatrum belli in America septentrionali, s.l.
- *1756 : Jonstonus, Joannes, Theatrum universale omnium animalium insecto-
rum tabulis viginti octo [...] ornatum [...], Heilbronn. (Publication, sous ce nou-
veau titre, de YHistoriae naturalis de insectis libri III, De serpentibus et draco-
nibfus] libri II, de Joannes Jonstonus [1603-1675], 1653, Francfort/Main.)
- 1759 : Weitenauer, Ignaz, Theatrum parthenium, seu Dramata Mariana [...],
Augsburg et Friburg-en-Brisgau.
- 1782 : Kirchrath, Reiner, Theatrum musicae choralis, das ist, Kurze und gründlich
erklärte Verfassung der Aretinischer und Gregorianischer Singkunst, Cologne.
- 1782-1783 : Billardon de Sauvigny, Louis-Edme, Les Après soupes de la société,
petit théâtre liryque [sic] et moral [...], Sybaris et Paris, 20 cahiers en 5 vol.

This content downloaded from

86.111.136.99 on Wed, 23 Jun 2021 19:08:35 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms