c
 

 
 
 
Existe una anécdota de nuestra poetiza, quien en una ocasión tuvo un poco conocido
encuentro con funcionarios del Retén Pisco Elqui de Monte Grande, la historia va algo así:

"La mañana de un día como hoy 27 de septiembre pero de 1954, alertados por
comunicativos vecinos, el cabo primero Ricardo Huerta Loyola y el carabinero Francisco
Barraza Piña emprendieron galope desde el Retén Pisco Elqui de Monte Grande, hasta el
fundo El Ajial, propiedad de Luis Hernández, para comprobar la información que les
habían proporcionado los lugareños: Gabriela Mistral, poetiza chilena cuyo prestigio
universal había sido poco antes coronado con el Premio Nobel de Literatura, estaba allí.

No fue estéril aquella cabalgata. Gabriela alojaba en el predio, por invitación de su

propietario, amigo y admirador de la laureada escritora. La modesta petición de los policías
que quisieron conversar con tan alta gloria de las letras nacionales se tradujo en la aparición
de Gabriela Mistral en la puerta principal de la vieja casona. Estrechó sus manos; inquirió
detalles sobre la vida de los carabineros en el campo; les contó que en su larga permanencia
en lejanas tierras añoraba la singular fisonomía de nuestra policía uniformada e,
inesperadamente, les pidió su libreta de patrullaje. Quería estampar en ella, documento
vedado al acceso de quien no luzca las insignias de carabineros, un pensamiento. Más que
eso, un sentimiento. Era una situación excepcional y así lo entendieron Huerta y Barraza.
Prestamente, la libreta pasó a manos de la poetiza que, con letra segura y sobre su rúbrica,
estampo una frase breve pero elocuente:

'' r
  

          
  

  



  
r

En tan breve sentencia, Gabriela Mistral vertió en el papel de una bitácora de patrullajes
campesinos la síntesis delicada y clarificadora del común sentir ciudadano hacia
carabineros; gratitud por su labor y conciencia de los sacrificios que ésta comporta.
Viniendo de una personalidad de espíritu tan grande y selecto, este juicio de la poetiza es
un reconocimiento profundo de la escencia institucional de carabineros de Chile... Allí
quedaron por siempre su sabio pensar y sublime sentir, en una simple compilación de
novedades del acontecer pueblerino. La historia y las tradiciones de Carabinero de Chile
certifican... de manera indudable, la justicia de aquella espontánea anotación de Gabriela.

Hoy hace casi 50 años después, ¿Qué habría escrito la poetiza?, sabiendo del acercamiento
que tiene la institución uniformada con la comunidad, no sólo en el campo de la región de
los lagos, sino en todo el territorio nacional, más aun a la par con las nuevas tecnologías de
otras policías europeas."

La información la extraje textualmente de la página

http://www.chiloeweb.com/datos/noticias/Noticias.asp?No_Id=2003270001 pero la historia
es real y la libreta de patrullaje en que quedaron estampadas las breves palabras, se
encuentra actualmente en el Museo Histórico Institucional de Carabineros de Chile que está
ubicado en calle Antonio Varas Nro. 1842, Providencia, Santiago de Chile, a un costado de
la Escuela de Carabineros, específicamente en la esquina de calle Antonio Varas con calle
Vasconia, y debo acotar que personalmente he visto la mentada libreta y por tanto puedo
dar fe que el documento existe.

Si bien el hecho en si no forma parte trascendental en la vida de la literata, pero es

indudable que reviste vital importancia para los Carabineros que son parte de la cultura y de
la sociedad Chilena.