Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2011
http://www.early-advantage.com/Articles/Topten.aspx
But there are many other reasons, and while this list does not exhaust the number and
variety of advantages starting a language early can provide, these are some of the
most notable benefits.
Higher test scores: Numerous reports have proven that students who have studied a
foreign language perform much better than their monolingual peers on many
standardized tests, including all sections of the SAT. In fact, the 2007 College Bound
Seniors report, issued by the College Board, which administers the SAT, vividly
demonstrates the significant benefits of studying a foreign language. The report shows
that students with 4 or more years of foreign language study score on average 140
points higher (out of 800!) than students with half a year or less experience on the
Critical Reading section, and almost another 140 in the Math section and over 150
points higher on Writing.
Better and more advanced reading skills: A study undertaken by York University
in Canada suggests that bilingual children’s knowledge of a second language gives
them an advantage in learning to read. Their ability to apply the insights and
experiences of one language to the other as well as their wider experience of language
gives them a big leg up. As they grow older, this advantage continues and grows.
Plus, being able to read two languages is pretty impressive all by itself!
Greater confidence: Children are always discovering new things, but learning a new
language is a uniquely rewarding experience—at any age. For children, the feeling of
accomplishment that comes with their first steps toward a second language can spur
them on to a deeper and broader passion for learning in general. And because children
are at a special "window of opportunity" in which language learning is intuitive and
natural, the ease and pleasure of the experience may boost their confidence and their
desire for new discoveries.
Gives brains a boost: In a recent article in The New Yorker, Malcolm Gladwell
quotes James Flynn, a renowned scientist, as saying "The mind is much more like a
muscle than we've ever realized… It needs to get cognitive exercise. It's not some
piece of clay on which you put an indelible mark." Research into the effects of
bilingualism on children suggests that exposure to more than one language is an
excellent way of flexing those brain muscles—and building them up too! Bilingual
children in one study reported in Nature showed a significantly larger density of "grey
matter" in their brains. And those who had been exposed to a second language from
an early age proved to have the most grey matter of all. Grey matter is responsible for
processing information, including memory, speech and sensory perception. And if it
can be increased by exposure to a second language, then language learning would be
just like taking your brain to the gym!
Greater opportunities for college and careers: Colleges now place an increasingly
high value on knowledge of more than one language. As the admissions process
becomes more competitive across the board, knowing a second or a third language
adds a new dimension to an applicant's resume. And as the economy becomes more
and more globalized, English-only becomes less and less of an option.
Bigger view of the world: Traveling abroad is an experience which can benefit
anyone, offering not just new sites to see, but new frames of mind and new
perspectives. But going abroad and feeling comfortable in the language of your
destination means you're doing more than just traveling—going from your home to
another place, and then back home. You can feel as if you're a part of the culture and
the life of this new world, as if you aren't a total stranger just visiting. Like reading a
poem in another tongue you know, you will hear more than just the language—you
will hear the music behind it as well, and the life.
Building and keeping cultural connections: Some of us are lucky enough to have a
relative who still speaks their mother tongue frequently. To be able to communicate
with them in that language builds a bridge—not only to that person, but to the heritage
and history they represent. To maintain that connection keeps alive so much—
memories, stories and traditions—and brings to life new memories, stories and
traditions as well.
An all-family activity: Modern life is hectic; its demands are frequent and often
contradictory. Learning a language together as a family provides a unifying activity
which doesn't require you to drive your kids anywhere, and doesn't make it necessary
to be in ten places at once. Starting this process early with your child or children
provides your family with an activity and an experience it can return to and grow with
over the years.
Your child and your family will benefit—in these ways and others—from learning a
second language. You will find new and even unique uses, opportunities and ideas
open up as you adapt your language learning process to your and your child's needs
and aspirations. Starting now means the possibilities are wide open!
http://www.early-advantage.com/Articles/Learningtoread.aspx
Dr. Ellen Bialystok, one of the world's foremost experts on bilingualism among
children, led a group of researchers from York University in analyzing the effects of
bilingualism on a group of over 100 children learning to read. Summarizing the
results, Dr. Bialystok commented, "Our research has shown that reading progress
amongst all bilingual children is improved" over monolingual children. In a separate
statement, she said, "I think there's a lot of worry out there about other languages
conflicting with a child's ability to learn to read in English, but that's absolutely not
the case. Parents should not hesitate to share their native tongue with their children—
it's a gift."
More particularly, Dr. Bialystok and her team found the advantage in literacy
bilingual children possessed was due to two specific effects of bilingualism, effects—
a greater "metalinguistic awareness" and an ability to transfer reading skills and
principles from one language to another.
In the York University team's report, titled "Bilingualism, Biliteracy, and Learning to
Read: Interactions among Languages and Writing Systems," the first advantage
bilingual students possessed is described as "a general understanding of reading and
its basis in a symbolic system of print. This general understanding can be acquired in
any writing system and gives children an essential basis for learning how the system
works and how the forms can be decoded into meaningful language."
In other words, because bilingual kids are used to thinking of more than one word
relating to a given object (for instance, "árbol" and "tree" both describing or
representing the same object), they are more sensitive to language as a system made
up of distinct sounds. This sensitivity can be transferred to reading as the child learns
to associate the letters in print with sounds. As Dr. Bialystok says, "Really, it's all
about decoding ability. These children can more quickly grasp the concept that letters
make sounds. They realize that this same concept can be applied to both languages,
and suddenly a light goes on. It's a transferable set of strategies and expertise."
The second advantage the York University team found was "the potential for transfer
of reading principles across the languages," or the likely possibility that children will
take the methods and insights they've built up in one language and apply them to
advance much more rapidly in the other language. In other words, they don't have to
relearn the concept of an alphabet in English if they've been taught it already in
French.
In the study, the bilingual children were all learning to read in both languages at the
same time, and Dr. Bialystok and her team thought it might be the additional practice
of learning to read that accounted for the bilingual children's advantage. But the
results surprisingly showed that the bilingual kids' advantage was independent of
instruction time in the other language. The key was not so much how many hours
were spent practicing as the ability the other language gave them to combine their
insights and strategies. The York University team credited this as "the additional
advantage of applying the concepts of reading that they learn to their two languages,
enhancing both and boosting their passage into literacy."
A child just setting out to learn a new language also learns many new things about
how languages work. For many older kids, knowledge of English grammar is
commonly solidified by learning a foreign language. English grammar may seem
natural to us and we hardly think about it—that is, until we encounter the grammar of
another language. The quirks and oddities of our own language pass by without our
notice until we see something different that heightens our awareness of how our first
language works and requires at least a moment of reflection.
At a young age, these insightful discoveries happen quickly, as a child's speech and
thoughts evolve from simple expressions of needs to colorful and dramatic retellings
of events overflowing with new and descriptive vocabulary. Learning another
language brings a new dimension to these insightful discoveries of childhood,
broadening your child's experiences and encouraging him to take hold of language in
a new way.
Despite this growing trend, some parents still struggle with the idea of introducing a
second language before their child has mastered his first. Are there any adverse
consequences to teaching a second language like Spanish to children too soon? Will
it slow down their ability to learn English?
Studies have shown that teaching Spanish or any second language to children at an
early age greatly improves their chances of achieving fluency and a native-like
accent. And, of course, the benefit of having a different lens from which to view and
experience the world is a wonderful gift for a child. In fact, all of the scientific
evidence points to children having nothing to lose and everything to gain by learning
a foreign language.
Let’s talk about three of the most common misconceptions about teaching Spanish or
French or Mandarin Chinese or any additional language to children.
Will teaching Spanish or Mandarin Chinese "mix up" a child's
English?
According to researchers, young children who are raised with a second or third
language will occasionally "mix up" words between the languages during the early
stages of learning the language. This effect is sometimes referred to as language
"code-switching." Associate Professor of Linguistics Carmen Fought explained for
PBS, "Code-switching occurs in bilingual communities all over the world, and seems
to be a way of exploiting linguistic resources that comes naturally to the human
brain."
We hear similar stories at Early Advantage. Our favorite comes from Kathleen, mom
of then three-year-old Sydney. One evening Sydney requested that her parents give
her "glass." Her parents were a bit confused until they realized that Sydney was
referring to ice cream! (In French, it's 'glace.')
"They show how clever they are in taking advantage of all the things they know how
to communicate," Bialystok said.
According to linguistic experts Kendall King, PhD, and Alison Mackey, PhD, "one of
the most common misconceptions about early language learning is that it will result in
language delay." Children begin speaking their first language anywhere from 8 to 16
months, a very wide range in age, and teaching Spanish or another second language to
a child does not alter this. Dr. King and Dr. Mackey report, "There is no scientific
evidence to show that hearing two, three or more languages leads to delays...On
average, bilinguals and monolinguals enter the one-word and two-word stages, for
instance, at around the same time."
At an early age, bilingual and monolingual children are believed to acquire new
vocabulary at roughly the same rate. Very young bilinguals typically know the same
number of words overall; but the total pool of words may initially be split between
two languages. Even so, Dr. King and Dr. Mackey report that any "initially smaller
vocabulary in each language at an early age is typically overcome by age four or
five...(And, of course, when you add both of their vocabularies together at that age,
they are way beyond their monolingual peers!)."
A classic and comprehensive study published in the Modern Language Journal and
undertaken by Dr. T.C. Cooper as early as 1987 showed that "the length of foreign
language study" was an important variable in predicting SAT performance. The
College Board, which administers the SAT, releases a statistical report giving
information about SAT performance across the country. Year after year the results are
similar. As recently as 2006, seniors with four or more years of language study
averaged over 50 points higher in the Critical Reading section of the SAT than those
who had only a half year or less of foreign language.
What about teaching Spanish early? Learning a second language sharpens a child's
awareness, skills and usage for the child's first language. Research at the elementary
school level shows the same trends of higher test performance. In Louisiana, a study
of 13,200 third and fifth grade children revealed that children who take foreign
language classes did better in the English section of the Louisiana Basic Skills Test
than those who had not studied a foreign language.
Parents interested in finding the best program for teaching Spanish to children might
not be concerned with SAT scores. Not yet, anyway. But it is reassuring for parents to
know that linguistic experts all agree that there is no reason to delay the introduction
of a second language and that the benefits of a second language grow with practice
and fluency. Nancy Rhodes, Director of Foreign Language Education at the leading
US organization for language research, Center for Applied Linguistics in Washington,
D.C., adds, "The more children learn about a foreign language the more they
understand their own language."
Knowing another language expands the mind and opens doors to future opportunity.
Thousands of years ago, famous Roman dramatist and philosopher Seneca articulated
the value of language in broadening an individual's world, "As was his language, so
was his life." By comparison, then, it seems that children who learn solely one
language are the ones who will ultimately suffer from the limitations of English-only
communication.