Vous êtes sur la page 1sur 12

c 

 

 
  c Ê
Ê
 Ê
 Ê
Ê ÊÊ Ê  Ê
 ÊÊ ÊÊ ÊÊÊÊ   Ê
 ÊÊ ÊÊ!Ê
 ÊÊ" Ê
Ê  ÊÊÊÊ   Ê
" ÊÊ  Ê
Ê Ê
 Ê
Ê  Ê# Ê$Ê
 Ê
Ê" Ê
Ê# Ê
"Ê Ê
Ê  Ê
Ê $ Ê% Ê
&Ê'Ê Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ¢ 

 Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ()Ê(Ê* +,Ê-Ê% ÊÊ$$ Ê* +,.Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ()Ê(Ê-Ê% ÊÊ$$ .Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ&//0ÊÊ1Ê/ÊÊÊ1ÊÊ.Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ2Ê1ÊÊ/Ê ÊÊÊ%Ê.Ê*+,Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,Ê3ÊÊÊÊ,Ê4ÊÊÊ ,ÊÊÊ",Ê51ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ    
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ&Ê1ÊÊ'/Ê-ÊÊ$1Ê* +,Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ6/ÊÊ-Ê1.Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊ$ ÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ4 ÊÊÊ 1Ê6/ÊÊ-Ê1.Ê
¢ Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ&Ê+ ÊÊÊÊÊÊÊ%Ê!-Ê- Ê Ê
Ê Ê-!Ê Ê$Ê.Ê21 Ê- Ê Ê Ê
%Ê$Ê1 ÊÊ ÊÊ1Ê$ÊÊÊ.Ê
 ÊÊ1 ÊÊ- ÊÊ1 -ÊÊÊ$ ÊÊÊ%  .Ê
Ô Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ%Ê- $ÊÊ1Ê*ÊÊÊ /Ê% ÊÊ
Ê,.Ê6ÊÊ Ê*ÊÊÊ 1 Ê%ÊÊÊ+ Ê
$/Ê%ÊÊÊ1ÊÊÊÊÊ+ ÊÊÊ Ê.Ê
ÊÊ1 Ê%ÊÊÊ-.Ê7Ê Ê-ÊÊ Ê
1ÊÊÊÊÊ Ê%ÊÊ .Ê(Ê $ÊÊ ÊÊ.Ê
&ÊÊ-Ê ÊÊÊ.ÊÊÊÊ Ê .Ê
ÊÊÊ $ÊÊÊ$ÊÊÊÊ Ê ÊÊ Ê
Ê%ÊÊ-Ê-ÊÊÊ)ÊÊ
Ê&ÊÊ$ÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ7$ÊÊ81Ê9ÊÊ Ê /Ê9 ÊÊ
/ÊÊ Ê$Ê  Ê%!Ê ÊÊÊ ÊÊ
.Ê5ÊÊÊ
.Ê5ÊÊ#Ê Ê
.Ê:Ê  ÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ&Ê ÊÊ7$ÊÊ81Ê- Ê1Ê-ÊÊ ÊÊÊ
 Ê  ÊÊ-Ê-Ê  Ê ÊÊÊ ÊÊ7$ÊÊ81Ê%ÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊ- Ê-ÊÊ%.Ê& Ê $ÊÊ ÊÊ-Ê
ÊÊÊ$ .Ê
&Ê$ ÊÊ1 Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ&ÊÊ$Ê+Ê3-)Ê1ÊÊ-ÊÊÊ Ê
ÊÊ Ê $ÊÊÊÊ-Ê1.Ê&Ê+ÊÊ Ê
1 ÊÊ ÊÊ Ê- ÊÊÊÊ7%$ÊÊÊ$ ÊÊ
/ÊÊÊÊ$  .Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ.Ê$Ê
Ê7%$Ê1 Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ.1Ê Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ .-Ê$Ê
Ê'Ê Ê
Ê 'Ê Ê&Ê4Ê&Ê&ÊÊ&Ê5 Ê&ÊÊÊ%Ê Ê
Ê ÊÊ!/ÊÊÊÊ ÊÊ$ /Ê1Ê Ê Ê/ÊÊ
1ÊÊÊ-ÊÊÊÊ Ê- Ê $.Ê&ÊÊÊ'Ê Ê
1 ÊÊÊ ÊÊÊÊÊÊ$Ê .Ê
Ê ÊÊÊ1ÊÊ-ÊÊÊ1Ê ÊÊ ÊÊÊ1Ê
-Ê% 1Ê Ê $Ê$ ÊÊ Ê%Ê$ Ê1ÊÊ .Ê*'Ê ;,.Ê
&Ê$ ÊÊ$ /ÊÊÊ%$  ÊÊÊÊÊ- Ê
Ê.Ê4Ê7Ê% ÊÊ $ÊÊ%ÊÊ- Ê 1Ê ÊÊ-$%Ê
Ê%ÊÊ ÊÊÊ$Ê ÊÊÊ- Ê$Ê8$$Ê- Ê$Ê
Ê Ê- Ê.Ê)Ê Ê-ÊÊ Ê%<Ê&ÊÊ  Ê- Ê$ÊÊ
ÊÊÊ-ÊÊÊ$Ê Ê1Ê-Ê.Ê
 ÊÊ 1ÊÊÊÊÊÊÊ.Ê&ÊÊÊ
ÊÊÊ /ÊÊÊÊÊÊ$ÊÊ+ Ê
 .Ê7Ê  ÊÊ Ê 1Ê $Ê Ê$Ê Ê$  .Ê& Ê
ÊÊÊ  Ê-ÊÊ 1ÊÊ$ÊÊ Ê-Ê
ÊÊÊÊ.
Y Ê Ê
Ê
ÊÊ$Ê Ê Ê-Ê $.ÊÊ-Ê$ÊÊ1Ê$  Ê
1ÊÊ.Ê
&Ê  Ê% Ê ÊÊ$Ê-ÊÊ Ê=$Ê)Ê
1 $/ÊÊ> ?ÊÊ$ÊÊÊÊ ÊÊ- ÊÊ
/ÊÊ Ê Ê Ê-Ê .Ê
&Ê$Ê-Ê 1ÊÊÊ ÊÊÊÊ@Ê
Ê .Ê&/Ê ÊÊ 1 ÊÊ Ê$ AÊ-ÊÊÊÊ
%!Ê  ÊÊÊ- Ê$<Ê
ÊÊÊ1ÊÊ-ÊÊÊ1Ê ÊÊ%Ê /ÊÊ
-1Ê% 1Ê Ê $Ê- ÊÊ Ê%Ê1ÊÊ .Ê ÊÊ
 ÊÊÊÊÊ ÊÊÊ  AÊÊ$ÊÊ Ê
Ê$! .Ê Ê%Ê-Ê-ÊÊ .Ê ÊÊ ÊÊ
+ ÊÊÊ$ Ê-ÊÊ)Ê1ÊÊ$AÊÊÊ
ÊÊ%ÊÊ%Ê Ê Ê-Ê%!ÊÊ.Ê
Ê  )Ê Ê ÊÊÊ@ÊÊ ÊÊ.Ê Ê
Ê  Ê% ÊÊ AÊÊ-Ê /ÊÊ-ÊÊÊ Ê
Ê )Ê $ÊÊ$.Ê
Ê
· 
Ê 7Ê $Ê ÊÊ1 Ê$% Ê/Ê  Ê$ÊÊ$  ÊÊ
 ÊÊ Ê /Ê%ÊÊÊÊ.Ê
Ê Ê4Ê%Ê Ê /Ê ÊÊÊ ÊÊ !Ê Ê .Ê
Ê &ÊÊÊÊ$Ê ÊÊ /ÊÊ% ÊÊÊÊÊ
Ê  Ê*Ê,/ÊÊÊ 1Ê- ÊÊÊ
4ÊÊÊÊ Ê$ÊÊ$<Ê
.Ê(B( &82ÊÊÊ$   ÊÊ$Ê
.Ê7&&82ÊÊ1  %Ê%9ÊÊÊÊ$Ê
.Ê 62ÊÊ-ÊÊÊÊ%ÊÊ$Ê
Ê (ÊÊÊÊÊ$Ê Ê$  /ÊÊ$Ê Ê 1 .Ê
Ê
 
 !" 
!
7.ÊÊÊ $Ê
Ê  $Ê ÊÊ% Ê Ê .Ê(Ê Ê)Ê Ê ÊÊÊÊ-Ê
%$Ê ÊÊ ÊÊ Ê- Ê'Ê ÊÊÊ
1Ê! $.ÊÊÊ
Ê ÊÊ$% Ê ÊÊ- Ê- Ê-ÊÊÊ Ê$Ê*?(Ê
% CÊÊ ÊÊ$ÊÊÊ /ÊÊÊ /ÊÊÊÊÊ
  ?,/ÊÊ% CÊÊ ÊÊ$ÊÊ .ÊÊ

Ê
Ê
4Ê Ê $ÊB<Ê
Ê 'Ê $Ê $ÊÊ $Ê ÊÊÊ1 .Ê(Ê!Ê
;;/ÊÊ Ê>&Ê$Ê-Ê% 1Ê Ê ÊÊÊ% $Ê- Ê
%Ê1.?ÊÊ
ÊÊÊ(Ê-ÊDE/Ê'ÊÊ
ÊÊÊ !- Ê Ê> CÊ$Ê
ÊÊÊ ÊÊ$ÊÊÊ /ÊÊÊ
ÊÊÊÊÊ /ÊÊÊÊÊ   .?Ê
Ê
4ÊÊÊ8ÊÊ $<Ê
Ê &ÊÊ% $Ê-Ê%$Ê
ÊÊÊÊÊ ÊÊ.Ê
Ê  Ê- ÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊ'Ê ÊÊÊ1Ê! $Ê
Ê #   ÊÊÊÊÊ'ÊÊÊ! /Ê ÊÊÊ
.4ÊÊ-  ÊÊ- Ê'Ê ÊÊÊ.Ê
Ê 4Ê 1ÊÊÊÊ ÊÊÊÊ   .Ê4Ê%$ÊÊ
$$%ÊÊÊÊÊ%Ê'Ê .ÊÊ
Ê
·
# #$
#
Ê · Ê ÊÊ ÊÊÊ ÊÊ Ê ÊÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊÊ Ê  Ê ÊÔ Ê
Ê Ê Ê  Ê Ê! Ê Ê Ê!Ê! ÊÊÊÊ
Ê Ê¢ Ê ! Ê Ê ÊÊÊ ÊYÊÊÊ Ê Ê
ÊÊÊ
· %"&' !%!"  &
Ê ÊÊ¢Ê Ê   Ê Ê! Ê Ê Ê! ÊÊ Ê Ê ÊÊ
!ÊÊÊÊ ÊYÊÊ ÊÊÊÊÊ
Ê ÊÊ¢Ê Ê   Ê Ê! Ê Ê Ê! ÊÊ Ê Ê ÊÊÊ
 Ê ÊÔ Ê" Ê  Ê #Ê Ê Ê ÊÊÊÊ
Ê  Ê Ê$ Ê
Ê ÊÊ ÊÊ Ê!ÊÊÔ  Ê ÊÊÊÊÊÔ  Ê
Ê  ÊÔ Ê!ÊÊÊ Ê!ÊÊ Ê Ê ÊÊ Ê
Ô ! Ê Ê Ê  Ê%ÊÊ Ê
.ÊÊ $ Ê
Ê (Ê 1ÊÊÊÊ   Ê ÊÊ Ê-ÊÊÊ-Ê%$ÊÊÊ
  ÊÊ- ÊÊ Ê/Ê Ê-ÊÊ/Ê Ê.Ê(Ê
$ÊÊÊ-Ê-Ê 1Ê Ê% $.ÊÊ
Ê
4ÊÊÊ8ÊÊ $ <Ê
Ê (Ê ÊÊ ÊÊÊÊ   Ê Ê.Ê
Ê (Ê ÊÊ$Ê $ÊÊ Ê
Ê (Ê 1ÊÊÊ ÊÊÊÊÊ   ÊÊÊÊÊ
Ê Ê%Ê-ÊÊ ÊÊÊ- ÊÊ ÊÊÊÊ
$ÊÊ Ê%ÊÊ1ÊÊ$ÊÊÊ.Ê
Ê
.ÊÊÊ8 ÊÊ$$ Ê
Ê 4Ê 1Ê'Ê ÊÊÊÊÊÊ
Ê (Ê ÊÊ$ÊÊ AÊ Ê ÊÊ- ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊ- ÊÊ.Ê
7Ê   ÊÊ
Ê &ÊÊ ÊÊÊÊÊ Ê- .ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊ(Ê ÊÊÊÊ! 1 ÊÊÊ% ÊÊÊ$$ ÊÊ
 )Ê  .Ê>&Ê1ÊÊÊ Ê>$Ê ÊÊ 1ÊÊ
Ê$$ /Ê Ê Ê- Ê ÊÊÊ Ê Ê ÊÊÊ
$$ $ÊÊ-!ÊÊ1 .Ê
7Ê $ÊÊ
Ê &Ê ÊÊ%ÊÊ- .Ê'Ê%$Ê/Ê
-ÊÊ Ê ÊÊ$ÊÊ Ê Ê$$ .Ê
Ê
Ê
' !"(%& !(!
:.ÊÊÊÊ ÊÊÊ

Ê
Ê 7ÊÊ- ÊÊÊ-Ê Ê-ÊÊ 1ÊÊÊ ÊÊ
 1Ê ÊÊ- ÊÊÊ.Ê
8.ÊÊÊÊ7  ÊÊÊ !Ê

Ê
Ê (Ê 1ÊÊÊ$ÊÊÊ !Ê.(ÊÊÊÊ Ê
 Ê ÊÊÊ %ÊÊÊ )ÊÊ$.Ê
 !" )!"!*!
.ÊÊÊÊÊÊÊ

" Ê
Ê (Ê 1ÊÊÊ-ÊÊÊ ÊÊ% ÊÊ!ÊÊÊÊ
 .Ê
.ÊÊÊÊ Ê

Ê
Ê (Ê ÊÊ$ÊÊÊ-$ÊÊ
ÊÊÊÊ%ÊÊ- .Ê

Ê
Ê (Ê 1Ê%ÊÊ$ÊÊÊ Ê Ê ÊÊÊÊÊÊ
 Ê  Ê
·  !"!Ê
.Ê&+Ê
Ê :ÊÊÊÊ  Ê ÊÊ#ÊÊ
Ê  %Ê+Ê*ÊAÊ",Ê
> ÊÊ$Ê$ÊÊ!ÊÊ Ê !ÊÊÊ 1 Ê- /Ê
Ê Ê ÊÊ Ê Ê- ÊÊ-.Ê&ÊÊÊÊ$Ê
ÊÊÊ /Ê- ÊÊÊ$ÊÊÊÊÊÊ$.Ê7Ê
Ê-ÊÊ Ê- ÊÊÊ   ÊÊ%Ê!Ê Ê Ê
.ÊÊ
Ê  %Ê+ÊÊ*7ÊD"F,Ê

>&ÊÊ  Ê ÊÊÊ Ê Ê ÊÊ Ê


!!Ê ÊÊÊÊ Ê Ê Ê Ê  ÊÊ Ê'Ê Ê
Ê Ê Ê ÊÊÊ Ê Ê Ê Ê!Ê ÊYÊ
Ê(Ê)ÊÊÊ ÊÊ Ê Ê!Ê Ê ÊÊ Ê Ê Ê
 Ê ÊÊ Ê Ê ÊÊ Ê
Ê *Ê+Ê  Ê Ê Ê
 ÊÊ Ê  Ê Ê Ê Ê Ê!Ê ÊYÊ.?Ê
.ÊÊ  Ê
Ê &Ê% ÊÊÊÊ$  ÊÊ $ Ê%ÊÊÊ
ÊÊÊÊ7ÊÊ 1Ê$Ê$ÊÊÊÊ
$ÊÊÊ.Ê /Ê Ê$   ÊÊ $ Ê
$ÊÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ-Ê 1Ê Ê$Ê
ÊÊÊ/ÊÊÊ Ê  Ê/ÊÊÊÊ$  ÊÊ% Ê
- ÊÊ Ê
Ô Ê ÊÊ Ê!  ,Ê
Ê Ê/ÊÊ% ÊÊÊÊ ÊÊ $ÊÊ Ê%.Ê
(ÊÊÊ/ÊÊ ÊÊ$  Ê $ .Ê(Ê%Ê/ÊÊ
 $Ê$Ê%ÊÊ%ÊÊ% .Ê
· ÊÊ ÊYÊ,ÊÊ
&ÊÊ   Ê ÊÊ ÊÊÊÊ%Ê  .Ê
&Ê$ÊÊÊÊ  /Ê- ÊÊÊÊ ÊÊÊ ÊÊ
 1 Ê/Ê-Ê Ê%Ê'/Ê-ÊÊ Ê>ÊÊ$!Ê  Ê
ÊÊ /Ê% C Ê ÊÊ$ÊÊÊ /ÊÊÊÊ ÊÊÊÊ
Ê   ?Ê*-ÊDÊE,Ê
4Ê ÊÊ Ê $<Ê
&Ê Ê $Ê Ê 1Ê Ê$ +Ê- Ê$.Ê&Ê $Ê Ê
ÊÊ% Ê ÊÊ $ÊÊÊÊÊ&ÊÊÊ
.Ê&Ê$Ê   ÊÊ-ÊÊÊ ÊÊ1Ê
  Ê$Ê% Ê ÊÊ-.ÊÊ
&Ê Ê $Ê$!ÊÊÊ ÊÊ /ÊÊ! ÊÊ Ê
$  ÊÊ /Ê Ê ÊÊ6Ê&$ÊÊ%$Ê/Ê! Ê
Ê Ê%Ê  .Ê( Ê-Ê ÊÊ*( Ê;,/Ê Ê
-Ê Ê! Ê*Ê $Ê ,/Ê7Ê-Ê Ê Ê*51  Ê
D,.Ê&Ê  Ê  ÊÊ$Ê ÊÊ  /Ê- Ê$Ê
 .Ê
&ÊÊ   ÊÊÊ%ÊÔ   

  

16 AndI will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you
foreverͶ 17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees
him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will bea in you.
26
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will
teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
Ê
·  %"!" !(+
Ê &Ê$ÊÊÊÊ1 ÊÊÊ-Ê 1Ê$.Ê&Ê
$!ÊÊ Ê Ê Ê Ê% Ê 1 Ê   .Ê
Ê
),"!" !(+
.Ê 4 $Ê*G,Ê
Ê%ÊÊÊ9ÊÊÊÊ Ê Ê
Ê- Ê)Ê$$Ê
.Ê H Ê*G-,Ê
 1ÊÊÊÊ  Ê ÊÊ 1 Ê
ÊÊ ÊÊ
.Ê G-Ê*G$,7-ÊÊÊ9ÊÊ ÊÊ
ÊÊ Ê ÊÊ- Ê ÊÊ.Ê
".Ê Ê*G,2ÊÊÊ% ÊÊÊÊ)Ê
Ê- ÊÊÊÊ ÊÊ$Ê%ÊÊ Ê ÊÊ1 Ê
Ê)Ê   .Ê
.Ê  Ê*5!ÊBÊ5%ÊG,7-ÊÊÊ1$ÊÊ
   ÊÊ 1ÊÊÊÊ-Ê Ê%ÊÊÊÊ ÊÊ
 Ê- Ê ÊÊ9Ê
;.Ê # Ê*G%,7-ÊÊÊ 1Ê  Ê- ÊÊÊÊÊ/Ê
Ê%ÊÊÊÊ- ÊÊÊ ÊÊÊ$Ê .Ê
F.Ê ÊÊÊ5Ê*&!Ê Ê: ,8%ÊÊÊ1 Ê ÊÊ
$ÊÊÊÊ$ Ê ÊÊ1ÊÊ1ÊÊ
.Ê
4Ê(Ê&ÊÊ6Ê $ <Ê
&Ê$ÊÊ $ Ê Ê Ê Ê  ÊÊÊ Ê $.Ê
&Ê ÊÊÊ   ÊÊ$ ÊÊÊÊ   .Ê(Ê Ê Ê
Ê- ÊÊ+$ÊÊÊÊ" Ê Ê  ÊÊ
 Ê Ê Ê Ê Ê!Ê Ê Ê#Ê*7ÊDF,Ê
c*!" !(+
.Ê 51*#(% ,Ê
.Ê '*G ,ÊÊ
.Ê #*G,Ê
".Ê # *& ,Ê
.Ê G *G% ,Ê
;.Ê *G% ,Ê
F.Ê  *G--,Ê
D.Ê  *G,Ê
E.Ê *G ,Ê
 .Ê *G  ,Ê
.Ê *#   Ê Ê   ,Ê
.Ê  *G  # ,Ê
ÊÊ
  (&(
Ê ÊÊ5 ÊÊ'Ê .Ê
Ê ÊÊ5 ÊÊ ÊÊ!ÊÊ Ê
Ê ÊÊ5 ÊÊ!ÊÊ$ÊÊ Ê 1Ê ÊÊÊÊ
Ê ÊÊ5 ÊÊ% ÊÊÊ-Ê Ê
Ê Ê&Ê5 ÊÊ! ÊÊ Ê-  ÊÊ
Ê ÊÊ5 ÊÊ$!ÊÊÊ ÊÊÊÊ .Ê

Ê
Ê
Ê