VIF EQUIPMENT

235 rue du Général de Gaulle

BP 90012 – 59370 MONS EN BAROEUL
Tél : 03 20 20 78 88 – Fax : 03 20 20 78 87
www.ventilateur-extracteur.com – infos@vif-equipment.com

MANUEL UTILISATEUR
VENTILATEUR EXTRACTEUR MONOPHASE
REFERENCES EXT 360 - EXT 450

Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouveau produit chez VIF EQUIPMENT.

Ce nouveau ventilateur extracteur a été conçu de manière à vous apporter le maximum de performance et de
satisfaction.
Les ventilateurs extracteurs EXT 360 / 450 fonctionnent à partir d’un flux d’air positif et négatif et sont conçus soit
pour extraire les fumées ou pour insuffler de l’air propre dans une zone de travail. Merci de lire avec attention le manuel
d’instructions afin de tirer le meilleur parti de votre nouveau ventilateur extracteur dans des conditions de sécurité
optimales.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN :

Votre nouveau ventilateur extracteur vous a été livré complètement assemblé et prêt à fonctionner. Une fois ce produit
sorti de son emballage, nous vous conseillons de soigneusement l’inspecter afin de déceler toute détérioration
éventuelle durant le transport.
Lorsque vous utilisez ce ventilateur extracteur, prêtez attention à l’indicateur directionnel de flux d’air présent sur
l’enveloppe extérieure. Cela indique le sens de déplacement de l’air.
Avant de brancher l’appareil, inspectez les grilles de protection d’entrée et de sortie et enlevez tout corps étrangers qui
pourrait restreindre le déplacement du flux d’air.

Lors d’une utilisation avec gaine :

A. Ne pas installer la gaine lorsque le ventilateur est en marche.

B. Placer l’extrémité de la gaine sur le bord extérieur de l’adaptateur de gaine, la fixer fermement de manière à
ce qu’elle ne puisse pas se détacher et prendre en compte la direction du flux d’air.

Attention : Cet appareil doit être électriquement connecté à la terre.

S’assurer que l’appareil est correctement branché.

En cas de doute, consulter un électricien qualifié.

Edité le 13/01/2014
 VIF EQUIPMENT
235 rue du Général de Gaulle
BP 90012 – 59370 MONS EN BAROEUL
Tél : 03 20 20 78 88 – Fax : 03 20 20 78 87
www.ventilateur-extracteur.com – infos@vif-equipment.com

Certaines zones de travail sont classées comme dangereuses car l’atmosphère peut contenir des vapeurs de gaz ou
de la poussière dans des proportions explosives. Ces appareils ne peuvent en aucun cas y fonctionner.

DANGER :

L’ENVELOPPE ET LE MOTEUR ELECTRIQUE DE CET APPAREIL NE SONT PAS CONCUS POUR

FONCTIONNER DANS UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE ET/OU INFLAMMABLE, QUELQU’EN SOIT LA
CLASSE OU LE GROUPE. LE FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL DANS UNE ATMOSPHERE
EXPLOSIVE OU INFLAMMABLE PEUT OCCASIONNER DES DESTRUCTIONS DE BIENS, DES
BLESSURES CORPORELLES OU MEME LA MORT.

CE VENTILATEUR EXTRACTEUR NE DOIT PAS ETRE UTILISE COMME VENTILATEUR EXTRACTEUR

PORTATIF EN ATMOSPHERE DEFLAGRANTE.

Cet appareil en tant que tel ne garantit pas la ventilation en toute sécurité d’un local.
La sécurité des personnes requiert de suivre des procédures de sécurité fourni par les autorités compétentes.

DANGER :

VEILLEZ A TOUJOURS CONSIDERER QU'UNE ZONE DE TRAVAIL CONFINÉE EST CONTAMINÉE

JUSQU'À CE QU’IL SOIT PROUVÉ QU’ELLE EST SÉCURISÉE POUR LES OPÉRATEURS.
JUSQU'À CE QU'ELLE AIT ÉTÉ INTEGRALEMENT EXAMINÉE A L’AIDE DE L'ÉQUIPEMENT DE
DÉTECTION DE GAZ APPROPRIÉ ET QU’IL SOIT PROUVÉ QU’ELLE EST SÉCURISÉE POUR LES
OPÉRATEURS.

DANGER :

TOUJOURS ETEINDRE LE VENTILATEUR ET LE DEBRANCHER AFIN D’EMPECHER UN DEMARRAGE

ACCIDENTEL OU LE RISQUE D’ELECTROCUTION. ASSUREZ-VOUS QUE L’HELICE DU VENTILATEUR
AIT CESSEE DE TOURNER AVANT DE PLACER UN QUELCONQUE OBJET OU UN DOIGT A PROXIMITE
DE LA GRILLE DU VENTILATEUR.

Conservez l’hélice du ventilateur à l’écart de tout corps étrangers. L’accumulation de poussières, de

saletés, de peinture, etc sur l’hélice aura pour conséquence de déséquilibrer l’hélice et occasionnera
des détériorations.

NE PAS NETTOYER LE VENTILATEUR AVEC UN JET D’EAU.

DANGER :

NE PAS METTRE EN MARCHE LE VENTILATEUR EXTRACTEUR SANS LA GRILLE D’ENTREE ET DE

SORTIE CORRECTEMENT FIXEE.

Edité le 13/01/2014
 VIF EQUIPMENT
235 rue du Général de Gaulle
BP 90012 – 59370 MONS EN BAROEUL
Tél : 03 20 20 78 88 – Fax : 03 20 20 78 87
www.ventilateur-extracteur.com – infos@vif-equipment.com

N’autorisez personne à utiliser cet appareil sans avoir préalablement lu la notice de fonctionnement et
sans y être familiarisé avec son fonctionnement.

PREPARATION :

 Se familiariser avec l’utilisation des ventilateurs avant d’utiliser ce produit.

S’assurer que ce ventilateur se trouve dans sa configuration d’origine et qu’il n’a subi aucune modification d’aucune
sorte.
Les mineurs ne sont pas autorisés à utiliser ce ventilateur.
Se protéger contre les risques de blessures au dos. Toujours soulever ce ventilateur en prenant soins d’utiliser la
flexion des jambes et non en fléchissant le dos.
Contrôler régulièrement le ventilateur visuellement pour vérifier si celui-ci ne comporte aucune pièce usée ou
endommagée.
S’assurer de savoir couper le ventilateur rapidement en cas d’urgence. Pour ce faire, en cas d’urgence, tourner
l’interrupteur sur la position OFF (ON/OFF) ou débrancher le ventilateur de l’alimentation électrique.

INFORMATIONS GENERALES DE SECURITE :

Ces instructions sont destinées à votre protection et votre confort. Veillez à les lire avec attention car le non-respect
de ces précautions pourrait générer des désagréments ou des blessures.
Lors de l’utilisation d’équipement électrique, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être
respectées :

Stopper immédiatement le fonctionnement de cet appareil en cas d’anomalie constatée lors de l’utilisation.
Ne jamais installer cet appareil dans l’eau en raison du risque très élevé de danger d’électrocution.
Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec la grille d’entrée obstruée
Ne jamais rejeter des solvants inflammables de nettoyage à sec ou des produits chimiques à base de kérosène à
travers les grilles d’admission d’air.
Ne pas utiliser le ventilateur dans des zones où se trouvent des liquides inflammables ou combustibles tels que
l’essence.
Ne jamais mettre d’objet dans la grille d’admission d’air.
Ne jamais utiliser cet appareil en extérieur lorsqu’il pleut. Ne jamais stocker cet appareil à l’extérieur.
Ne pas autoriser l’utilisation de ce ventilateur en tant que jouet ou amusement. Une attention particulière est
indispensable lorsque cet appareil est utilisé auprès d’enfants.
N’utiliser cet appareil que s’il est correctement branché à la terre.
Débranchez la prise du ventilateur lorsque celui-ci n’est pas utilisé et avant toute intervention de maintenance sur ce
ventilateur.
Ne pas utiliser cet appareil si le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés. Si le ventilateur ne fonctionne
pas normalement après que celui-ci soit tombé, endommagé, resté dehors ou tombé dans l’eau, contacter votre
revendeur.
Ne pas tirer l’appareil ou le transporter par le câble d’alimentation, ni utiliser le câble d’alimentation comme une
poignée de transport, attention à ne pas fermer une porte sur le câble d’alimentation ou tirer le câble d’alimentation sur
des bords ou des coins coupants. Conserver le câble d’alimentation à l’écart de surfaces chaudes.
Ne pas débrancher l’appareil de la prise en tirant sur le câble d’alimentation. Pour débrancher de l’alimentation
électrique, tirer sur la prise et non pas sur le câble d’alimentation.
Ne pas manipuler la prise ou le câble d’alimentation avec des mains mouillées.
Ne placer aucun objet à l’intérieur des grilles d’admission d’air.
Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes autres parties du corps à l’écart des grilles
d’admission d’air.

NB : Ne jamais laisser pénétrer de l’eau à l’intérieur du moteur.

Edité le 13/01/2014
 VIF EQUIPMENT
235 rue du Général de Gaulle
BP 90012 – 59370 MONS EN BAROEUL
Tél : 03 20 20 78 88 – Fax : 03 20 20 78 87
www.ventilateur-extracteur.com – infos@vif-equipment.com

Si le moteur est en contact avec de l’eau quelle qu’en soit la raison, le sécher intégralement avant d’utiliser l’appareil.
Ne jamais débrancher la terre du câble d’alimentation car cela pourrait générer un choc électrique. Ceci annulerait
également la garantie.

DANGER :

LE VENTILATEUR EST CONÇU POUR LA VENTILATION MOMENTANEE D'AIR UNIQUEMENT. LE

VENTILATEUR N’EST PAS CONCU POUR DEPLACER DES LIQUIDES OU DES MATERIAUX SEMI-
SOLIDES.
L’ENVELOPPE ET LE MOTEUR ELECTRIQUE DE CET APPAREIL NE SONT PAS CONCUS POUR
FONCTIONNER DANS UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE OU INFLAMMABLE.
LE FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL DANS UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE OU INFLAMMABLE
PEUT OCCASIONNER DES DESTRUCTIONS DE BIENS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MEME
LA MORT.

UNE UTILISATION INCORRECTE DU VENTILATEUR PEUT GENERER DES CHOCS ELECTRIQUES ET/OU
UNE ELECTROCUTION. TOUJOURS FAIRE FONCTIONNER LE VENTILATEUR EN RESPECTANT LES
NORMES DE SANTE, SECURITE ET REGLEMENTATION ELECTRIQUES NATIONALES EN VIGUEUR.

DANGER

UN USAGE INCORRECT DU VENTILATEUR PEUT OCCASIONNER DES DESTRUCTIONS DE BIENS, DES

BLESSURES CORPORELLES ET MEME LA MORT. AFIN D’EVITER TOUT PROBLEME, FAIRE
PARTICULIEREMENT ATTENTION AU TRAVAIL A PROXIMITE DE CET APPAREIL.

L’ATMOSPHERE D’UN ENVIRONNEMENT DONNE CHANGE EN PERMANENCE, C’EST POURQUOI IL

EST RECOMMANDE QUE L’EQUIPEMENT RELATIF AU CONTROLE DE L’AIR ET DE LA DETECTION
DE GAZ SOIT UTILISE REGULIEREMENT.

SI LES TESTS INDIQUENT QUE L’ATMOSPHERE PEUT ETRE QUALIFIEE DE ZONE DANGEREUSE (UNE ZONE
OÙ LA POSSIBILITÉ D'EXPLOSION OU DE FEU EST GÉNÉRÉ PAR LA PRÉSENCE DE GAZ, DE VAPEURS, DE
POUSSIÈRE, OU DE FIBRES INFLAMMABLES):
NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR.
VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS AVEZ BIEN COMPRIS LES DIFFERENTS POINTS RELATIFS A
LA PREPARATION DU MATERIEL ET AUX DIFFERENTES INFORMATIONSDE SECURITE.

LISEZ ET PRENEZ CONNAISSANCE DES MESURES SUIVANTES DE PRÉPARATION ET

D'INFORMATION GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ.

Edité le 13/01/2014

GUIDE DE DEPANNAGE :
Problème
Le ventilateur ne démarre pas
Le ventilateur fonctionne mais
génère un fort bruit de
frottement
Le ventilateur fonctionne mais
vibre de manière excessive
L’appareil est en marche mais
le ventilateur ne tourne pas
L’unité fonctionne brièvement
puis se coupe en surcharge
Edité le 13/01/2014
www.ventilateur-extracteur.com – infos@vif-equipment.com
Cause
1. Le ventilateur n’est pas
branché à l’alimentation
électrique.
2. L’interrupteur n’est pas sur la
position On.
3. L’interrupteur est défectueux
4. Le câble d’alimentation ou le
câble moteur est défectueux ou
rompu.
1. L'unité a été
sévèrement secouée
occasionnant le
frottement du
ventilateur contre le
logement.
2. L'unité a été
sévèrement secouée
occasionnant la
déformation du
logement.
1. Plusieurs secousses
ont plié l’arbre du
moteur, ce qui
déséquilibre l’appareil.
2. L’hélice est
endommagée.
3. Des saletés se sont
agglomérées sur
l’hélice.
1. Le ventilateur est
coincé contre le corps
de l’appareil.
2. Le câble du
condensateur est
rompu ou est dénudé,
ou le condensateur ne
fonctionne plus.
3. Le logement a été
endommagé et il
Coince l’hélice du
ventilateur.
1. Les roulements du
moteur sont défectueux
ou le moteur subit une
panne électrique
interne.
2. La grille d’entrée et/ ou
la grille d’extraction est
obstruée.
3. La longueur de la gaine
est trop élevée.
VIF EQUIPMENT
235 rue du Général de Gaulle
BP 90012 – 59370 MONS EN BAROEUL
Tél : 03 20 20 78 88 – Fax : 03 20 20 78 87
Solution
1. Brancher le ventilateur.
Vérifier le disjoncteur.
2. Placer l’interrupteur sur On.
3. Remplacer l’interrupteur
4. Vérifier la continuité de
l’alimentation électrique en
utilisant un voltmètre/
ampèremètre. Réparer ou
remplacer le câble
endommagé.
1. Démonter le moteur et
remplacer les supports
de moteur.
2. Remplacer l’hélice du
ventilateur.
1. Démonter et remplacer
le moteur.
2. Remplacer l’hélice si
nécessaire.
3. Nettoyer l’hélice.
1. Enlever le moteur et
remplacer les supports
de moteur. Remplacer
l’hélice si nécessaire.
2. Réparer ou remplacer
les câbles ou le
condensateur si
nécessaire.
3. Remplacer l’enveloppe
ou l’unité si nécessaire.
1. Remplacer le moteur
2. Désobstruer l’appareil.
3. Réduire la longueur de
la gaine pour atteindre
le maximum
recommandé.
 VIF EQUIPMENT
235 rue du Général de Gaulle
BP 90012 – 59370 MONS EN BAROEUL
Tél : 03 20 20 78 88 – Fax : 03 20 20 78 87
www.ventilateur-extracteur.com – infos@vif-equipment.com

DONNEES TECHNIQUES :

Références EXT 360 EXT 450

Flux libre en m3/h :
3900 6600
Caractéristiques moteur :
Voltage : 220 -240 volts 220 -240 volts
Phase / Fréquence: Monophasé / 50 Hz Monophasé / 50 Hz
Puissance : 500 W 700 W
Dimensions (HxLxP): 43cm x 39cm x 38cm 57cm x 54cm x 48cm
Diamètre à l’aspiration 39 cm 54 cm
Diamètre au refoulement 33 cm 48.5 cm
Poids en kg 14.5 26.5

Edité le 13/01/2014