Lingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL EXERC! : LES PRONOMS PERSONNE (tirés de Ia page htp:/ /www.lepointdufle.net) COD ET COI EXERCICE 1 : soulignez le COD, s'il n’est pas présent dans la phrase, choisissez. « pas de COD » 1. Nathalie passe un examen. pas de COD 2. Fille entre dans la maison, pas de COD 3. Je repasse la-bas pour prendre le dossier pas de COD 4, Clest le gargon qu'elle a rencontré hier, pas de COD 5. II montre son ami les lettres quill a recues. pas de COD 6. II fait quelque chose ce soir. pas de COD 7. Ne parlons plus de cela. pas de COD 8. Jlai été étonnée de te voir. pas de COD 9. Tlade la chance ! pas de COD 10. J'ai déposé Pierre et Paul a la gare. pas de COD 11. Le prochain train partira demain matin, pas de COD 12. Je n'ai pas mis la lettre sur la table. pas de COD 13. Dites a Jean que j'arrive. pas de COD 14. Tuas envoyé une lettre a ton amie pas de COD 15. Ia avalé un capuchon de stylo ! pas de COD KERCICE 2: soulignez. le COI, s'il n’est pas présent dans la phrase, choisissez. « pas de COL» 1. Elle téléphone a ses amis. pas de COL 2. II parle de sa tata. pas de COL 3. Nous faisons du sport. pas de COL 4, ‘Tu demanderas son adresse a ses parents. pas de COL 5. I montre a son ami les lettres qu'il a recues, pas de COI 6. J'ai emprunté beaucoup d'argent. as de COLLingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL 7. Quelles sont vos dates de vacances ? pas de COL 8. Jeme souviens de ce jour-. pas de COL 9. Il s'intéresse 4 ce film. pas de COL 10. Bille a acheté un livre & son amie. pas de COL 11, Le prochain train partira demain matin, pas de COL 12, Ils sortent d'une voiture gri pas de COL 13, Is sortent une voiture grise cu garage. pas de COL 14. Jlai besoin de la boite qui est la. pas de COL 15, Biles pensent & l'avenir. pas de COL EXERCICE 3 : Ectivez la phrase en transformant les expressions soulignées avec un pronom complément. 1. J'ai acheté ce livre ce week-end. 2. Tu accompagneras ta mére ct ta soeur & laéroport. 3. Le médecin a donné les résultats 4 son patient. 4, Vous avez répondu & Xavier et son frére pour la soirée ? . Ils ont téléphoné a ta seur toute la soirée... . Est-ce qu’il a écrit A maman et & moi ? . Nous avons salué toi ? EXERCICI 4: Remplacez les mots soulignés par les pronoms adéquats : 1 Tla emprunté une cravate a Paul. 2 Je n'ai pas mis la lettre sur la table. 3 Il montre A son amie les lettres qu'il a regues. 4, Tuas envoyé une lettre 4 ton amie. ‘Tu demanderas son adresse 4 ses parents. 6. Ila offert quelques places & ses amisLingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL Ellle n'a pas parlé de cela ses collégu: 8 Tla parlé de son probléme a son amie. 9. Elle a donné tous ses bijoux 4 son amie. 10. J'ai déposé Pierre Paul ala gare. EXERCICE 5: Remplacez par le pronom adéquat, 1 Jlai pris cette route, 2. ‘Tu as remis la clé en place. 3. Ils ont découvert ces régions. 4. Blle a écrit cette lettre, 5. Ia fait la vaisselle. 6. Vous avez ouvert la porte. 7. Jiai rejoint Nathalie. 8. Ila peint cette maison en vert. 9. Elle a produit cette série. 10. La appris sa legon. EXERC! XE 6 : Choisissez la réponse qui convient. 1. Aimes-tu la musique classique? Oui, A je le déteste B, je laime 2. Pouvez-vous acheter les places de cinéma? Non, A nous les ne pouvons pas acheter B, nous ne pouvons pas acheter les c nous ne pouvons pas les acheter Connaissez-vous Marc? Non, je ne le connais pas @ je ne la connais pas c je ne les connais pasLingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL 4, Veux-tu louer la vidéo? Oui, . A je veux a louer B, je la veux louer c je veux louer la 5. Avez-vous vu cet acteur? Non, A nous ne avons pas vue B. nous ne Ilavons pas vus C. nous ne avons pas vu 6, Ils cherchent leurs livres, mais, . A. ils ne la trouvent pas B, ils ne le trouvent pas c ils ne les trouvent pas 7. Jecherche la vidéo, mais, . A je ne le trouve pas B je ne la trouve pas C._ jene les trouve pas 8. Avez-vous tegartdé la piéce de théatre? Oui, nous avons regardé nous avons regardée nous avons regardées nous Pavons regardés s-tu pris les places? Oui, A je les ai prise B. je les ai pris C._jeles ai prisesLingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL EXERC! 1 4, 5. 6. 7. 8. 9. cE 7: Substituez les pronoms COD et COI par un nom, Nous ne laimions pas quand nous étions petits. L’= LA SOUPE DE LE Tu I'as écrite pour lui. TU AS QCRIT UNE LETTRE POUR LUL SUMES Non, nous ne les avons pas encore achetés. Nous n’avons pas encore acheté les livre Tl aimait aller l'acheter trés tt. Ce vétement le journal la voiture Ula cherchée. Ia cherché sa chatte toute la journée Donne-le! donne ton crayon ! ton stylo ! ton livre Nous allons le regarder. Nous allons regarder le film Il'a regardée hier soir, Ia regardé la télé hier soir BE -ce quills les aiment ? est-ce qu’lls aiment les animaux ? 10.Non, je ne V'ai pas vue. Non je n’ai pas vue la chatte Charlotte 11.11 va le composer. Il va composer un texto message essais message publicitaire 12.Ne les mange pas !_ne mange pas les légum. ! les frites les chocolats Nous allons le chercher. Nous allons chercher le stylo — Marc 14. Je Vai admirée. J'ai admiré la représentation au théatre EXERCICE 8 : traduisez ces phrases Chiamatelo | Non compratli ! Telefonami ! Non ti arrabbiare ! Rispondete loro ! Ascoltate ! EXERCICE 9 : complétez ces dialogues en insérant les pronoms personnels COD ou cor 1 Tuas invité les Durant pour samedi soir ? Oui, je ......... ai téléphoné, ils sont accord.Lingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL 2. 3. Comment va Laurent ? je ne sais pas, je . vu hier, il semblait fatigué. ai tu as acheté les bouteilles pour ce soir ? Mais bien stir ma chérie que je - achetées, A quelle heure arrive-t-il ? Mystére ! je ....... ai demandé plusieurs fois Pheure, mais il ne m’a pas répondu. Je notaire ne Us ont acheté la maison ? il y a des problém a pas fixé rendez-vous. 4 quelle heure est-ce que nous avons convoqué les candidats ? M. Voyle, nous . rencontrons a 15h et Mme Girard, nous voyons une demie-heure plus tard, EXERCICE 8: substituez les mots soulignés avec les pronoms adéquats 1 2. 3. 4. Tu demanderas la réponse a Elvire. Vous donnerez ces indications a Jean chau: Tu preter ‘Tu offriras ce cadeau a ton cousin. SCHEMA DE LA PLACE DES PRONOMS PERSONNELS cod-cdi (tiré de Grammaire du Francais pour italopbones, p. 97) je me* (moi) tu te* (toi) idle [ne se* Tele [lui cn verbe | pas on ils, elles Tes Teur ‘nous nous* vous * pronoms personnels complément d’objet direct, indirect ct pronoms réfléchisLingua ¢ traduzione francese 1 Les pronoms personnels COD et COL 1. avec les temps composés avant lauxiliaire nous lui avons parlé 2. avec les verbes pouvoir — vouloir - devoir avant Pinfinitif je veux te voir 3. avec Pimpératif affirmatif aprés le verbe (on emploie les pronoms toniques pour la premiére et deuxiéme personne du singulier) dépéche-toi! 4, avec Pimpératif négatif avant le verbe ne lui écrivez pas ! ne m’écris pas! écris-moi ! EXERCICE 9: traduisez ces phrases - gliclo dico spesso. . ve li passo subito eon . glicli restituisci - ce li porta . Maria glieli mette in una borsa. 6. Glielo ripetiamo ogni giorno 7. glieli inviate ogni settimana ? 8. se lo dicono a vicenda, 9. non darmelo 10. dammelo 11. diglielo in francese