Vous êtes sur la page 1sur 310

INDEX PRINCIPAL

DESCRIZIONE PLAN PAGE


CHÂSSIS - CHARPENTERIE 10-00000 2
CABINE 20-00000 9
INSTALLATION ÉLECTRIQUE 30-00000 26
BRAS 40-00000 32
INSTALLATION HYDRAULIQUE 50-00000 36
PONTS DIFFÉRENTIELS ET ROUES A0-00000 66
MOTEUR F0-00000 91
ÉQUIPEMENTS M0-00000 105
OUTILLAGES P0-00000 138

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CHÂSSIS - CHARPENTERIE PLAN: 10-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


GROUPE CHÂSSIS 10-00000_00 3

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


GROUPE CHÂSSIS PLAN: 10-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


CHÂSSIS PARTIE AVANT ET CARTER 10-00010_00 4
CHÂSSIS PARTIE ARRIÈRE ET CARTER 10-00020_00 5
CARTER ET SUPPORTS CÔTÉ CABINE 10-00030_00 6
CAPOT 10-00040_00 7
RÉSERVOIR HUILE ET GAZOLE 10-00050_00 8

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CHÂSSIS PARTIE AVANT ET CARTER PLAN: 10-00010_00

62
64
66
65

4
5

63
16
64
53 2
56 51 62
52 64 3
55 11

12
5 66
6 65
10 14 4 65
13 5 66 1
19
20 67
54 2
63
64 22
23
3
25
24
69 66
5
68 6 65

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CHÂSSIS PARTIE AVANT ET CARTER PLAN: 10-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BCA6472/0D2 1 CHÂSSIS
2 BCN1160/0D2 1 ATTELAGE
3 CVS4051/F0D2 1 ATTELAGE
4 BAA7546 1 VIS
5 BAL5133 1 RONDELLE
6 BAG4123 1 ÉCROU
10 CVC7467/CL 1 SUPPORT FILTRE
11 BAA7252 1 VIS
12 BAL5115 1 RONDELLE
13 BAA7252 1 VIS
14 BAL3248 1 RONDELLE
16 CVC6908/0D2 1 TÔLE SUPPORT
19 BAA7356 1 VIS
20 BAL5118 1 RONDELLE
22 BWF1350 1 COLLIER
23 BAA7212 1 VIS
24 BAA7212 1 VIS
25 BWF1350 1 COLLIER
51 CVC7479/CL 1 SUPPORT
52 BAA7202 1 VIS
53 BAL5113 1 RONDELLE
54 BCN1191/CL 1 SUPPORT VALVES
55 BAA7202 1 VIS
56 BAL5113 1 RONDELLE
62 BRI6029/2N 1 GOUPILLE
63 BRI6012N 1 GOUPILLE
64 POI1001/CL 1 DOUILLE
65 BAA7307 1 VIS
66 BAL5116 1 RONDELLE
67 BCN1192/CL 1 SUPPORT VALVES
68 BAA7202 1 VIS
69 BAL5113 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


CHÂSSIS PARTIE ARRIÈRE ET CARTER PLAN: 10-00020_00

28
25
55
20 56
21
22 58

59

57
26
40 54
27 59
23 60
39 41
43

44 53
41
45 42
25
28

46
47 1
14

13

48 19
49 18
17

26 15
16
27

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CHÂSSIS PARTIE ARRIÈRE ET CARTER PLAN: 10-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BCA6472/0D2 1 CHÂSSIS
13 BAB5157 1 VIS
14 BWF1350 1 COLLIER
15 BAB5157 1 VIS
16 BWF1350 1 COLLIER
17 BAB5162 1 VIS
18 BWF1350 1 COLLIER
19 BWF1350 1 COLLIER
20 BCW3061 1 PANNEAU ARRIÈRE
21 BAA7200 1 VIS
22 BAL5112 1 RONDELLE
23 BWL2061 1 CHAPE D'ATTELAGE
25 BCA8632/0D2 1 CONTRE-POIDS
26 BAA7608 1 VIS
27 BAL5140 1 RONDELLE
28 BAH1056 1 BOUCHON
39 BRI9586 1 PIVOT
40 BAA7555 1 VIS
41 BAL5134 1 RONDELLE
42 BAG4109 1 ÉCROU
43 POS1001/CL 1 RONDELLE
44 BAL5122 1 RONDELLE
45 BAA7504 1 VIS
46 BRI9568 1 PIVOT
47 CVC6109/CL 1 BUTÉE
48 BAA7254 1 VIS
49 BAL5114 1 RONDELLE
53 BSF1015 1 DOUILLE
54 BSF1013/1 1 DOUILLE
55 ASM0000870-0H 1 DISP.BLOCAGE BRAS
56 BAF1135 1 GOUJON
57 BAG3119 1 ÉCROU
58 BAA7328 1 VIS
59 BAL5116 1 RONDELLE
60 BAG4119 1 ÉCROU
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
CARTER ET SUPPORTS CÔTÉ CABINE PLAN: 10-00030_00

5
6
32
1 33
5
7

33 6 5
34
28 7 6
29
27
3 2 42
16 45
27
41
26 8
29
58
33 30 42
43
17 25 44
54 15 20
59 18 19 9
19 21
22 12
52 51 11
52
56 53
10 11
55
57

50

57 53
52 52
55 51

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CARTER ET SUPPORTS CÔTÉ CABINE PLAN: 10-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BCN1193/0C 1 LOGEMENT PORTE BATTERIE
2 BAL3250 1 RONDELLE
3 BAA7311 1 VIS
4 CVC7373/0C 1 PLAQUE AR LOGEMENT BATTERIE
5 BAE2008 1 VIS
6 BAL5113 1 RONDELLE
7 BAF2011 1 INSERT FILETÉ
8 CVC7604/0C 1 TRAPPE LOGEMENT BATTERIE
9 CVC7367/CL 1 TÔLE
10 BAA7202 1 VIS
11 BAL5113 1 RONDELLE
12 BAG4117 1 ÉCROU
15 BCN1143/0C 1 CHARIOT BATTERIE
16 BAA7308 1 VIS
17 BSF6091 1 RONDELLE
18 BAG4119 1 ÉCROU
19 BSF6311 1 PATIN
20 BAE3530 1 VIS
21 BAL5113 1 RONDELLE
22 BAG4117 1 ÉCROU
25 BAG4117 1 ÉCROU
26 BAE4220 1 ÉCROU PAPILLON
27 BEQ0097 1 PLAQUETTE D'ARRÊT
28 BAA7203 1 VIS
29 BAL5113 1 RONDELLE
30 BAG4117 1 ÉCROU
32 BAA7204 1 VIS
33 BAL5113 1 RONDELLE
34 BAG4117 1 ÉCROU
41 BSC0096 1 BLOC
42 BWC5719 1 CHARNIÈRE
43 BAG4116 1 ÉCROU
44 BAL5109 1 RONDELLE
45 BSH9109 1 BUTOIR
50 BCN1146/0C 1 MARCHES
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
CARTER ET SUPPORTS CÔTÉ CABINE PLAN: 10-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


51 BAA7305 1 VIS
52 BAL5117 1 RONDELLE
53 BAG4119 1 ÉCROU
54 CVC7422/0C 1 PLAQUE COUVERTURE
55 BAL5115 1 RONDELLE
56 POB3002/CL 1 ENTRETOISE
57 BAA7255 1 VIS
58 BAA7252 1 VIS
59 CVC7606/0C 1 CARTER

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


CAPOT PLAN: 10-00040_00

18
5
4
40
18
48 19
40
53
21
1

51
52 3
2

33
16 34
6

32
34
35
29
10 7
23 28 8
14
24 27
26 45 15
25
9
22
36
13
37 14
38 40
42 12
39 47 11
44 4
5
44 46 12
41 11
44
43

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CAPOT PLAN: 10-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BCN1150/0D2 1 COMPARTIMENT MOTEUR
2 BAA7607 1 VIS
3 CVS4059/CL 1 RONDELLE
4 BAA7252 1 VIS
5 BAL5114 1 RONDELLE
6 CVS4082/0D2 1 TÔLE DE FERMETURE
7 BAA7252 1 VIS
8 BAL5114 1 RONDELLE
9 BCN1308/0D2 1 CARTER SOUS-MOTEUR
10 BCN1307/0D2 1 CARTER SOUS-MOTEUR
11 BAA7252 1 VIS
12 BAL5114 1 RONDELLE
13 BAA7252 1 VIS
14 BAL5114 1 RONDELLE
15 BAG4118 1 ÉCROU
16 BCW3079 1 CAPOT MOTEUR
18 BWC5720 1 CHARNIÈRE
19 BAE3553 1 VIS
21 BAG4138 1 ÉCROU
22 BWD0818 1 POIGNÉE
23 CAA1975 1 VIS
24 BAL5115 1 RONDELLE
25 CVC6749/CL 1 PLAQUE SUPPORT SERRURE
26 BAL5110 1 RONDELLE
27 BAG4116 1 ÉCROU
28 BSC0094 1 SERRURE CAPOT MOTEUR
29 BAA2702 1 VIS
32 BCN1026/CL 1 GÂCHE SERRURE
33 BAA7206 1 VIS
34 BAL5112 1 RONDELLE
35 BAG4117 1 ÉCROU
36 BAA7260 1 VIS
37 PAF6004 1 ÉPAISSEUR
38 BAL5115 1 RONDELLE
39 BAG4118 1 ÉCROU
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
CAPOT PLAN: 10-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


40 CVS4081/0D2 1 PLAQUE SOUS-MOTEUR
41 3F.23000050 1 INSERT AVANT
42 3F.23000051 1 INSERT ARRIÈRE
43 BAB5205 1 VIS
44 BAL5113 1 RONDELLE
45 BWD0615 1 RESSORT À GAZ
46 BAB5205 1 VIS
47 BAG4117 1 ÉCROU
48 3F.23000067 1 ENSEMBLE GRILLES
51 BAL5108 1 RONDELLE
52 BAG4100 1 ÉCROU
53 BAL5114 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


RÉSERVOIR HUILE ET GAZOLE PLAN: 10-00050_00

33
35 34 43
32 31 28

42
94
92
29
95 41

39 96
8
81
9
14 64
61
62

62
63 65
9
10

106
108 67
13
100 66 60
109 9 59
69
110 11
111 12 70
5

4
2 1
3 6 73
7
68
72 71

73

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RÉSERVOIR HUILE ET GAZOLE PLAN: 10-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHA0083 1 NIPPLE
2 BHA0304 1 COUDE PORTE TUBE
3 BWF1243 1 COLLIER
5 BHA0149 1 NIPPLE
6 BHA0298 1 COUDE PORTE TUBE
7 BWF1112 1 COLLIER
8 BAA7305 1 VIS
9 BAL5117 1 RONDELLE
10 BAG4119 1 ÉCROU
11 BHG4731 1 RONDELLE
12 BHA0636 1 BOUCHON
13 BHC0107 1 FILTRE ASPIRATION
14 9D.E212.122LG3/4 1 NIPPLE
28 BHA0301 1 COUDE PORTE TUBE
29 BWF1113 1 COLLIER
31 BHA0140 1 NIPPLE
32 BHC5066 1 FILTRE HUILE
33 BAA7302 1 VIS
34 BAL5116 1 RONDELLE
35 BHC5077 1 CARTOUCHE HUILE
39 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
41 BKC6620 1 TUYAU
42 BWF1104 1 COLLIER
43 BCN9701/CL 1 RENIFLARD HUILE
59 BVP1691 1 JOINT
60 BCF3230/0C 1 RÉSERVOIR GAZOLE
61 BAA7305 1 VIS
62 BAL5117 1 RONDELLE
63 BAG4119 1 ÉCROU
64 BHG3039 1 BOUCHON FILETÉ
65 BHG3040 1 CHAÎNE
66 BVP1690 1 SONDE
67 BAE1250 1 VIS
68 BWF1104 1 COLLIER
69 BKA3400 1 TUYAU CARBURANT
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
RÉSERVOIR HUILE ET GAZOLE PLAN: 10-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


70 BKA9390 1 TUYAU CARBURANT
71 BWF1102 1 COLLIER
72 BKC6060 1 TUYAU
73 BHA0849 1 RACCORD
81 9D.E212.116SG3/4 1 NIPPLE
92 BWF1108 1 COLLIER
94 BHA0259 1 NIPPLE
95 BWF1104 1 COLLIER
96 BWF1104 1 COLLIER
100 BCF3231/0C 1 RÉSERVOIR HUILE
106 BHA0140 1 NIPPLE
108 BHA1821 1 NIPPLE PIVOTANT
109 BHB3269 1 ROBINET
110 BHA0246 1 NIPPLE PORTE-CAOUTCHOUC
111 BWF1113 1 COLLIER

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


CABINE PLAN: 20-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


CABINE 20-00000_00 10
SIÈGES 21-00000_00 22
RÉCHAUFFEUR - CLIMATISATION 22-00000_00 24

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CABINE PLAN: 20-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


ACCESSOIRES EXTÉRIEURS CABINE 20-00010_00 11
PORTE EXTÉRIEURE 20-BXO1026-010 12
VITRES ET JOINTS 20-BXO1026-020 13
ACCESSOIRES INTÉRIEURS 20-BXO1026-030 14
REVÊTEMENTS INTÉRIEURS 20-BXO1026-040 15
COLONNE DE BRAQUAGE 20-BXO1026-050 16
PÉDALIER 20-BXO1026-060 17
BOUTONS ET SÉLECTEURS 20-BXO1026-070 18
BOUTONS ET SÉLECTEURS 20-BXO1026-080 19
UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRIQUE 20-BXO1026-090 20
INSTALLATION ÉLECTRIQUE CABINE 20-BXO1026-100 21

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ACCESSOIRES EXTÉRIEURS CABINE PLAN: 20-00010_00

22 23 24 36 8
10
1
9
25
21
20
42 9
37 11 13
38 41
17 12
39
43
40 14
16
26
15
9
8 12
10
11 32
13
36 27 33
7 28

44
30 47
31 45 18
46

34
35
3
4 51

6 30
31
48
50 52
2
49

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ACCESSOIRES EXTÉRIEURS CABINE PLAN: 20-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 1 NON DISPONIBLE
2 2I.172923 1 CARTER
3 BSH9024 1 DISP. ANTI-VIBRATION
4 CVS4285/CL 1 RONDELLE
6 BAG4109 1 ÉCROU
7 BEN1050 1 PRISE
8 2I.222060 1 VIS
9 BSH9031 1 JOINT CAOUTCHOUC
10 2I.043010 1 CHARNIÈRE
11 BAL5112 1 RONDELLE
12 BAG4117 1 ÉCROU
13 BSC0037 1 CACHE-ÉCROU
14 2I.072230 1 PETIT MOTEUR ESSUIE-GLACES
15 2I.128672 1 HABILLAGE
16 2I.076021 1 BALAI
17 2I.076111 1 BRAS ESSUIE-GLACE
18 1 NON DISPONIBLE EN VRAC
20 2I.077186 1 ASPERSEUR
21 2I.152025 1 CACHE-ÉCROU
22 2I.013011 1 POIGNÉE ARRIÈRE
23 BWH2104 1 GOUPILLE
24 3E.1606014C 1 BUTÉE
25 2I.013054 1 POIGNÉE GAUCHE TOIT
26 2I.153061 1 PROTECTION
27 2I.061052 1 RÉTROVISEUR
28 2I.072237 1 PETIT MOTEUR ESSUIE-GLACES
30 BAA7547 1 VIS
31 BAL5134 1 RONDELLE
32 2I.076020 1 BALAI
33 2I.075043 1 BRAS ESSUIE-GLACE
34 3E.31364 1 M TUYAU LAVE-GLACES
35 2I.077139 1 PASSE-CLOISON
36 BAE3530 1 VIS
37 2I.013060 1 POIGNÉE DROITE TOIT
38 2I.225070 1 VIS
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
ACCESSOIRES EXTÉRIEURS CABINE PLAN: 20-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


39 2I.231079 1 RONDELLE
40 2I.233011 1 RONDELLE
41 2I.013054 1 POIGNÉE GAUCHE TOIT
42 2I.152011 1 ENTRETOISE
43 2I.110037 1 ANTENNE
44 BAL5113 1 RONDELLE
45 BAE3529 1 VIS
46 BAG4117 1 ÉCROU
47 BSC0037 1 CACHE-ÉCROU
48 2I.231079 1 RONDELLE
49 BAG4116 1 ÉCROU
50 2I.154046 1 CACHE-ÉCROU
51 2I.212377 1 ÉPONGE
52 2I.172833001 1 CABINE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


PORTE EXTÉRIEURE PLAN: 20-bxo1026-010

15 56
16 15 54
58
16 57 55
13
25 57
31 59
14 53
33 34 5
56 13
4 54
32
3 60
30
17 48
11 51
2
47
4
52 50
3 12 49

21 1 46
4 10
20
2
4
15 3
24
23
2
38 4
23
15 22
40 41 37
18 36
42 9
43 35
26
29
8 39
43
27 6 42 3
28
61 7

42 43

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PORTE EXTÉRIEURE PLAN: 20-bxo1026-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2I.332019 1 BARRE
2 2I.043016 1 CHARNIÈRE
3 2I.172195 1 PIVOT
4 2I.233072 1 SEEGER
5 BAG4117 1 ÉCROU
6 2I.128087 1 HABILLAGE INTÉRIEUR PORTE
7 2I.129159 1 HABILLAGE
8 2I.021048 1 SERRURE
9 2I.011072 1 POIGNÉE
10 2I.012037 1 POIGNÉE
11 2I.172835 1 TRINGLE
12 2I.032043 1 DISP.BLOCAGE VITRE
13 2I.172836 1 CHARNIÈRE
14 2I.051020 1 RESSORT À GAZ
15 BAG4117 1 ÉCROU
16 BSC0037 1 CACHE-ÉCROU
17 2I.032030 1 BUTÉE DE PORTE
18 2I.161024 1 SUPPORT
20 BAF2011 1 INSERT FILETÉ
21 BAA7212 1 VIS
22 BAG4117 1 ÉCROU
23 BAE3529 1 VIS
24 BAA7212 1 VIS
25 2I.331514 1 PORTE (SANS VITRE)
26 2I.023015 1 BUTÉE PORTE
27 2I.023019 1 PROTECTION
28 2I.023021 1 ÉCROU
29 2I.231050 1 RONDELLE
30 2I.032032 1 JOINT
31 2I.154046 1 CACHE-ÉCROU
32 BAA7154 1 VIS
33 BAG4116 1 ÉCROU
34 BAL5111 1 RONDELLE
35 2I.011072 1 POIGNÉE
36 BAE1302 1 VIS
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
PORTE EXTÉRIEURE PLAN: 20-bxo1026-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


37 BAL3203 1 RONDELLE
38 2I.161002 1 COLLIER
39 BAE3534 1 VIS
40 BAG3117 1 ÉCROU
41 BAL3204 1 RONDELLE
42 BAG4116 1 ÉCROU
43 2I.154046 1 CACHE-ÉCROU
46 BAE1110 1 VIS
47 2I.163186 1 RESSORT
48 BAL5110 1 RONDELLE
49 2I.163175 1 ENTRETOISE
50 BAG4100 1 ÉCROU
51 2I.154045 1 CACHE-ÉCROU
52 2I.163191 1 RONDELLE
53 2I.154074 1 BOUCHON
54 BSC0037 1 CACHE-ÉCROU
55 BAG4117 1 ÉCROU
56 BAL5112 1 RONDELLE
57 2I.163182 1 RONDELLE
58 2I.163188 1 ENTRETOISE
59 2I.161177 1 ENTRETOISE
60 BAA7205 1 VIS
61 2I.331515 1 VITRE PORTE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


VITRES ET JOINTS PLAN: 20-bxo1026-020

6
3

8
4 5

1
2

12

10

11

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VITRES ET JOINTS PLAN: 20-bxo1026-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2I.183252 1 VITRE ARRIÈRE
2 2I.211292 1 JOINT
3 2I.182857 1 VITRE TOIT
4 2I.103088003 1 JOINT
5 2I.182858 1 VITRE LATÉRALE
6 2I.211099 1 JOINT
7 2I.211264 1 JOINT
8 2I.182861 1 VITRE PORTE
9 2I.182862 1 VITRE PORTE
10 2I.182856 1 PARE-BRISE
11 2I.182860 1 VITRE DROITE
12 BSC0242 1 MASTIC

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ACCESSOIRES INTÉRIEURS PLAN: 20-bxo1026-030

78
63
80
79
7 82 64
81
8 9

33

18
68
4
1 2
5 72
32 72

15 73
19 74
13 65
17 64
62 20
16 70
14 39
71 40
77
61 31 38
60
76 73
74
21
58 59
53
57
25 28 65
22 69 29 56
26 68
55 66 67
54
43 44
27

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ACCESSOIRES INTÉRIEURS PLAN: 20-bxo1026-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2I.110035 1 MASQUE
2 2I.085230 1 PLAFONNIER
3 2I.129161 1 HABILLAGE SUPÉRIEUR
4 BSH8962 1 COUVERTURE BORD
5 2I.232018 1 VIS
7 2I.129292 1 PANNEEAU
8 2I.233011 1 RONDELLE
9 2i.225020 1 VIS
13 2I.161024 1 SUPPORT
14 2I.077120 1 RÉSERVOIR
15 2I.078058 1 CHARNIÈRE
16 2I.224055 1 VIS
17 BAL5110 1 RONDELLE
18 2I.230010 1 ÉCROU
19 2I.172850 1 TÔLE
20 2I.172840 1 TÔLE
21 2I.172837 1 TÔLE
22 2I.173021 1 HABILLAGE
25 2I.514715 1 TÔLE
26 2I.91009 1 MANETTE
27 2I.172660 1 PROTECTION
28 2I.171926 1 AÉRATEUR DE VENTILATION
29 2I.172859 1 TÔLE
31 2I.173607 1 TÔLE FIXATION
32 AAF0010 1 MARTEAU DE SECOURS
33 2I.128086 1 PLANCHER ANTI-GLISSE
38 2I.222026 1 VIS
39 BAL3203 1 RONDELLE
40 2I.231079 1 RONDELLE
43 1 EN PHASE DE CODAGE
44 1 EN PHASE DE CODAGE
53 2I.152008 1 PASSE-CLOISON
54 2I.231079 1 RONDELLE
55 BAA7153 1 VIS
56 BAB5152 1 VIS
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
ACCESSOIRES INTÉRIEURS PLAN: 20-bxo1026-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


57 BAL5111 1 RONDELLE
58 BAL5112 1 RONDELLE
59 2I.221020 1 VIS
60 2I.231111 1 RONDELLE
61 2I.221050 1 VIS
62 2I.232018 1 VIS
63 2I.161006 1 PORTE-MANTEAU
64 2I.232019 1 VIS
65 BAL5111 1 RONDELLE
66 2I.231020 1 RONDELLE
67 2I.288110 1 ÉCROU
68 2I.154046 1 CACHE-ÉCROU
69 2I.162006 1 VIS
70 2I.221050 1 VIS
71 2I.231111 1 RONDELLE
72 2I.232018 1 VIS
73 2I.231005 1 RONDELLE
74 2I.224015 1 VIS
76 2I.077034 1 RACCORD
77 2I.072237 1 PETIT MOTEUR ESSUIE-GLACES
78 2I.173608 1 TÔLE SUPPORT
79 BAL5112 1 RONDELLE
80 2I.222015 1 VIS
81 2I.231010 1 RONDELLE
82 2I.224065 1 VIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


REVÊTEMENTS INTÉRIEURS PLAN: 20-bxo1026-040

8
32

17 22
19 23
20
30
4 31
5 10
18 30 31
20
21

7
16 24
15 37
38 36

30
31
30
31

34

29 29 35
3
6 28
30
31

11 30 31 2

27
1
30 31
13
11
12

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


REVÊTEMENTS INTÉRIEURS PLAN: 20-bxo1026-040

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2I.129153 1 TABLEAU DE BORD AVANT
2 2I.129155 1 TABLEAU DE BORD AVANT
3 2I.129154 1 TABLEAU DE BORD AVANT
4 2I.129157 1 HABILLAGE INFÉRIEUR COLONNE
5 2I.129156 1 HABILLAGE SUPÉRIEUR COLONNE
6 2I.129152 1 TABLEAU DE COMMANDES
7 4C.1C020945 1 TABLEAU DE COMMANDES GAUCHE
8 4C.1C021220 1 TABLEAU DE COMMANDES DROITE
10 2I.129293 1 HABILLAGE AR.
11 2I.235035 1 BUTÉE
12 2I.122148 1 VIS
13 2I.223001 1 VIS
15 1 EN PHASE DE CODAGE
16 BAE3250 1 VIS
17 2I.154045 1 CACHE-ÉCROU
18 2I.224055 1 VIS
19 BAG4100 1 ÉCROU
20 2I.231010 1 RONDELLE
21 BAE3250 1 VIS
22 BAE3250 1 VIS
23 1 EN PHASE DE CODAGE
24 2I.222018 1 VIS
27 2I.222071 1 VIS
28 2I.230010 1 ÉCROU
29 2I.235043 1 BUTÉE
30 2I.225020 1 VIS
31 2I.233011 1 RONDELLE
32 2I.110033 1 HABILLAGE
34 2I.128083 1 PANNEAU ARRIÈRE
35 2I.161187 1 CENDRIER
36 2I.161168 1 NIVEAU À BULLE
37 2I.163032 1 RONDELLE
38 2I.163186 1 RESSORT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


COLONNE DE BRAQUAGE PLAN: 20-bxo1026-050

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


COLONNE DE BRAQUAGE PLAN: 20-bxo1026-050

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2I.167017 1 PISTON EXTÉRIEUR
2 4C.116088 1 COMODO D'ÉCLAIRAGE
3 4C.116107 1 COMODO VITESSES
4 BAG3115 1 ÉCROU
5 BAA7103 1 VIS
6 4C.103034 1 SOUFFLET
7 2I.167000 1 VOLANT
14 BHF3139 1 DIRECTION ASSISTÉE
15 2I.231330 1 RONDELLE
16 2I.231040 1 RONDELLE
17 2I.221121 1 VIS
18 2I.231330 1 RONDELLE
19 2I.231040 1 RONDELLE
20 2I.221121 1 VIS
21 2I.231330 1 RONDELLE
22 2I.231040 1 RONDELLE
23 2I.221121 1 VIS
24 2I.161182 1 RONDELLE
25 2I.514574 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PÉDALIER PLAN: 20-bxo1026-060

26 27 28 29 52 51 50

22

20
40 30 21
31
7
41 6
19
5

18
24 25

54
53

45
46
44 15 16 43
45
14
13

45 17
56
11
55 20
10
3
47 48
4
42

34
33 37
32 49
35 36
47
38 2

39

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PÉDALIER PLAN: 20-bxo1026-060

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


2 2I.172847 1 SUPPORT POMPE
3 BAG3118 1 ÉCROU
4 2I.514673 1 TÔLE SUPPORT
5 2I.221050 1 VIS
6 1 EN PHASE DE CODAGE
7 BCI2093 1 PÉDALE
10 2I.221022 1 VIS
11 2I.054014 1 PIVOT
13 BWR3105 1 TIGE
14 BAG3118 1 ÉCROU
15 2I.054013 1 FOURCHE
16 2I.233094 1 GOUPILLE
17 2I.514657 1 TÔLE SUPPORT
18 2I.514656 1 PIVOT
19 2I.173776 1 PÉDALE DE FREIN
20 2I.163236 1 RESSORT
21 2I.173777 1 PÉDALE INCHING
22 2I.514648 1 PIVOT
24 BEP0106 1 INTERRUPTEUR (STOP)
25 2I.514574 1 RONDELLE
26 2I.221160 1 VIS
27 BAG3118 1 ÉCROU
28 BEP0106 1 INTERRUPTEUR (STOP)
29 BHE1226 1 MANIPULATEUR AU PIED
30 2I.514649 1 TÔLE
31 2I.234201 1 ENTRETOISE
32 2I.161183 1 PASSE-CLOISON
33 2I.161184 1 PASSE-CLOISON
34 2I.161185 1 PASSE-CLOISON
35 BAA7154 1 VIS
36 BAL5111 1 RONDELLE
37 2I.231310 1 RONDELLE
38 BAG4116 1 ÉCROU
39 2I.154034 1 BOUCHON
40 BAE3529 1 VIS
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
PÉDALIER PLAN: 20-bxo1026-060

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


41 2I.231320 1 RONDELLE
42 2I.233074 1 RONDELLE
43 2I.233094 1 GOUPILLE
44 BAA1252 1 VIS
45 2I.231050 1 RONDELLE
46 2I.227050 1 ÉCROU
47 2I.221121 1 VIS
48 2I.227040 1 ÉCROU
49 2I.231250 1 RONDELLE
50 2I.221090 1 VIS
51 2I.221030 1 RONDELLE
52 BAL3204 1 RONDELLE
53 2I.173609 1 ENTRETOISE
55 BWD1126 1 SOUFFLET
56 BAA1261 1 VIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


BOUTONS ET SÉLECTEURS PLAN: 20-bxo1026-070

30

13
12

11

10

34

33
32
9 31 19
18
24
17
23
16
22
15
21
14
40
39
44
38
43
37
42
36
41
35

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOUTONS ET SÉLECTEURS PLAN: 20-bxo1026-070

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


8 4C.106595 1 SÉLECTEUR ROTATIF
9 4C.1614000012 1 BOUCHON
10 4C.1706440500A3 1 INTERRUPTEUR
11 4C.1706440500A3 1 INTERRUPTEUR
12 4C.1706440500A3 1 INTERRUPTEUR
13 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR
14 4C.1606910500A3 1 INTERRUPTEUR
15 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR
16 4C.1606020500A3 1 INTERRUPTEUR
17 4C.1606930500A3 1 INTERRUPTEUR
18 4C.1606910500A3 1 INTERRUPTEUR
19 4C.1606910500A3 1 INTERRUPTEUR
21 4C.1706450700A3 1 INTERRUPTEUR
22 4C.1606770100A4 1 INTERRUPTEUR
23 4C.1706440500A3 1 INTERRUPTEUR
24 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR
30 4C.05530013 1 INSTRUMENT AL-GA3
31 4C.77T6B064 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
32 4C.77T6B065 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
33 4C.77T6B066 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
34 4C.77T6B067 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
35 4C.77T6B013 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
36 4C.77T6B002 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
37 4C.77T6B014 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
38 4C.77T6B016 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
39 4C.77T6B051 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
40 4C.77T6B052 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
41 4C.77T6B057 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
42 4C.77T6B003 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
43 4C.77T6B059 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
44 4C.77T6B089 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BOUTONS ET SÉLECTEURS PLAN: 20-bxo1026-080

6
4
1
3
5
7

21

11

20 24

19 13 12
14
18
15
9
17
16 22

10

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOUTONS ET SÉLECTEURS PLAN: 20-bxo1026-080

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BEP0291 1 AFFICHEUR CANBUS
2 4C.1614000012 1 BOUCHON
3 4C.106585 1 SÉLECTEUR
4 4C.00001000 1 CACHE-INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
5 4C.133009 1 PRISE ALLUME-CIGARE
6 4C.106108 1 BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE
7 1P.P9B01VN 1 BLOC
8 4C.150006 1 BOUCHON
9 4C.77T6B051 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
10 4C.77T6B056 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
11 4C.1606910500A3 1 INTERRUPTEUR
12 4C.1606920500A3 1 INTERRUPTEUR
13 4C.1606910500A3 1 INTERRUPTEUR
14 4C.1706450700A3 1 INTERRUPTEUR
15 4C.77T6B060 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
16 4C.77T6B058 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
17 BEN9012 1 CLÉ
18 4C.109058 1 INTERR. DÉMARRAGE AVEC CLÉ
19 BEN9006 1 CLÉ
20 BEF4243 1 SÉLECTEUR
21 BEN9007 1 CLÉ
22 4C.77T6B061 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
24 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRIQUE PLAN: 20-bxo1026-090

3
1

7 8
3

9 10
11

12

13
18 17
15 14

6 16

19

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRIQUE PLAN: 20-bxo1026-090

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.XE0804615 1 BOÎTE À FUSIBLES
2 4C.XE0804620 1 PORTE-RELAIS
3 4C.113626 1 COUVERCLE
4 4C.157115 1 RELAIS
5 4C.146035 1 SUPPORT
6 4C.146034 1 SUPPORT
7 4C.163010 1 FUSIBLE (3A)
8 4C.301408080 1 FUSIBLE (5A)
9 4C.301408081 1 FUSIBLE (7,5A)
10 4C.301408083 1 FUSIBLE (10A)
11 BEG2110 1 FUSIBLE (15A)
12 BEG2096 1 FUSIBLE (20A)
13 BAL5102 1 RONDELLE
14 BAB5080 1 VIS
15 BAL5109 1 RONDELLE
16 BAB5150 1 VIS
17 4C.157061 1 RELAIS
18 4C-01170909 1 RELAIS
19 4C.105021 1 INTERMITTENCE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION ÉLECTRIQUE CABINE PLAN: 20-bxo1026-100

4 1

3 2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION ÉLECTRIQUE CABINE PLAN: 20-bxo1026-100

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.0A024896 1 LIGNE POSTE DE CONDUITE
2 4C.0A024898 1 LIGNE TABLEAU DE BORD DROIT
3 4C.0A024900 1 LIGNE TABLEAU DE BORD GAUCHE
4 4C.0A021216 1 LIGNE SUPÉRIEURE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


SIÈGES PLAN: 21-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


SIÈGE AVEC MANIPULATEUR SIMPLE 21-00020_00 23

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


SIÈGE AVEC MANIPULATEUR SIMPLE PLAN: 21-00020_00

24 25 40
19
19 43
8

45
22 16
9
11
4
23 36
35
26 28
27
10
42

37 7
46 38
11
12 9
3
39
12 33
1 44 21 13
6 47
14 32
15 18
34 17 20
30

31
32

29 17
5

41

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


SIÈGE AVEC MANIPULATEUR SIMPLE PLAN: 21-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 1G.10151 1 PIVOT
2 1G.1038723 1 SWITCH
3 1G.1039311 1 BRAS GCHE
4 1G.1039312 1 BRAS DT
5 1G.1048442 1 KIT MICRO SIÈGE
6 1G.107753 1 RONDELLE
7 1G.1088780 1 HABILLAGE FLANC GCHE
8 1G.1088782 1 HABILLAGE FLANC DT
9 1G.110291 1 ÉCROU
10 1G.1131378 1 BUTÉE
11 1G.113290 1 RONDELLE
12 1G.113445 1 RESSORT
13 1G.120901 1 BUTÉE
14 1G.12853 1 PIVOT
15 1G.130107 1 LEVIER
16 1G.131517 1 BUTÉE
17 1G.132229 1 LEVIER
18 1G.134198 1 AMORTISSEUR
19 1G.134443 1 VIS
20 1G.134645 1 PIVOT
21 1G.134646 1 PIVOT
22 1G.135253 1 PLASTIQUE DTE
23 1G.135279 1 TÔLE
24 CVS3037/0G 1 TABLIER
25 1G.135281 1 TÔLE SUPPORT
26 1G.135476 1 TÔLE
27 1G.138634 1 RESSORT
28 1G.138747 1 ENGRENAGE
29 1 NON DISPONIBLE EN VRAC
30 1G.139172 1 TÔLE
31 1G.139254 1 SUPPORT
32 1G.139521 1 HABILLAGE
33 1G.140676 1 TÔLE
34 1G.140677 1 TÔLE
35 1G.140679 1 POIGNÉE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
SIÈGE AVEC MANIPULATEUR SIMPLE PLAN: 21-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


36 1G.140684 1 PIVOT
37 1G.140694 1 LEVIER
38 1G.140695 1 LEVIER
39 1G.140712 1 SOUFFLET
40 1G.140977 1 APPUIE-TÊTE
41 1G.140991 1 COULISSEAU
42 1G.141254 1 ASSISE
43 1G.141261 1 DOSSIER
44 1G.107659 1 RONDELLE
45 1G.902173 1 KIT CEINTURE
46 1G.SG1137326 1 KIT LEVIER
47 BVB1144 1 SIÈGE COMPLET

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


RÉCHAUFFEUR - CLIMATISATION PLAN: 22-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


INSTALLATION DE CHAUFFAGE 22-00010_00 25

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION DE CHAUFFAGE PLAN: 22-00010_00

23

16 11 10
9
23

8
23

2
22
2
12

15
20
11 6 4 3
12 19 4
3
13
21
11

17
5
14 3
2 18
4
1 3
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION DE CHAUFFAGE PLAN: 22-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2I.091009 1 RÉCHAUFFEUR
2 BWF1103 1 COLLIER
3 BAL5110 1 RONDELLE
4 2I.221283 1 VIS
5 BKA4000 1 M TUYAU
6 BKA4000 1 M TUYAU
7 2I.092233 1 TUYAU EN PAPIER
8 BWF1113 1 COLLIER
9 2I.092246 1 RACCORD 3 VOIES
10 2I.092234 1 TUYAU EN PAPIER
11 BWF1113 1 COLLIER
12 2I.092154 1 RACCORD
13 2I.092232 1 TUYAU EN PAPIER
14 2I.092185 1 TUYAU EN PAPIER
15 BAE1085 1 VIS
16 2I.65707 1 RACCORD
17 2I.172839 1 TÔLE SUPPORT
18 2I.221283 1 VIS
19 2I.152008 1 PASSE-CLOISON
20 2I.154062 1 PASSE-CLOISON
21 2I.094123 1 FILTRE
22 3E.31400 1 ROBINET
23 3E.31348 1 AÉRATEUR DE VENTILATION

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION ÉLECTRIQUE PLAN: 30-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


LIGNES ÉLECTRIQUES 30-00010_00 27
UNITÉ DE COMMANDE DU MOTEUR 30-00020_00 28
PARTIES ÉLECTRIQUES EXTÉRIEURES 30-00030_00 29
UNITÉ DE COMMANDE DE LA MACHINE 30-00040_00 30
FEUX 30-00050_00 31

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


LIGNES ÉLECTRIQUES PLAN: 30-00010_00

1 4

2 5

5
3 6
7

4 1

2
6

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


LIGNES ÉLECTRIQUES PLAN: 30-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.0A028412 1 LIGNE CHÂSSIS ARRIÈRE
2 4C.0A028407 1 LIGNE MOTEUR
3 4C.0A024928 1 LIGNE CHÂSSIS AVANT
4 4C.0A023477 1 LIGNE FEU DROIT
5 4C.0A022337 1 LIGNE FEU GAUCHE
6 4C.0A025778 1 LIGNE FEU AVANT
7 BEM4017 1 LAMPE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


UNITÉ DE COMMANDE DU MOTEUR PLAN: 30-00020_00

13 24
12 14

23 15

2 16
7 21
11
8 20
3
22
17
25
18
10 9 26
19

1
4

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


UNITÉ DE COMMANDE DU MOTEUR PLAN: 30-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 CVC4387/CL 1 SUPPORT
2 BAB5203 1 VIS
3 BAL5112 1 RONDELLE
4 BAL5112 1 RONDELLE
5 BAG4117 1 ÉCROU
7 BAB5152 1 VIS
8 BAL5110 1 RONDELLE
9 BAL5110 1 RONDELLE
10 BAG4116 1 ÉCROU
11 4C.1C020458 1 ÉTRIER DE FIXATION
12 4C.163046 1 FUSIBLE (20A)
13 4C.163028 1 FUSIBLE (50A)
14 4C.163029 1 FUSIBLE (80A)
15 4C.157102 1 RELAIS
16 4C.157102 1 RELAIS
17 4C.125033 1 PORTE-RELAIS
18 4C.125033 1 PORTE-RELAIS
19 4C.113200 1 PORTE-FUSIBLE
20 4C.113201 1 COUVERCLE BOÎTE À FUSIBLES
21 4C.XE0804852 1 DIODE 1A
22 4C.XE0804852 1 DIODE 1A
23 4C.113624 1 PORTE-FUSIBLE
24 4C.113623 1 PORTE-FUSIBLE
25 4C.157115 1 RELAIS
26 4C.157154 1 RELAIS (150A)

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PARTIES ÉLECTRIQUES EXTÉRIEURES PLAN: 30-00030_00

7 10
9
8
5
3
4
6

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PARTIES ÉLECTRIQUES EXTÉRIEURES PLAN: 30-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.760035 1 TRESSE ÉLECTRIQUE
2 BEQ0054 1 KLAXON
3 BEQ0101/F 1 BUZZER DE RECUL
4 BAL5110 1 RONDELLE
5 BAA7154 1 VIS
6 BEN1060 1 COUPE-BATTERIE
7 4C.0A025206 1 CÂBLE COUPE-BATTERIE
8 BEL0023 1 BATTERIE
9 4C.0A025207 1 CÂBLE BATTERIE NÉGATIF
10 4C.0A022219 1 CÂBLE BATTERIE POSITIF
11 BEP0279 1 TRANSDUCTEUR DE PRESSION

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


UNITÉ DE COMMANDE DE LA MACHINE PLAN: 30-00040_00

11
10

8 10
1 12

7
6

3 4 5
13

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


UNITÉ DE COMMANDE DE LA MACHINE PLAN: 30-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BEP0418 1 TRANSDUCTEUR
2 BEP0277 1 UNITÉ DE CONTRÔLE
3 BEP0265 1 ENROULEUR
4 BAL5108 1 RONDELLE
5 BAB5102 1 VIS
6 BAL5103 1 RONDELLE
7 BAE1213 1 VIS
8 BAE1213 1 VIS
9 BAG4114 1 ÉCROU
10 BAB5081 1 VIS
11 BAL5103 1 RONDELLE
12 BAG4114 1 ÉCROU
13 BEP0266 1 KIT FIXATION CÂBLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


FEUX PLAN: 30-00050_00

10 10 16
11 23 22
11 24
12
10

17

14

13

19

5
18 3 4
10 12
11 11
10 2
10

9 5
3
7 20

17
4

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


FEUX PLAN: 30-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.0510500000A3 1 FEU AV GCHE
2 BEM4018 1 LAMPE
3 4C.115052 1 LAMPE
4 4C.115508 1 LAMPE
5 BEN1057 1 CONNECTEUR
6 4C.0510490000A3 1 FEU AV DT
7 4C.0213740000A3 1 FEU AR DT
9 4C.021372020001 1 CEL POUR FEU AR DT
10 BEM4017 1 LAMPE
11 BEM4011 1 LAMPE
12 4C.115508 1 LAMPE
13 4C.0213730000A3 1 FEU AR GCHE
14 4C.021371020001 1 CEL POUR FEU AR GCHE
16 4C.110967 1 PHARE
17 BEM4023 1 LAMPE
18 BEM2022 1 FEU DE PLAQUE
19 BEM4017 1 LAMPE
20 4C.110967 1 PHARE
22 BEN1052 1 FICHE POUR GYROPHARE
23 4C.115067 1 LAMPE
24 4C.110468 1 GYROPHARE MAGNÉTIQUE (12V)

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BRAS PLAN: 40-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


BRAS EXTÉRIEUR 40-00010_00 33
BRASE INTÉRIEUR 40-00020_00 34
TABLIER PORTE-FOURCHES STANDARD 40-00030_00 35

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BRAS EXTÉRIEUR PLAN: 40-00010_00

20

1 11
12
11
13

14
11
19
19

11 11
87
88
89 24
11
90
2 16
6 24 15
5 56 18
16
3
55 15
4
18
3 78 58 18
2 86 15
85
82
81 84 8 22
80 7 21
23
83 10
39 9
31 25
30 38 26
33 34
18
33 17
2 22 21
32
23 26
38 25
34 21
33
62 67 25
60 33
29 69 32
59 68
28
63
64 65

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BRAS EXTÉRIEUR PLAN: 40-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BCH6588 1 BRAS EXTÉRIEUR
2 BWF1535 1 ÉTRIER
3 BWF1546 1 DOUILLE
4 BWF1545 1 DOUILLE
5 BAA7207 1 VIS
6 BAL5113 1 RONDELLE
7 BWF1339 1 PINCE
8 BWF1372 1 PLAQUETTE D'ARRÊT
9 BAA7161 1 VIS
10 BAL5110 1 RONDELLE
11 BSF6497 1 PATIN
12 CVC6961-CL 1 ÉPAISSEUR
13 CVC6962-CL 1 ÉPAISSEUR
14 CVC6963-CL 1 ÉPAISSEUR
15 BAA7303 1 VIS
16 CVS3976/F 1 TABLIER PORTE-PATIN
17 BAA7315 1 VIS
18 BAL3249 1 RONDELLE
19 BWR7305 1 DOUILLE
20 BWI1119 1 GRAISSEUR
21 BSF6708 1 PATIN
22 BAA7302 1 VIS
23 BAL5117 1 RONDELLE
24 BSF6496 1 PATIN
25 BSF6602 1 PATIN
26 CAR0003922-CL 1 RONDELLE
28 BLT3378 1 TUYAU
29 BLT3404 1 TUYAU
30 BLT3036 1 TUYAU
31 BHA2711 1 RACCORD
32 9D.E737.20S 1 RACCORD COUDÉ 90°
33 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
34 PPQ2011/CL 1 BLOC RACCORD
38 BHA2514 1 RACCORD
39 BLD0480 1 TUYAU
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
BRAS EXTÉRIEUR PLAN: 40-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


55 BRI9544 1 PIVOT
56 BAA7536 1 VIS
58 BAG4108 1 ÉCROU
59 BLT3382 1 TUYAU
60 BLT3372 1 TUYAU
62 BLT2330/1 1 TUYAU
63 BLS7025 1 TUBE BONDÉRISÉ
64 BAA7257 1 VIS
65 BAL3248 1 RONDELLE
67 BWF1340 1 BLOC
68 BWF1384 1 PLAQUETTE
69 BAA7155 1 VIS
78 PAA0504 1 M TUYAU EN ALUMINIUM
80 BWF1339 1 PINCE
81 BWF1384 1 PLAQUETTE
82 BAA7161 1 VIS
83 BEJ1009 1 M CÂBLE
84 BLT3046 1 TUYAU
85 BWF1340 1 BLOC
86 BAB5153 1 VIS
87 BAA7302 1 VIS
88 BAL5117 1 RONDELLE
89 BSF6277 1 PATIN
90 CVC7836/CL 1 ENTRETOISE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


BRASE INTÉRIEUR PLAN: 40-00020_00

13
12
9
10
9
8
7
9
10
9
12
13
19
44
18
35
36
38 37 15 14 17
16
39 15 15
35 34 24 15
40 16 60
36 84 17 61
37 38 85 45 59
29
34 30
20
33 21
30 22 75
39 70
28 71 75
40 26
41 27 77
38 76
37 46 74
36 32 31
37
45 42

39 73
33 72
40
73
84 63
85 62
80

81
82 50
25
83 49
51
25

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BRASE INTÉRIEUR PLAN: 40-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


7 BRI6042N 1 PIVOT
8 PAZ9004-CL 1 ENTRETOISE
9 BSF0457 1 DOUILLE
10 CVS4031/CL 1 ENTRETOISE
12 CVS4002/CL 1 ENTRETOISE
13 BWQ1144 1 SEEGER
14 BRI6030/1N 1 PIVOT
15 BSF0506/1 1 DOUILLE
16 CVS4002/CL 1 ENTRETOISE
17 BWQ1144 1 SEEGER
18 BSF6311/2 1 PATIN
19 BAE3529 1 VIS
20 BRI8049N 1 GOUPILLE
21 BAA7429 1 VIS
22 BAG4106 1 ÉCROU
24 BCH6589 1 BRAS INTÉRIEUR
25 BWR7304 1 DOUILLE
26 CVC4570/0C 1 TÔLE DE FERMETURE
27 BAA7152 1 VIS
28 BAL5109 1 RONDELLE
29 BWI1119 1 GRAISSEUR
30 BSF6499 1 PATIN
31 BAA7303 1 VIS
32 BAL3249 1 RONDELLE
33 BSF6498 1 PATIN
34 CVC6918/CL 1 PLAQUE
35 BAA7202 1 VIS
36 BAL3247 1 RONDELLE
37 BSF6311/2 1 PATIN
38 BAE3531 1 VIS
39 BAL5113 1 RONDELLE
40 BAG4117 1 ÉCROU
41 BAA7202 1 VIS
42 BAG4117 1 ÉCROU
44 AXA1448/1 1 KIT AUTO-COLLANTS
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
BRASE INTÉRIEUR PLAN: 40-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


45 CVS4001/CL 1 TABLIER
46 BWF1313 1 COLLIER
49 BRI9077N 1 GOUPILLE
50 BAA7534 1 VIS
51 BAG4108 1 ÉCROU
59 CVC7607/CL 1 TÔLE FIXATION
60 BAA7152 1 VIS
61 BAL5109 1 RONDELLE
62 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
63 BHA0835 1 RACCORD RAPIDE
70 BHA2066 1 NIPPLE
71 BHA0859 1 RACCORD RAPIDE
72 CVC7555/FCL 1 TABLIER
73 BWQ2139 1 SEEGER
74 CVC7789/CL 1 TÔLE FIXATION
75 BWQ2129 1 SEEGER
76 BAA7306 1 VIS
77 BAL5116 1 RONDELLE
80 BWF1339 1 PINCE
81 BWF1384 1 PLAQUETTE
82 BAB5156 1 VIS
83 BSF6811 1 PATIN
84 BAA7303 1 VIS
85 BAL3249 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


TABLIER PORTE-FOURCHES STANDARD PLAN: 40-00030_00

45

53

52

48

47 53

46 52

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TABLIER PORTE-FOURCHES STANDARD PLAN: 40-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


45 BCV8216/0G 1 TABLIER PORTE-FOURCHES
46 BRI8027N 1 GOUPILLE
47 CVC6943/CL 1 RONDELLE
48 BAM1112 1 BAGUE
52 BUD5564/CL 1 GOUPILLE
53 BWH2180 1 GOUPILLE DE SÛRETÉ

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE PLAN: 50-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


INSTALLATION HYDRAULIQUE 50-00000_00 37
DISTRIBUTEURS 51-00000_00 44
JOYSTICK 52-00000_00 48
VÉRINS 53-00000_00 50
COMPOSANTS HYDROSTATIQUES 54-00000_00 55
VANNES ET COLLECTEUR 55-00000_00 62

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE PLAN: 50-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1 50-00010_00 38
INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1.1 (VENTILATEUR RÉVERSIBLE) 50-00020_00 39
INSTALLATION HYDRAULIQUE - 2 50-00030_00 40
INSTALLATION HYDRAULIQUE - 3 50-00040_00 41
INSTALLATION HYDRAULIQUE - 4 50-00050_00 42
INSTALLATION HYDRAULIQUE FREINAGE 50-00060_00 43

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1 PLAN: 50-00010_00

21 80

79
322 321
75 76
305

67
99 68
75 76

30 79 80
324

43 30

40 325
30 58
38 40
58

323 326

38
304 40

15 23
332
67
67
68
8 15 21 45
45
318
320
58
8 58
45
21

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1 PLAN: 50-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


8 YYS3250 1 TUYAU
15 YLQ0170 1 TUYAU
21 YIA9150 1 TUYAU
23 YJN0300 1 TUYAU
30 YJN1215 1 TUYAU
38 YCA1150 1 TUYAU
40 YJN0300 1 TUYAU
43 BKI5037 1 TUYAU
45 YLP5055 1 TUYAU
58 YJA1320 1 TUYAU
67 YLP5295 1 TUYAU
68 YLO2235 1 TUYAU
75 YLD0200 1 TUYAU
76 YLB2125 1 TUYAU
79 YCA0160 1 TUYAU
80 YCA0100 1 TUYAU
99 BKI5052 1 TUYAU
304 BCF3231/0C 1 RÉSERVOIR HUILE
305 BHT9033 1 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
318 BHB0201 1 ÉLECTROVANNE
320 BHD5130 1 POMPE
321 BHD2150 1 PETIT MOTEUR
322 BHD2150 1 PETIT MOTEUR
323 BFC2210 1 VANNE
324 BFG3109 1 ACCUMULATEUR
325 BFG3109 1 ACCUMULATEUR
326 BFG3110 1 ACCUMULATEUR
332 BFC2211 1 VANNE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1.1 (VENTILATEUR RÉVERSIBLE) PLAN: 50-00020_00

80

79 322 321
92
91

305
91 92
94 93 80
79

85
93
319
91 92
94

91 317 85

92

86
318

320

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1.1 (VENTILATEUR RÉVERSIBLE) PLAN: 50-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


79 YCA0160 1 TUYAU
80 YCA0100 1 TUYAU
85 YLP5055 1 TUYAU
86 YLQ0210 1 TUYAU
91 YLQ0360 1 TUYAU
92 YLO2280 1 TUYAU
93 YLQ0210 1 TUYAU
94 YLQ0210 1 TUYAU
305 BHT9033 1 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
317 BHB3267 1 VANNE
318 BHB0201 1 ÉLECTROVANNE
319 BHB3267 1 VANNE
320 BHD5130 1 POMPE
321 BHD2150 1 PETIT MOTEUR
322 BHD2150 1 PETIT MOTEUR

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 2 PLAN: 50-00030_00

316
22
53
52
36

22
46 51
50
78
312 314 30
49
39 13 315
50 18
36 49 51 52
18
53 80
48
48 4
48 92 30
48 90
36 13 80
93
91 304
46
305 95 333

304
59 313 92

90
93
94
96 4
91

59 95

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 2 PLAN: 50-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


4 YVA0180 1 TUYAU
13 YSQ0290 1 TUYAU
18 YXF2170 1 TUYAU
22 YJA1480 1 TUYAU
30 YZX0330 1 TUYAU
36 YUD0385 1 TUYAU
39 YJA2370 1 TUYAU
46 YLD0100 1 TUYAU
48 YLO2145 1 TUYAU
49 YLQ0080 1 TUYAU
50 YLO1180 1 TUYAU
51 YLP5270 1 TUYAU
52 YLP5310 1 TUYAU
53 YLP5350 1 TUYAU
59 YCA5210 1 TUYAU
78 YXF3210 1 TUYAU
80 YMD3550 1 TUYAU
90 YLF3070 1 TUYAU
91 YLF3070 1 TUYAU
92 YLF3070 1 TUYAU
93 YLF3070 1 TUYAU
94 YCB1110 1 TUYAU
95 YCB1110 1 TUYAU
96 YCB2080 1 TUYAU
304 BCF3231/0C 1 RÉSERVOIR HUILE
305 BHT9033 1 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
312 BHF2160 1 VANNE
313 BHF3139 1 DIRECTION ASSISTÉE
314 BHE1440 1 VANNE
315 BHD5125 1 POMPE
316 BHB3258 1 DISTRIBUTEUR
333 BHE1226 1 MANIPULATEUR AU PIED

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 3 PLAN: 50-00040_00

48 48
59
59
70 307

306 59
51
82 25 25
79 79

334 311
70
302 308

70
69
100 70
69
95 93 93 25
25 35
305

70
95 70 42 26
303 35
27

35
48

304 309
15 35

310
6
23 21
6
100 42 15
51

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 3 PLAN: 50-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


6 YZX0023 1 TUYAU
15 YZX0150 1 TUYAU
21 YEA0290 1 TUYAU
23 YEA0260 1 TUYAU
25 YEA8150 1 TUYAU
26 YXF0095 1 TUYAU
27 YXF0112 1 TUYAU
35 YWR6110 1 TUYAU
42 YSR6420 1 TUYAU
48 YWP4210 1 TUYAU
51 YEA1190 1 TUYAU
59 YEA1050 1 TUYAU
69 YEA1110 1 TUYAU
70 YEA0110 1 TUYAU
79 YEA1200 1 TUYAU
82 BKI5037 1 TUYAU
93 YWR6170 1 TUYAU
95 YWR6450 1 TUYAU
100 YSR6350 1 TUYAU
302 BVK0259 1 RADIATEUR HUILE-AIR
303 BHC5066 1 FILTRE HUILE
304 BCF3231/0C 1 RÉSERVOIR HUILE
305 BHT9033 1 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
306 BHE1437 1 ÉLECTROVANNE FREIN STAT. NÉG.
307 BHE1106 1 VANNE
308 BHE1439 1 ÉLECTROVANNE
309 BHC0118 1 FILTRE
310 BHD0301 1 POMPE
311 BHN1162 1 MOTEUR HYDROSTATIQUE
334 5H.360113 1 BOÎTE DE VITESSES

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 4 PLAN: 50-00050_00

69
69
68
68
67
67
80
70
69 43
66 43
65
68 44
68 44

69 66 66
67 66
66
43
66 43

39 44
39
65 44
39
39 39
39 65
316
39
39

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE - 4 PLAN: 50-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


39 YTN9460 1 TUYAU
43 YRA9560 1 TUYAU
44 YRA9500 1 TUYAU
65 YLB2111 1 TUYAU
66 YTO2140 1 TUYAU
67 YTQ3205 1 TUYAU
68 YTQ3223 1 TUYAU
69 YTQ0130 1 TUYAU
70 YTN9135 1 TUYAU
80 YMD3550 1 TUYAU
316 BHB3258 1 DISTRIBUTEUR

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE FREINAGE PLAN: 50-00060_00

36
37
43 31
41
32
43
33

43 36
41 37
31
43 32

33

29
24 36
37
31
29 35

34

29 28
29
27

26
25 29

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


INSTALLATION HYDRAULIQUE FREINAGE PLAN: 50-00060_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


24 BFC2210 1 VANNE
25 BAA7154 1 VIS
26 BAL5111 1 RONDELLE
27 BHA2702/1 1 RACCORD 3 VOIES
28 BHA2810 1 NIPPLE PIVOTANT
29 BHA2190/1 1 NIPPLE
31 9D.E212.110LG1/2 1 NIPPLE
32 BFG3109 1 ACCUMULATEUR
33 BWF1642 1 COLLIER
34 BFG3110 1 ACCUMULATEUR
35 BWF1643 1 COLLIER
36 BAA7203 1 VIS
37 BAL5113 1 RONDELLE
41 BHA2702/1 1 RACCORD 3 VOIES
43 BHA2190/1 1 NIPPLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


DISTRIBUTEURS PLAN: 51-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


DISTRIBUTEUR AVEC RACCORDS (BHB3258) 51-00010_00 45
DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ 51-00020_00 46
DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ 51-00030_00 47

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DISTRIBUTEUR AVEC RACCORDS (BHB3258) PLAN: 51-00010_00

63
65 62
2
62
61 61
62
61
64
62
61 23

62
63

65

2 27
1

28

62
20
19
61

35 29

38

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DISTRIBUTEUR AVEC RACCORDS (BHB3258) PLAN: 51-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHB3258 1 DISTRIBUTEUR
2 BEP0279 1 TRANSDUCTEUR DE PRESSION
19 9D.E212.125SG3/4 1 NIPPLE
20 BHA0610 1 COLONNE
23 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
27 BHA0148 1 NIPPLE
28 BHA0301 1 COUDE PORTE TUBE
29 BWF1113 1 COLLIER
35 9D.E212.120SG1/2 1 NIPPLE
38 9D.E212.112SG1/4 1 NIPPLE
61 BHA0628 1 COLONNE
62 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
63 BHA3815/1 1 RACCORD 3 VOIES
64 9D.E757.20S 1 NIPPLE
65 BHA0686 1 BOUCHON

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ PLAN: 51-00020_00

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ PLAN: 51-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 2H.200731640300 1 CULASSE CMPL
2 2H.200741640607 1 ÉLÉMENT COMPLET
3 2H.200741640608 1 ÉLÉMENT COMPLET
4 2H.200741640609 1 ÉLÉMENT COMPLET
5 2H.200741640607 1 ÉLÉMENT COMPLET
6 2H.200730650220 1 COUVERCLE COMPLET

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ PLAN: 51-00030_00

58
57
9 8 7 59 54
56
48 47
62
52

45 40
41

61
33
38

36

31 25 24
55 60 53
29

46 51 44 22
17
49
39 37

42 11
50 16
15
32 36 30
43
34
19
23 28 21 18
20
35
26 12

10
13
27
14

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ PLAN: 51-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


7 2H.200683400980 1 TRINGLE
8 2H.200530391021 1 RONDELLE
9 2H.200525204651 1 ÉCROU
10 2H.200631640100 1 TÊTE
11 2H.200787403282 1 VANNE
12 2H.200767000440 1 CORPS
13 2H.200662402830 1 RESSORT
14 2H.200778300160 1 BOUCHON
15 2H.200653410100 1 ÉTRANGLEUR
16 2H.200778000450 1 BOUCHON
17 2H.400511448 1 VANNE
18 2H.200787603100 1 VANNE
19 2H.200653400150 1 ÉTRANGLEUR
20 2H.200533930075 1 VANNE
21 2H.200641640471 1 CORPS
22 2H.200767000361 1 CORPS
23 2H.200651801630 1 CURSEUR
24 2H.200659000220 1 FOURCHE
25 2H.200707110350 1 CORPS LEVIER
26 2H.200533960004 1 VANNE
27 2H.200768660610 1 CORPS CMPL
28 2H.200787602560 1 VANNE
29 2H.200533930054 1 VANNE
30 2H.200641640471 1 CORPS
31 2H.200767000361 1 CORPS
32 2H.200651801630 1 CURSEUR
33 2H.200707190300 1 CORPS
34 2H.200533960004 1 VANNE
35 2H.200768660610 1 CORPS CMPL
36 2H.200533930054 1 VANNE
37 2H.200641640510 1 CORPS
38 2H.200767000361 1 CORPS
39 2H.200651807160 1 CURSEUR
40 2H.200659000220 1 FOURCHE
41 2H.200707110350 1 CORPS LEVIER
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
DISTRIBUTEUR BHB3258 - ÉCLATÉ PLAN: 51-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


42 2H.200533960004 1 VANNE
43 2H.200768660610 1 CORPS CMPL
44 2H.200641640471 1 CORPS
45 2H.200767000361 1 CORPS
46 2H.200651801630 1 CURSEUR
47 2H.200659000220 1 FOURCHE
48 2H.200707110350 1 CORPS LEVIER
49 2H.200533960004 1 VANNE
50 2H.200768660610 1 CORPS CMPL
51 2H.200787602560 1 VANNE
52 2H.200533930054 1 VANNE
53 2H.200630650151 1 COUVERCLE
54 2H.200787202101 1 VANNE
55 2H.200787602970 1 VANNE
56 2H.200767000450 1 CORPS
57 2H.200662402400 1 RESSORT
58 2H.200778300180 1 BOUCHON
59 2H.200527900011 1 BOUCHON
60 2H.200787603100 1 VANNE
61 2H.200527104401 1 GOUJON FILETÉ
62 2H.200653400150 1 ÉTRANGLEUR

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


JOYSTICK PLAN: 52-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


JOYSTICK POUR DISTRIBUTEURS 52-00010_00 49

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


JOYSTICK POUR DISTRIBUTEURS PLAN: 52-00010_00

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


JOYSTICK POUR DISTRIBUTEURS PLAN: 52-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHB5528 1 JOYSTICK
2 BAE1302 1 VIS
3 BAE1302 1 VIS
4 CVS3171 1 GUIDE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VÉRINS PLAN: 53-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


VÉRIN DE NIVÈLEMENT 53-00010_00 51
VÉRIN DE LEVAGE 53-00030_00 52
VÉRIN D'EXTENSION INTÉRIEUR 53-00060_00 53
VÉRIN D'INCLINAISON 53-00080_00 54

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VÉRIN DE NIVÈLEMENT PLAN: 53-00010_00

57
58 57
62

64 52
66
65

59
60
61

63

47
49
64
66
65

42
46

45 48

44

43

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VÉRIN DE NIVÈLEMENT PLAN: 53-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


42 BAB2240 1 VIS
43 BHR4518/TLM 1 RACCORD TIGE
44 BHR1360/TLM 1 TIGE
45 BHR5292/TLM 1 TÊTE
46 BHR2294/TLM 1 PISTON
47 BHR0371/TLM 1 CHEMISE
48 BHR3279/TLM 1 KIT JOINTS
49 BAC1105 1 GOUJON
52 BWI1119 1 GRAISSEUR
57 9D.E212.110LG3/8 1 NIPPLE
58 BVG2328 1 JOINT TORIQUE
59 BHE1249 1 VANNE
60 BAB5157 1 VIS
61 BHM2726/0D2 1 VÉRIN
62 BRI6029/2N 1 GOUPILLE
63 BRI6012N 1 GOUPILLE
64 POI1001/CL 1 DOUILLE
65 BAA7307 1 VIS
66 BAL5116 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VÉRIN DE LEVAGE PLAN: 53-00030_00

11

2
16 13

12 17

15 18 5
13 8

10
7
16

14
3
4
9
14

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VÉRIN DE LEVAGE PLAN: 53-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHM2906/0C 1 VÉRIN COMPLET
2 BAB2295 44 VIS
3 BAC1123 1 GOUJON
4 BHR0369/TLM 1 CHEMISE
5 BHR1356/TLM 1 TIGE EXTÉRIEURE
6 BHR1357/TLM 1 TIGE INTÉRIEURE
7 BHR2290/TLM 1 PISTON INTÉRIEUR
8 BHR2291/TLM 1 PISTON
9 BHR3278/TLM 1 KIT JOINTS
10 BHR5281/TLM 1 RACCORD TIGE
11 BHR5282/TLM 1 TÊTE
12 BHR5294/TLM 1 FOND
13 BHR7085/TLM 2 RONDELLE
14 BHR7086/TLM 2 RONDELLE
15 BHR7510/TLM 1 ENTRETOISE
16 BWI1119 2 GRAISSEUR
17 BHE1257 1 VANNE
18 BVG2339 2 JOINT TORIQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VÉRIN D'EXTENSION INTÉRIEUR PLAN: 53-00060_00

1
7

10
8

6
13
2
3

11

12

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VÉRIN D'EXTENSION INTÉRIEUR PLAN: 53-00060_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHM2405/0G 1 VÉRIN COMPLET
2 BHE1257 1 VANNE
3 BAA7258 1 VIS
6 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
7 BHR0373/P 1 CHEMISE
8 BVG2339 1 JOINT TORIQUE
9 BHR5288/P 1 TÊTE
10 BHR1376/P 1 TIGE
11 BHR7512/P 1 ENTRETOISE
12 BHR2297/P 1 PISTON
13 BHR3274/P 1 KIT JOINTS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VÉRIN D'INCLINAISON PLAN: 53-00080_00

18
18
16 5

15

6
14
16 7
17
12
4
2

10

9
11
10

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VÉRIN D'INCLINAISON PLAN: 53-00080_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHM2901/0D2 1 VÉRIN COMPLET
2 BHR7083/TLM 1 RONDELLE
3 BHR0366/TLM 1 CHEMISE
4 BHR7507/TLM 1 ENTRETOISE
5 BHR2287/TLM 1 PISTON
6 BHR5278/TLM 1 TÊTE
7 BHR3275/TLM 1 KIT JOINTS
8 BWI1119 1 GRAISSEUR
9 BHR1354/TLM 1 TIGE
10 BHR7082/TLM 1 RONDELLE
11 BHR7508/TLM 1 ENTRETOISE
12 BVG2339 1 JOINT TORIQUE
14 BHE1257 1 VANNE
15 BAA7258 1 VIS
16 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
17 BHA0595 1 COLONNE
18 9D.E737.20S 1 RACCORD COUDÉ 90°

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


COMPOSANTS HYDROSTATIQUES PLAN: 54-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


POMPE HYDROSTATIQUE 54-00010_00 56
POMPE SERVICES 54-00020_00 57
POMPE VENTILATEUR RADIATEUR 54-00030_00 58
MOTEUR HYDROSTATIQUE 54-00040_00 59
FILTRE HUILE HYDROSTATIQUE 54-00050_00 60
DIRECTION ASSISTÉE ET INCHING 54-00060_00 61

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POMPE HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00010_00

42

36
41 40

25 19
18
29
25 28
30

17
29
37 30 28

39 24
21 13
38 12

27
32 14
26 15
11

33 8
16
22 20 23
34 10
9

1
6
35 4
7
5
3

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POMPE HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BVG2408 1 JOINT TORIQUE
3 BWF1243 1 COLLIER
4 BAB5305 1 VIS
5 BHA1049 1 RACCORD À 90°
6 BHA0971 1 DEMI-BRIDE
7 BHA0301 1 COUDE PORTE TUBE
8 BHD5125 1 POMPE
9 BAA7407 1 VIS
10 BAL5123 1 RONDELLE
11 BVG2388 1 JOINT TORIQUE
12 9D.E211.322LM22X15 1 NIPPLE
13 BAB5254 1 VIS
14 9D.E212.125SG1 1 NIPPLE
15 BHA0965 1 BRIDE
16 BHA0081 1 NIPPLE
17 BHD0301 1 POMPE
18 BAA7407 1 VIS
19 BAL5123 1 RONDELLE
20 BHA2190/1 1 NIPPLE
21 BHA2190/1 1 NIPPLE
22 9D.E212.310LM18X15 1 NIPPLE
23 9D.E212.310LM22x15 1 NIPPLE
24 BAB4880 1 VIS
25 BHA2190/1 1 NIPPLE
26 BAA7254 1 VIS
27 BAL3248 1 RONDELLE
28 BHA0975 1 DEMI-BRIDE
29 BAB5305 1 VIS
30 BVG2388 1 JOINT TORIQUE
32 BHA0079 1 NIPPLE
33 BHA0295 1 COUDE PORTE TUBE
34 BWF1108 1 COLLIER
35 BWF1113 1 COLLIER
36 BMP0032 1 PRÉDISPOSITION MOTEUR
37 3T.250381850 1 MOYEU
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
POMPE HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


38 3T.264555351 1 CARTER VOLANT
39 3T.249381011 1 BRIDE (BMP0029)
40 2R.R902120673 1 ÉLECTROVANNE
41 4H.551010001 1 COIL PLUG
42 2R.601153 1 SOLÉNOÏDE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


POMPE SERVICES PLAN: 54-00020_00

12 5
14
11
13
4

5
14

4
6

10

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POMPE SERVICES PLAN: 54-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


4 BAL2250 1 RONDELLE
5 BAB5152 1 VIS
6 BVG2338 1 JOINT TORIQUE
7 BWF1112 1 COLLIER
9 BHA0242 1 NIPPLE PORTE-CAOUTCHOUC
10 BHD5130 1 POMPE
11 BAB5202 1 VIS
12 BAL5113 1 RONDELLE
13 BAC1103 1 GOUJON
14 BHA0956 1 BRIDE À 90°

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


POMPE VENTILATEUR RADIATEUR PLAN: 54-00030_00

69 62
57
63

68
67

70
71

66

69

65

64
67
66 68

78

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POMPE VENTILATEUR RADIATEUR PLAN: 54-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


57 BWP1121 1 PETITE CLÉ
62 BAG4117 1 ÉCROU
63 BAL5112 1 RONDELLE
64 BAB5205 1 VIS
65 BAL5112 1 RONDELLE
66 BVG2338 1 JOINT TORIQUE
67 BAL2250 1 RONDELLE
68 BAB5152 1 VIS
69 BHA0956 1 BRIDE À 90°
70 BHD2150 1 PETIT MOTEUR
71 BHD2151 1 MOTEUR
78 BHA3852/1 1 RACCORD COUDÉ

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


MOTEUR HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00040_00

27 28
29
47

43
33

33
34
36

37
36 38
34 39
40
41

32
50 30

49 31

32
30
31

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


MOTEUR HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


27 BVG2623 1 JOINT TORIQUE
28 BAB5408 1 VIS
29 BAL2255 1 RONDELLE
30 BHA0975 1 DEMI-BRIDE
31 BAB5305 1 VIS
32 BVG2388 1 JOINT TORIQUE
33 2R.R913004137 1 RACCORD
34 BWF1108 1 COLLIER
36 BHA0244 1 NIPPLE PORTE-CAOUTCHOUC
37 BHA1524 1 RACCORD 3 VOIES
38 BHA0134 1 NIPPLE
39 BHE1134 1 CLAPET DE NON RETOUR
40 BHA0240 1 NIPPLE PORTE-CAOUTCHOUC
41 BWF1104 1 COLLIER
43 BHN1162 1 MOTEUR HYDROSTATIQUE
47 9D.E211.325SM27x2 1 NIPPLE
49 BHA0295 1 COUDE PORTE TUBE
50 BHA0079 1 NIPPLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


FILTRE HUILE HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00050_00

2 8

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


FILTRE HUILE HYDROSTATIQUE PLAN: 54-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHC0118 1 FILTRE
2 BHC3012 1 CARTOUCHE HUILE
5 BWF1113 1 COLLIER
7 BHA0301 1 COUDE PORTE TUBE
8 BHA0140 1 NIPPLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


DIRECTION ASSISTÉE ET INCHING PLAN: 54-00060_00

12

2
9

2
58 2
55
57
2
56
10

10

58
11
56
57
56

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DIRECTION ASSISTÉE ET INCHING PLAN: 54-00060_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHF3139 1 DIRECTION ASSISTÉE
2 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
8 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
9 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
10 BHG4723 1 RONDELLE
11 BHA0408 1 VIS PERCÉE
12 BHE1226 1 MANIPULATEUR AU PIED
55 BHG4163 1 RONDELLE
56 BHG4161 1 RONDELLE
57 BHA0485 1 RACCORD À OEILLET
58 BHA0422 1 VIS PERCÉE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VANNES ET COLLECTEUR PLAN: 55-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


VANNES PANNEAU ARRIÈRE 55-00010_00 63
VANNES PANNEAU AVANT 55-00020_00 64
COLLECTEUR 55-00030_00 65

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VANNES PANNEAU ARRIÈRE PLAN: 55-00010_00

89 90

89
90 88

88

87

50
87
49
87

49 57
48 86
16
87
57

20 47
19
17
59 58
61
60

17 63
18 62

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VANNES PANNEAU ARRIÈRE PLAN: 55-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


16 BFC2211 1 VANNE
17 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
18 9D.E212.310LM18X15 1 NIPPLE
19 BAB5210 1 VIS
20 BAL5113 1 RONDELLE
47 BHB0201 1 ÉLECTROVANNE
48 BAB5162 1 VIS
49 BAL5111 1 RONDELLE
50 BAG4116 1 ÉCROU
57 9D.E212.110LG3/8 1 NIPPLE
58 BHE1417/LC 1 ÉLECTROVANNE
59 BHE1420/LC 1 BOBINE
60 BHE1408/LC 1 BAGUE
61 BHE1409/LC 1 BOBINE
62 BHE1407/LC 1 COIL PLUG
63 BHE1399/LC 1 KIT JOINTS
86 1 NON DISPONIBLE EN VRAC
87 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
88 BHB3267 1 VANNE
89 BAA7150 1 VIS
90 BAL5111 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VANNES PANNEAU AVANT PLAN: 55-00020_00

55

56

52 73

53 73
44

75 45
73
54 83
58 77 73
76

56 61
57
74 82
73
87

81
84

62
63 82
88
9 10 64
85
60
65 86
89

66 11
9 8
86
90
67
68

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VANNES PANNEAU AVANT PLAN: 55-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


8 1 NON DISPONIBLE EN VRAC
9 BHE1407/LC 1 COIL PLUG
10 BHE1409/LC 1 BOBINE
11 2R.R933000068 1 BOBINE
44 BAB5408 1 VIS
45 BAL2255 1 RONDELLE
52 9D.E261.10L 1 NIPPLE
53 9D.E717-110LG1/4 1 NIPPLE
54 BHE1106 1 VANNE
55 BAA7051 1 VIS
56 BAL5102 1 RONDELLE
57 BAG4099 1 ÉCROU
58 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
60 9D.E212.110LG3/8 1 NIPPLE
61 BHE1439 1 ÉLECTROVANNE
62 BAB5204 1 VIS
63 BAL5113 1 RONDELLE
64 BHA0102 1 NIPPLE
65 BHA0535 1 COLONNE
66 BHA1500 1 RACCORD-T
67 BEP0104 1 INTERRUPTEUR
68 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
73 9D.E212.110LG3/8 1 NIPPLE
74 BHA0634 1 BOUCHON
75 BHE1437 1 ÉLECTROVANNE FREIN STAT. NÉG.
76 BAB5204 1 VIS
77 BAL5113 1 RONDELLE
81 BHA2702/1 1 RACCORD 3 VOIES
82 9D.E211.616S3/4U 1 NIPPLE
83 BHE1440 1 VANNE
84 BAA7206 1 VIS
85 BHG3003 1 BOUCHON
86 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
87 BHF2160 1 VANNE
88 9D.E212.112SG1/4 1 NIPPLE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
VANNES PANNEAU AVANT PLAN: 55-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


89 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
90 2D.150H4021 1 KIT JOINTS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


COLLECTEUR PLAN: 55-00030_00

99

98

97

88
96 77

92 82
82

85
91

86
90
93
83

87 93
89
72

72 84

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


COLLECTEUR PLAN: 55-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


72 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
77 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
82 BHG4730 1 RONDELLE
83 BHG4723 1 RONDELLE
84 BHT9033 1 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
85 BAA7216 1 VIS
86 BAL5113 1 RONDELLE
87 BHA0630 1 BOUCHON
88 BHA0635 1 BOUCHON
89 BHA0641 1 BOUCHON
90 BHA0148 1 NIPPLE
91 BHA0295 1 COUDE PORTE TUBE
92 BWF1108 1 COLLIER
93 BHG4738 1 RONDELLE
96 BHA0129 1 NIPPLE
97 BHE1134 1 CLAPET DE NON RETOUR
98 BHA0240 1 NIPPLE PORTE-CAOUTCHOUC
99 BWF1104 1 COLLIER

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PONTS DIFFÉRENTIELS ET ROUES PLAN: a0-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


TRANSMISSION HYDROSTATIQUE ET BOÎTE DE VITESSES A0-00000_00 67
ESSIEU AV A1-00000_00 72
ESSIEU AR A2-00000_00 80
GARDE-BOUE ET ROUES A3-00000_00 88

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TRANSMISSION HYDROSTATIQUE ET BOÎTE DE VITESSES PLAN: a0-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


BOÎTE DE VITESSES A0-00010_00 68
ARBRES DE TRANSMISSION A0-00020_00 69
BOÎTE DE VITESSES - PIÈCES DÉTACHÉES A0-5H360113-010 70
ENGRENAGES A0-5H360113-020 71

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOÎTE DE VITESSES PLAN: a0-00010_00

42

48
48

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOÎTE DE VITESSES PLAN: a0-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


42 5H.360113 1 BOÎTE DE VITESSES
48 BHA2190/1 1 NIPPLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ARBRES DE TRANSMISSION PLAN: a0-00020_00

22

31

23
31

31

31

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ARBRES DE TRANSMISSION PLAN: a0-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


3 BAA7572 1 VIS
4 BAL3290 1 RONDELLE
22 BVD1397 1 ARBRE DE TRANSMISSION
23 BVD1396 1 ARBRE DE TRANSMISSION
31 BAA2816 1 VIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BOÎTE DE VITESSES - PIÈCES DÉTACHÉES PLAN: a0-5h360113-010

14
2 15
13 11
17 6
5

12

10
59 4 5

58 9

57 3
16
1 9
13 14
8

54 39 7 61
53 42 40

47
52 44 38
46 27
63 28
50 51 41 26
43 29
49 45 37
36 65
32 35
64 34
48 33
14
62 30
30 13

19 18
31 17 25
20 20
25 36

29
28 22 65
26
30 27

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOÎTE DE VITESSES - PIÈCES DÉTACHÉES PLAN: a0-5h360113-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.3601400101 1 BOÎTIER
2 5H.001010622 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
3 5H.3551405601 1 PATIN
4 5H.3601470103 1 BARRE
5 5H.005010623 1 ROULEMENT À BILLES
6 5H.7231402006 1 DOUILLE
7 5H.3551405501 1 RONDELLE D'ÉPAISSEUR
8 5H.3551410001 1 MANCHON DE CONDUITE
9 5H.005132708 1 CAGE À ROULEAUX
10 5H.005062454 1 ROULEMENT
11 5H.7221403901 1 DOUILLE
12 5H.3601400501 1 COUVERCLE
13 5H.016010375 1 VIS
14 5H.011010222 1 RONDELLE ÉLASTIQUE
15 5H.3601400201 1 COUVERCLE
16 5H.016031062 1 VIS
17 5H.8080101701 1 BOUCHON
18 5H.8190161001 1 BOUCHON MAGNÉTIQUE
19 5H.005010118 1 ROULEMENT À BILLES
20 5H.001034367 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
22 5H-3671461101 1 CAPTEUR
25 5H.7221400601 1 COUVERCLE
26 5H.011010223 1 RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ
27 5H.016364241 1 VIS
28 5H.7460400801 1 ÉCROU
29 5H.001050044 1 JOINT TORIQUE
30 5H.7171406802 1 BRIDE
31 5H.7020100306 1 BOUCHON ÉVENT
32 5H.3601401902 1 VÉRIN
33 5H.013010311 1 ÉPAISSEUR (0,10 mm)
5H.013010313 1 ÉPAISSEUR (0,30 mm)
34 5H.002010074 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
35 5H.013010650 1 ÉPAISSEUR
36 5H.005063677 1 ROULEMENT À ROULEAUX
37 5H.3601401601 1 RONDELLE D'ÉPAISSEUR
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
BOÎTE DE VITESSES - PIÈCES DÉTACHÉES PLAN: a0-5h360113-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


38 5H.005131165 1 CAGE À ROULEAUX
39 5H.001051592 1 JOINT TORIQUE
40 5H.3551414002 1 DOUILLE
41 5H.001050039 1 JOINT TORIQUE
42 5H.001050591 1 JOINT TORIQUE
43 BVG2381 1 JOINT TORIQUE
44 5H.3551413901 1 PISTON
45 5H.002011047 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
46 5H.001050934 1 JOINT TORIQUE
47 5H.001051479 1 JOINT TORIQUE
48 5H.001143140 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
49 5H.016081240 1 GOUJON FILETÉ
50 5H.5420302001 1 RESSORT
51 5H.012010249 1 SPHÈRE
52 5H.011071478 1 RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ
53 5H.9320360004 1 INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
54 5H.9320302001 1 PROTECTION EN CAOUTCHOUC
57 5H.001051356 1 JOINT TORIQUE
58 5H.3601400701 1 COUVERCLE
59 5H.001051422 1 JOINT TORIQUE
61 5H.3551410103 1 MANCHON COULISSANT
62 5H.3601401501 1 TÔLE DE PROTECTION
63 5H.002010076 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
64 5H.3601403501 1 COUVERCLE
65 5H.3601401401 1 ARBRE DE SORTIE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


ENGRENAGES PLAN: a0-5h360113-020

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ENGRENAGES PLAN: a0-5h360113-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.3601401202 1 ENGRENAGE
2 5H.3601401308 1 ARBRE D'ENTRÉE
3 5H.3601401002 1 ENGRENAGE
4 5H.3601400812 1 ARBRE
5 5H.3601400904 1 ENGRENAGE
6 5H.3601401102 1 ENGRENAGE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ESSIEU AV PLAN: a1-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


ESSIEU A1-00010_00 73
BOÎTIER DIFFÉRENTIEL AVANT A1-5H213159-010 74
DIFFÉRENTIEL A1-5H213159-020 75
ESSIEU DE DIRECTION AV A1-5H213159-030 76
GROUPE FREIN À DISQUES PONT AVANT A1-5H213159-040 77
BARRE DE DIRECTION ET CYLINDRE AV A1-5H213159-050 78
SUPPORTS OSCILLANTS A1-5H213159-060 79

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ESSIEU PLAN: a1-00010_00

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ESSIEU PLAN: a1-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.213159 1 ESSIEU AV COMPLET

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BOÎTIER DIFFÉRENTIEL AVANT PLAN: a1-5h213159-010

7
2
12
4 5
8
2
10

6
1

6
2

10
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOÎTIER DIFFÉRENTIEL AVANT PLAN: a1-5h213159-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.1130100304 1 COUVERCLE
2 5H.001052945 1 JOINT TORIQUE
3 5H.2130100705 1 BOÎTIER
4 5H.002020088 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
5 5H.1710101504 1 BOUCHON
6 5H.8190161001 1 BOUCHON MAGNÉTIQUE
7 5H.016141138 1 VIS
8 5H.7020100301 1 BOUCHON ÉVENT
9 5H.016304244 1 VIS
10 5H.8080101701 1 BOUCHON
12 5H.1120161001 1 BOUCHON

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


DIFFÉRENTIEL PLAN: a1-5h213159-020

2
3
5

4
28

6
13

14
7
25 14
13

14

12
28
15

17 25
13 26
19
12 2
7
21
22 3

23 16
18
6
24
20 4
29 1
29 6 12 13 14 25 26 28

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DIFFÉRENTIEL PLAN: a1-5h213159-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.1760400902 1 BAGUE
2 5H.016364155 1 VIS
3 5H.1760404901 1 TÔLE DE SÉCURITÉ
4 5H.005090762 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
5 5H.016283390 1 VIS
6 5H.1130470602 1 BOÎTIER DIFFÉRENTIEL
7 5H.1130450002 1 COUPLE CONIQUE
12 5H.1760403901 1 PLANÉTAIRE
13 5H.1390400101 1 RONDELLE D'ÉPAISSEUR
14 5H.7340400702A 1 SATELLITES
15 5H.005101457 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
16 5H.013010322 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.50 mm)
5H.013011201 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.15 mm)
5H.013010321 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.20 mm)
5H.013010320 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.10 mm)
17 5H.1130403502 1 ENTRETOISE (60.5x50x11.9)
5H.1130403508 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.5)
5H.1130403804 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.075)
5H.1130403505 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.2)
5H.1130403507 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.4)
5H.1130403504 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.1)
5H.1130403503 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.0)
5H.1130403509 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.6)
5H.1130403803 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.050)
5H.1130403501 1 ENTRETOISE (60.5x50x11.8)
5H.1130403802 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.025)
5H.1130403801 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.000)
5H.1130403510 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.7)
5H.1130403506 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.3)
18 5H.1130404801 1 ENTRETOISE
19 5H.005090831 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
20 5H.001131234 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
21 5H.2760100501 1 TÔLE DE PROTECTION
22 5H.7340407302 1 BRIDE
23 5H.001050818 1 JOINT TORIQUE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
DIFFÉRENTIEL PLAN: a1-5h213159-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


24 5H.7340403501 1 ÉCROU
25 5H.1390400202 1 PIVOT DIFFÉRENTIEL
26 5H.016384239 1 VIS
28 5H.1130461001 1 DISQUE EMBRAYAGE
29 5H.1130475503 1 DIFFÉRENTIEL

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


ESSIEU DE DIRECTION AV PLAN: a1-5h213159-030

31 60
55 7 6

54 43
1 32
34
53
8 38
28
5 39
4 40
10 29
41
11 42
44
12 29
30
15
33

16

35 37
3

36
17
18 21
14 51
13 19
20
11 52
47 46
6 7
22
23

24

59
59 24 25
59

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ESSIEU DE DIRECTION AV PLAN: a1-5h213159-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.2130600110 1 BRAS
3 5H.1120607007 1 VIS
4 5H.016133392 1 VIS
5 5H.006030197 1 ÉCROU
6 5H.016283390 1 VIS
7 5H.008010213 1 GRAISSEUR
8 5H.2130600703 1 PIVOT D'ARTICULATION
10 5H.2120602602 1 ÉPAISSEUR (0,20 mm)
5H.2120602603 1 ÉPAISSEUR (0,50 mm)
5H.2120602601 1 ÉPAISSEUR (0,15 mm)
11 5H.2130600603 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
12 5H.2900601502 1 DOUILLE
13 5H.2130670103 1 PIVOT D'ARTICULATION
14 5H.2900601601 1 ROULEMENT
15 BWQ2141 1 SEEGER
16 5H.2120670001 1 DOUILLE
17 5H.002020088 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
18 BVC1180 1 ROULEMENT
19 5H.7290600901 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
20 BVG2432 1 O-RING
21 5H.2130661006 1 JOINT
22 5H.2130601501 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
23 5H.2900602003 1 RONDELLE
24 5H.2130601101 1 VIS
25 BAG3135 1 ÉCROU
28 5H.1230601601 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
29 5H.005101427 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
30 5H.2130600401 1 MOYEU DE ROUE
31 5H.9320607401 1 COLONNE
32 5H.006082833 1 ÉCROU
33 5H.001051119 1 JOINT TORIQUE
34 5H.2900601402 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
35 5H.1760606502 1 GOUJON
36 5H.006224177 1 ÉCROU
37 5H.1130600701 1 TÔLE DE SÉCURITÉ
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
ESSIEU DE DIRECTION AV PLAN: a1-5h213159-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


38 5H.1130600801 1 SUPPORT PORTE-COURONNE
39 5H.2900601007 1 COURONNE DENTÉE
40 5H.002143202 1 BAGUE D'ARRÊT
41 5H.2900601102 1 SATELLITES
42 5H.2900601303 1 ROULEMENT
43 5H.2130671006 1 SUPPORT SATELLITES
44 5H.1940600302 1 SUPPORT SATELLITES
46 5H.1120161001 1 BOUCHON
47 BAE3350 1 VIS
51 5H.2130672701 1 BOÎTIER ARTICULATION
52 5H.2130672601 1 BOÎTIER ARTICULATION
53 5H.2230601303 1 GOUJON
54 BAL3249 1 RONDELLE
55 5H.006023451 1 ÉCROU
59 5H.2130671101 1 VIS
60 5H.1130670801 1 SUPPORT PORTE-COURONNE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


GROUPE FREIN À DISQUES PONT AVANT PLAN: a1-5h213159-040

15
16
17
14

21

18
4
19

23 25
26
20 27
1

10 6
22
7 28
8
2

9
3
24
29
9

12
13
29 5

11

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


GROUPE FREIN À DISQUES PONT AVANT PLAN: a1-5h213159-040

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.1130700401 1 RESSORT
2 5H.014032876 1 CIRCLIP
3 5H.1130700103 1 PISTON
4 5H.001053375 1 JOINT TORIQUE
5 5H.1130100505 1 COUVERCLE
6 5H.7340701501 1 BOUCHON
7 5H.7340701402 1 VIS PURGE
8 BAE3350 1 VIS
9 5H.1110700401 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
10 5H.1110700501 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
11 5H.1130700203 1 PISTON
12 5H.1120702401 1 JOINT TORIQUE
13 5H.3551404801 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
14 5H.1130700306 1 DISQUE FREIN INTERMÉDIAIRE
15 5H.011131227 1 RONDELLE
16 5H.006050684 1 ÉCROU
17 5H.1130701002 1 VIS
18 5H.1760701901 1 VIS DE RÉGLAGE
19 5H.1760700601 1 RESSORT
20 5H.1540700101 1 DISQUE FREIN INTERMÉDIAIRE
21 5H.1130761001 1 DISQUE FREIN
22 5H.1130701402 1 DOUILLE
23 5H.1130700701 1 DISQUE FREIN INTERMÉDIAIRE
24 5H.1130700601 1 BAGUE
25 5H.1760702101 1 PIGNON
26 5H.001051526 1 JOINT TORIQUE
27 5H.1760702302 1 TÔLE DE SÉCURITÉ
28 5H.016364305 1 VIS
29 5H.001052945 1 JOINT TORIQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BARRE DE DIRECTION ET CYLINDRE AV PLAN: a1-5h213159-050

4
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BARRE DE DIRECTION ET CYLINDRE AV PLAN: a1-5h213159-050

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.2132462115 1 BARRE D'ESSIEU ARTICULÉE
2 5H.001051120 1 JOINT TORIQUE
3 5H.016304244 1 VIS
4 5H.2132462013 1 VÉRIN
6 BEP0465 1 CAPTEUR OPTIQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


SUPPORTS OSCILLANTS PLAN: a1-5h213159-060

6 2
1
3

4
5

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


SUPPORTS OSCILLANTS PLAN: a1-5h213159-060

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.2762500202 1 DOUILLE
2 5H.2762500301 1 RONDELLE
3 5H.2132500701 1 SUPPORT
4 5H.008010213 1 GRAISSEUR
5 5H.7340701501 1 BOUCHON
6 5H.2132561201 1 SUPPORT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ESSIEU AR PLAN: a2-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


ESSIEU AR A2-00010_00 81
BOÎTIER DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE A2-5H213160-010 82
DIFFÉRENTIEL A2-5H213160-020 83
ESSIEU DE DIRECTION AR A2-5H213160-030 84
GROUPE FREIN À DISQUES PONT ARRIÈRE A2-5H213160-040 85
BARRE DE DIRECTION ET CYLINDRE AR A2-5H213160-050 86
SUPPORTS OSCILLANTS A2-5H213160-060 87

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ESSIEU AR PLAN: a2-00010_00

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ESSIEU AR PLAN: a2-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.213160 1 ESSIEU AR COMPLET

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BOÎTIER DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE PLAN: a2-5h213160-010

7
2
12
4 5
2 8

1 6

6
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BOÎTIER DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE PLAN: a2-5h213160-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.1130101002 1 COUVERCLE
2 5H.001052945 1 JOINT TORIQUE
3 5H.2130100705 1 BOÎTIER
4 5H.002020088 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
5 5H.1710101504 1 BOUCHON
6 5H.8190161001 1 BOUCHON MAGNÉTIQUE
7 5H.016141138 1 VIS
8 5H.1120101806 1 BOUCHON
9 5H.016304244 1 VIS
12 5H.1120161001 1 BOUCHON

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


DIFFÉRENTIEL PLAN: a2-5h213160-020

1
2

3 23

4
11

8
6 9 10

14 13

15
16
17 23
12
18 9
19
8
2
20 10
1
24
11 6
21
22 4

24 6 7 8 9 10 11 12

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


DIFFÉRENTIEL PLAN: a2-5h213160-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.016364155 1 VIS
2 5H.1130402601 1 TÔLE DE SÉCURITÉ
3 5H.1760400902 1 BAGUE
4 5H.005090762 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
5 5H.016344287 1 VIS
6 5H.1130470401 1 BOÎTIER DIFFÉRENTIEL
7 5H.1390400202 1 PIVOT DIFFÉRENTIEL
8 5H.1380400901 1 RONDELLE D'ÉPAISSEUR
9 5H.1380401002 1 PLANÉTAIRE
10 5H.7340400702A 1 SATELLITES
11 5H.1130407101 1 RONDELLE
12 5H.016384165 1 VIS
13 5H.005101457 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
14 5H.013011201 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.15 mm)
5H.013010320 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.10 mm)
5H.013010321 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.20 mm)
5H.013010322 1 ÉPAISSEUR (90 x 109.5 x 0.50 mm)
15 5H.1130403804 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.075)
5H.1130403801 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.000)
5H.1130403802 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.025)
5H.1130403803 1 ENTRETOISE (60.5x50x5.050)
5H.1130403510 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.7)
5H.1130403509 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.6)
5H.1130403504 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.1)
5H.1130403501 1 ENTRETOISE (60.5x50x11.8)
5H.1130403503 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.0)
5H.1130403505 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.2)
5H.1130403502 1 ENTRETOISE (60.5x50x11.9)
5H.1130403507 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.4)
5H.1130403508 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.5)
5H.1130403506 1 ENTRETOISE (60.5x50x12.3)
16 5H.1130404801 1 ENTRETOISE
17 5H.005090831 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
18 5H.001131234 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
19 5H.2760100501 1 TÔLE DE PROTECTION
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
DIFFÉRENTIEL PLAN: a2-5h213160-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


20 5H.7340407302 1 BRIDE
21 5H.001050818 1 JOINT TORIQUE
22 5H.7340403501 1 ÉCROU
23 5H.1130450002 1 COUPLE CONIQUE
24 5H.1130475301 1 DIFFÉRENTIEL

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


ESSIEU DE DIRECTION AR PLAN: a2-5h213160-030

6 31 60
7
1
32 43
57
34
8
38
5 28
39
4 10 40
29
41
11 42
44
12
62 30 29
15
61 33
16

3 35 37

21
17 36
18
14
13 19 51
20
11
52
47 46
22
23
7
6
24

59
59 24 25 59

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ESSIEU DE DIRECTION AR PLAN: a2-5h213160-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.2130603303 1 BRAS
3 5H.1120607008 1 VIS
4 5H.016133392 1 VIS
5 5H.006030197 1 ÉCROU
6 5H.016344287 1 VIS
7 5H.008010213 1 GRAISSEUR
8 5H.2130600703 1 PIVOT D'ARTICULATION
10 5H.2120602601 1 ÉPAISSEUR (0,15 mm)
5H.2120602603 1 ÉPAISSEUR (0,50 mm)
5H.2120602602 1 ÉPAISSEUR (0,20 mm)
11 5H.2130600603 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
12 5H.2900601502 1 DOUILLE
13 5H.2130670103 1 PIVOT D'ARTICULATION
14 5H.2900601601 1 ROULEMENT
15 BWQ2141 1 SEEGER
16 5H.2120670001 1 DOUILLE
17 5H.002020088 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
18 BVC1180 1 ROULEMENT
19 5H.7290600901 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
20 BVG2432 1 O-RING
21 5H.2130661010 1 DOUBLE JOINT CARDAN
22 5H.2130601501 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
23 5H.2900602003 1 RONDELLE
24 5H.2130601101 1 VIS
25 BAG3135 1 ÉCROU
28 5H.1230601601 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
29 5H.005101427 1 ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES
30 5H.2130600401 1 MOYEU DE ROUE
31 5H.9320607401 1 COLONNE
32 5H.006082833 1 ÉCROU
33 5H.001051119 1 JOINT TORIQUE
34 5H.2900601402 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
35 5H.1760606503 1 GOUJON
36 5H.006224177 1 ÉCROU
37 5H.1130600701 1 TÔLE DE SÉCURITÉ
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
ESSIEU DE DIRECTION AR PLAN: a2-5h213160-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


38 5H.1130600801 1 SUPPORT PORTE-COURONNE
39 5H.2900601007 1 COURONNE DENTÉE
40 5H.002143202 1 BAGUE D'ARRÊT
41 5H.2900601102 1 SATELLITES
42 5H.2900601303 1 ROULEMENT
43 5H.2130671006 1 SUPPORT SATELLITES
44 5H.1940600302 1 SUPPORT SATELLITES
46 5H.1120161001 1 BOUCHON
47 BAE3350 1 VIS
51 5H.2130672701 1 BOÎTIER ARTICULATION
52 5H.2130672601 1 BOÎTIER ARTICULATION
57 5H.2130603304 1 BRAS
59 5H.2130671101 1 VIS
60 5H.1130670801 1 SUPPORT PORTE-COURONNE
61 5H.3551461102 1 BOUCHON MAGNÉTIQUE
62 5H.3551461002 1 BOUCHON

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


GROUPE FREIN À DISQUES PONT ARRIÈRE PLAN: a2-5h213160-040

1 3
4

7
2 8

9
15

14
12

11 13

10
5
6

16
17

18

18

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


GROUPE FREIN À DISQUES PONT ARRIÈRE PLAN: a2-5h213160-040

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.1230701102 1 ENTRETOISE
2 5H.1130761001 1 DISQUE FREIN
3 5H.1540700106 1 DISQUE FREIN INTERMÉDIAIRE
4 5H.1130701402 1 DOUILLE
5 5H.1120703709 1 VIS DE RÉGLAGE
6 5H.1120700204 1 RESSORT
7 5H.1540601402 1 VIS DE RÉGLAGE
8 5H.1710701002 1 RESSORT
9 5H.1230701004 1 PISTON
10 5H.1230701601 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
11 5H.001053736 1 JOINT TORIQUE
12 5H.016101441 1 VIS
13 5H.011071215 1 RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ
14 5H.7340701402 1 VIS PURGE
15 5H.7340701501 1 BOUCHON
16 5H.001051251 1 JOINT TORIQUE
17 5H.7500602301 1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
18 5H.1620700405 1 VIS GOUPILLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BARRE DE DIRECTION ET CYLINDRE AR PLAN: a2-5h213160-050

4
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BARRE DE DIRECTION ET CYLINDRE AR PLAN: a2-5h213160-050

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.2132462115 1 BARRE D'ESSIEU ARTICULÉE
2 5H.001051120 1 JOINT TORIQUE
3 5H.016304244 1 VIS
4 5H.2132462016 1 VÉRIN
5 5H.016304246 1 VIS
9 5H.2122460602 1 BOUCHON

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


SUPPORTS OSCILLANTS PLAN: a2-5h213160-060

6 2
1
3

4
5

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


SUPPORTS OSCILLANTS PLAN: a2-5h213160-060

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 5H.2762500202 1 DOUILLE
2 5H.2762500301 1 RONDELLE
3 5H.2132501101 1 SUPPORT
4 5H.008010213 1 GRAISSEUR
5 5H.7340701501 1 BOUCHON
6 5H.2132561501 1 SUPPORT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


GARDE-BOUE ET ROUES PLAN: a3-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


GARDE-BOUE ET SUPPORTS A3-00010_00 89
ROUES A3-00030_00 90

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


GARDE-BOUE ET SUPPORTS PLAN: a3-00010_00

14
9
15

19
5
22
23 27
15
14 26
18 25
10 9
11
12
13
22
5 5
27
23
26
9 27
25

26
25

10
10 11
12
11
13 13
12 5
17
27
26
9 25
24
20
21

10
13 11 16
20
12
21

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


GARDE-BOUE ET SUPPORTS PLAN: a3-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


5 BCN1162/0D2 1 SUPPORT GARDE-BOUE
6 BAG4119 1 ÉCROU
7 BAL3250 1 RONDELLE
9 BSH0023 1 GARDE-BOUE
10 BAE4232 1 VIS
11 BSH9031 1 JOINT CAOUTCHOUC
12 BAL5125 1 RONDELLE
13 BAG4117 1 ÉCROU
14 BAA7549 1 VIS
15 BAL5122 1 RONDELLE
16 BCN1166/0D2 1 SUPPORT FEU
17 BCN1165/0D2 1 SUPPORT FEU
18 BCN1163/0D2 1 SUPPORT FEU
19 BCN1164/0D2 1 SUPPORT FEU
20 BAA7307 1 VIS
21 BAL3249 1 RONDELLE
22 BAL5110 1 RONDELLE
23 BAG4116 1 ÉCROU
24 BEQ0123 1 RÉTROVISEUR
25 5H.2230601303 1 GOUJON
26 BAL3249 1 RONDELLE
27 5H.006023451 1 ÉCROU

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ROUES PLAN: a3-00030_00

1
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ROUES PLAN: a3-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BVR3345/0C 1 ROUE COMPLÈTE
2 BVR5203 1 HABILLAGE
3 BVR8182/0C 1 DISQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


MOTEUR PLAN: f0-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


RADIATEURS F0-00010_00 92
RADIATEURS - TUYAUX F0-00020_00 93
FILTRE À AIR F0-00030_00 94
POT D'ÉCHAPPEMENT F0-00040_00 95
SUPPORTS MOTEUR F0-00050_00 96
PIÈCES DÉTACHÉES - 1 F0-BMN3005-010 97
PIÈCES DÉTACHÉES - 2 F0-BMN3005-020 98
PIÈCES DÉTACHÉES - 3 F0-BMN3005-030 99
PIÈCES DÉTACHÉES - 4 F0-BMN3005-040 100
PIÈCES DÉTACHÉES - 5 F0-BMN3005-050 101
PIÈCES DÉTACHÉES - 6 F0-BMN3005-060 102
PIÈCES DÉTACHÉES - 7 F0-BMN3005-070 103
PIÈCES DÉTACHÉES - 8 F0-BMN3005-080 104

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RADIATEURS PLAN: f0-00010_00

5 5
1
2

3 3
4 4

16 16

18 17 18 17
19 19
12 12

13 13

9 15 15
11 14 14
10

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RADIATEURS PLAN: f0-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BVK0258 1 RADIATEUR EAU
2 BVK0259 1 RADIATEUR HUILE-AIR
3 BAA7208 1 VIS
4 BAL5112 1 RONDELLE
5 1F.4845413 1 BOUCHON
8 BCN1151/0D2 1 SUPPORT RADIATEUR
9 BWE0122 1 DISP. ANTI-VIBRATION
10 BAG4117 1 ÉCROU
11 BAL5112 1 RONDELLE
12 BVK0443 1 VENTILATEUR
13 CLB4058 1 GRILLE
14 BAA7304 1 VIS
15 BAL3250 1 RONDELLE
16 BAB5210 1 VIS
17 BAL3247 1 RONDELLE
18 BAL5112 1 RONDELLE
19 PAB1001/CL 1 ENTRETOISE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


RADIATEURS - TUYAUX PLAN: f0-00020_00

32
29
33

8
10
28

40
31

15

40

14
9

30

38 39

38

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RADIATEURS - TUYAUX PLAN: f0-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


8 BSH9231 1 MANCHON
9 BSH9232 1 MANCHON
10 BSH9227 1 TUYAU
14 BSH9228 1 MANCHON
15 BWM1589 1 TUYAU
28 BWF1240 1 COLLIER
29 BWF1240 1 COLLIER
30 BWF1240 1 COLLIER
31 BWF1240 1 COLLIER
32 BWF1117 1 COLLIER
33 BWF1119 1 COLLIER
38 BWF1113 1 COLLIER
39 BWM1558 1 TUYAU
40 BWF1115 1 COLLIER

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


FILTRE À AIR PLAN: f0-00030_00

23

24 13
5
12
11

25

21

22 26

21

18

20

7
17
6

16

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


FILTRE À AIR PLAN: f0-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


5 BHC5053 1 FILTRE À AIR
6 BAA7202 1 VIS
7 BAL5113 1 RONDELLE
11 BSH9178 1 MANCHON
12 BWM1589 1 TUYAU
13 BSH9181 1 MANCHON
16 BHC5059 1 CARTOUCHE FILTRE À AIR - PETIT MODÈLE
17 BHC5058 1 CARTOUCHE FILTRE À AIR - GRAND MODÈLE
18 BHC5064 1 SUPPORT FILTRE AIR
20 BEP0402 1 CAPTEUR COLMATAGE FILTRE
21 BWF1113 1 COLLIER
22 BIM3567 1 TUYAU
23 BWF1119 1 COLLIER
24 BWF1117 1 COLLIER
25 BWF1117 1 COLLIER
26 BWF1249 1 COLLIER

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


POT D'ÉCHAPPEMENT PLAN: f0-00040_00

38

33

37
31
34
35
32

29

36

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POT D'ÉCHAPPEMENT PLAN: f0-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


29 BWM1595 1 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT
31 BWM0127 1 SILENCIEUX
32 BWM0115 1 COLLIER
33 BWM0114 1 COLLIER
34 BAA7305 1 VIS
35 BAL5116 1 RONDELLE
36 4P.2481D002 1 COLLIER
37 BWM1602 1 TUYAU D'ÉCHAPPEMENT
38 BWM1603 1 ANTI-PLUIE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


SUPPORTS MOTEUR PLAN: f0-00050_00

19
22
20 16
23 15

2
1

9 5
6
20
7
21

17
18

8
3 9

15
16

18
17

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


SUPPORTS MOTEUR PLAN: f0-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BMN3005 1 MOTEUR
2 BCN6086/CL 1 SUPPORT MOTEUR
3 BCN6087/CL 1 SUPPORT MOTEUR
4 BCN6088/CL 1 SUPPORT MOTEUR
5 BCN6089/CL 1 SUPPORT MOTEUR
6 BWE0112 1 DISP. ANTI-VIBRATION
7 BJA0000 1 M TUYAU CARBURANT
8 BJA0000 1 M TUYAU CARBURANT
9 BWF1102 1 COLLIER
15 BAL3248 1 RONDELLE
16 BAG4118 1 ÉCROU
17 BAB5305 1 VIS
18 BAL3249 1 RONDELLE
19 BAA7254 1 VIS
20 BAL5114 1 RONDELLE
21 BAG4118 1 ÉCROU
22 BAA7305 1 VIS
23 BAL3250 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 1 PLAN: f0-bmn3005-010

9
10
8

1
13
4 11
7 2 12
5
6 17
18
19
14
20 15
23
22 16
21
28
29

25

26
24

27

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 1 PLAN: f0-bmn3005-010

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.3763A045 1 RACCORD
2 4P.3531A069 1 TUYAU
3 4P.2461A203 1 ATTELAGE
4 4P.3531A046 1 TUYAU
5 4P.2656F211 1 FILTRE CARBURANT
6 BHC5055 1 CARTOUCHE FILTRE À CARBURANT
7 4P.2656F211 1 FILTRE CARBURANT
8 4P.3531A047 1 TUYAU
9 4P.3774A406 1 RAIL
10 4P.3525A165 1 TUYAU
11 4P.3531A048 1 TUYAU
12 4P.2415D002 1 RONDELLE
13 4P.3552A039 1 TUYAU
14 4P.3218R044 1 VIS PERCÉE
15 4P.2415D002 1 RONDELLE
16 4P.4121A069 1 TUYAU
17 4P.2415D103 1 RONDELLE
18 4P.2415D103 1 RONDELLE
19 4P.3218R046 1 VIS PERCÉE
20 4P.4121A029 1 TUYAU
21 4P.3218R046 1 VIS PERCÉE
22 4P.2415D103 1 RONDELLE
23 4P.2415D103 1 RONDELLE
24 4P.2656F833 1 PRÉFILTRE ESSENCE
25 4P.2656F833 1 PRÉFILTRE ESSENCE
26 BHC5056 1 CARTOUCHE PRÉFILTRE SÉPARATEUR GAZOLE
27 4P.2656F833 1 PRÉFILTRE ESSENCE
28 BHA0849 1 RACCORD
29 BHA0848 1 RACCORD

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 2 PLAN: f0-bmn3005-020

28
18
27
16 15
17 26
14
19
25
13

20

11 12
21
5
4 10
22 24

7
23
8

9
3 30
2 1

29

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 2 PLAN: f0-bmn3005-020

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.2641A405 1 POMPE CARBURANT
2 4P.2318A108 1 ÉCROU
3 4P.K134AF01 1 RONDELLE
4 4P.3117L261 1 COURONNE DENTÉE
5 4P.2415H531 1 O-RING
7 4P.3656A026 1 SUPPORT
8 4P.2314J002 1 VIS
9 4P.2314H002 1 VIS
10 4P.2415H528 1 O-RING
11 4P.2641A307 1 POMPE
12 4P.2311D060 1 VIS
13 4P.3355A028 1 ATTELAGE
14 4P.2415H221 1 O-RING
15 4P.2314H002 1 VIS
16 4P.U5MK1086 1 CAPTEUR DE VITESSE
17 4P.2415H524 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
18 4P.U5MK1086 1 CAPTEUR DE VITESSE
19 4P.3218A016 1 VIS
20 4P.3751A331 1 COLLIER
21 4P.2645A747 1 INJECTEUR
22 4P.2415H014 1 O-RING
23 4P.2415D154 1 RONDELLE
24 4P.2645A747 1 INJECTEUR
25 4P.3525A191 1 TUYAU
26 4P.3525A192 1 TUYAU
27 4P.3525A193 1 TUYAU
28 4P.3525A194 1 TUYAU
29 4P.2666A023 1 BOUGIE
30 4P.3161C062 1 BARRE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 3 PLAN: f0-bmn3005-030

19
1 2 28 18
3

6 29
20
10 4
31
7 5
12
24
13 8 25 30
11 26
14
21
22
17 27

16
15 9 23

33
39 32 34
38 35
40

36
37

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 3 PLAN: f0-bmn3005-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.4124A198 1 TUYAU
2 4P.0576112 1 ÉCROU
3 4P.0566003 1 ÉTRANGLEUR
4 4P.33555372 1 ATTELAGE
5 4P.2411154 1 RONDELLE
6 4P.4124A198 1 TUYAU
7 4P.33533112 1 ÉCROU
8 4P.0566003 1 ÉTRANGLEUR
9 4P.2874A023 1 SOLÉNOÏDE
10 4P.4124A203 1 TUYAU
11 4P.3383A092 1 TUYAU FLEXIBLE
12 4P.2481C002 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
13 4P.3383A092 1 TUYAU FLEXIBLE
14 4P.2481C002 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
15 4P.33533112 1 ÉCROU
16 4P.0566003 1 ÉTRANGLEUR
17 4P.4124A203 1 TUYAU
18 4P.2314J007 1 VIS
19 4P.2318D208 1 ÉCROU
20 4P.3824A071 1 ÉTRIER
21 4P.2318A604 1 ÉCROU
22 4P.0920465 1 ENTRETOISE
23 4P.2314J012 1 VIS
24 4P.2314H004 1 VIS
25 4P.0920497 1 RONDELLE
26 4P.36155429 1 LEVIER
27 4P.2314H022 1 VIS
28 4P.2871A310 1 ALTERNATEUR
29 4P.3115A121 1 POULIE
30 4P.3161C068 1 CÂBLAGE
31 4P.2481D501 1 CLIP
32 4P.28170119 1 ECU MOTEUR
33 1 NON DISPONIBLE EN VRAC
34 4P.2415H015 1 O-RING
35 4P.28170119 1 ECU MOTEUR
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
PIÈCES DÉTACHÉES - 3 PLAN: f0-bmn3005-030

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


36 4P.2415H011 1 O-RING
37 4P.3355A021 1 ATTELAGE
38 4P.2313C078 1 GOUJON
39 4P.2318A604 1 ÉCROU
40 4P.2873K632 1 DÉMARREUR

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


PIÈCES DÉTACHÉES - 4 PLAN: f0-bmn3005-040

9
8
10

2
1
3

12
6 11
5
13
7

15
19 14
17
16
18

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 4 PLAN: f0-bmn3005-040

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.U5MK1234 1 CAPTEUR DE VITESSE
2 4P.2415H014 1 O-RING
3 4P.U5MK1234 1 CAPTEUR DE VITESSE
4 4P.2314H002 1 VIS
5 4P.U5MK1088 1 CAPTEUR DE PRESSION
6 4P.U5MK1088 1 CAPTEUR DE PRESSION
7 4P.2415H002 1 JOINT TORIQUE
8 4P.U5MK1089 1 CAPTEUR TEMP. AIR
9 4P.U5MK1089 1 CAPTEUR TEMP. AIR
10 4P.2415H523 1 JOINT
11 4P.U5MK1236 1 CAPTEUR DE PRESSION
12 4P.3311A053 1 RONDELLE
13 4P.U5MK1236 1 CAPTEUR DE PRESSION
14 4P.U5MK1091 1 CAPTEUR TEMP. EAU
15 4P.2415H002 1 JOINT TORIQUE
16 4P.U5MK1091 1 CAPTEUR TEMP. EAU
17 4P.U5MK1090 1 CAPTEUR TEMPÉRATURE
18 4P.U5MK1090 1 CAPTEUR TEMPÉRATURE
19 4P.2415H001 1 O-RING

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 5 PLAN: f0-bmn3005-050

24
11 8 13
7
12 9
10
14

22
21
23

15
20
6 1
3
2 4 16
5 17
18
19

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 5 PLAN: f0-bmn3005-050

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.2314H003 1 VIS
2 4P.4133L055 1 ATTELAGE
3 4P.2418F002 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
4 4P.4133L055 1 ATTELAGE
5 4P.3789A005 1 JOINT
6 4P.3682A022 1 JOINT
7 4P.2314J015 1 VIS
8 4P.3272A031 1 BOUCHON
9 4P.2415H518 1 O-RING
10 4P.4133L062 1 THERMOSTAT
11 4P.4133L062 1 THERMOSTAT
12 4P.2314J006 1 VIS
13 4P.U5MW0198 1 POMPE À EAU
14 4P.U5MW0198 1 POMPE À EAU
15 4P.3682A011 1 JOINT
16 4P.3689A501 1 JOINT
17 4P.U5MW0198 1 POMPE À EAU
18 4P.2314H743 1 VIS
19 4P.2314K164 1 VIS
20 4P.2314H005 1 VIS
21 4P.4148K007 1 ATTELAGE
22 4P.4148K007 1 ATTELAGE
23 4P.3682A013 1 JOINT
24 4P.2314H004 1 VIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 6 PLAN: f0-bmn3005-060

6
8 7
13

12
14
15 9
16 10

11
17
18

20

19

3
5

2 21

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 6 PLAN: f0-bmn3005-060

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.2418F437 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
2 4P.3681P053 1 JOINT
3 4P.4142A504 1 CARTER DE PROTECTION
4 4P.3681P047 1 JOINT
5 4P.4142A504 1 CARTER DE PROTECTION
6 4P.0096803 1 VIS
7 4P.33117127 1 RONDELLE
8 4P.31162121 1 COURONNE DENTÉE
9 4P.4113K005 1 CARTER
10 4P.2314J005 1 VIS
11 4P.3115C113 1 POULIE
12 4P.2614B650 1 COURROIE
13 4P.3748W242 1 ÉPAISSEUR
14 4P.2313H236 1 GOUJON
15 4P.2318D208 1 ÉCROU
16 4P.3115T082 1 POULIE
17 4P.3241N001 1 BLOC
18 4P.32186137 1 VIS
19 4P.3716C573 1 BOÎTIER DE DISTRIBUTION
20 4P.4132F071 1 POMPE HUILE
21 4P.2314j008 1 VIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 7 PLAN: f0-bmn3005-070

14 23

13
24

16
12 11 17
18
10

1 9 19
8
25

2 15

5 27
4 20 28
6
7 21
29
3 22

26

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 7 PLAN: f0-bmn3005-070

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.U5MK1224 1 TURBINE
2 4P.2318A634 1 ÉCROU
3 4P.U5MK1224 1 TURBINE
4 4P.3688A029 1 JOINT
5 4P.2313M377 1 GOUJON
6 4P.3766A131 1 COUDE ÉCHAPPEMENT MOTEUR
7 4P.3824A261 1 SUPPORT
8 4P.2318A634 1 ÉCROU
9 4P.2313M377 1 GOUJON
10 4P.3347A091 1 ADAPTATEUR
11 4P.3688A034 1 JOINT
12 4P.3688A036 1 JOINT
13 4P.3584A001 1 TUYAU
14 4P.3688A035 1 JOINT
15 4P.4127A135 1 TUYAU
16 4P.3218R036 1 VIS PERCÉE
17 4P.2131A506 1 RONDELLE
18 4P.4127A135 1 TUYAU
19 4P.2131A506 1 RONDELLE
20 4P.3218R036 1 VIS PERCÉE
21 4P.2131A506 1 RONDELLE
22 4P.2131A506 1 RONDELLE
23 4P.3218A018 1 VIS
24 4P.3778E341 1 COLLECTEUR
25 4P.3681V516 1 JOINT
26 BHC5054 1 FILTRE HUILE MOTEUR
27 4P.2314H034 1 VIS
28 4P.3773A061 1 TÊTE FILTRE
29 4P.3688A039 1 JOINT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PIÈCES DÉTACHÉES - 8 PLAN: f0-bmn3005-080

1 2

20

3 4
6 5
21
7
26 22
28
27
23
11
24

25

44

53
14
39
15 50
9 36
16 47
10 38
48
37

43 42 41
45
51
49

40

46 52

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PIÈCES DÉTACHÉES - 8 PLAN: f0-bmn3005-080

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4P.3681K037 1 JOINT
2 4P.3627P041 1 PIÈCE PONT
3 4P.2311D039 1 VIS
4 4P.3577A125 1 TUYAU
5 4P.3353D005 1 ÉCROU
6 4P.3577A125 1 TUYAU
7 4P.33812116 1 BUTÉE
8 4P.3178C069 1 JAUGE DE NIVEAU
9 BHG4159/F 1 RONDELLE
10 BHA0424 1 VIS PERCÉE
11 4P.4145H131 1 CARTER HUILE MOTEUR
14 4P.2314H033 1 VIS
15 4P.2314H003 1 VIS
16 4P.2314K166 1 VIS
20 4P.3681E074 1 JOINT
21 4P.4142X376 1 CARTER
22 4P.3271A013 1 MANCHON
23 4P.2415H012 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
24 4P.2724227 1 BAGUE DE SÉCURITÉ
25 4P.3681A067 1 JOINT
26 4P.2900A015 1 BUTÉE
27 4P.3161C073 1 CÂBLAGE
28 4P.3161C073 1 CÂBLAGE
36 4P.4142X099 1 CHAPEAU
37 4P.2415A131 1 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
38 4P.4142X099 1 CHAPEAU
39 4P.4142X378 1 HABILLAGE
40 4P.3681A069 1 JOINT
41 4P.2314H004 1 VIS
42 4P.3575A061 1 PLONGEUR
43 4P.36832137 1 JOINT
44 BLS6006 1 TUYAU
45 CAR0000478/CL 1 ÉTRIER
46 BAA7203 1 VIS
47 BWF1104 1 COLLIER
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
PIÈCES DÉTACHÉES - 8 PLAN: f0-bmn3005-080

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


48 BHC5073 1 FILTRE
49 BWF1100 1 COLLIER
50 BKC6517 1 TUYAU
51 BKC6508 1 TUYAU
52 BKA3000 1 M TUYAU
53 BHC5153 1 CARTOUCHE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


ÉQUIPEMENTS PLAN: m0-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


CABINE M0-00000_00 106
FEUX ET COMPOSANTS ÉLECTRIQUES M1-00000_00 110
INSTALLATION HYDRAULIQUE M2-00000_00 115
INSTALLATION ÉLECTRIQUE M3-00000_00 117
OUTILLAGES M4-00000_00 125
TRANSMISSION M6-00000_00 128
MOTEUR M8-00000_00 131

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CABINE PLAN: m0-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


AUTORADIO AVEC LECTEUR CD (EID4586) M0-00010_00 107
PROTECTION PARE-BRISE ANTÉRIEUR CABINE (EID4749) M0-00020_00 108
RIDEAU PARE-SOLEIL (BSC0080) M0-00030_00 109

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


AUTORADIO AVEC LECTEUR CD (EID4586) PLAN: m0-00010_00

3 4

5 4

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


AUTORADIO AVEC LECTEUR CD (EID4586) PLAN: m0-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BEF4057 1 AUTORADIO
2 BEF4066 1 ANTENNE
3 BEF4070 1 PAIRE DE HAUT-PARLEURS
4 BAF1008 1 PLAQUETTE
5 BEF4092 1 ANTENNE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PROTECTION PARE-BRISE ANTÉRIEUR CABINE (EID4749) PLAN: m0-00020_00

2
4

3
1

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PROTECTION PARE-BRISE ANTÉRIEUR CABINE (EID4749) PLAN: m0-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BAE2020 1 VIS
2 BAE2008 1 VIS
3 BAL5116 1 RONDELLE
4 BAL5112 1 RONDELLE
5 BCN1128/0G 1 PROTECTION

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


RIDEAU PARE-SOLEIL (BSC0080) PLAN: m0-00030_00

3
2

3
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RIDEAU PARE-SOLEIL (BSC0080) PLAN: m0-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BSC0080 1 RIDEAU PARE-SOLEIL
2 BAA2103 1 VIS
3 BAL5108 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


FEUX ET COMPOSANTS ÉLECTRIQUES PLAN: m1-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


PHARE À DOUBLE RÉFLECTEUR AVANT ORIENTABLE SUR CABINE (BCG3260) M1-00010_00 111
PHARE À DOUBLE RÉFLECTEUR ARRIÈRE ORIENTABLE SUR CABINE (BCG3261) M1-00020_00 112
PHARE ORIENTABLE AVANT SUR CABINE (BCG3258) M1-00030_00 113
PHARE ORIENTABLE ARRIÈRE SUR CABINE (BCG3259) M1-00040_00 114

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PHARE À DOUBLE RÉFLECTEUR AVANT ORIENTABLE SUR CABINE (BCG3260) PLAN: m1-00010_00

1
8 7

3 5

11
6
10
9
4
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PHARE À DOUBLE RÉFLECTEUR AVANT ORIENTABLE SUR CABINE (BCG3260) PLAN: m1-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.106AA024 1 INTERRUPTEUR
2 4C.125402 1 ELECTRICAL PLUG BODY
3 4C.77645 1 VITRE INSPECTION
4 BAA7254 1 VIS
5 BAG4118 1 ÉCROU
6 BAL5114 1 RONDELLE
7 BEM2104 1 PHARE
8 BEM4022 1 LAMPE
9 POB3002/CL 1 ENTRETOISE
10 4C.125403 1 PLAQUETTE DE BLOCAGE
11 BEQ8210 1 CONTACT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PHARE À DOUBLE RÉFLECTEUR ARRIÈRE ORIENTABLE SUR CABINE (BCG3261) PLAN: m1-00020_00

7
1
4
6
8
3 9

11

10

5
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PHARE À DOUBLE RÉFLECTEUR ARRIÈRE ORIENTABLE SUR CABINE (BCG3261) PLAN: m1-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.106AA024 1 INTERRUPTEUR
2 4C.125402 1 ELECTRICAL PLUG BODY
3 4C.77692 1 VITRE INSPECTION
4 BAA7254 1 VIS
5 BAG4118 1 ÉCROU
6 BAL5114 1 RONDELLE
7 BEM2104 1 PHARE
8 BEM4022 1 LAMPE
9 POB3002/CL 1 ENTRETOISE
10 4C.125403 1 PLAQUETTE DE BLOCAGE
11 BEQ8210 1 CONTACT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PHARE ORIENTABLE AVANT SUR CABINE (BCG3258) PLAN: m1-00030_00

1
7 2

4
8
9

6
5

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PHARE ORIENTABLE AVANT SUR CABINE (BCG3258) PLAN: m1-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.106AA024 1 INTERRUPTEUR
2 4C.110967 1 PHARE
3 4C.125762 1 ELECTRICAL PLUG BODY
4 4C.77645 1 VITRE INSPECTION
5 BAG4118 1 ÉCROU
6 BAL5114 1 RONDELLE
7 BEM4023 1 LAMPE
8 4C.120305 1 CONTACT
9 4C.118157 1 CAOUTCHOUC

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PHARE ORIENTABLE ARRIÈRE SUR CABINE (BCG3259) PLAN: m1-00040_00

1
7

6
8
9
5
3

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PHARE ORIENTABLE ARRIÈRE SUR CABINE (BCG3259) PLAN: m1-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.106AA024 1 INTERRUPTEUR
2 4C.110967 1 PHARE
3 4C.125762 1 ELECTRICAL PLUG BODY
4 4C.77692 1 VITRE INSPECTION
5 BAG4118 1 ÉCROU
6 BAL5114 1 RONDELLE
7 BEM4023 1 LAMPE
8 4C.120305 1 CONTACT
9 4C.118157 1 CAOUTCHOUC

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION HYDRAULIQUE PLAN: m2-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


PRISE HYDRAULIQUE SUPPLÉMENTAIRE À COMMANDE ÉLECTRIQUE SUR TÊTE DE BRAS (EID4921) M2-00010_00 116

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRISE HYDRAULIQUE SUPPLÉMENTAIRE À COMMANDE ÉLECTRIQUE SUR TÊTE DE
PLAN: m2-00010_00
BRAS (EID4921)

21 24
27

25
22

38
42
39
36
43
35

28
20
23
38
44 24
18
38
20

41
40

38
19 39
38

19
33
34
31

37
29
33 24 26

30
32

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRISE HYDRAULIQUE SUPPLÉMENTAIRE À COMMANDE ÉLECTRIQUE SUR TÊTE DE
PLAN: m2-00010_00
BRAS (EID4921)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
18 BHB3270 1 SÉLECTEUR
19 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
20 BHA0132 1 NIPPLE
21 CARLA0001618-0G 1 PLAQUE SUPPORT PRISES
22 1P.ILMCHP06LS2 1 ÉTUI MURAL
23 1P.ILMCNF06 1 PLOT
24 1P.REI53015030 1 SERRE-CÂBLE
25 BAE1250 1 VIS
26 4C.77T6B061 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
27 BAF2009 1 INSERT FILETÉ
28 1P.BM00504 1 CONTACT
29 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR
30 BHE1431/LC 1 BAGUE
31 SATKS0000004 1 KIT BOBINE (AVEC JOINT TORIQUE)
32 BHE1414/LC 1 KIT JOINTS
33 YRB2075 1 TUYAU
34 BAB5212 1 VIS
35 BAL5112 1 RONDELLE
36 BAG4117 1 ÉCROU
37 4H.551010001 1 COIL PLUG
38 BHG4731 1 RONDELLE
39 BHA0837 1 RACCORD RAPIDE
40 BHA0835 1 RACCORD RAPIDE
41 BEK7104 1 LIGNE ÉLECTRIQUE
42 BHA1040 1 RACCORD COUDÉ
43 BHA0853 1 BOUCHON BLEU
44 BHA0863 1 BOUCHON ROUGE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


INSTALLATION ÉLECTRIQUE PLAN: m3-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


CONTACT ÉLECTRIQUE SUR TÊTE BRAS (EID4908) M3-00010_00 118
PHARE SUR TÊTE DE BRAS (EID4787) M3-00020_00 119
PRÉDISPOSITION POUR PINCE POSE-CINTRES (EID4694) M3-00030_00 120
PRÉDISPOSITION POUR PINCE DÉMONTE-PNEUS (EID5664) M3-00040_00 121
PRÉDISPOSITION POUR PINCE À TUYAUX (EID5704) M3-00050_00 122
RADIOCOMMANDE POUR DÉPLACEMENT DES CHARGES ET DES NACELLES PORTE-PERSONNES (EID5681) M3-00060_00 123
ANTIVOL IMMOBILISATEUR (EID5678) M3-00070_00 124

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CONTACT ÉLECTRIQUE SUR TÊTE BRAS (EID4908) PLAN: m3-00010_00

2 3

5
6

4
1
7

10

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CONTACT ÉLECTRIQUE SUR TÊTE BRAS (EID4908) PLAN: m3-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 CARLA0001618-0G 1 PLAQUE SUPPORT PRISES
2 4C.0A023033 1 INTERRUPTEUR
3 4C.77T6B061 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
4 BAE1209 1 VIS
5 BAF2008 1 INSERT FILETÉ
6 BEK6071 1 PRISE ÉLECTRIQUE
7 1P.BM00504 6 CONTACT
8 1P.ILMCHP06LS2 1 ÉTUI MURAL
9 1P.REI53015040 1 SERRE-CÂBLE
10 1P.ILMCNF06 1 PLOT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PHARE SUR TÊTE DE BRAS (EID4787) PLAN: m3-00020_00

4
13

12
11

14

8
5

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PHARE SUR TÊTE DE BRAS (EID4787) PLAN: m3-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


3 1P.REI53015040 1 SERRE-CÂBLE
4 4C.110967 1 PHARE
5 4C.118157 1 CAOUTCHOUC
7 4C.120305 1 CONTACT
8 4C.125762 1 ELECTRICAL PLUG BODY
11 BAG4118 1 ÉCROU
12 BAL5102 1 RONDELLE
13 4C.0A023031 1 INTERRUPTEUR
14 4C.77T6B052 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PRÉDISPOSITION POUR PINCE POSE-CINTRES (EID4694) PLAN: m3-00030_00

4
10

11 9
3

7
2

6
1

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRÉDISPOSITION POUR PINCE POSE-CINTRES (EID4694) PLAN: m3-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.0A023028 1 INTERRUPTEUR
2 4C.0A023029 1 INTERRUPTEUR
3 4C.0A023030 1 INTERRUPTEUR
4 4C.16650003 1 CONTACTS HOLDER
5 4C.77T6B064 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
6 4C.77T6B065 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
7 4C.77T6B066 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
8 BEK7035/LE 1 LIGNE ÉLECTRIQUE
9 BEQ8016 1 PRISE
10 BEQ8150 1 CONTACT
11 BEQ8153 1 CONTACT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PRÉDISPOSITION POUR PINCE DÉMONTE-PNEUS (EID5664) PLAN: m3-00040_00

3 10
11

1 5 4
1
2
1

8
6

9
7

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRÉDISPOSITION POUR PINCE DÉMONTE-PNEUS (EID5664) PLAN: m3-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.01170953 1 RELAIS
2 BEK7132 1 LIGNE ÉLECTRIQUE
3 BEM4024 1 LED
4 BEM4026 1 RÉSISTANCE
5 BEM4025 1 PORTE LED
6 4C.77T6B024 1 TOUCHE AVEC VITRE TÉMOIN
7 4C.77T6B032 1 TOUCHE AVEC VITRE TÉMOIN
8 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR
9 4C.1706440500A3 1 INTERRUPTEUR
10 BEQ8150 1 CONTACT
11 BEQ8153 1 CONTACT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PRÉDISPOSITION POUR PINCE À TUYAUX (EID5704) PLAN: m3-00050_00

10
3 11
25
27
22
5 4
2

28
23
24

29

8
7

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRÉDISPOSITION POUR PINCE À TUYAUX (EID5704) PLAN: m3-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.01170953 1 RELAIS
2 BEK7133 1 LIGNE ÉLECTRIQUE
3 BEM4024 1 LED
4 BEM4026 1 RÉSISTANCE
5 BEM4025 1 PORTE LED
7 4C.77T6B061 1 CACHE-INTERRUPTEUR AVEC VERRE
8 4C.1606940500A3 1 INTERRUPTEUR
10 BEQ8150 1 CONTACT
11 BEQ8153 1 CONTACT
22 1P.ILMCHP06LS2 1 ÉTUI MURAL
23 1P.ILMCNF06 1 PLOT
24 1P.REI53015030 1 SERRE-CÂBLE
25 BAE1250 1 VIS
27 BAF2009 1 INSERT FILETÉ
28 1P.BM00504 1 CONTACT
29 BEK6071 1 PRISE ÉLECTRIQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


RADIOCOMMANDE POUR DÉPLACEMENT DES CHARGES ET DES NACELLES
PLAN: m3-00060_00
PORTE-PERSONNES (EID5681)

5 25
10
19

20

21
24 29
6 18
2
22
15

34
37 27
7
28
17
11
16 35
26 23 40
31 37
41
32
47 42
46 14 3
9 8
4

12

13
43
39
30

38 33
1

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RADIOCOMMANDE POUR DÉPLACEMENT DES CHARGES ET DES NACELLES
PLAN: m3-00060_00
PORTE-PERSONNES (EID5681)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 1P.CK2149004 1 COLLIER
2 1P.OMD4DS0012M 1 CLÉ
3 1P.P9B10VN 1 BLOC
4 1P.P9XSCDOE95 1 SÉLECTEUR À CLÉ
5 1Q.11186074 1 COUVERCLE
6 1Q.11186380B 1 CARTER
7 1Q.11505510 1 PROTECTION
8 1Q.11509050 1 BOUCHON
9 1Q.51012600 1 DISP. ANTI-VIBRATION
10 1Q.56005000 1 MODULE RELAIS
11 1Q.56504011 1 ANTENNE
12 1Q.58000271 1 CONTACTS HOLDER
13 1Q.58000310 1 HABILLAGE
14 1Q.58000370 1 GOUPILLE
15 1Q.63019300 1 INTERRUPTEUR
16 1Q.63101060 1 CLÉ NOIRE
17 1Q.63101080 1 CLÉ ROUGE
18 1Q.63111000 1 CONTACT
19 1Q.63111200 1 CONTACT NO
20 1Q.63111300 1 CONTACT NF
21 1Q.63114600 1 INTERRUPTEUR
22 1Q.63211055 1 BOUTON
23 1Q.63212200 1 BOUTON
24 1Q.66706811E 1 CARTE INTERNE TRANSMETTEUR
25 1Q.66836434 1 MODULE RADIO
26 1Q.67172000 1 JOYSTICK
27 1Q.68108570A 1 CHARGEUR DE BATTERIE 110/230V
28 1Q.68108670A 1 CHARGEUR DE BATTERIE 12/24V
29 1Q.68300900 1 BATTERIE
30 1Q.C91900.21 1 SERRE-CÂBLE
31 BAA7149 1 VIS
32 BAA7212 1 VIS
33 BAB5102 1 VIS
34 BAE1209 1 VIS
35 BAE1210 1 VIS
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
RADIOCOMMANDE POUR DÉPLACEMENT DES CHARGES ET DES NACELLES
PLAN: m3-00060_00
PORTE-PERSONNES (EID5681)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
37 BAF2008 1 INSERT FILETÉ
38 BAF2009 1 INSERT FILETÉ
39 BAG4117 1 ÉCROU
40 BAL5102 1 RONDELLE
41 BAL5110 1 RONDELLE
42 BAL5112 1 RONDELLE
43 BAL5113 1 RONDELLE
46 CVC5573/0C 1 SUPPORT
47 BEF2392 1 COURROIE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


ANTIVOL IMMOBILISATEUR (EID5678) PLAN: m3-00070_00

2 3

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ANTIVOL IMMOBILISATEUR (EID5678) PLAN: m3-00070_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BEF4086 1 IMMOBILISATEUR
2 BEF4089 1 CLÉ
3 BEG2155 1 RELAIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


OUTILLAGES PLAN: m4-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


RACCORD RAPIDE POUR ACCESSOIRES AVEC COMMANDE HYDRAULIQUE DEPUIS CABINE (EID4920) M4-00010_00 126
PRÉDISPOSITION POUR NACELLES PORTE-PERSONNES (EID4950) M4-00020_00 127

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RACCORD RAPIDE POUR ACCESSOIRES AVEC COMMANDE HYDRAULIQUE DEPUIS
PLAN: m4-00010_00
CABINE (EID4920)

21 24
27

25

22

36
35

10 28
38 23 29
18 26
13 24
16
38
20 5
41 1 16
17
40 17 6
9 10
11 16
38
39 8 17
19 38 6
7 17
19
33
34
31

4
3

3
37 2
33 24
15

30
32

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RACCORD RAPIDE POUR ACCESSOIRES AVEC COMMANDE HYDRAULIQUE DEPUIS
PLAN: m4-00010_00
CABINE (EID4920)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 BHM0027N-0G 1 VÉRIN COMPLET
2 BAA7308 1 VIS
3 BAL5116 1 RONDELLE
4 BAG4119 1 ÉCROU
5 BHA0365 1 RACCORD À OEILLET
6 BHA0367 1 RACCORD À OEILLET
7 BLS5064 1 TUYAU
8 BHA3802 1 RACCORD 3 VOIES
9 9D.E212-110LG1/4 1 NIPPLE
10 9D.E212.110LG1/4 1 NIPPLE
11 BHE1368 1 VANNE
13 BHA0636/F 1 BOUCHON
15 YCA1160 1 TUYAU FLEXIBLE
16 BHA0408 1 VIS PERCÉE
17 BHG4149 1 RONDELLE
18 BHB3270 1 SÉLECTEUR
19 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
20 BHA0132 1 NIPPLE
21 CARLA0001618-0G 1 PLAQUE SUPPORT PRISES
22 1P.ILMCHP06LS2 1 ÉTUI MURAL
23 1P.ILMCNF06 1 PLOT
24 1P.REI53015040 1 SERRE-CÂBLE
25 BAE1250 1 VIS
26 4C.77772 1 VITRE INSPECTION
27 BAF2009 1 INSERT FILETÉ
28 1P.BM00504 1 CONTACT
29 4C.106AA010 1 INTERRUPTEUR
30 BHE1431/LC 1 BAGUE
31 SATKS0000004 1 KIT BOBINE (AVEC JOINT TORIQUE)
32 BHE1414/LC 1 KIT JOINTS
33 YRB2075 1 TUYAU
34 BAB5212 1 VIS
35 BAL5112 1 RONDELLE
36 BAG4117 1 ÉCROU
37 4H.551010001 1 COIL PLUG
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
RACCORD RAPIDE POUR ACCESSOIRES AVEC COMMANDE HYDRAULIQUE DEPUIS
PLAN: m4-00010_00
CABINE (EID4920)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
38 BHG4731 1 RONDELLE
39 BHA0837 1 RACCORD RAPIDE
40 BHA0835 1 RACCORD RAPIDE
41 BEK7104 1 LIGNE ÉLECTRIQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


PRÉDISPOSITION POUR NACELLES PORTE-PERSONNES (EID4950) PLAN: m4-00020_00

6
7

4 5

17
16 13
18

21 14

20
24
19

10

12 8 9 11
2 15 9
22

1
3
23

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRÉDISPOSITION POUR NACELLES PORTE-PERSONNES (EID4950) PLAN: m4-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BWF1521 1 ÉTRIER DOUBLE
2 BLT2130/1 1 TUYAU
3 BWF1320 1 COLLIER
4 9D.E717-120SG3/4 1 NIPPLE
5 BHA1516 1 RACCORD 3 VOIES
6 9D.E212.116SG3/4 1 NIPPLE
7 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
8 BVN1140 1 POMPE À MAIN
9 9D.E221-16S 1 NIPPLE
10 CAR0000959 1 TUYAU
11 CAR0000960 1 LEVIER
12 BHA0830 1 RACCORD RAPIDE
13 BHA0827 1 RACCORD RAPIDE
14 BHA0635 1 BOUCHON
15 YNB2230 1 TUYAU
16 CAR0000965/CL 1 TÔLE SUPPORT
17 9D.E212.116SG3/8 1 NIPPLE
18 BHA0829 1 SUPPORT
19 YLB2060 1 TUYAU
20 YLB5110 1 TUYAU
21 YLB5035 1 TUYAU
22 YLD0130 1 TUYAU
23 YLD0140 1 TUYAU
24 ASMSF0000013-0D2 1 SUPPORT POMPE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


TRANSMISSION PLAN: m6-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


TACHYMÈTRE + COMPTEUR KILOMÉTRIQUE NUMÉRIQUE (EID5575) M6-00010_00 129
TÉMOIN D’INDICATION BRAQUAGE CORRECT (EID4922) M6-00020_00 130

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TACHYMÈTRE + COMPTEUR KILOMÉTRIQUE NUMÉRIQUE (EID5575) PLAN: m6-00010_00

3
5
4
3
2

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TACHYMÈTRE + COMPTEUR KILOMÉTRIQUE NUMÉRIQUE (EID5575) PLAN: m6-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


2 CAR0000896 1 PIGNON
3 1P.RTG386632 1 BAGUE
4 BEP0409 1 CAPTEUR
5 CAR0000902/CL 1 TÔLE SUPPORT

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


TÉMOIN D’INDICATION BRAQUAGE CORRECT (EID4922) PLAN: m6-00020_00

3 2

3
4

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TÉMOIN D’INDICATION BRAQUAGE CORRECT (EID4922) PLAN: m6-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 4C.0A023088 1 INTERRUPTEUR
2 4C.77771 1 VITRE INSPECTION
3 BAB5100 1 VIS
4 BEP0465 1 CAPTEUR OPTIQUE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


MOTEUR PLAN: m8-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


PRÉDISPOSITION POUR CLIMATS FROIDS (EID4923) M8-00010_00 132
RÉCHAUFFEURS EAU (EID5923) M8-00020_00 133
VENTILATEUR RÉVERSIBLE (EID5518) M8-00030_00 134
ÉPURATEUR À BARBOTAGE (EEA3077) M8-00040_00 135
ÉPURATEUR À BARBOTAGE ET CATALYTIQUE (EEA3078) M8-00050_00 136
ÉPURATEUR CATALYTIQUE (EEA3079) M8-00060_00 137

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRÉDISPOSITION POUR CLIMATS FROIDS (EID4923) PLAN: m8-00010_00

69 62
57
63

68
67

70

66

69

65

64
67
66 68

78

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PRÉDISPOSITION POUR CLIMATS FROIDS (EID4923) PLAN: m8-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


57 BWP1121 1 PETITE CLÉ
62 BAG4117 1 ÉCROU
63 BAL5112 1 RONDELLE
64 BAB5205 1 VIS
65 BAL5112 1 RONDELLE
66 BVG2338 1 JOINT TORIQUE
67 BAL2250 1 RONDELLE
68 BAB5152 1 VIS
69 BHA0956 1 BRIDE À 90°
70 BHD2151 1 MOTEUR
78 BHA3852/1 1 RACCORD COUDÉ

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


RÉCHAUFFEURS EAU (EID5923) PLAN: m8-00020_00

10
11

7
4

8
9
3
5 1
12
6

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


RÉCHAUFFEURS EAU (EID5923) PLAN: m8-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BVG2313 1 O-RING
2 BMP1027 1 RÉCHAUFFEURS
3 4C.120030 1 TERMINAL
4 BMP1024 1 RELAIS
5 4C.118159 1 CAOUTCHOUC
6 BMP1026 1 THERMOSTAT
7 CVC4387/CL 1 SUPPORT
8 4C.163031 1 FUSIBLE (5A)
9 4C.113634 1 PORTE-FUSIBLE
10 BMP1028 1 CÂBLE INTÉRIEUR (2 m)
11 BMP1029 1 CÂBLE EXTÉRIEUR (5 m)
12 BHA0214 1 COLONNE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


VENTILATEUR RÉVERSIBLE (EID5518) PLAN: m8-00030_00

1 2

8 9

5
4

3 7

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


VENTILATEUR RÉVERSIBLE (EID5518) PLAN: m8-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BHB3267 1 VANNE
2 1 NON DISPONIBLE EN VRAC
3 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
4 YLP5055 1 TUYAU
5 YLQ0360 1 TUYAU
6 YLO2280 1 TUYAU
7 YLQ0210 1 TUYAU
8 4C.1706440500A3 1 INTERRUPTEUR
9 4C.77T6B007 1 TOUCHE AVEC VITRE TÉMOIN

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ÉPURATEUR À BARBOTAGE (EEA3077) PLAN: m8-00040_00

5
3

8
2

3
8 1

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ÉPURATEUR À BARBOTAGE (EEA3077) PLAN: m8-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 MOE0000104 1 TUYAU
2 MOE0000100 1 JOINT FLEX
3 BWM0115 1 COLLIER
4 MOE0000106 1 BRIDE
5 MOE0000109 1 COLLECTEUR
6 BWM1430 1 ÉPURATEUR
7 BWM1617 1 TUYAU
8 BCN1194 1 ÉTRIER

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ÉPURATEUR À BARBOTAGE ET CATALYTIQUE (EEA3078) PLAN: m8-00050_00

11
10

8 3 12 9

2
8

1
12
13

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ÉPURATEUR À BARBOTAGE ET CATALYTIQUE (EEA3078) PLAN: m8-00050_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 MOE0000104 1 TUYAU
2 MOE0000100 1 JOINT FLEX
3 BWM0115 1 COLLIER
4 MOE0000106 1 BRIDE
5 MOE0000103 1 COLLECTEUR
6 BWM1430 1 ÉPURATEUR
7 BWM1617 1 TUYAU
8 BCN1194 1 ÉTRIER
9 MOE0000101 1 TUYAU
10 BWM1431 1 ÉPURATEUR
11 MOE0000102 1 BRIDE
12 CAR0002615 1 TÔLE DE PROTECTION
13 CAR0002617 1 GRILLE DE PROTECTION

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


ÉPURATEUR CATALYTIQUE (EEA3079) PLAN: m8-00060_00

7 3

3
3
11

3 10

12
9

13 12

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ÉPURATEUR CATALYTIQUE (EEA3079) PLAN: m8-00060_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 MOE0000104 1 TUYAU
2 MOE0000100 1 JOINT FLEX
3 BWM0115 1 COLLIER
5 MOE0000107 1 COLLECTEUR
6 BWM0126 1 SILENCIEUX
7 BWM1587 1 TUYAU
9 MOE0000101 1 TUYAU
10 BWM1431 1 ÉPURATEUR
11 MOE0000102 1 BRIDE
12 CAR0002615 1 TÔLE DE PROTECTION
13 CAR0002617 1 GRILLE DE PROTECTION

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


OUTILLAGES PLAN: p0-00000

DESCRIZIONE PLAN PAGE


FOURCHES ET ACCESSOIRES P0-00000_00 139
PINCES P1-00000_00 142
BENNES ET ACCESSOIRES P2-00000_00 148
TREUILS P3-00000_00 151
POTENCES AVEC TREUILS ET BRAS P5-00000_00 153
TABLIERS AVEC CROCHET P6-00000_00 155
NACELLES P9-00000_00 157

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


FOURCHES ET ACCESSOIRES PLAN: p0-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


ÉLARGISSEUR FOURCHES AVEC COUPLE DE FOURCHES (BCV8230 - BCV8231 - BCV8232) P0-00010_00 140
PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES (BUD1093 - BUD1085 - BUD1095) P0-00020_00 141

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ÉLARGISSEUR FOURCHES AVEC COUPLE DE FOURCHES (BCV8230 - BCV8231 -
PLAN: p0-00010_00
BCV8232)

8
7
9

14
16 10
14 4
1 27
9 24
4
7 26
8 26
24 4
3
3 28
20 2
5 17 23
21
6 4
5 18
2 28 22
2
4
15 26
24
6 2 24 28
2
13 27
19
4 26
4 22
4 12
28

25
30
10 25 31
11
10 30

10 31

25
30
31

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


ÉLARGISSEUR FOURCHES AVEC COUPLE DE FOURCHES (BCV8230 - BCV8231 -
PLAN: p0-00010_00
BCV8232)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 1P.ILMCHI24 1 PORTE PRISE 24
2 9D.E212.112SG3/8 1 NIPPLE
3 9D.E312.12S 1 PASSE-CLOISON
4 BAA7255 1 VIS
5 BAB2127 1 VIS
6 BAG4117 1 ÉCROU
7 BAG4123 1 ÉCROU
8 BAL3248 1 RONDELLE
9 BAL5129 1 RONDELLE
10 BCV8220 1 TABLIER PORTE-FOURCHES
11 BCV8221/0G 1 SUPPORT DROIT
12 BCV8222/0G 1 SUPPORT GAUCHE
13 BHA0609 1 COLONNE
14 BHE1249 1 VANNE
15 BHE1437 1 ÉLECTROVANNE FREIN STAT. NÉG.
16 BHM0109 1 VÉRIN
17 BLS6001 1 TUYAU
18 BLS6002 1 TUYAU
19 BLS6003 1 TUYAU
20 BLS6004 1 TUYAU
21 BLS6005 1 TUYAU
22 BRI8026 1 PIVOT
23 BRI8234N 1 PIVOT
24 BSF6294 1 PATIN
25 BUD1094 1 PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES
26 BVG6190 1 RACLEUR
27 CVS4261 1 TÔLE DE FERMETURE
28 CVS4267 1 TÔLE DE FERMETURE
30 BUD1082 1 PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES
31 BUD1096 1 PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES (BUD1093 - BUD1085 - BUD1095) PLAN: p0-00020_00

3
2
1

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES (BUD1093 - BUD1085 - BUD1095) PLAN: p0-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BUD1093 1 PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES
2 BUD1085 1 PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES
3 BUD1095 1 PAIRE DE FOURCHES FLOTTANTES

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PINCES PLAN: p1-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) P1-00010_00 143
PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) P1-00020_00 144
PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) P1-00030_00 145
PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) P1-00040_00 146
PINCE POUR TUBES OU TUYAUX AVEC BRIDE DE MAINTIEN, PORTÉE 8 000 KG (BUD4052) P1-00050_00 147

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) PLAN: p1-00010_00

44
3
52 46
3 45
41
3
3 3 1
3 33
22
42 28
3 29
3
16
49 3
44 3 7 15

4 3 50 3

49 45 3
18 29 47
14 3 48
19
26 35
51
14 38
4 30 44 48
13 51
44
26 51 8
39 3 3 37 5
25
7 24 11
36 12
30 20
38 17
35 7
26 32
27 43
39 9
25

17 10
26 43
40 2
36
2
23
34
21
37

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) PLAN: p1-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 9D.E212.110LG1/2 1 NIPPLE
2 9D.E212.112SG1/2 1 NIPPLE
3 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
4 9D.E212.116SG3/4 1 NIPPLE
5 9D.E211.610L7/16U 1 NIPPLE
6 9D.E221R.20.16S 1 NIPPLE
7 9D.E717-116SG1/2 1 NIPPLE PIVOTANT
8 9D.E717-520S11-16U 1 NIPPLE PIVOTANT
9 9D.E737.16S 1 RACCORD COUDÉ 90°
10 ASM0000350 1 EMBASE
11 ASM0000351 1 SUPPORT
12 BAM1108 1 BAGUE
13 BHA0630 1 BOUCHON
14 BHA0837 1 RACCORD RAPIDE
15 BHA0860 1 RACCORD RAPIDE
16 BHA1508 1 RACCORD 3 VOIES
17 BHA3864/1 1 RACCORD COUDÉ
18 BHB5612 1 DISTRIBUTEUR
19 BHE1205 1 VANNE
20 BHE1236 1 VANNE
21 BHE1250 1 VANNE
22 BHE1452 1 VANNE
23 BHM2811 1 VÉRIN
24 BHN1138 1 MOTEUR HYDRAULIQUE
25 BLT2015 1 TUYAU
26 BSF1013 1 DOUILLE
27 BVQ1113 1 CRAPAUDINE
28 BWR7302 1 DOUILLE
29 CAR0000598/0G 1 TÔLE SUPPORT
30 CAR0000606N 1 PIVOT
32 CAR0000697 1 PIVOT
33 CAR0000712 1 PIVOT
34 CAR0001383 1 PIVOT
35 CAR0001623 1 PLAQUETTE DE BLOCAGE
36 CAR0001627 1 BAGUE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) PLAN: p1-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


37 CAR0001628 1 BAGUE
38 CAR0001674-F 1 SUPPORT
39 CAR0001675-F 1 SUPPORT
40 OLC0000005 1 VÉRIN
41 PON3010/CL 1 RONDELLE
42 YEA0225 1 TUYAU
43 YKX6110 1 TUYAU
44 YNN9050 1 TUYAU
45 YNN9085 1 TUYAU
46 YNO2100 1 TUYAU
47 YNO2300 1 TUYAU
48 YNQ0065 1 TUYAU
49 YNQ0300 1 TUYAU
50 BHB3295 1 ÉLECTROVANNE
51 9D.E212.116SG3/8 1 NIPPLE
52 BEK7120 1 CÂBLAGE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) PLAN: p1-00020_00

28 23
22
20
5 7
7

10 8
6 18 8
18

23 22 9
20
20 9
24
5
1 18 10
18
13
1 10
16
20 1
27
1
1
13
1 10
29
1 25
21 6
24
1 24 10
31 2 16 4
2
29 1 5
6 1
1 13
16
2 1 1 10
1 24 21
9 18
25 9 18
15 1 22
20
2 13 21 5
17 20
1 1 10
13 23
16
30 28
2 27 1 10
3
28 22 18
18
2 11 20
28
14 20
3 23
12

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PINCE POUR CYLINDRES, PORTÉE 7.000 KG. (BUD4056) PLAN: p1-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 9D.E212.112SG3/8 1 NIPPLE
2 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
3 9D.E717-116SG1/2 1 NIPPLE PIVOTANT
4 ASM0000353 1 BRAS
5 ASM0000354 1 SUPPORT
6 ASM0000355 1 PINCE
7 ASM0000356 1 PINCE
8 ASM0000357 1 SUPPORT
9 ASM0000360 1 SUPPORT
10 BAM1109 1 BAGUE
11 BEP0037 1 MANOMÈTRE
12 BEP0038 1 RACCORD
13 BHA0634 1 BOUCHON
14 BHA1508 1 RACCORD 3 VOIES
15 BHB5612 1 DISTRIBUTEUR
16 BHE1249 1 VANNE
17 BHE1453 1 LIMITEUR DE PRESSION
18 BWR7298 1 DOUILLE
20 CAR0001368 1 PIVOT
21 CAR0001370 1 PIVOT
22 CAR0001385 1 PIVOT
23 CAR0001386 1 PIVOT
24 OLC0000030 1 VÉRIN
25 YKX5085 1 TUYAU
27 YKX5120 1 TUYAU
28 YKX5130 1 TUYAU
29 YNO2115 1 TUYAU
30 YNO2130 1 TUYAU
31 YNO2200 1 TUYAU

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) PLAN: p1-00030_00

40

3 42
25 44
18 43
4
3
3 3
3

15 3 3 40
11
32 3
18 3
43 5
4 40
15 42
23
3 5
21
17
40
32 41
13 3 3
3 11 39
6 9 5 38
24 42 37
27 11 6
9 34 41
10
31 27 12 28
13 11
42 1
20 33 28
20

28 26
16 3
35 30
33

16 3 3
31 3
34 8
7 22
16 14
14 16
30 29
28 19
16
2

16 36

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) PLAN: p1-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 9D.E211.610L7/16U 1 NIPPLE
2 9D.E212.115LG1/2 1 NIPPLE
3 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
4 9D.E212.116SG3/4 1 NIPPLE
5 9D.E212.116SG3/8 1 NIPPLE
6 9D.E221R.20.16S 1 NIPPLE
7 9D.E261.15L 1 RACCORD 3 VOIES
8 9D.E717-115LG1/2 1 NIPPLE PIVOTANT
9 9D.E717-116SG1/2 1 NIPPLE PIVOTANT
10 9D.E717-520S11-16U 1 NIPPLE PIVOTANT
11 9D.E737.16S 1 RACCORD COUDÉ 90°
12 ASM0000093 1 EMBASE
13 ASM0000396 1 SUPPORT
14 ASM0000397 1 SUPPORT
15 BAB5047 1 VIS
16 BAB5055 1 VIS
17 BHA0630 1 BOUCHON
18 BHA0837 1 RACCORD RAPIDE
19 BHA0860 1 RACCORD RAPIDE
20 BHA3864/1 1 RACCORD COUDÉ
21 BHB3273 1 ÉLECTROVANNE
22 BHB5612 1 DISTRIBUTEUR
23 BHE1205 1 VANNE
24 BHE1236 1 VANNE
25 BHE1452 1 VANNE
26 BHN1138 1 MOTEUR HYDRAULIQUE
27 BLT2015 1 TUYAU
28 BSF1013/1 1 DOUILLE
29 BVQ1113 1 CRAPAUDINE
30 CAR0000598/0G 1 TÔLE SUPPORT
31 CAR0000606N 1 PIVOT
32 CAR0001623 1 PLAQUETTE DE BLOCAGE
33 CAR0001627 1 BAGUE
34 CAR0001628 1 BAGUE
35 OLC0000005 1 VÉRIN
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) PLAN: p1-00030_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


36 YIN8280 1 TUYAU
37 YIO0160 1 TUYAU
38 YMN9052 1 TUYAU
39 YMN9064 1 TUYAU
40 YMO2095 1 TUYAU
41 YMQ0085 1 TUYAU
42 YMQ0105 1 TUYAU
43 YMQ0250 1 TUYAU
44 BEK7120 1 CÂBLAGE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) PLAN: p1-00040_00

9 7 25
26
16 27 29
18 31
27
8 25
6 26 25 30
9 7 24
26 3
9 7 27 3
9 26 12 19
16 20
7 27 27 1
11 1 15
26 28 22 2
25 32 17
10 1

13 4
25 12
31 11 21 5
20 26
27 23
12 11 34
27 26
26 27
3 14
3 27
28 12
26
25
33
12 13 12
11

1 32 23
26 14
30 27 1 4
22
27 1
17 26
26 19 2
27
29
21 27
12 17
5 26
15
12

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PINCE POUR PNEUMATIQUES, PORTÉE 6.000 KG. (BUD4049) PLAN: p1-00040_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 9D.E212.116SG1/2 1 NIPPLE
2 9D.E212.116SG3/4 1 NIPPLE
3 9D.E212.116SG3/8 1 NIPPLE
4 9D.E212.312SM14x15 1 NIPPLE
5 9D.E212.315LM18x15 1 NIPPLE
6 9D.E261.15L 1 RACCORD 3 VOIES
7 9D.E261.16S 1 RACCORD 3 VOIES
8 9D.E717-115LG1/2 1 NIPPLE PIVOTANT
9 9D.E717-116SG1/2 1 NIPPLE PIVOTANT
10 ASM0000095 1 EMBASE
11 ASM0000097 1 SUPPORT
12 ASM0000098 1 PIVOT
13 ASM0000099 1 SUPPORT
14 ASM0000101 1 PINCE
15 ASM0000104/0G 1 CARTER
16 BHA0563 1 COLONNE
17 BHA0966 1 BRIDE
18 BHB5612 1 DISTRIBUTEUR
19 BHE1236 1 VANNE
20 BHE1255 1 VANNE
21 BHN1303 1 PETIT MOTEUR
22 BLT2020 1 TUYAU
23 BMA1267 1 RÉDUCTEUR
24 CAR0000607/0G 1 FIXATION
25 CAR0000832/CL 1 TÔLE
26 CUS0000006 1 DOUILLE
27 CUS0000007 1 DOUILLE
28 OLC0000006 1 VÉRIN
29 YIN8500 1 TUYAU
30 YMO2430 1 TUYAU
31 YMQ0180 1 TUYAU
32 YKN2130 1 TUYAU
33 BAA7546 1 VIS
34 BAA7509 1 VIS

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


PINCE POUR TUBES OU TUYAUX AVEC BRIDE DE MAINTIEN, PORTÉE 8 000 KG
PLAN: p1-00050_00
(BUD4052)

21 12 6
21 12
20
21
20 6
29

24
29
1

16

11
21 28 12 19
6
6 25
21 12
2
12 6 12 13
22 23
20
6 25 15
21 20
3
11 27
24 26
17
18
23
30
16
7
11 26 7
12 2
12 12 7
12 12
25 12 6 30
12
19 14
6 34 12
13 5 5 12
22 23 5
25 33
3 10
18 32 10
23 5 9 31
15 32
4 5 5
17 8
34 5
35 4
35

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


PINCE POUR TUBES OU TUYAUX AVEC BRIDE DE MAINTIEN, PORTÉE 8 000 KG
PLAN: p1-00050_00
(BUD4052)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 ATT0000024/0G 1 CORPS UNITÉ DE COMMANDE
2 ATT0000025/0G 1 PINCE
3 ATT0000026/0G 1 PINCE
4 BHA0125 1 NIPPLE
5 BHA0128 1 NIPPLE
6 BHA0404 1 VIS PERCÉE
7 BHA0431 1 VIS PERCÉE DOUBLE
8 BHA0860 1 RACCORD RAPIDE
9 BHA1550 1 RACCORD 3 VOIES
10 BHA1810 1 NIPPLE PIVOTANT
11 BHE1250 1 VANNE
12 BHG4730 1 RONDELLE
13 BHM1940N-0G 1 VÉRIN COMPLET
14 BKU4535 1 TUYAU FLEXIBLE
15 BUD1137 1 PAIRE FOURCHES
16 CAR0000812 1 PIVOT
17 CAR0000813 1 PIVOT
18 CAR0000814 1 PIVOT
19 CAR0000815 1 PIVOT
20 CAR0001120 1 DOUILLE
21 CAR0001121 1 PIVOT
22 CAR0001136 1 PIVOT
23 CUS0000009 1 DOUILLE
24 OLC0000007/0G 1 VÉRIN
25 PAS8003/CL 1 DOUILLE
26 YJA5160 1 TUYAU
27 YJA5375 1 TUYAU
28 YJA5400 1 TUYAU
29 YJA5495 1 TUYAU
30 YJA5785 1 TUYAU
31 YME5400 1 TUYAU
32 YNE6400 1 TUYAU
33 BHB3162 1 SÉLECTEUR
34 BHE1306 1 VANNE
35 BHA0837 1 RACCORD RAPIDE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
BENNES ET ACCESSOIRES PLAN: p2-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


BENNE POUR EXCAVATION SANS DENTS AVEC PROTÈGE-LAME (BUB2526 - BUB2535) P2-00010_00 149
BENNE POUR MATÉRIAUX LÉGERS DE 4,50 M³ AVEC PROTÈGE-LAME (BUB2529+BUB2534) P2-00020_00 150

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BENNE POUR EXCAVATION SANS DENTS AVEC PROTÈGE-LAME (BUB2526 - BUB2535) PLAN: p2-00010_00

1
7
6

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BENNE POUR EXCAVATION SANS DENTS AVEC PROTÈGE-LAME (BUB2526 - BUB2535) PLAN: p2-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 BUB2526 1 BENNE
2 BUB2598 1 PROTECTION
3 BUB2599 1 VIS
4 BUB2600 1 ÉCROU
5 BUB2605 1 SOUS LAME
6 BUB2606 1 SOUS LAME
7 BUB2603 1 VIS
8 BUB2604 1 ÉCROU
9 BUB2535 1 PROTECTION LAME

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


BENNE POUR MATÉRIAUX LÉGERS DE 4,50 M³ AVEC PROTÈGE-LAME
PLAN: p2-00020_00
(BUB2529+BUB2534)

8
1
7 6

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


BENNE POUR MATÉRIAUX LÉGERS DE 4,50 M³ AVEC PROTÈGE-LAME
PLAN: p2-00020_00
(BUB2529+BUB2534)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 BUB2529 1 BENNE
2 BUB2598 1 PROTECTION
3 BUB2599 1 VIS
4 BUB2600 1 ÉCROU
5 BUB2601 1 SOUS LAME
6 BUB2602 1 SOUS LAME
7 BUB2603 1 VIS
8 BUB2604 1 ÉCROU
9 BUB2534 1 PROTECTION LAME

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


TREUILS PLAN: p3-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


TREUIL POUR TABLIER PORTE-FOURCHES (PORT. 12 T) DOUBLE TOUR AVEC GUIDE-CÂBLE (BUD4413) P3-00010_00 152

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TREUIL POUR TABLIER PORTE-FOURCHES (PORT. 12 T) DOUBLE TOUR AVEC
PLAN: p3-00010_00
GUIDE-CÂBLE (BUD4413)

7 2
9

20
8
11 5
19
12
1
6 13
21

14
12 5
10

18

17 3
16
15

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


TREUIL POUR TABLIER PORTE-FOURCHES (PORT. 12 T) DOUBLE TOUR AVEC
PLAN: p3-00010_00
GUIDE-CÂBLE (BUD4413)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 BCN1306/0G 1 SUPPORT
2 BMF1158 1 TREUIL
3 CVC7894/0G 1 CARTER
5 BHA0124 1 NIPPLE
6 YME8070 1 TUYAU
7 YRB2380 1 TUYAU
8 BHA0524 1 COLONNE
9 BHA0405 1 VIS PERCÉE
10 BAA7570 1 VIS
11 BAG4110 1 ÉCROU
12 BAL5135 1 RONDELLE
13 BVU2172 1 MANILLE
14 BVU2416 1 CHAPE
15 BHE1362 1 COLLECTEUR
16 BHE1359 1 VANNE (Ø 13 mm.)
BHE1507 1 VANNE (Ø 16 mm.)
17 BHE1376 1 BOBINE (Øi 13 mm.)
BHE1503 1 BOBINE (Øi 16 mm.)
18 9D.E212.120SG3/4 1 NIPPLE
19 BRD1202/CL 1 GOUPILLE
20 BWH1153 1 GOUPILLE
21 YFA0350 1 TUYAU

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


POTENCES AVEC TREUILS ET BRAS PLAN: p5-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


POTENCE L = 2.7 M AVEC CROCHET (PORTÉE 0,6 T) (BUD4410) P5-00010_00 154

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POTENCE L = 2.7 M AVEC CROCHET (PORTÉE 0,6 T) (BUD4410) PLAN: p5-00010_00

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


POTENCE L = 2.7 M AVEC CROCHET (PORTÉE 0,6 T) (BUD4410) PLAN: p5-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 ATT0000002/0G 1 POTENCE TREILLIS
2 BVU2174 1 MANILLE
3 BVU2415 1 CHAPE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


TABLIERS AVEC CROCHET PLAN: p6-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


CROCHET POUR TABLIER PORTE-FOURCHES DE MÊME PORTÉE QUE LA MACHINE. (BUB2516) P6-00010_00 156

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CROCHET POUR TABLIER PORTE-FOURCHES DE MÊME PORTÉE QUE LA MACHINE.
PLAN: p6-00010_00
(BUB2516)

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


CROCHET POUR TABLIER PORTE-FOURCHES DE MÊME PORTÉE QUE LA MACHINE.
PLAN: p6-00010_00
(BUB2516)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 BCN5376/0G 1 SUPPORT CHAPE
2 BVU2172 1 MANILLE
3 BVU2416 1 CHAPE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


NACELLES PLAN: p9-00000_00

DESCRIZIONE PLAN PAGE


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) P9-00010_00 158
NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) P9-00020_00 159
NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE. (BUD6354) P9-00030_00 160
NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE. (BUD6354) P9-00040_00 161

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) PLAN: p9-00010_00

4
1

5 3

10

9 7 8 7 6 7
7 8

10 10

9 7 8 7
7
10 7 9

11
6 8 12 14
6 2 6 6 2
13

7 7 9
8
8 7 10
7 10
9

15

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) PLAN: p9-00010_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 3P.1000 1 CHÂSSIS FIXE
2 3P.1041 1 CHARNIÈRE
3 3P.1009 1 TÔLE
4 3P.1012 1 VIS
5 3P.1013 1 ÉCROU
6 3P.1040 1 RONDELLE
7 BWQ2130 1 SEEGER
8 3P.1028 1 PIVOT
9 BWI1102 1 GRAISSEUR
10 3P.1011 1 DOUILLE
11 3P.1306 1 PLAQUE DE FIXATION
12 3P.1029 1 COUVERCLE
13 3P.1035 1 CELLULE DE CHARGE
14 BAC1112 1 GOUJON
15 BUD6353/1 1 NACELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) PLAN: p9-00020_00

7
4 19
3 6 27
5 41
2 27
8 24
30 23
26
20
40 34
35
33
37
28 36
29 22
25 46
42
38
31
17
16 47
11 39
32
17 15

16 14
19
27
16 12
1
16 9 27
11 24 45
17 44
17 16 21
16 38
17
16 10
17
16 39
18
16 10

43

13

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) PLAN: p9-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


1 1P.080CPT 1 PROTECTION EN CAOUTCHOUC
2 1P.CK03V 1 ÉTUI MOBILE
3 1P.CKF04 1 PLOT
4 1P.ILMCHO24 1 FICHE ÉLECTRIQUE 24
5 1P.ILMCHP24 1 PRISE ÉLECTRIQUE
6 1P.ILMCNF24 1 PLOT
7 1P.ILMCNM24 1 PLOT 24
8 1P.REI53015050 1 SERRE-CÂBLE
9 2E.TEZB4BD2 1 BOUTON
10 2E.TEZB4BD4 1 SÉLECTEUR
11 2E.TEZB4BK1453 1 SÉLECTEUR JAUNE
12 2E.TEZB4BP5 1 BOUTON JAUNE
13 2E.TEZB4BS44 1 BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE
14 2E.TEZB4BV03 1 CABOCHON VERT
15 2E.TEZB4BV6 1 PORTE-AMPOULE
16 2E.TEZB4BZ009 1 SUPPORT
17 2E.TEZBE101 1 CONTACT NO
18 2E.TEZBE102 1 CONTACT NF
19 BAA4135 1 VIS
20 BAB5152 1 VIS
21 AXA1804 1 AUTO-COLLANT
22 BAG3114 1 ÉCROU
23 BAG4116 1 ÉCROU
24 BAG4117 1 ÉCROU
25 BAL5102 1 RONDELLE
26 BAL5110 1 RONDELLE
27 BAL5112 1 RONDELLE
28 BCN9818 1 BOÎTE PUPITRE
29 BEF2382/0C 1 BOÎTE PUPITRE
30 BEJ1009 1 M CÂBLE
31 BEK7100 1 LIGNE ÉLECTRIQUE
32 BEM4014 1 LAMPE
33 BEP0245/1 1 CARTE
34 BEP0245/LE 1 UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRIQUE
35 BEP0275 1 CARTE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE 120 X 215 CM. PORTÉE 1000KG (BUD6353) PLAN: p9-00020_00

POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION


36 BEQ0099 1 BUZZER
37 BHB5516 1 JOYSTICK
38 BSC0213 1 VITRE COULISSANTE
39 BSF6317 1 GUIDE
40 BSM3043 1 CARTER
41 BWD0001 1 NIVEAU À BULLE
42 CVC5128 1 COUVERCLE
43 CVC5280 1 SUPPORT
44 CVC5281 1 SUPPORT
45 CVC5282 1 SUPPORT
46 CVC5283 1 SUPPORT
47 BEQ8034 1 PASSE-CLOISON

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE.
PLAN: p9-00030_00
(BUD6354)

4
1

5 3

10

9 7 8 7 6 7
7 8

10 10

9 7 8 7
7
10 7 9

11
6 8 12 14
6 2 6 6 2
13

7 7 9
8
8 7 10
9 7 10

15

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE.
PLAN: p9-00030_00
(BUD6354)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 3P.1000 1 CHÂSSIS FIXE
2 3P.1041 1 CHARNIÈRE
3 3P.1009 1 TÔLE
4 3P.1012 1 VIS
5 3P.1013 1 ÉCROU
6 3P.1040 1 RONDELLE
7 BWQ2130 1 SEEGER
8 3P.1028 1 PIVOT
9 BWI1102 1 GRAISSEUR
10 3P.1011 1 DOUILLE
11 3P.1306 1 PLAQUE DE FIXATION
12 3P.1029 1 COUVERCLE
13 3P.1035 1 CELLULE DE CHARGE
14 BAC1112 1 GOUJON
15 BUD6353/1 1 NACELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE.
PLAN: p9-00040_00
(BUD6354)

7
8
15 8
9

25
24
23
1
10 22
29

20
6
31
30
12

19
34
35 17 7
8 21
18 8 26
9
13
36 28
5
21
37
11 2
33
27
20
16
3
14
4

32

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /1


NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE.
PLAN: p9-00040_00
(BUD6354)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
1 BSM3043 1 CARTER
2 1P.ILMCHO24 1 FICHE ÉLECTRIQUE 24
3 1P.ILMCNM24 1 PLOT 24
4 1P.ILMCHI24 1 PORTE PRISE 24
5 BEJ1009 1 M CÂBLE
6 BEQ0099 1 BUZZER
7 BAA4135 1 VIS
8 BAL5112 1 RONDELLE
9 BAG4117 1 ÉCROU
10 BEP0245/1 1 CARTE
11 BAG4116 1 ÉCROU
12 BEQ8034 1 PASSE-CLOISON
13 2E.TEZB5AV6 1 CORPS LAMPE
14 BEF4079 1 MICRO-INTERRUPTEUR
15 BWD0001 1 NIVEAU À BULLE
16 1P.REI53015050 1 SERRE-CÂBLE
17 2E.TEZB5AZ009 1 BASE DE FIXATION
18 2E.TEZBE102 1 CONTACT NF
19 2E.TEZB5AS44 1 BOUTON - COUP DE POING
20 BSF6317 1 GUIDE
21 BSC0213 1 VITRE COULISSANTE
22 BEP0245/LE 1 UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRIQUE
23 BAB5152 1 VIS
24 BAL5110 1 RONDELLE
25 BAG4116 1 ÉCROU
26 CVC5282 1 SUPPORT
27 CVC5280 1 SUPPORT
28 CVC5281 1 SUPPORT
29 CVC5283 1 SUPPORT
30 BEP0400 1 CAPTEUR
31 BEK7100 1 LIGNE ÉLECTRIQUE
32 BEK7023/LE 1 SUPPORT COMPLET
33 BCN9877/0G 1 SUPPORT
34 2E.TEZB5AV03 1 TÊTE LAMPE
35 BEM4014 1 LAMPE
Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /2
NACELLE PORTE-PERSONNES FRONTALE. POUR MACHINE AVEC RADIOCOMMANDE.
PLAN: p9-00040_00
(BUD6354)
POS. CODE Q.TE' UM DENOMINATION
36 BAB5152 1 VIS
37 BAL5110 1 RONDELLE

Numéro de série:2000171 Date de revision:13/12/2019 Date d'impression:Tue, 17 Dec 2019 /3

Vous aimerez peut-être aussi