@2008mD~Z 56 v

M F, Å&Zp~ÝzgÅg
š $ uzyWŒ
Û
w)]äËZ e :i Z
;gE-gz?Ô! ²%ÔWz6, kZ

$ Z@ mZ {z ;gyˆZt 6, y¨
X ;g @* ™x OZ » „ ÉZgz e K Z q âµå »vZ
ÃVÍßJ - *Š Sgì ~š / ; o ¢ +Zq - ZÐ }V-š / Å]â OZyZxyWŒ Û
:ì @ Û X Ç ìg @* ™ë Z
á yZ Œ Û Ýzg
( 1) Ýç³Îþ œ oâ oj³þ×Ö p‚ãm á †Ï³þÖ] ]„³þâ á
z ðZ ~ *™ÃxŠ W±x Ó ì {ÇkgŠ +Z q - Z ÅxEF F 6, VÇC*™yWŒ Û
gzZ vÐ ;‚gzZ ]* vEZŠÆ ]y % WB‚B‚Æ ä™Ýq ¹F, gzZ yj
ZÎÆkZ ä Tì }Ô
gâÔì e $ Z@t ì CC Ìj§Ægpô
Vß ZzILZì {Çš M F, Åx ©ZtX Zƒ{ZeÐÞZ¬{zHÔ Ð [Â~uzŠ
Ðk B Ô~ b % ¬Ð°Ô4zŠÐ#ŠÔ~gZŠuÐòÝ7Zì C™ðÉZg+ZÅ
Xì C™ «ŠzÃx°™| (, Ѓ & gzZÝzgÐ}ƒ0 + ZÔ›Ð]ÐÔðZ
ÆkZì c* ¯6, wßZkZä]Ñ»çL ‡ÃÃ]Ñ»ÄÂì CC…[Ât
Ëq - ZC Ù Ð ~ yZX ‰ 0DZ ` ZgzZ ` ZnÆ}uzŠ q - ZÜÁz YZ b% ZxÓ
( ¤Ðg±Z ËgzZ[£Ðg ±Z Ëq
¨ - ZCÙ Xì ÅÐUËgzZ³*ÐU
ÅÚLZ LZgzZ D½ÃÜLZ LZt Ð yz¬gzZ ~g Çi ‚b!* KZgzZì Ì
 ~ ]ѻĠkZì 7h» ä™òúŠt ÃËÐ ~ yZX  D™ °ˆ
ZgŠ Ë{zì ;gƒZg7Ð)g fÆkZÑ c* ì 7»}uzŠ Ëì »kZx £
X (2)ì ;gƒZg7Ð)g fÆ}uzŠì «g ZÐÑkZÐÎâËgzZ~
@2008mD~Z 57 v

µ ZŠzu gzZ ¿Æ VâzŠp ~z)VâzŠ ÔŠ%gzZ ]gú6, wßZ ÏZ Ç

Œ
»x Z Zz]³V7ÃVâzŠì~ ÏZY’ z ¡ »}ÑçX  µ Z
Ð~yZX N YŒ~z)~yZyLZ LZt £gzZV- gZŠ)f ÅVâzŠÔ ñY
ÆVâzŠ ä yWŒ Û ²ì Y0: L » ~¾Å}uzŠ kˆZ » ~ F, ', Åq - ZË
G
Ð ~ VâzŠ Ô]gúzŠ%~ |kZgzZì |q - Zt Xì ~Š™èE G4O›$Å+Š x
nÆVñ»‰q Ù Ð ~yZX 7U»]g›gzZ6`ðÃÌnÆË
- ZC
Xì Vziñ* nÆVñ»‰gzZVziñ
gzZÝZ Å]gú{zXì ]g „Ð', D + ãWŒÛ gzZÄpI踯§: ÑŠ ¬
~}Ñç 㨠K Z ]gúÐ p ÒkZ Xì ~Š% ì @* ™" Ù  ã¨
$ U* C K Z „zC Ù
zgŠÅ]gúå ä xsZXì B b gwÅ ð» ZëZq - Z6, Y¯ ÅVƒ UZLZ
X c* Š: äYÐB;µñðûš M F, +4ÅkZX ~ŠzÂg7½6, ª ( 2
CÑç Ç »yZ 7ZgzZØ{ » Ï0 + â : ÅyZ Ôi»])7gŠÃ&Zp
Xì Ìui *gzZ Z „ e $ .{zgŠkZì ë Z AX »äÑ:Zz {g !* zŠû%zx £
0: L »yv°ˆ. - Z 'y‚ Wz {Š ‚ÐZ c* „Zz6, Ñ Ïà ©~ KkZ
Þ ‡* q
Åb) ñƒ _(, Æ ó óVÂgúL L~ VzÑç 㨠K Z {Šñì t  s Xì Y
yZh »¸ÇgzZ 9ñƒ| e~ ‘‚ÆÄpIè ~}g !* ÆyZzz ÝZ
ÌgÅq - ZyTÅ,Å]gúÔì yZd~„q - Z:L uœ»])yZgzZì
ì ŠzF, ', zaZ {z]gú~ÃÅg $ uzyWŒ Û X Ì=g fq - Z »Äcz¸gzZì
{ Zg Å Á(zÑB‚B‚Æò *(gzZ]Š XÌÃ}Ñç}g7gzZ ÌÊp
Æ~çÐÏŠñKZ„ & Zg { Z', ì „]gút~{ óÅyWŒ Û Xì $Ë ™y' × Ç6,
~ çÆ‚ÅwÆ+ M ¨ K Z)g fÆš M F, 9ÅV”gzZg ZŠ™y á È c* 
á
X ( 3 )ì $Ë ƒ"$ U* é
x £—{z »x Z Zz]³™wïÐ V¹Å ðZÎgzª ( fÃ]gúäˆyWŒ Û
Æ[Z Nz` % Z~ ~gzW O Å+Šx ©ZXì ._ÐÆ]¡gzZÝZ ÅkZ õ
B‚Æ VâzŠèY H: gHyZy c* u ðÃÔ¿g: oÑ ðÃÅ]gúzŠ%Ð g ±Z
@2008mD~Z 58 v

:ì ~0 + zZ} . › á g ZXì {°z»¼ A gzZ! x»

áøçû×öìö‚ûmø ÔøòôÖF¨^Êø àûÚôç+ Úö çøâöæø o%F³þÞûö] æûø] †õÒøƒø àûÚô lô^vÖ^’ùÖ] àøÚô ØûÛøÃûmø àûÚøæøZZ
!(4) XXèø³ßþ$røÖû]
:‰HyÒ~] c* WFB‚Æp ÖZZÃx|ÏZQ
( 5) XXè÷³þ³øþfnùô›ø é÷çnF³þuø ä³þßù³þn³nþôvû³þßö×øÊø àûÚô©Úö çøâöæø o%F³þÞûö] æûœ †õÒøƒø àûÚô ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø àûÚøZZ
èø³ß$þ røÖû] áøçû×öìö‚ûmø ÔøòôÖF¨^Êø àûÚô©Úö çøâöæø o%F³þÞûö] æûœ †õÒøƒø àûÚô ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø àûÚøæøZZ
( 6) XXhø ^Šøuô †ônûÇø³eþô ^ãønûÊô áøçûÎö‡ö†ûmø
^ãønûÊô àømû‚ôÖô^ìø …ø^ãøÞûŸøû] ^ãøjôvûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß$qø kôßFÚô©ÛöÖû]æø àønûßøÚô©ÛöÖû] ö ²] ‚øÂøæøZZ
!(7) XXÜønû¿ôÃøÖû]‡öçûËøÖû]çøâö ÔøÖôƒF ½†ûføÒûø] ²ô] àøÚô áø]çø•û…øæø á‚ûÂø kõßùqø oûÊô èô³þføùnô›ø àøÓôŠFÚøæø
(é†ÏfÖ] (‚ÛvÚ (h]ˆuŸ] ‚m‚vÖ] (xj˳þÖ] (͆ìˆÖ] ( ‚†Ö] {z´ Æ kZ
X (8)ì H{°z»! x»z` % ZnÆkZ~á]†ÛÂ Ù! (“’ÏÖ]
w”ÆyZ ?ñYÅÝq ð‚gùJ - Vçx»yZì @* ƒZatwZÎ[Z
ÆîJ - ]â £yZX c* Š
„Špä \¬z: 4vZ ÌÃNkZ ?ƒ Hg »T §»
nÆkZXØŠ™³„ŠpiZ%x ÓÆ ä™g (ZÃVh§yZgEzZ j§x Ó
:X-!
Ñ rÅ¿ÇÑkZgzZ c* Š}Š¿ÇÑìYgzZ åq - ZÐZÆ™gH ÷ E m  F, {°‡!*
X ~Š™ «~]gßÅõÒÎZÆ'x™Z
³Zg nÆkZV¹V¹gzZì @* ™Ði Z0 + Z¾¾š M F, Å]gúyWŒ Û
Xƒ±5s # ŸzÅkZì @* ™

M F,
:š
š EG$
©
5
TÔÐ ÿG [ !* ìg] ène†i ^÷Þ¡Ê knùe…æ è÷n$eô†ûiö ±e(†ømö oe$… š
M F, ~¹
Æy ¨ K ZŠ Z%Ð kZ~ b ˜ZgzZX ( 9) * ¯ [v óÜ0* ó*™lgz6, Å^L L pÆ
cg m{q - ZÃ]* ~z ]!* _
. ÆkZgzZ ÔñY c* Š1 Õ @ »] Ñìzg °Z m{¼g0 +Z
- Zg ZŠ™zt ÜZÆkZgzZnƒ~g ÒWÅ]* Dgmº¼6, gîkZX ñYH «
q
@* Y HÉ', gîm{Ã]gú~z$ + } qYgzŠ (10) N Y Re ~ ‘‚ mº
@2008mD~Z 59 v

X (11)ƒ~ŠÍmZ lgz6, Å^ @*

! % »šM F, kZ gzZ ¦ZŠ »]úŠ kZ yWŒ Û èYì ~g » Å]úŠÝZgŠ š M F,
Xì @* ™ «~ ]gßÅ ' x™Z Ñ …:%xÐ ƒ & »šM F, KZ {z Z®Xì
ÅyWŒ Û ì s 2»|kZݬx ÓÉì }ZŠ¤ / óõ ó ÒÎZ L LyWŒÛ sÜ:ÃX
¹ÜZ +4q - Z nÆ VÍßx Óc J - #Ö ª t à Zz ä0* lgz6, Ð š M F,
Xì:%
yWŒÛ X ì ._ ÐÆ];gzZ ~¡J - u ð•Z¿i§»yWŒ Û ~š M F,
Ù Šë[ ZÔ Åš M F, +4~¿{], ZŠ LZ LZÅ]gúzŠ%xŠ Ws 0ZzŠC Ùä
]5çÆ b§CÙ ™á Ð Wi Z0 + Z {zèYXì @* ™6, Õ¾š M F, Å]gú{z
G3©I3G"
@* ™ýG Å„z aÎÅkZXì @* ™ðÉZg ÅkZXì @* ™ b & Z ÅkZ6, xŠxŠ~
Xì @* ™ë Z Û DÐ ]ÃWzgzÑÐZ Xì @* ™«™Å wdZ zgZŠ™Æ kZ Xì
:³%ªÐƒ & »š M F,

+ 
-:ÄpÅZ
& ÌÐ ]gú {z n kZXì ðÌÅZ
ƒ + lëРƒ & ÅyWŒ Û
ì © 8 ¸ÇªÐ
( 12) XX^ò÷³þnûZø äô×#Ö^eô àøÒû†ôYûmö ŸøZZ
X D YƒqzÑ *ƒ„ & gŠŠ lŠp] 5ç¹!* ÂñYƒtZg© ÂÒoZ #
¸èYX (13)¸ fe 6, © Â{oǪ~ KÆxsZ wJÌ ' Ñ n kZ
c* J (, xŠs§Å]5çˆÆkZXì C™ «‚„ & gŠÃ}Ñ çì Š ã C {z
:ì @* Y
G
-: îG£–Zù[ AZ
@* Y 1Ç »[AZ Ð ~ga à â z ãY ÅnC
Ù Ð ]ÜÆ(14 ) XXàøÎû†ôŠûmø ŸøæøZZ
Xn0* ]ÐVÇZ', ¹ÜZ {Ñç @* Xì
@2008mD~Z 60 v

-:* ²Zù[ AZ
Xì @* ™Š !* ', ÃVY  ì x` - ZtèYXì È6, gîåÐ *i
% ¦½Z (Zq
¯ÐZ @* Xì Š H c* Š uzgÐ *iÆnC Ù ÐZ™ ά» (15 ) XXàønûÞô û̂ mø ŸøæøZZ n kZ
XnƒÝqÌÏ À 0* ãKB‚B‚Æ]g Ó~„z
E 3EÅ
©
-: ø ZOùI
( 17) XXá]†ÛÃÖ] ènìZZc* ( 16)ƒ XXÑ¡Ú ènûìøZZ{ zì e c1 zgÐ O
ÆŠ ÑzZ
H c* Š â 
:Š Û Xì x Zw*™OÆx`% Ë%ÃyYËèYXì Š H c* ŠuzgÐñÔƒ
V(18)à$ ³aþö \øŸøæû*] àø×û³þjö³Ïþû mø Ÿøæø
¬w‚Î15Ð` W6, Š ÑzZOÆnC Ù äTì { Çš M F, ¹ÜZ {zyWŒ Û c* Í
» ã¨
K Z±™Ñg »ñz', ÃVh§^ , Y* Ì~g ZzŠ Zh
+]. ƈ{z @* ¶~Š Î~È0*
X ñ0* ™:Ø{

, yc
-:ÙZ F
+h”Æ™ï á ~], ·ÐZ ä xsZ =Zì x` % *ƒ … - Zèa ÙZ F, yc
r q
à`m‚mœ àne äßm†jËm á^j`fe àniªm ŸæZZ : c* Š È~ p ÖZ A gzZ ì ðÑŠ ]Ð
( 19) XXà`×q…œæ
@* Zz™ð`g Zæ h
+'× Æš M F, yWŒ Û ˆÆh e ÇÐ yZ6, ]5çzZ + yZ
~ x ªÆ ]©B‚Æ VÍß {z @* Xì @* ™ «Ï0 + i i Z0
+ Z {¤q - ZÐ Z X ì
o‚ oWgz¢6, x £ Ë: ËÐ VÍßc ’ KZ~}ÑçÐZèYXìgo Z
i Z0+ Z]gzp„¹ yWŒ Û ÐZ ǃ *™ùÐZ¨ £»wq]gßkZXì @* 7, *™
:ì @* ™7~

-:ƘÅg êƒ ¯
„B‚p ì êŠ Â]i YZ Åå Ù !* Ð yÃ7Æ]gz¢Ã]gúyWŒ
3 C Û
@2008mD~Z 61 v

ì @* ™# Ö èÐ ñÅ]!* kZ {zXì @* ™ÌÛZ D + Å ƒ XÐ ]ZçeC Ù B‚

Ð ] ZçÃ}ÑçòsZ}g7 É ÃŠpsÜ:gzZ†™g’0C Ù !* Ð y]gú
tø†öùfø³øþi àøqû†$ ³øfþ øi ŸøæøZZ ì H ñƒ D™ ðÉZg Ði Z0+ Zm F, Z®X}™g ezŠ
X (20) XXoÖFæûŸöû] è³nþù×ô³âþô ^røÖû]
Z®X ¶]Š ¬ Åt˜~Vzg Zi !* ™g’0~ VÂgúIÐ xsZg¼‰
x Z Zz]³Ã]gúÆ™—Š ˜D~p ÖZs ”Zzs ÜÆN‹Š ¬kZäxsZ
X c* ¯k]»
ì _ V 6, x £kZQª ( q ¹ÜZ Å}ÑçòsZ ` Wk\Zœk\Z
Å »]Š ¬Å `r~&Zp @* ñY Hx ¬z m{èŠiy!* i™ è fìkZÆš M F, 
Xn Y

-:ÏÀ 0* Å{ ó
kZ Z®ì ¿gÃ~6, Nq - Zq- Z ~ iZ%Æ š M F, Å]gúä yWŒ Û
èa Xì Yƒ " $ U* Ð7 »Š Y CÑç c* Š™È Ìà c ZgÎLgÐ Lg
y-((V;zgzZì B b gxŠ~wj âÆg Zi !* Ð ~g Z- Šg e Å y mgz¢]gú
àûÚô àø–û–öÇû³møþ ZZ ì êŠ ¬Ã]gú~ i Z0 + Z: Z®„ ¹ Z®ì ´™ Î ]v
Ê%{z7^ , YÃ]gúb§ÏZÔAŠÃ]gú{z7^ , YÊ%‰ XXà$ ³þâô…ô^’ø³eþûœ
X (21)AŠ
Ü z kZ Xì @* Yƒ [!* åLO ] » ]Zç¯z 6f „B‚Æ zÅy D
‰
Æ Ï À 0* Å { óÏZX Z(, q - Z ~ yQ X  7gŠ b) Ã&Zp~}Ñç
*™1‡ÃXX ìgáÀy$ + yŠb)Y {z~ËÆTXì yZh»x ÈZ
/ Z 7—¼ Xì ãZŠ¤
¤ / zgÐ x  kZÆ yWŒ Û zz ÝZ Å kZgzZì ;gƒ Â
gzZ N YƒiŠ lŠpb)ñŠ WÆ}Ñ ç ÂB™x ÈZ » Ï À 0* Å { ó&Zp
p°Å¼ A È ZgjXì @* â  Û Ià Íô†_$ Ö] lö]†ø’ôÎF \¬vZŠpt ™| (, Ð ƒ &
Xì ˆÅÐp ÖZ4ZÌ
@2008mD~Z 62 v

-:Y§zÖ
Þ.‡I ðq - ZÃ]gú ì @* ™6, oèyQÆY§z xÑš M F, Å]gúyWŒ Û
{z ì CY Ì ~ x Z ZÆ yZ { ózg { Zg " à Zz àQC Ù X  ïŠ ¯ x Z Z
u0* +Zq- ZÃ]gúB‚Æp ÖZÆ(22)XXà$ ãöjø³ßøþ mû‡ô àømû‚ôfûmö Ÿøæø à$ ãøqøæû†öÊö àø¿ûËø³v
þ û møæøZZ
V'~uzŠÉ nÆ}ÑçòsZ sÜ: ì ꊙë Z Ûk, ¦ §!* gzZ ðZŠ
Xì(ö*. Þ ‡q - ZÌnÆ
LZ ä ]gúì C™„Š y¶ K Å]!* kZª( q ¹ÜZ ðƒ C¤ / Å}Ñç
{í ÂÃ{ ó ì 1 ¯ (show piece) yâ ‚ Kz= (Zq - ZÊp™>Ãx  Æ! %
- Z §z ÖèY X YY c* ¯ 7“
sÜ:  ì g- i (Z q M i Å ypì Y™
Xì @* ™Ì†ŸZ~g ‡zÆkZÉì @* ™ «ŒÃ]gú
-:weg ‡z!*
ppgxŠÆkZЛð•ZX . Þ ‡ÆÚ ŠVc* i Zâx™ÅyWŒ Û 6, ]gú
ÊzTƒ: (Z}gzZN Y^ Iå Wui *tƒ: (Zì @* ™äzÌÃi Z0 + ZÆ
ñYƒ:C Ù ª{zX  ìg Y ñVQx ZŠZ ïôZ cp p gpôÐE Vƒó ã-
:X-!
àøeû†ô–m ŸøæøZZ :ì Hñƒ D â  Û Ø%]¿gzZ q - ZÐ ~ ÷ E m  F, LZ Z®
X (23)XXà$ ãöjø³ßøþ mû‡ô àûÚô àønûËô³í
þ û mö ^Úø Üø×øÃûnöôÖ à$ ãô×ôqö…û^øeô
X zg ¦/ :ÐVzg Zi !* ™ Î4êc* ÐgziXÅg}ƒŠ}ƒŠxŠñƒº
ÅXì @* ƒ wÈZ » äƒ {g DWgZuZ {z }uzŠgzZì 4 ZæE%NÃ{ ó~ Ú Š Âq - Z
kZ=㨠K ZXì ~ ìG G" WkZx ÈZ »Åi * Å]gúX ˆÅÒÃm{ÅV7æ7
: äY~ y» ËÌ\ e ÅVñŠÆ]gúì Le yWŒ Û X$ Ë ™7uZgŠ Z »
X ~Š™ •Z~x ÈZÆx ªÆY§zÖc* Íñ0*

+Z
-:W¯ Z0
M F, ÅŠ z@kZÆ]ѻРi Z0
Xì @* ™š + Z¾{z¶ Š y
á ÅyWŒ
Û
@2008mD~Z 63 v

ì @* Œñƒ D 2i§ »ä™]!* ÐQÐ ›zg\ b§Åa x9q - Z

X (24) XXÙçûÏø³þÖû^eô àøÃû³þ–øíûiø ¡øÊøZZÂ~ 7, ã™]!* г # è ]gz¢‰ #
Ü 1Z
~ p ÖZ ñŠ ‚ñ¦É ,™: ÒÃÅä™ Za • ' Z 4, gzZ aß~W
/ :~ wŠ wì ã- »nËó #½ @* ñY Å »W™È]!* ÝZ
gzZ}g ¦
X ñYÖ:™ ÎyQ ðÃ{z
[òZ Æ^zZ¤ / ¹ÜZ {zì SgW"Ð VzŠ%Ð ZŠ Zz i * T&Zp ` W
ÐV˜ì ꊇŠ~w−Š kZÅV¹Ã}Ñçì : L x(Zq - ZÐ~
Xì @* ƒe* Â _

,
-:{Š6
ÃÕ ' w zÜq - Zq - Z ÅVß Zz äƒg »~{ Çš M F, KZì ! %{zyWŒ Û
Æe $ Z@Åy¨ K Z q âµÃ[ ~z~y % WkZ KZ ä ykz yÃèÛ{Xì ‚ r g~
D 0* ðÉZg J - #Ö ª vßÐ Vì0* YM Å Tì c* Š ¯ gâ µ% (Z q - Zn
ygzZg0 + ZÆyÃ]gúÆ™³{Š6, ›zugzZ {Š6, ä [Â; M %xkZXÐg
:c* â Û ñƒD™ëZ Û Dg7½(VâzŠC Ù !* Ð
» X ~Š™ëZ & z ~g7 Å VñøyQQgzZ (25)XXà$ ãô³ôþf³þnû³eøþ ¡øqø àønû³Þþô‚û³mþöZZ
Û„
¬»}Š6, Ð yQ nÆ vÐ ]ZçÂC Ù ~ ]gßÅäƒg0 + ZÆ y¼ZŠ
]â} . KZÐ „H~g7 ™{g pôÐ ]Zç ã-Æ b§C Ù {z @* Š H c* Š }Š
:ì $ Ë ™g ÖZ »öZg WKZ {zt ‚Æm¾Z {gÃèyZsÜXn}Šx Zu
X ( 26) XXîÖ] ý à$ ãôjôÖøçûÃöeö ð^ßøeûø] æûœ à$ ãôñô^ßøeûø] æûœ à$ ãôjôÖøçûÃöeö ð«e! æûœ à$ ãôñô«e! æûœ à$ ãôjôÖøçûÃöeöZZ
Å0ï GL !Z wVÅkZ …¸ b§TÐ x ©Z yZÆyWŒ Û &Zpë ` W
kZÆyWŒ Û [!* åLO ]» kZ  ~Ši Å]ZŠ Y ¹ÜZX ` WëgzZ Q7~ õg @*
H Œ:Ãx kZ Ì[ Z¤
Š / ZX 7~ä™g(ZÃ5 Zg Ë}uzŠ ZÎÆ¿6, x 
7ÌÑZz ä· ²W6, ë ðÃÐN Y {g™0Üg 0* rq - Z b§ÅVáZ¸¦ / Â
X ǃ
@2008mD~Z 64 v

-:ƘŊ
Ѓ & ÐQÆ™ ^ , Ã6, ZgŠÆ ]‡JZ sÑZÃxŠ W›ÑzZ x Óä \¬vZ
t Zè » ËðÃ: gzZ äY: HÃËðà Š# Ö è Ð ñÅ ]!* kZgzZ c* Š ¯ x™Z
Ÿ ]çßÚ! àm„Ö] ^ãm«mZZ :c* â Û ;ì {h + I* J - u ð•Z V; ÆvZ ¿tèY X ñZh Q
àùÓm á] oŠÂ ð«ŠÞ àÚ ð«ŠÞ Ÿæ ÜãßÚ ]†nì ]çÞçÓm á] oŠÂ ÝçÎ àÚ ÝçÎ †íŠm
X (27)XXàù`ßÚ ÷]†nì
 @* Xì @* ™!ºVc* g ZŠ)f ©¬Ã]gúyWŒ Û ˆÆ š M F, ¹ÜZ z ãqzg
E¢
Xn 0 Ág w é›O q - Z »}Ñç {zˆ Æ ä™Ýq š M F, Ð { Ç kgŠ ÅyWŒ Û
X (28)XXè³þvÖ^’Ö] éÿ]ö†ÛÖ] ^nÞ‚³þÖ] Åô^j³Úþ †ön³ìþ æ ź^j³Úþ ^nÞ‚³Öþ ] ZZ:ì '~tg $ u
ì YYH “ & ZŠ', ðYt >~ kZƒÚ+4Å *™]gú~ +ŠT
+4]gú( L L ì ÞQwZÎtÉ X ñYHi Z0 + ZÙ™{ i6, g »" q - ZÐQ
x Âx Ó» yì CYƒ¢Š lŠp|0t ÂñY Hg¨¤ / Z ;ì VYÔ œ7
Ð VØz» Å ÏZgñZ ë Z‰š M F, ÅV”gzZ úÅC Ù ØXì ±Ð xŠÆ kZ
„yWŒ Û Ìx £»yZgzZVc* g ZŠ)f Å&Zpà Zzä0* š M F, ÐyWŒ Û X D 0* x Z
Xì @* ™³

-:Vâ
ú1 »Š ÑzZ 6, gî ãK {z Âq - Z ì {Î ~g ZŠ)f ë Z ð•Z ä yWŒ Û ÃVâ
& gzZì C™®
ƒ ) ŸgÅkZQXì îŠ ÀÐZ ñVQŠgŠ6, ŠgŠgzZì CQ ñVQ
4gæ ª ÊÍÅVâ ä xsZgzZì »š M F, {zì *™~g ÒR ÅVY9 Û ëZÐ
nkZ Ì{ÎÃVâ ~g ZŠ)f Åš M F, Xì c* Š ¯kˆgzZÃ9Û Æš M F, ™}Šg Z Œ
Û
nÆš M F, ÅŠ ÑzZ ì ˆ~Š™ Za “ & ZŠ', ÔñÔ,j{zg0 + ZÆ kZì ˆ
ånŠg Z Œ
Û )¯Z ~', Ð V-g ZŠ)f Ū ( ñÐQt ™| (, Ð ƒ & gzZì ~gz¢
: c* Š¬»®
) ¤ZÅkZÊ ÑzZgzZn™š M F, ÅŠ ÑzZ™ƒ;6, gî
@2008mD~Z 65 v

áø^ŠøÞûŸôû] ^ßønû‘$ æø æøZZ :c* â 

Û Q X (29) XXl^ãÚŸ] ÑçϳÂþ ÜûÓönû×øÂø Ýø†ù³þuø ²ø] á$ ô]ZZ
X ( 30) XX^Þø^Šøuûô] ä́³ûmþ ‚øÖô]çøeô
H »zgÐ ä™ ñB‚ÆyZgzZ *™ñ6, bzgÆnC
‚Š Ù Ð+ $ YÅyZgzZ
:c* â 
Û
X (31) XX^Û÷mû†ôÒø Ÿ÷çûÎø ^ÛøãöøÖ ØûÎöæø ^Ûøâö†ûãøßûiø Ÿøæù Íùô ö] ^ÛøãöùÖ ØÏö³þiø ¡øÊøZZ
ªì CYƒ Y•Z Å VÓ6, T c* Š™ ^ , Ã6, x £ k Q n ÆŠ ÑzZÐQgzZ
X (32) XXlø^ãøÚûŸöû] Ý]‚ø³þÎûø] køvûøi èö³ßþùrøÖûø]ZZ

-:~ç
Ù ÏŠñ x°gzZ ÏŠñÅ Vx {zì c* Š ¯ }Z ÅC
zŠC Ù Øä xsZ Ã~ç
Œ^føÖô Üûjö³þÞûø]æø ÜûÓöøÖ Œº^føôÖ à$ âöZZ èYX Ï}™«™Å]³gzZwâ ÆkZ~VÂgß
Ù Ãk]kZ n á VâzŠ gzZ  k] » }uzŠ q
C - Z VâzŠ ._Æ (33) XXà$ ãöøÖ
ì c* Š ¬» ]Ñç+4Ê%n Æ ]gúgzZì ´g u0* Ð Ïnz «Ý
` Zzi Z +4Ã] é£&ZgzZC Ù Ø+4Ã'x™Z Ñ ëX (34)XXÍæû†öÃûÛøûÖ^eô à$ âöæû†öPô^ÂøæøZZ
:ì y â Û »\WX D 0* k , ¦L Y…q - ZÅ
X ( 35) XXo×⟠ÜÒ†nì ^Þ]æ ä×⟠ÜÒ†nì ÜÒ†nìZZ
kZ Z®Xì LgwÈZ »äƒZa s %Z~]gßÅVß c* Å e* wy
HëZ Û µñ» vÐ ðZæE%NgzZ ä™ b & Z KZ ÔWÎ6, xŠxŠÃ]gú~ ]gß
ÅSÅgB‚ÆVxÐQì g» T § »yWŒ Û ‰~ i Z0 + ð•ZgzZ
+ Z g D
X N Yƒk ,¦/ *]ÑqÑZì
áçÊ^íi ±j×ùÖ]æZZ :ì Hg (Z i Z0 + Z x3, ð•Z n Æ kZ ~ ]gßÅ i›
X (36)XXóóóóàùâç¿ÃÊ àùâ‡çÞ
$ räZ yй ~]gßÅ ðZ]
T . èY}™MõƒeJ - V˜ª
Ã& ¸Q ƒ˜} . »h —h +' × É ñ0* 0: ]gßðÃÅ *¤ / ZpXÐ,g ¦ /Ð
X (37) XX ^ÛnÓu ^É]æ ²] á^Òæ äjÉ àÚ ¡Ò ²] àÇm ^Ά˳þj³mþ á] æZZ:~Š ßF,
@2008mD~Z 66 v
E
q +F, nðšE3!~ Vzq w'Ãt :~ p ÖZ ãZz ä yWŒ á t Š z!*
Û bg 
Xì c* Šg Z Œ
Û
X (38) XXÑ¡_Ö] ²] oÖ] Ù¡vÖ] ö̃ ÇeœZZ :ì '~tŠ  á gZ
gzZ Vƒ` â i W j§x ÓÆ *&  Û zŠC
Ù ì ~ ]gßkZ sÜt gzZ
HêÆ™‡6, VŒz ÅvZ ~ kZ ƒ îŠ: ð3Š e]gßðÃÅ Dõ
Å t: Å &  Û VâzŠ V˜  D 0* ]uZz Î , Z ~ õg @* ë‰X Ç ñY
X (39)ñâ Û «¶‚+47ZävZ~]gß
:EXE-!
x ©Z »¯»z._Æ ÷ m  F, Ð9L oÅûµñnÆ]gú{z´ÆkZ
Ö Z nƒÐ Vð; , Z ~g ÒWÅ VY~ }Ñç @* ìg Dƒ wi *
{z Ã#
- ZP ~ yZX Sm
q % yZz6, ~ ñ‚Æ' x™Z Ñ µ{ Ùë Z Û { ÇšM F,
X # . 7BVÅVƒ â
Ö }

! Z]'Z
X :Ý>
'#Z]Yzi {zÅä~ V yWŒ Û bg  áš M F, ÅT4gæ+4ª»yWŒ Û
VrZXì܇РäÑwVÅyZݬõg @* Åš M F, b§TÅ# Ö Z ä VrZ
*™Z # gzZ (40) £Š ]‡œÐ ð¾ÅVð; LZX c* îÃ}uzŠ™{gÆÈŠpä
X Zƒ¬Ug ¯ÂHC Ù ªy~‚à ©s§Å
^÷u]†‰ àÓu†‰]æ àÓÃjÚ] ànÖ^Ãj³Êþ ^ãj³ßþ m‡æ ^nÞ‚Ö] éçnvÖ] á\†i àj³ßþ Òö áô]ZZ
X (41)XX ¡÷nÛq
ÌÐ]÷Zpà ©KZ Ug ¯ä'#Z]Yzi „B‚Æwz4, Æe $ WkZ
M F, +Z ä VàXX F: :
š L » ÏqÑnÆ # Ö Z {z @* ~Š™C Ù ª]P',
?ǃyà ÂÏVƒ: " $ U* N â +4Å# Ö Z {z>Xƒð0*

* z ] Òô
-:] Gé5šE$@
ÆV\WÅVâ Xì @* ™7©ÐV; Æ]Òô{g  »š
M F, ÅyWŒ
Û
@2008mD~Z 67 v

ÆÚ Š,jzÈ ÅVâ kZpX  D™lâ]Š Þx YÚÍ®ÆkZt ‚

Ð ~g ZÎJ- ÌZgZ−LtL ì 9Âì C0* \6, à ÎÃVØÑÅyZ {zZ # ì. Þ ‡
X (42) ó óZ F, Z7
QgzZ ~Š ðÉg + $ Y Åo ZÜä yWŒ Û ÃV@gzZV“Ô (43)Vƒ â yZ
ä™ ¶g¯ÐQX c* Š ¯:%7Z c* Š~B; ÆyZ b§T£»š M F, ÅVY
{z ~ ñ‚Æ bg á LZ ä yWŒ Û n kZì yWŒ Û ! % »yZèYX ܇Ð
:ì @* ™³] YgŠÆyZyWŒ Û ŠpKg »gâ{g o
ÜÓ–Ãe o%³Þþ ] æœ †õÒƒ àÚ ÜÓßÚ ØõÚ^ ØÛ Äön•] Ÿ oÞù] Üãeù… ÜãÖ h^rj‰^ÊZZ
áù†ËÒŸ ]ç×jÎæ o×n³þf‰ oÊ ]æƒæ] æ Üâ…^m\ àÚ ]çq†ì]æ ]æ†q^â àm„Ö^Ê ˜Ãe àÚ
²]æ ½ ²]‚ß àÚ ^e]ç$ …^ãÞŸ] ^ãjvi àÚ p†ri kß#q Üãj×ì\ Ÿæ Üãi^òn‰ ÜãßÂ
X (44) óXX h]ç%Ö] àŠu å‚ßÂ
~yÅ VáZ ì { Çš M F, +Z q - Z Å ~i ‚g ZŠ™g $ uz yWŒ Û  c* Í
C2 Ðõ~ }Ñ çsÜ :ÃCc* š M F, LZgzZ ì C™ ZŠ Zg ZŠ™ëZ „ •Z
Xì CƒÌ° á z°»ÐZ~µ%C Ù ÆÏ0 + iÉ ì
/ / /
:U Z%zÙZj
X yWÅZ
†ßÖ]æ èÂ^_×Ö äÚ^ÛnÖ] ‰328&4 : ÷zg−Z +−Z [: äÞ^neæ áZ†ÏÖ] h]†Â]V†nŠËj×Ö †¿ÞœÔ -9 VðZ†‰¦] D 1
X| 1419x 1999ó Äm‡çjÖ]æ †ßÖ]æ èÂ^_×Ö ó†n%Ò àe] …]] ó Äm‡çjÖ]æ
X yÎ 0* ÔgƒÑX c& + ƒ ÃyZg ÃX 87:m:k& ZŒP}P:x £»]gú~}ÑçòsZ D 2
X 1997', Æ Z :TX 8Ô7:mÔŠ !* WxsZÔyZk , Ztg/òsZ {Òú°píŠ :¿U%]gúy› D 3
X i !* ½g Z 4, „Ô 1072&4:·0Ý°Z†Ô~i Z°Z‚V†nŠËj×Ö †¿ÞœÔ 124:YûZ D 4
-1997&| 1417 ó èm]çÊÖ] ène†ÃÖ] èÓ×ÛÛÖ]

-x 1972&| 1396‰]zÛý tzÕZg ZŠÔ 1293&4:Ú¦ÔyWÅZw < °V†nŠËj×Ö †¿Þœ Ô 97:ìZ D5

-102&3:ã1¬Z Z Z·:§Z Z >$ V†nŠËj×Ö †¿Þœ!40:àÚ©ÛÖ] D 6

-x 1981&| 1402Ô]zÛX *ÆZyWÅZyWÅZg ZŠ

-195Ô7Ô 228Ô 19Ô 35Ô73Ô 12Ô 5Ô70Ô 23Ô72: îGE!pZ D7

@2008mD~Z 68 v
4002XgƒÑÔg Zi!* zŠg Z Lg â Š-ÔàZ, - ÓÔ 366&2:M0+−ZŠ q:M0Z‚ D8
-x 1968&| 1388X ]zÛgŠ ™g ZŠ‰307&14:+ −Zw)¯Z1PÔgà0Z :[²Zy— D 9
XgƒÑÔ™iDîsZÔ 297:mÔ ~zŸÅZŠ-ËZ e :2 »ëZÆš M F, ~¡ D 10
' -
E ÍCÄ G
X x 1975&| 1395Ôç {»Ñz ö Z ! ]Z }îœE3 ‰7:m:ÙZ', ÑZ¾·V ^`jˉ¡Êæ ènÚ¡‰Ÿ] ène†jÖ] D 11
¸ . E ‹ !
X 58&4X 5:~Š0 + »ögŠ Z·* Ññ:yWÅZx ©P V†nŠËj×Ö †¿Þœ(11 VèßvjÛÛÖ] D 12
‰yÎ 0* ‰gƒÑ´g * ZÔ 117&6:]xsZ >g ZŠ ZÔ ~zßZ>Z†* Ññ:]Ò7Z§D 13
X 57&4X 5:~Š0 + »ögŠ Z·* Ññ:yWÅZx ©P V†nŠËj×Ö †¿Þœ(11 VèßvjÛÛÖ] D 14
-yZk , ZÔyZÔ‰zÆÜ*]Zg _ O ZX72&9:~g »ÑZ£P0·ý ?ÅZ :yWÅZx © ÆI ìÎZ D 15
‰158&2:ã1¬Z Z Z·:§ZZ >$V†nŠËj×Ö †¿Þœ X 31 Vð]†‰Ÿ] D 16
Ô®)  á ÑZgZŠ: {É74: m : 㢠i·: w ¦Ñz [Ô ]Š Ñz ‚-* Z™ ù Ÿ^Ð spÆ~Š !* W D 17
‰1961‰cZ™
G-.&
-72&9:~g »ÑZ£ P0·ý ?ÅZ :yWÅZx © ÆI ìÎZ‰12: îE0B D 18

‰34:m:w¦Ñz[Ô]Š Ñz‚ y-Î 0* ‰cZ™ÔsgšZ>gZŠ Z0418&8:÷?* Ññ:yWÅZsgç D 19

-525&2:ã1¬Z Z·:§Z Z >$V†nŠËj×Ö †¿Þœ X 33:[ Z x % ÑZ D 20
-335&2:ã1¬Z Z Z·:§Z Z >$V†nŠËj×Ö †¿Þœ X 31:g‡Z D 21
XgƒÑg Zi !* zŠg ZÔçãçÔçYZ Œ Û ZÔ GîG0E"×g X 191&2:㢣ZY n * Ññ‰dZŠú* Ññ:㢂 D 22
?ÅZ : yWÅZx © ÆI ìÎZXì x ZwtÂZg â 6, }iÐgziVƒ 0* ! ä‹ÃVzŠ%i ZzW Åb0* ä]gúTD 23
-1376&3:~g »ÑZ£P0·ý

-1377&3:~g »ÑZ£ P0·ý ?ÅZ :yWÅZx © ÆI ì ÎZý 32:[ Z x % ÑZ D 24

-232&7:÷?* Ññ:yWÅZsg ç059:[ Z x % ÑP D 25
- Ê
:‰ya ]zÛ - ! ²Z _ZnZ Y§ Zg ZŠ X ~z éECE Z· Zï‰vZ†0·–1Pý ! ²0Z : yWÅZ x ©Pý 31:g‡Z D 26
-1375&3

-335&3:§ Z Z >$V†nŠËj×Ö †¿Þœ Ô 11:] ZÆZ D 27

IG Ð .Å
$ 7 ãçýçYZ Œ
zŠg ZÔf Û ZÔ GîG0E"×g„Ô 408&2:q Ÿ°Z[Â : ~ çG.n©ÅZ›0` )Z0›dZ1P : ê h Z 9 D 28
XgĄg Zi !*
-ý 439&3:+ −Zß Zt .[ !* :~g ‡Z³ Z0·:~g ‡Z 9 D 29

XgƒÑg Zi !* zŠg ZÔ f
$ 7 ãçýçYZ Œ Û ZÔ îGG0E"×g„
-452&2:§Z Z >$V†nŠËj×Ö †¿Þœ Ô8 :]z D 30

32-36&5:©ZÔZ ½£P:©ZÔZ‚Ô 23:YZuÑZ D 31

àÚ^%Ö] h^fÖ] V àm‚Ö] Ý^Šu àe oÏjÛÖ] o× àm‚Ö] ð¡Â èÚ¡ÃÖ] V Ù^ÃÊŸ] æ Ù]çΟ] à߉ ±Ê Ù^ÛÃÖ] ˆßÒ D 32
X 1985‰]zÛ‰ GîÈ‚°Z îGpb¸Ô 461&16 V àm‚Ö]çÖ] †ùe ±Ê
-1973Ô]zÛX x?Zg ZŠX 419&1:~éjGV †nŠËjÖ] ±Ê Œ^‰¢] Ô 187:>ÂZ D 33
@2008mD~Z 69 v
-! ²Z_ Z nZY§ Zg ZŠ‰150&3:dZ0·Q1PÔ o‰ç_Ö] V áZ†ÏÖ] †nŠËi ±Ê á^nfjÖ ] !19:YûZ D 34

XgƒÑgZi!* zŠgZuaÔLgâÞZa: {ÃòsZX 464&2:ˆ Ü ‚Z[ :}0·}1Pxâ Z:~èF, ò D 35

IlE4ÓÉ
‰i ]Z£Pk„‰#ipZzç i ]Zg ZŠ‰228&2: Ý°Z†&Š : ïÔý +−Z i)´ÔŠ0Z :.Z‘Z Ô 34:YûZ D 36
Å
- Gî% æO ¾) Z îGÂ$
E G
‰ya]zÛ-! ²Z_ ZnZY§ZgZŠ‰150&3:Ï´Z :yWÅZ‚S y Gé5E45ÅZ‰130:YûZ D 37
‰yÎ 0* I ´‚Ô îGG!W, ÑZ îE0G4»)ÅZ‰91 &3: ( 2091) -t ÕäŒÅZ îGG04XZ™ ° [!* X t ÕäŒÅZ [ÂX ~g åEE5.ÅZƒq :Š ƒ ZŠ1Z D 38
‰| 1399&x 1979
Xì Š H H™f~37: îG!W [Z x G % Z {gΧZz»5 M i]|gzZh + i]| D 39
‰135‰117‰30X 20&6- :]Ò7Z§ :{)zã ñ â zgx ZÔ^
ñ ;x ZgzZ ñ{g qx ZÔy ñ {ñ ŠÎ]| D 40
ñ Zx ZÔ/
-128 &7:÷?* Ññ:yWÅZsg çX 28 :[ Z x % ÑZ D 41
X ! ²Z_ZnZY§Zg ZŠ X 163&3:|P0Z V èe^v’Ö] èʆÃÚ ±Ê èe^ÇÖ] ‚‰œ X Š H HLÃd W ÆYñ  Z]| D 42
X ya]zÛ
EG3OE4$ G
¸Zg ZŠ„Ô187 : ú G·: ]Ò7Z ]§ î”ÎñX ñƒL~²Š ‡k B d W g eÆñY&]|gzZ D 43
G G E
X ya]zÛX ! ²Z_ZnZY§ Zg ZŠÔ 442&5:|P0Z : îE!7Z î£c° îE!¸Z‡P Ô {1421Ôx 2000X Gî<zŠX¢
G
-1989Ôx?Zg ZŠÔ 964&2:~j é G:‘Z °k‚ ÆI ZÔ 195:yZ/wW D 44

/ / /