Important : Ce document n’est pas le contrat d’assurance. Il est émis à titre d’information, sous réserve de toutes les dispositions,
exclusions et conditions du contrat.
Montant de Montant
franchise ($) d'assurance ($)
Garanties applicables au véhicule
Chapitre A - Responsabilité civile 2 000 000 $
Chapitre B2 - Collision 500 $
Chapitre B3 - Tous les risques sauf collision ou renversement 250 $
F.A.Q. no 43 (a/e) Modification à l'indemnisation (Chapitre B)
F.A.Q. no 5a Véhicules loués ou pris en crédit-bail
F.A.Q. No 5a
Véhicules loués ou pris en crédit-bail
(Modifications lorsque le propriétaire et un locataire
ou crédit-preneur sont désignés comme assurés)
Véhicule visé • Véhicule dont l'assuré désigné n'est pas
propriétaire.
Cet avenant s'applique uniquement au véhi-
cule désigné pour lequel le titre du présent • Remorque ou semi-remorque dont l'assuré
avenant est mentionné aux « Conditions par- désigné est propriétaire.
ticulières ».
• Remorque ou semi-remorque dont l'assuré
Description de l'avenant désigné n'est pas propriétaire et qui est
Cet avenant modifie le contrat d'assurance : utilisée avec un véhicule assuré au contrat
d'assurance.
• lorsque le véhicule visé est loué ou pris en
crédit-bail; et Toutes les autres conditions du contrat d’assu-
• lorsque le propriétaire et un locataire ou rance restent les mêmes.
crédit-preneur de ce véhicule sont désignés
comme assurés au contrat d'assurance.
L'expression « assuré désigné » est alors rem-
placée par « locataire désigné » ou, selon le
cas, par « crédit-preneur désigné », dans la dé-
finition des « véhicules assurés » suivants :
• Véhicule dont l'assuré désigné est nouvel-
lement propriétaire.
• Véhicule de remplacement temporaire.